p-*iv w | ■ ■f m | l/sl ■ I onze afdeling 's weer kant en klaar vo»1| „De Nijverheid en speelgoed een begrip! zr^T™™?^ ! — — --- VERKOOP SCHEEPSHOUT ETC. St. Johannesga A.s. zaterdag 16 november, 's voorm. 10 uur, zal t.v.v. de heer C Kuit te Vlaardingen bil café Tj. de Jong te St. Johannesga publiek â contant worden verkocht: een grote partij scheepshout, w.o. grenen plankhout, scheepsluiken, kruidelen, regels, battings etc. Deurw. Jongsma & Van der Pol --- Vrijdag 15 november a.s. 's middags 2 uur OPENING van onze gemoderniseerde winkel Groot assortiment gebak, koekjes, snoep enz. enz. J. MAST & ZN. BAKKERIJ LIPPENHUIZEN zwart suède 25.90 Sjk div. kleuren suede 17.90 Swift-pumpje met de / I nieuwe italiaanse lijn. Il Ziet U eens hoe goed / \\ dit schoentje past bij ; / M\N Uw naj aars-garderobe. \_^. kJ ff AAI mode-schoenen Let op Swift in de schoen-etalages Chr. Emigratie Centrale afd. Friesland Kantoor : Ruiterskwartier 173 te Leeuwarden Op vrijdag 15 november a.s. geven wij een algemene voorlichtingsavond over emigratie naar de diverse emigratielanden, in „Het Posthuis" te Heerenveen Belangstellenden voor emigratie, verzuim deze avond niet. De C. E. C. kan op vele bij u levende vragen een antwoord geven, heeft vele contacten in de diverse emigratielanden, en zorgt voor een vlotte afwikkeling der aanvragen. Aanvang der vergadering 8 uur. Toegang vrij BOELGOED SCHEEPSHOUT TJALLEBERD Deurwaarder A. DE JONG te Sneek zal op zaterdag 16 november a.s., 's voormiddags tien uur, bij café T. H. Krikke te Tjalleberd, hij boelgoed â contant verkopen: Een grote partij prima SCHEEPSHOUT, wo. planken, battings, palen, schotten in lengten van 3 tot 6 meter, voor velerlei doeleinden geschikt. --- —i ■ U „leeft oas" in een huis, dat is ingericht volgens wenken en adviezen van Borger Inderdaad een .belevenis" Bezoekt u eens één dezer dagen onze modelwoning SP UW irirgweUQVEQZOQGE£ DRACHT 88 - HEEREHVEEN • TEL. 2413 --- De entree bedraagt f 0.25 Der persoon, welke geheel ten goede komt aan het ..Groene Kruis . Een bezoek zal zeer zeker de moeite lonen en u bent hartelijk welkom In de modelwoning. --- BUURTHUIS JUBBEGA Donderdag 14 nov. a.s. om 2 uur in Het Buurthuis bejaarden-sociëteit De bus vertrekt om 1-30 uur bij de Ambachtsschool --- SWIFT SCHOENEN ruime keuze bij de f KjQÜOQfcQ. tJQ ) Voorstreek 39, Leeuwarden --- NVV-HBB J Hedenavond, 8 uur, film: ,M" POSTHUIS, entree ƒ 0.50 > --- aääääMaääV—__—^—_^—i^^——i^^^_^— ama^mma^aWj\Â j De helft betalen ... j ga dat halen ï aF^Êmm M r tot en met dinsdag /g f? éX bij elke aankoop van 250 gr. koffie of 50 gr. Oploskoffie • een zakje chocolade napolitains Cy-tJ'- \ \,v (van 70 cent) WM halve piujs H KOFFIE / Goudmerk . . . 250 gram 248 et Roodmerk .... 250 gram 208 et Blauwmerk . . . 250 gram 192 et E / i"il\V_^P Oranjemerk . . 250 gram 168 et I l Oploskoffie busje 50 gram 240 et \ °P,osko,,ie ««••"•"'i 50 gr 285 et E 1 Behalve een kassabon óók nog \ e* Snoepje van de Week voor Ü \ *'»\^^° * slecht 9 10 cent. 3 Zoals altijd bij elke aankoop 3 \ 's/ van f. 5.- De Gruyter-artikelen. DEGRUYTER M EN BETERE WAAR-EN 10 PROCENT-ALLEEN DEGRUYTER I VOOR ,£WIFT9-SCHOENEN: VOOBS I »-»■»■— Bij de Hoofdbnis Heerenveor J^tTuTT* , . --- ... --- Familieberichten Jan de Vries en Jannie Mulder dogge, mei út namme fan har âlden fan wearskanten, tynge fan har foarnommen houlik. dat sletten wurde sil op tongersdei 28 novimber t.k., de middeis om 3 ure. op 'e Sweach Terkaple 14 Lippenhuzen 34 novimber 1957 Gelegenheit to lokwinskjen op de troudei de jouns fan B—lo ure, yn Kafé Meijerhof, Terwispel. Takomstlch adres: Scheenwei 50, De Jouwer. In plaats van kaarten Jan Dijkstra en Neeltje Otten geven kennis van hun voor- Eenomen huwelijk, waarvan de voltrekking zal plaatsvinden op donderdag 21 