Operette in 't Nederlands Zangers en zangeressen, musici en enige leden van de NRU-hoorspelkern hebben de laatste maanden intensief samengewerkt aan de voorbereiding van de uitvoering van de operette „La fille de madame Angot" die morgenavond in een Nederlandse vertaling zal worden uitgevoerd. „De dochter van madame Angot" is een operette die in vele opzichten doet denken aan de moderne musical, en wel in de eerste plaats omdat het verhaal er een belangrijke rol in speelt. Madame Angot was in de tijd dat de operette werd geschreven, een bij het publiek zeer bekende romanfiguur. Hoofdpersoon uit een in 1800 geschreven roman van de auteur Maillot, was zij de verpersoonlijking van de Parijse volksvrouw. Een door dik en dun gaande visventster van de Parijse markthallen, die dankzij haar enorme brutaliteit en grove charme „hogerop" kwam. „La fille de Madame Angot", opera comique in drie bedrijven, op muziek van M. Ch. Lecocq, beleefde zijn eerste uitvoering juist 90 jaar geleden, namelijk op 4 december 1872 te Brussel. De echte première vond plaats in 1873 te Parijs. De operette, waarvoor Ernst van Altena de vertaling schreef, wordt uitgevoerd in een dubbele bezetting: bekende zangers en zangeressen nemen de zang voor hun rekening, leden van de hoorspelkern de gesproken tekst. Uitzendtijd; 21.20. Bij verlenging van Vasas—Feijenoord wordt deze produktie uitgesteld. --- Nieuwe taak voor Mies Nu de aangekondigde tv-quiz-serie ten behoeve van „Open het dorp" is afgelast — men wil de actie niet overtrekken — heeft de AVRO een andere „job" voor Mies Bouwman gezocht en gevonden. Zondag 16 december zal ze het eerste, van voorlopig vier, interview-programma's brengen. De eerste keer babbelt ze met de schrijver Godfried Bomans, waarbij de laatste zich heeft voorgenomen zo serieus mogelijk voor de camera te verschijnen. Bovendien zal Mies Bouwman, soms met dr. Klapwijk, nog wèl regelmatig voor de tv komen met mededelingen over en belichtingen van de akties, die voor „Open het dorp" nog steeds gaande zijn. --- TAdvertentie LM ) ■■BHBKHH DRU .P"""^ waskombinatie vanaf ƒ 795.-§^J^É^^él --- 7 AOT-f rlmtl )f- I ,-U i M .fel --- • Advertentie I.M » Datnes!. «?te s—■■■■ HAMEA-GELElllïbiïiü] --- Maatregelen inzake meclizine DEN HAAG (ANP) — De hoofdinspecteur van de volksgezondheid voor de geneesmiddelen, dr. P. Siderius, heeft de apothekers dringend verzocht Meclizine, alsmede de geneesmiddelen Postafene, Suprimal en Cranimal (waarin het meclizine voorkomt) uitsluitend af te leveren op medisch voor schrift. Hij handhaaft zijn verzoek Emesafene voorlopig niet af te leveren In een brief aan alle apothekers in Nederland zegt dr. Siderius, dat er een nader onderzoek is ingesteld naar de verschillende berichten en publikaties ten aanzien van de mogelijke vruchtbeschadigende werking van meclizine. Op grond van de thans beschikbare gegevens is het niet mogelijk een eventuele vruchtbeschadigende werking uit te sluiten. Aan de andere kant is er geen aanleiding om het gebruik van meclizine bij niet-zwangere vrouwen of bij mannen te beletten. De fabrikant zal de aflevering van Postafene, Suprimal en Cranimal hervatten. De geneeskundig hoofdinspecteur van de volksgezondheid, de heer