, Advertentie l M i Her is een reden te meer om mi keus te maken uit de Aristona TVserie '62 ARISTONA 43 T 192 A/B 725.--■Hilirl llnfr aristona4Bt«3a/b 845.- ____| ARISTONA 59 T 023 A/S 895.- ARISTONA 59 T 323 A/B 955.- ARISTONA 59 T 173 A/8 995.--_T|___ll ITl'kl ARISTONA 59 T 103 A/B 1245.--pKI Ijff N *-RISTONA 59 T 423 A/3 1445.- I lIImUI ARISTONA 59 T 303 A/B 1595.--f flmtoua Eri] --- Een best span Offringa's paarden Hendrik E en Graaf Van Asperen mogen afzonderlijk nooit ver komen, zodra zij een span vormen groeien de vossen tot grote hoogte en zij Wisten na zware strijd Alfred en Ulex te floppen. Bij de tandems namen Van £>ijk's paarden revanche. In beide rubrieken kwamen Sultan en Uthelle van UlJk (Roden) op de derde plaats. Voor de limietklas Fries ras komt ccl belangstelling (negen paarden), fforma won verdiend het oranje-lint, lleP er wat uit. Barbera werd tweede en Woltje derde. Spannend was de open klas. Bü een voorlopige plaatsing stond Marianneke yoorop, met kampioen Ulco als tweede. *e moesten nog eens worden voorgebracht en het duurde lang voor de he- SÜssing viel: Marianneke (in een beste v°rm) eerste en Ulco tweede. Stynke goede derde en dan kwamen Kars?* en Lysbeth, die toch duidelijk minder ls dan vorige jaren. --- Zijlstra: mooie dag *ïet spannen-nummer was weer bij-2°nder mooi, met zware strijd. Zijlstra's >]_?cees in Buitenpost was volledig, want en Nannichje kwamen op ereplaats. Het rode lint was voor het witte voor Ulco-Woltje, £le dus het succes van Leeuwarden niet *°nden herhalen. Voor de ererondekre- |etl alle dames op de sjees bloemen angeboden door dames in nij-Frysk c°stuum. De springnummers waren international door de deelname van Duitse ruivers. Attractief was voorts de deelname an de groep-Gruppelaar, met o.a Irene ansen, Harry Wouters van den Oudeneyer en Tineke Zwolsman. Het zware Pringconcours (670 meter, 16 spronde Van maximaal 1.50 meter) was in» <1p u ai 2waar. Pas in het tweede gefoifi gelukte het een ruiter zijn paard utloos rond te brengen. Dat was de n er_ J. Maathuis met Troongravin AnheL an de concurrenten kon niemand Ma ti?at nadoen> zonder barrage kwam njp„ "vis °P de ereplaats. Op hem volg_.__;" Souree Bleu, Njemen en Wotansbirde i» Ros Zo werd de volgor_., «oor de gemaakte tijden, ze hadden aUe drie 3 fouten. --- Over 1.90 meter! p Interessant was het springconcours jnssance-spectaculaire. Negen deelne- Eon kwamen foutloos over de zes diaxi ali °PSestelde hindernissen van ma- maal 1.45 meter. Irene Jansen met tw Paarden, de Duitser Rosenthal met Een! en Maathuis met twee. Bij de volnif ronden werd het aantal hinder- Ba, ,n kleiner, maar moeilijker. Drie arden kwamen nog over een hinders van 1.80 meter: Kairouan, Icare (beide met Irene Jansen) en Troongravin Anna. Van de drie nog overgebleven hindernissen kwam de laatste op 1.90 meter. Eerst kwam Irene Jansen in de baan met Icare, die voor de derde hindernis weigerde, waarop de amazone vrijwillig het parcours, verliet en dus genoegen nam met de derde plaats. Maathuis maakte met troongravin Anna 8 fouten. Toen moest Irene Jansen weer rijden en zij bracht Kairouan over alle hindernissen heen. Een sprong van 1.90 meter is van internationaal formaat en uit de dichte rijen toeschouwers klonk spontaan applaus om die prachtige verrichting te belonen. De dames van