november, 1.45 uur, ten gemeentehuize te Heerenveen. Geen receptie. Hoornsterzwaag 55 Nieuwehome 84 9 november 1957 De huwelijksvoltrekking van Hans Kroes en Gaitske ten Hage is wegens ziekte uitgesteld tot 23 november a.s. Geboren: Thijs, zoontje en broertje van S. van Dijk M. van Dijk—Neef Roelof Mildam 86 - 11 nov. 1957 In plaats van kaarten Met blijdschap geven wij kennis van de geboorte van ons dochtertje en zusje Hielkje J. Borger M. Borger—Dam en kinderen Terwispel 96 - 12 nov. 1957 Tige bliid dogge wy tynge fan de berte fan vs soantsje en broerke Hille B. Boonstra A. Boonstra—Nijboer en bern Oerterp, 8e fan slachtmoanne 1957 Bûtewei 19 Geheel onverwacht werd door een droevig ongeval van ons weggenomen mijn innig geliefde man, onze lieve, zorgzame vader Jouke Jan Balsma, op de leeftijd van 43 jaren. - Ps. 103 : 8 ber. H. Balsma—Bos Sietske Elizabeth Doertje Roelofje Jan Marie Jacob Lemmer, 11 nov. 1957 5e Parkstraat 68 De begrafenis zal plaatsvinden op vrijdag 15 nov. a.s., des namiddags om 14.30, op de Alg. Begraafplaats, Lemmer. Vooraf wordt een rouwdienst gehouden in de consistorie der Ned. herv. kerk, welke dienst om 1.45 uur zal aanvangen. Heden overleed onze schoonzuster en tante Johanna Visée— Hartmann, in de ouderdom van 78 jaar. Heerenveen, 12 nov. 1957 Marijke Hiem Uit aller naam: Fam. Hartmann De begrafenis zal plaatshebben vrijdag 18 november a.s., 's namiddags 12.30 uur, uit de consistoriekamer der Ned. herv. kerk te Terband. Onze dank aan de gezamenlijke buren voor hun deelneming in ons verlies. Heerenveen. november 1957 Oude Molenweg 23 Fam. Visserman --- VERHUISD van Parallelweg 11 naar B.F. weg 22 (boven Ford-garage) Er is nog plaats voor KOSTGANGERS! Wed. De Vriesv.d. Klok u» ü - ollekacnel Of f r. ollehaard I U f 'ü „SHELL* | brandstof olie ;; I waard! Bo«.-B:)»::::".::::::::::::::::::a:s.-r.:::_' OLDEBOORN Burgerhuis te Oldeboorn met o.a. vier slaapkamers, werkplaats of garage aangeboden. Vrij te aanvaarden. Vraagprijs ƒ 16.000.— Bezichtiging a.s. zaterdag. Makelaarskantoor FA. J. VAN DER MEI. Van Roonhuysestraat 15. Leeuwarden, Telefoon 22335. SPOED Te koop of te huur BOEK- EN KANTOORBOEKH. (leesbibliotheek) in het noorden. Deze zaak bestaat 53 jaar. De tegenw. eigenaar heeft geen opvolger. Geschikt voor N.H. jongeman met vakdiploma. Nadere inlichtingen In antwoord op uw brief onder no. 6106 van dit blad. Zoekt u een schoenmaker? Dit zou de centrale kunnen zijn Moderne reparatie met Ie kwaliteit LEDER. _ RUBBER. LOLAI.ITE, PLASTIC. PORO RUBBER, Moderne machinale Inrichting. Superlaren vertrrootaooaraat. I Verven van lederart Reparaties aan tassen, lederkledln, voetballen CENTRALE Schoenmakerij Dracht 71 Hcerenvcpn Voor direct gevraagd flinke huish. hulp, intern, in klein rusthuis ..De Wartburg", Maliebaan 45, Utrecht. --- Modelwoning Conimandeurstr. *l tentoonstelling tot en met donderdag 14 november GEOPEND VAN 'S MIDDAGS 2 TOT 'S AVONDS 10 UUR H --- f ATTENTIE! ATTENTIE! ! Vrijdag 15 november a.s. OPENEN wij onze ' ROTANWINKEL, met de nieuwste en modernste rotanmeubelen. zoals stoelen, bankstellen, i tafels, bloemrekken, -standers en -hangers, hondenmanden, poppenwagens. grof- en fijn mandewerk, enz. enz Bij ons vindt u een grote collectie, prachtige St. Nieolaasgeschenken voor ! groot en klein Tevens het adres voor al uw reparaties Beleefd aanbevelend: i J. VAN OLPHEN - DRACHT 94 - HEERENVEEN --- Ook In deze modelwonine laten wil u zien hoe u voor een redelHke orlls uw wonine goed kunt verlichten • • • De specialist voor moderne en artistieke VERLICHTING Postpma Breedoad U. telef 2345. j Heerenveen. --- Moderne moderne verwar"",! natuurlilk nee,fl OLIESTOOK < Wfl demonstrere nieuwste mode1- De i deze wonine ts p moderne vrou* veroverend" Fa. Ja" de Jonj Dracht 73-75j*^/ ---