H. J. Dijkhuis, arts, merkt in een brief aan alle artsen in Nederland nog op, dat vruchtbeschadigende invloeden van buitenaf reeds in een zo vroeg stadium van de zwangerschap kunnen optreden, dat de vrouw zelf in vele gevallen nog geen aanleiding heeft de arts in te lichten over een eventuele zwangerschap. --- Voor oog en oor Onbezorgde kijkavond De televisie uit de archieven van een Amerikaanse showfilm opgediept: ~Look for the silver lining". Ze werd gemaakt in 1949. Hoewel het gemis aan kleuren zich vooral in de showscènes danig deed geyoelen, zal menige kijker met dit onderhoudende ouwetje toch wel een onbezorgde avond hebben gehad. Goed spel lieten June Haver en Ray Bolger zien, de eerste als Marilyn Miller, die een ontwikkeling tot ster van de eerste grootte meemaakt (June's eigen loopbaan was tien jaar geleden zo goed als geëindigd nadat ze zich een jaar in een klooster had teruggetrokken), de tweede als de fameuze danser Donahue. Bolger werkt op dit ogenblik nog mee in Amerikaanse tvshows, die een vrij beperkt succes hebben. Het voorprogramma bevatte een bijzonder belangwekkend filmpje over gedresseerde bruinvissen. Het is verbazingwekkend welke toeren men deze intelligente — hun herseninhoud is groter dan die van de mens, alleen in sommige onderdelen minder ontwikkeld en goeiige vissen kan bijbrengen: sprongen van 5 meter uit het water omhoog, apporteren, het trekken van een vlot en het werpen van een bal door een net. Dit veroverende filmpje was een aflevering uit de serie „Wonders of the sea". --- Enschede-Leeuwarden De eerstvolgende „wereldwijs" is op dinsdag 18 december om 21.45 uur. De ploeg van Van Heek Schuttersveld uit Enschede zal dan voor de laatste maal de Wereldwijstrofee verdedigen, deze keer tegen ,een team van de coöperatieve condensfabriek „Friesland" uit Leeuwarden. Zoals men weet betreft het hier een tv-uitzending. --- Kijken naar... Is de arbeider vrij? Dit is het onderwerp van een televisieforum, dat door de NCRV zal worden uitgezonden op dinsdag 11 december a.s. Onder leiding van prof. mr. dr. I. A. Diepenhorst nemen aan dit gesprek deel: Zyne excellentie B. Roolvink, prof. dr. Fred. L. Polak, J. A. Middelhuis, voorzitter van de KAB en D. Roemers, voorzitter NVV. Dit forum, dat om circa vijf over half tien begint, wordt voorafgegaan door: om half acht: „Onderweg naar morgen" een rubriek over radio-astronomie. Na het Journaal: Memo. „De reis van hun leven", Pi Scheffer in „Pas geperst" en éen film uit de Amerikaanse serie „Award Theatre", getiteld „Wegpiraten". Deze televisieuitzending van de NCRV wordt besloten met samenzang uit de Maranathakerk in Den Haag. --- Luisteren naar... André Carrell De AVRO presenteert vanavond om 20.05 André Carrell in de Radiorevue, waaraan verder mewerken Willy Vervoort, The Hï-Five en het meisjeskoor Capriccio onder Co v. d. Heide-Wijma. Een uitstekend programma is zeker het recital door de Amerikaanse saxofonist Sigurd Rascher in het AVRO-programma van 22 tot 22.30. Rascher voert ultra-moderne werken uit. De KRO zendt om 21.45 Mozarts Vioolconcert in A gr.