Quick bewezen op de evenwichtsbalk, aan de brug ongelijk en op de langemat, dat zij het in de moderne richting die internationaal wordt gevraagd al een heel eind hebben gebracht. Zij oogstten met deze demonstraties veel succes. Het concours hippique-comité kwam royaal uit de hoek door Quick een prachtige nieuwe evenwichtsbalk aan te bieden. Ook de muziek van Patrimonium — met o.a. een aardige show — droeg bij tot het welslagen van de dag. leer x_. zijlstra uit Langweer met Marianneke, die in het open minimier Fries ras eerste werd en o.a. kampioen Ulco klopte. --- Uitslagen Bovenlanders. Eenspannen, limiet ƒ 1.000: 1. Viking, gebr. Geerligs en Wildschut, Workum; 2. Arthur, J. W. van Dijk, Emmeloord; 3. Claus, dezelfde; 4. Benfica, R. Botma, Marrum; 5. Baron, J. Dijk, Roden; 6. Fontaine, S. Offringa, Ten Boer; 7. Promo, A. Huininga, Woldendorp. Eenspannen, open klas: 1. Alfred, J. W. van Dijk, Emmeloord; 2. Frits, W. K. van der Wal, Munnekeburen; 3. Ulex, J. W. van Dijk; 4. Richard, gebr. Geerligs en Wildschut, Workum; 5. Hero, J. W. van Dijk; 6. Sultan, J. Dijk, Roden; 7. Graaf van Asperen, S. Offringa, Ten Boer. Tweespannen: 1. Hendrik E en Graaf van Asperen, S. Offringa, Ten Boer; 2. Alfred en Ulex, J. W. van Dijk, Emmeloord; 3. Sultan en Uthella, J. Dijk, Roden; 4. Arthur en Claus. J. W.. van Dijk; 5. Benfica en Robinson, R. Botma, Marrum; 6. Promo en Karolus, A. Huininga, Woldendorp. Tandems: 1. Alfred en Ulex, J. W. van Dijk. Emmeloord; 2. Hendrik E en Graaf van Asperen, S. Offringa, Ten Boer; 3. Sultan en Uthella, J. Dijk, Roden; 4. Benfica en Robinson, R. Botma, Marrum; 5. Claus en Hero, J. W. van Dijk; 6. Promo en Karolus, A. Huininga, Woldendorp. --- Fries ras. Eenspannen, limiet ƒ200: 1. Norma, Joh. Huisman, Oldeholtpade; 2. Barbara, H. P. Sijtsma, Drogeham* 3. Woltje, S. Postma, Workum; 4. Hukje, G. Tj. Folkertsma, Koudum; 5. Tanja, P. Wienia, Nijeholtpade; 6. Rennie, T. Heida. Scharsterbrug; 7. Obertha, F. Boersma, Akkrum. Eenspannen.o pen klas: 1. Marianne, Tj. Zijlstra,< Langweer; 2. Ulco, KI. Postma, Workum; 3. Stynke, Th. Maat, Rohel; 4. Karsja, P. Wienia, Nijeholtpade; 5. Lysbeth, G. Tj. Folkertsma, Koudum: 6 Jikkemien. H- P- Siitsma. Drogeham. Tweespannen: 1. Marianne en Nannichje, Tj. Zijlstra, Langweer; 2. Eke en Stynke, Th. Maat, Rohel; 3. Ulco en Woltje, S. Postma en K. Postma, Workum; 4. Barbara en Jikkemien, H. P. Sijtsma, Drogeham; 5. Lysbeth en Hukje, G. Tj. Folkertsma, Koudum; 6. Tanja en Karsja, P. Wienia, Nijeholtpade. --- Springruiters. Springconcours zwaar: 1. Troongravin Anna, J. Maathuis, Geesteren, 0 ft., -95,5 sec; 2. Souree Bleu, A. Timmer, Heelsum, 3 ft., 100 sec; 3. Njemen (stal Gruppelaar, ber. Philips) 3 ft, 104 sec; 4. Wotansbirke, F. G. Eppelsheimer (D), ber. H. Wouters v. d. Oudenweyer, 3 ft, 112,7 sec; 5. Tantalizer, P. E. Huizinga, 4 ft., 79,8 sec. Puissance Spectaculair: 1. (na vier ronden) Kairouan, Irene Jansen 0 ft.; 2. Troongravin Anna, J. Maathuis, 8 ft.; 3. Icare, Irene Jansen, parcours vrijwillig beëindigd; exaequo 4, 5, en 6. Wildfang (Fr. Rosenthal (D)), Troongraaf (J. Maathuis) en Hendo (P. Hui-" zinga), 4 ft. in 3e ronde. De winnende combinatie in het springconcours Puissance: Irene Jansen met Kairouan uit stal-Gruppelaar. --- Jongeman ernstig gewond bij verkeersongeval URETERP — De 21-jarige J. Krikke