-terts uit, vertolkt door Henryk Szeryng. In de BBC-111-rubriek wordt om 20.15 gesproken Beethoven's Vijfde Pianoconcert (464 meter). Brussel-Frans zendt van 20 tot 21.40 werken van Zoltan Kodaly uit w.o. natuurlijk diens Hary Janos-suite (484 meter). --- Tips voor woensdag Reportage 2e helft Vasas—Feijenoord (VARA-radio: 20.30—21.15). --- Tekko Taks en het Kongo raadsel 26. Eh wel en vertel nau sefkens precies wa'ge weten wilt en wa dat lawaai te betekenen had! begon de gouverneur-generaal nadat hij achter en Tekko vóór een bureau had plaats genomen. Oh! Dat lawaai kwam door dat die lakei opeens op de vlucht sloeg toen ik hem zei dat ik u over die gorilla's wilde spreken! zei Tekko. Maar wat ik precies wil is eigenlijk moeilijk te zeggen. Daarvoor moet ik eerst iets meer van dat Kongo-mysterie weten! Zoe zoe! De zaak is anders nogal klaar! lachte gouverneur Brusselmans. Mijn bediende die daarefkens op de vlucht sloeg, maar die seffens wel terugkomt, was waarschijnlijk alleen maar beangst door 't woord gorilla. En zoe is 't tegenwoordig met alle negers. Aan de grens van de Kongo bij het Tanganykameer schijnt een kolonie geheimzinnige gorilla's duchtig te bossen onder de negers. Veel dorpen worden verwoest en de negers vluchten naar de kust en maoke de andere negers bang. Da's noe alles zunne! Dan weet ik 't goed gemaakt! lachte Tekko die belangstellend had zitten luisteren. U rust een expeditie voor me uit en ik ga als enige blanke eens een kijkje nemen daar! Het wil er bij mij niet in, dat die gorilla's niet te verjagen zijn! Gouverneur Brusselmans was direct ingenomen met Tekko's plan en belde ogenblikkelijk de nodige mensen op die de expeditie moesten uitrusten. --- Radio programma WOENSDAG 12 DECEMBER 1962. Hilversum I. 402 m. 7.00—24.00 NCHV NCRV: 7.00 Nieuws en SOS-berlchten. 7.10 Dagopening. 7.25 Klassieke grammofoonmuziek. 7.45 Radiokrant. 8.00 Nieuws. 8.15 Lichte grammofoonmuziek. 9.00 Voor de zieken. 9.35 Waterstanden. 9.40 Voor de vrouw. 10.10 Klassieke grammofoonmuziek. 10.15 Morgendienst. 10.45 Samenzang: geestelijke liederen. 11.10 Recht zo die gaat, hoorspel (10). 11.35 Lichte grammofoonmuziek. 12.10 Instrumentaal kwintet. 12.30 Mededelingen t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33 Koorzang. 12.37 Kerkdienst. 13.00 Nieuws. 13.15 Licht instrumentaal kwartet. 13.35 Moderne grammofoonmuziek. 14.30 Lichte grammofoonmuziek. 15.00 Utrechts Studentenkoor é~h -orkest: klassieke en moderne muziek. 15.50 Bijbelvertelling voor de jeugd. 16.00 Voor de jeugd. 17.15 Vrije tijd . ~ wel besteed! 17.30 Kapel van de Koninklijke Luchtmacht (gr.). 17.40 Beursberichten. 17.45 Licht instrumentaal ensemble. 18.05 Koorzang. 18.30 Het Spektrum: lezingen. 18.45 Pianospel: lichte muziek (gr.). 19.00 Nieuws en weerberichten. 19.10 Mededelingen of grammofoonmuziek. 19.15 Leger des Heilskwartier. 19.30 Radiokrant. 19.50 Moderne grammofoonmuziek. 20.00 Bij de Gratie Gods, historisch klankbeeld. 21.30 Moderne kamermuziek. 21.45 Kanttekeningen op aktuele gebeurtenissen. 22.00 Metropole-orkest. 22.30 Nieuws. 22.40 Avondoverdenking. 22.55 Orgelconcert. 23.15 Lichte grammofoonmuziek. 23.55—24.00 Nieuws. Hilversum 11. 298 m. 7.00 VARA. 10.00 VPRO. 10.20 VARA. 19.30 VPRO. 20.00—24.00 VARA. VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgymnastiek. 7.20 Socialistisch strijdlied. 7.23 Lichte ochtendiklanken (O.m. 7.35 Van de voorpagina). 8.00 Nieuws en socialistisch strijdlied. 8.18 Muzikale ochtendpost. 9.00 Ochtendgymnastiek voor de vrouw. 9.10 Wat eten wij vandaag?: kookpraatje. 9.15 Klassieke grammofoonmuziek. 9.40 Schoolradio. VPRO 10.00 Inzicht en uitzicht, lezing. 10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20 Voor de vrouw. 11.00 Smaken verschillen, (herh. van zaterdagavond j.1.). 12.00 Voor het platteland. 12.05 Lichte grammofoonmuziek. 12.30— 12.33 Mededelingen t.b.v. land- en tuinbouw). 13.00 Nieuws. 13.15 Licht orkest. 13.45 Gesproken protret. 14.00 Kamerorkest: Klassieke muziek. 15.00 Meer kinderbijslag in 1963, toespraak. 15.10 Voor de jeugd. 17.00 Amateursprogramma. 17.30 TentoonstellingsageJda. 17.35 Instrumentaal licht trio. 17.50 Regeringsuitzending: Geven en nemen. Tips voor weggebruikers. 18.00 Nieuws en commentaar. 18.20 Actualiteiten. 18.30 Licht ensemble. 19.00 Voor de kinderen. 19.10 VARA- Varia en lichte platen. 19.20 De Mammoetwet, discussie. VPRO: 19.30 Voor de jeugd. VARA: 20.00 Nieuws. 20.05 De dochter van Madame Angot, operette. 22.30 Nieuws. 22.40 Kaf en koren, wekelijkse notities. 22.50 Klassieke en moderne grammofoonmuziek. 23.55—24.00 Nieuws. Televisieprogramma's: Plm. 15.15—15.45 mogelijke progr.-uitwlsseling met Amerika via een nieuwe satelliet. NCRV: 17.00 Voor de kinderen. NTS: 17.30 Jeugdjournaal De Verrekijker. (17.45). AVRO: 19.30 Commentaar, critisch bulletin. NTS: 20.00 Journaal en weeroverzicht. AVRO: 20.20 Televizier. 20.30 De verdedigers, TV-film. 21.15 Literaire ontmoetingen. 21.45-22.30 Rondo sinfonico: Noordhollands Philharmonisch Orkest: Moderne muziek. DINSDAG 11 DECEMBER Region&le omroep Noord en Oost. FM: 96,2 MHz. 97,45 MHz. 98,95 MHz. 18.30—18.50 Regionaal weerbericht van het KNMI in De Bilt. HONO Radiodagboek met landbouwjourtnaal. (Beursnoteringen etc.) 18.50—19.10 Cultureel Commentaar. FM: 98,95 MHz. 19.10 —19.50 Fryske ütstjüring. „De Tipeltamge" (10) - in trtje-tryms-program fan hwat praterij. spylderi) en sjongerij. Meidoggers: Mien de Vries, Akke Radsma, Wiebe Bouma, Piter van der Veen, Bauke van der Wal, Auke Spyksma, Halbe Doele, de sjonger Ritske Numan en oargelist Willy Weits. Muzikale forsieringen: it Tipeltange-orkest. Teksten: ü.o. Paulus Akkerman en Jo Smit. Muzyk: Johan 'Bok en Peter de Jong. Gearstalltng en lieding: Peter de Jong. --- ANDREW Mc KENZIE VALS GELD il Het hele incident was in enkele seconden voorbij. Malcolm bleef zonder zich te bewegen in elkaar gedoken staan. Een ogenblik verwachtte hij, dat er nu licht ontstoken zou worden, dat hij het geluid van opengaande deuren zou horen, of andere aanduidingen van alarm. Het huis was nog altijd in duisternis gehuld. Hoewel zijn schouder pijn deed, geloofde hy niet, dat er iets gebroken was. Zodra hy er zeker van was, dat de worsteling onopgemerkt was gebleven, bewoog Malcolm zich naar de plaats, waar hij het gekreun had gehoord. Hij liet zijn toorts schijnen op het gezicht van een man van middelbare leeftijd, die bloedde uit een wond op zijn voorhoofd, waar hij de trapleuning had geraakt. De gelaatstrekken waren hard en koud. De man was bewusteloos, maar zijn pols was sterk. Hij was geheel gekleed. Naast hem lag