uit Oudehaske is in de afgelopen nacht r"j een verkeersongeval zo ernstic gewond, dat voor zijn leven wordt gevreesd. Op de rijksweg 43 bij Ureterp is de jongeman met een personenauto over de kop geslagen, waarbij hij een schedelbasisfractuur opliep. Hij is in zeer ernstige toestand naar het ziekenhuis in Drachten vervoerd, waar men ons vanmorgen meedeelde, dat zijn toestand nog zorgwekkend is. Vermoedelijk door oververmoeidheid is de heer Krikke de macht over het stuur kwijt geraakt, waardoor hij met zijn personenauto over de kop sloeg. De auto werd zwaar beschadigd. Het ongeluk gebeurde om ongeveer half drie. --- Beste springnummers op concours-hippique Buitenpost Irene Jensen (Kairouan) en Matthuis (troongravin Anne) de succesvolsten Marianneke klopt kampioen Ulco (Van onze sportredacteur) BUITENPOST — De organisatoren van het concours hippique te Buitenpost weten aan het woensdag voor de negende maal gehouden paardensportT ieder jaar wel een bijzonder tintje te geven. TV-omroepster Elisabeth Mooy, die na een kort openingswoord van voorzitter A. Haytink de officiële °pening verrichtte door op een mooie vos gezeten een ronde te rijden en zelfs een hindernis te nemen, arriveerde per nelicopter op het pachtige nieuwe eoncoursveld aan de Kuiper-weg, en medewerking werd verleend door het dames keurkorps van de Huizumer gymnastiekvereniging Quick (nationaal verenigingskampioene) en het muziekkorps Patrinjoniutn uit Groningen. Maar Paarden vormen toch de hoofdschotel en de opzet was weer groots. Door een zwaar springconcoms met internationale bezetting en een bijzonder spectaculaire Puissance-springconcours (hoogste sprong 1.90 meter, van Irene Jansen met het paard Kairouan) kan Buitenpost tot de drie beste concoursen hippique in Nederland worden gerekend. Het publiek weet dat te waarderen, er waren ruim 7.000 toeschouwers. De limietklas bovenlanders had met rjegen paarden een beste bezetting. Vi*lng marcheerde bij momenten extra, "et Arthur (2e) en Claus (3e) royaal achter zich. Een regelmatige Benfica £4e) hacr-ook tussen Van Dijks paarden gunnen staan. In het open nummer toonde Alfred zich de beste, verder een opvallende verrichting van de 20- Frits (W. K. van der Wal) °le op de tweede plaats kwam, voor en Sultan, die elkaar weinig ontlxepen. --- Eerste Kamerleden informeren: --- Wat draagt Friesland bij voor Lauwerszeewerken? DEN HAAG (ANP) - Een aantal leden van de commissie van rapporteurs uit de Eerste Kamer zou graag vernemen welk deel van de kosten voor het afsluiten van de Lauwerszee ten laste van de provincie Friesland zal komen. De vraag van deze leden wordt vermeld in het gisteren verschenen eindverslag van genoemde commissie voor het wetsontwerp betreffende heffing van een bijzondere belasting door de provincie Friesland. De vraag werd gesteld naar aanleiding van het feit dat blijkbaar de minister van Verkeer en Waterstaat en de provincie Friesland het onlangs eens zijn geworden over de bijdrage van de provincie aan dit project. Genoemde leden vragen of wellicht de opbrengst van de bü het wetsontwerp voorgestelde verhoging van opcenten op de grondbelasting mede moet strekken tot betaling van de kosten voor afsluiting van de Lauwerszee. Genoemde leden vragen verder of de regering een inzicht wil verschaffen in de financiële posite van de provincie Friesland. Deze vraag wordt gesteld naar aanleiding van een verslag in de Leeuwarder Courant volgens welk ver.