een knuppel op het kleed. Malcolm zorgde ervoor deze niet aan te raken. Er kwam een lichtstreep onder de de deur van de bibliotheek door en Malcolm bond een zakdoek over zijn gezicht, zodat hij niet herkend kon worden. Hij had geen plannen, behalve om in de bibliotheek te kijken. Hij gooide de deur wijdopen. Eerst dacht hy, dat er niemand was, omdat de stoel achter het met glas overdekte bureau leeg was Toen zag hy het lichaam op de vloer Het lag voor het bureau met de benen naar hem toe. Hij kon het gezicht niet zien, dat naar de grond gewend was. De man was dood. Zijn instinct raadde hem onmiddellijk de bibliotheek te verlaten. Elke seconde vergrootte het gevaar. Maar hij wilde zich overtuigen van de identiteit van de dode man. Het postuur was dat van Speke en de smoking leek op diens kleding van de vorige avond. Was het Speke? Hij wist het niet en nam ook niet de tijd zich op de hoogte te stellen. Malcolm keerde terug naar de gang, terwyl hy de deur van de bibliotheek zacht achter zich sloot. Hy wist, dat hij zo gauw mogelijk uit het huis moest zien te komen. Gelukkig was hij in staat helder te denken. De man, die hem met de knuppel liad aangevallen, was nog bewusteloos. Misschien was dat de moordenaar. Het slachtoffer kon niemand anders zijn dan Speke, daar was Malcolm zeker van! De jonge man ging snel de trap af naar de keuken. Het raam ging geruisloos open. Toen was hij er doorheen, het raam was dicht achter hem en slechts de poort en de norse Barnett stonden tussen hem en de vrijheid. Malcolm was nu niet zo voorzichtig als toen hij het huis naderde, maar hij bleef uit de buurt van het grintpad en liep niet over open grasvelden. Nu was hij bijna bij het portiershuis. Dit betekende een probleem. Hij zat gehurkt achter een struik, en overwoog wat hij het beste kon doen, toen hij in de portiersloge een telefoon hoorde rinkelen. Binnen enkele seconden hield het geluid op, alsof de hoorn van de haak was genomen. Deze oproep kon van het huis komen. Weer handelde Malcolm snel. Hij gokte erop, dat er geen electrisch alarmsysteem op het hek in gesloten toestand was. Hy klom er snel op, dook even in elkaar om zich ervan te overtuigen, dat er niemand in de nabijheid was en sprong. Hy was al in de schaduw van de muur, toen Barnett uit het huisje kwam. Malcolm liep snel het trottoir op. Hij kon zich niet veroorloven hier rond te hangen voor het geval er een politieagent in de buurt was. Zyn auto stond, waar hij hem geparkeerd had. Hij stapte in, stak een sigaret op met een hand, die tot zijn genoegen vast was, en dacht na over de ongewone voorvallen van de avond. Was Speke dood? Dan was hij waarschijnlijk slechts enkele minuten voor de komst van Malcolm vermoord. De moordenaar had buiten de bibliotheek staan wachten. Malcolm wist niet hoe de man ermee op de hoogte kwam, dat hy in het huis was. Misschien had hij een of andere alarmschel in beweging gebracht, die in de bibliotheek overging. De politie fnoest ingelicht worden. Malcolm zette de motor aan en bleef weer staan. Hoe moest hij zyn aanwezigheid in het huis verklaren? Zou de politie zyn verhaal over het gevecht met de man met de knuppel geloven? Een volledige uitleg over wat er gebeurd was, zou ook Sonia Dale erby" betrekken. Er weerklonken voetstappen in de straat. Langzaam kwam een agent op de auto af. Malcolm kwam in de verleiding naar de man toe te gaan en te zeggen: • „Er is een moord begaan in het grote huis. Als u erheen gaat zult u de eigenaar dood in zijn bibliotheek vinden". Hij wist, dat hij dit niet kon doen. De voetstappen naderden. Malcolm reed weg. Zodra de auto om de hoek was, schreef de agent het nummer zorgvuldig in zi,jn boekje. (Wordt vervolgd) --- Rabiesvaccin in de warme lucht van vliegtuigmotor SCHIPHOL (ANP) — Het transport uit Joegoslavië van de 4700 kg rabies vaccin voor het diergeneeskundige instituut te Rotterdam is geslaagd. De strenge vorst op het vliegveld te Zagreb dreigde echter roet in het eten te gooien. Het vaccin moet nl. op een temperatuur tussen 2 en 4 graden boven het vriespunt worden bewaard. De bemanning van het KLM-toestel slaagde er echter in die vereiste temperatuur bij het inladen te verschaffen. Daartoe liet de gezagvoerder de beide motoren van de Convair snel draaien. De uitlaatgassen van de motoren legden in zekere zin een „warmtekussen" rond het vliegtuig, zodat de 102 kisten in het vrachtruim konden worden gehesen zonder dat de inhoud schade kon ondervinden van de te lage temperatuur. --- Russische schrijvers in Parijs willen „alles" zien PARIJS (Rtr) — „Ik wil alles zien, vooral Picasso, naar theaters gaan, naar muziek luisteren, de twist leren en een bijeenkomst bijwonen waar mensen demonstreren, gillen en stampvoeten". Dit zei de 29-jarige Russische dichter André Voznessenski in een gesprek met het blad France-Soir. Hij is samen met twee oudere Russische schrijvers, in Parijs. De de-Stalinisering noemde hij een renaissance voor de.dichters in de Sowjet- Unie. „Wij voelen ons vrij, alsof iemand ons de boelen heeft afgenomen, en wij produceren enorm veel". Voznessenski wil ook een bezoek aan Italië brengen. Hij wil verder graag de surrealistische schilder Juan Miro ontmoeten. --- Twee skiërs onder lawine bedolven VAL D'ISERE (UPI) — Tijdens de training voor het internationale skiseizoen dat woensdag begint, zijn gisteren twee jeugdige leden van de Franse skiploeg door een lawine gedood. Hét zijn de 16-jarige Alain Rondi en de 17-jarige Pierre Belet. De lawine kwam de Col de Bellevarde af, juist toen de Franse skiërs afdaalden. Men dacht aanvankelijk dat het gehele gezelschap veilig de vallei had bereikt. Uren later werd de vermissing van de twee jongens pas bekend. Toen Rondi werd opgegraven, was hij nog in leven, doch hij stierf spoedig daarna. L — AMERIKAANSE fabrikanten verwachten begin volgend jaar een stijgende omzet. ■ — IN MOSKOU IS maandag de nieuwe ambassadeur van Rood-China aangekomen. — QUIZ-LEIDER LOU van Burg heeft voor de televisie gezegd: geef bejaardentehuizen eens een televisietoestel. De West-Duitse televisie neemt hem dit hoogst kwalijk: „Misbruik van microfoon en camera". --- Beurs van Amsterdam 7 dcc. 10 dcc. iVz Nederland 1958 O 102 1017/8 4Vi Nederland 1959 O lOltf 101% gl 4% Nederland 1960-1 lOlft 101 Va gl 4y2 Nederland 1960-2 102 101% 3% Nederland 1947 O 9iy8 gb 91 % 3 Ned. Invest.cert O 98H gb — 3 Nederland 1962-64 O 99% gb 99% 6 Bank Ned. Gem. '57 O 106 f! 106% 4% Bank Ned. Gem. '59 100% 100 Rentespaarbr. 1957 O 140 140 5% Young 1930 O 275 271 31/4 Fr.Gr.s DE-VE Pb 87% 87% 4y2 Fr.Gr.s DU Pb 94A 99% Ned. Handel Mij evA 366 368% Int. Beleggings Unie A 188 188 Rott. Beleggingscons. A 208 208 Unitas A 475 487 Amsterd. Bank A 383 383 Gron. Ind. Cred. Bank A 165 165% Ned. M.st. Bank A 208 — Rotterd. Bank A 380 379 Slavenburg's Bank A 215% 215% Twentsche Bank evA 324 325% A.K.U. A 404 gl 405% Bergh's Jurgens A 294 294 v. Berkei's Patent A 215 209 Calvé Delft evA 700 687 Dcli Mij evA 143.— 142 Fokker A 419 420 Ned. Ford A 897 896 v. Gelder Zonen A 253 250 K. N. Hoogovens evA 575 gb 571 Ned. Kabelfabr. A 504 499 Muller en Co nat. bez. A 326 % 333 Philips gem. bez. A 148.50145.50 ex Philips gb cumprwd A 57.70 56 Unilever evA 139.50137.35 gb Wilton Feyenoord eert 270 273 Albert Heyn A 622 b 610 Lucas Bols A 895 899 Brocades Stheeman A sl4Vi 519 Ned. Gist en Spir. A 340 344 Gruyter Zn 6% pr. A 169% 171 Van der Heem A 263 259% Heemaf A 392 395% Heinekens Bierbr. A 486 489% Hero Conserven A 302 303 Hoogenbosch schoen A 275 270 Kemo corsetfabr. A 599 597 Kon. Ned. Zoutind. evA 766 768% Leeuw. Papierw.f. A 388 385 b Lijemf A 81 84 Meelf. Ned. Bak. evA 480 479% Mees' Bouwm. Ab 2401 235 Ned. exp. papierfabr. A 350 352 Papierf. Gelderl. evA 635 b 625 b Scholtens Foxhol 803 805 Scholten's cart. enp. A 590 — Simon de Wit Ab 244% — Stokvis en zn RS A 76 75 b Stoomsp. Twenthe A 90 90 Techn. bur. Marijnen A 190 b — Ver. Blikfabr. A 345 — Ver. Mach. fabr. A 185 183% Ver. Touwfabrieken A 405 408 Vezelverwerking A 99% 99% Vredestein Rubber evA 279% 279 Walvisvaart A 86 85 Wessanen's Kon. fabr. A 360 360% Wyers Ind. A 389% 389% WijkV. en Heringa A 80% 81 Zwanenberg Org. A 901 885 Zwitsal A 288 287 Amsterdam Rubber A 107% 105 Ver. H.V.A. A 128 1-3 Senembah Mij. A 365 b Billiton 2e Rub. A 467 470 Dordtsche Petr. Hij A 693 692% Dord. P.M. 7% pref A 694 692% K. Petr. Mij. A 150.60 si 150.55 gl Holl. Am. Lijn A 114% 1157i gl K.L.M. A 50.10 49 KNSM Nat. Bez. A 131% 132I-» gl Kon. Paketvaart A 139 139 Stv. Mü. Nederl. A 131% 131% Nievelt Goudriaan evA 107% 108% Ph. v. Ommeren evA 225 gb 228 Kon. Rotterd. Lloyd A 126% 127% gl Ned. Scheepv.. Unie A 125% gl 125% Atch. Topeka evA 24% 24% Pennsylvania evA 13% 13% Canadian Pac. evA 24% 24V4 American Motors evA 16% 16fJ Anaconda evA 43A 43^ Bethl. Steel evA 3lj| 31A General Motors evA 57% . 58% Reoublic Steel evA 37% 37% U.S. Steel evA 46% 46A Shell Oil Co evA 32% 34 Tide Water evA 20% 20 --- Elders geknipt Koningin In de grafkelder der Oranjes, aa"1 de zijde van de regerende vorsten, *»| het stoffelijk overschot bijgezet va» Haar, die gedurende vijftig jaar on*| ze Koningin is geweest. Op de ocij* tehd na Haar overlijden zeide de nul nister-president, dat zij voortaai* | weer Koningin Wilhelmina was. De»' ondanks heeft men nog tien dage»| lang allerwegen gesproken en tfi,. schreven over „Prinses" Wiiheli'Il na. Gebeurde dit uit macht der #j* woonte of bestond er een nig protokol, dat deze titel wenste- Protokol of niet, laat het spraakge bruik Haar in dankbare nagedacht*, nis noemen met de titel waarmee.*" aan de geschiedenis behoort: Koiü*1 gin Wilhelmina. _..ji (De TVd' --- Recreatieraad De instelling, van van een Voorlopige Recreatiera» voor Friesland, is ongetwijfeld effl initiatief dat met belangstelling worden begroet al vraagt men zif. af of en hoe er met zon brede, vnJ wel geheel uit „kopstukken" gei°* meerde raad praktisch valt te w?i* ken. Wü zien het recreatieplan, f» als resultaat uit de bus zal moetet| komen, geïnteresseerd tegem°*i maar dat zal op zn gauwst wel l™ worden. Men kan zich in dit verband gen, in hoeverre het nu nog zin ht'e. in gemeentelijk verband iets soo*£ gelyks te doen. Wij denken aan V men schijnt op het provinciehuis >*V erg sterk jfce zijn in public relatie-i Anders gezegd: men denkt er no*, centralistisch. Wel zijn ook in dit h, val weer de Friese dagbladen streeks op de hoogte gesteld oprichting van de Voorlopige , creatieraad, maar de van wie men weet dat zy zich v~Te< dergelijke aangelegenheden ook &2. resseren werden niet geïnfornjc;.\i We moeten het niet te ingewik£V maken, lijkt men (soms) te den* a (Drachtster Cour*11 --- Afluisteren opi De laatste tijd heerst er ln > goede Europa een lust met betrekking tot het afW'&e' ren van telefoongesprekken. Ook %$ derlandse Kamerleden hebben vjf zorgelijk over dat afluisteren e» mogelijkheden daartoe uitgelaten- et Vroeger hadden we die wisten alles. Zeker, er wo| ambtsgeheim, maar een mefl*. JU maar een mens. Wie — voora* y\ kleinere plaatsen — iets had m|fw)« delen aan een ander dat een »e(/' beter niet weten kon nam niet de lefoon. £> Tegenwoordig schijnen veel *°y? sen het als een natuurrecht te.,!*' schouwen dat de kletsbel ook dm stig behoort te zijn aan mededelingen, alsof het al niet *y mooi is dat een mens een a*Ln' mens een boodschap kan overöjr-jv gen zonder van zyn stoel te kon*v Onze gemakzucht stelt gewoon eisen te hoog. j) XAlg.DaaW --- Gerechte straf . Wat het meest in het oog by de straffen die door de overijl* van de universiteit van aan studenten zijn gegeven, is het te aantal studenten aan wie voorf jft tere of langere tijd de toegang tf.Vi universiteit is ontzegd. werden ter zake van excessen v jongste ontgroeningstijd vertf'j.l', dat het er zoveel zouden zijn lag der voor de hand, maar heeft eet» delyke motivering gekregen. Het niet alleen individuele studenten op\ weest die ontspoorden: een gehele' ganisatie faalde, de sfeer van &eVv heel deugde niet. Alleen tegen 4>e „t«VI tergrond werden bepaalde pp mogelijk. Terecht is daarom d°oj ter zake rechtsprekende college «e1 schorsing opgelegd aan beide vof**..*5,1 geheel verantwoordelijke instap j De senaat van het Amsterdamse olit' denten Corps en de betrokken | groeningscommissie. -,efi*Si Men kan verwachten dat de m Amsterdamse studenten het o^\e\ePA len zijn met de genomen maatree• qfi. De straffen zijn niet onredeli.i'tA ,% Een student die voor een ha** '# wordt geschorst, wordt niet "}W% mogelijkheden tot verder |l sttre aangetast. De betekenis van de 0' ien is veel meer dat de uitzonöf maatregel der schorsing aÜeei\ii&ef, een universiteit word? getroffen # f men het uitzonderlijk bont ne,f maakt. Dat wordt nu ondubbei" toe vastgelegd. In een verstandige %0i lichting zegt de Amsterdamse * j^e1. magnificus: Nu een streep ?\ e* met deze beperking dat int„k zeker soort heropvoeding rn« . ginnen. bfg,^' (De Volk*" ---