-slag dc voorzitter van een van de statenfracties in een vergadering van de Provinciale Staten van Friesland gezegd zou hebben dat de provincie ieder jaar een meevaller van vier a zes ton heeft. --- Drie mensen naar ziekenhuis Frontale botsing bij inhaalmanoeuvre BEETSTERZWAAG Woensdagmiddag vond nabij de kruising Rijksweg 43 met de weg Beetsterzwaag- Nijbeets een verkeersongeval plaats. Toen een uit de richting Heerenveen komende personenauto, bestuurd door de heer P. A. M. Braam, student te Amsterdam, een voor hem rijdende autobus wilde passeren, merkte hij te laat de uit de tegenovergestelde richting komende personenauto, bestuurd door de heer C. Nauta, predikant te Ouwsterhaule. Het gevolg was dat de auto's frontaal met elkaar in botsing kwamen. Drie van de vier inzittenden werden met een hersenschudding naar het ziekenhuis te Drachten vervoerd. Alle inzittenden liepen vrij ernstige schaaf- en snijwonden op. Beide auto's werden zeer zwaar beschadigd. --- Bouwvakkers, paarden en zon in Buitenpost BUITENPOST — De paardensportcommissie van Buitenpost zal woensdag met genoegen ervaren hebben, dat de reeds traditioneel geworden regen op de paardenmarkt van de Iste augustus nu eens achterwege bleef. Bijna ieder jaar had men Pluvius tegen, echter eindelijk eens niet. De gehele dag scheen er een heerlijk zonnetje en dat betekende niet alleen een meevaller voor de met vakantie zijnde bouwvakkers. De boeren hadden enigszins pech, want zon betekent voor hen hooien en zo kon men het meemaken, dat er meer belangstellenden dan kenners op de paardenmarkt verschenen, hetgeen een vlotte handel zeker niet in de hand heeft gewerkt. Overigens bracht de Buitenposter paardenmarkt een enorme menigte op de been. In jaren is de belangstelling voor deze 1 augustusmarkt niet zo groot geweest. Zo langzamerhand krijgt de Buitenposter markt, mede door het jaarlijks terugkerende concours-hippique, waarover elders in onze krant meer te lezen is, een bekende klank in wijde omgeving. Enkele jaren geleden nog, scheen de paardenmarkt in de hoofdplaats van Achtkarspelen ten dode opgeschreven door de toenemende betekenis van de centrale markten, waardoor Buitenpost een zeer geringe aanvoer kreeg. Zoals altijd zorgde ook nu de Buitenposter middenstand voor een aantrekkelijk bijprogramma tijdens de paardensportdag. Zo is er een ringrijderij van Friese sjezen geweest, was geheel Buitenpost feestelijk versierd en verzorgde het plaatselijke muziekcorps Concordia enkele marsen door het dorp. Dit jaar was het terrein, waarop de concourshippique werd gehouden, verlegd naar de Kuipersweg. Voorheen leverde men strijd op het industrieterrein, dat nu echter volgebouwd is. Of het terrein aan de Kuipersweg ten dienste van de paardensport zal kunnen blijven, is nog de vraag, omdat ook dat in het uitbreidingsplan is gelegen. Het is dan ook niet onwaarschijnlijk, dat volgend jaar weer naar een ander terrein zal moeten worden gezocht. De tentoonstelling „Rondom het paard" die Plaatselijk Belang in samenwerking met de Fryske Kultuerried organiseerde, is een teleurstelling geworden. Tot gisteravond had men slechts 120 bezoekers geteld. Toch is er op deze tentoonstelling veel goeds te zien. Men brengt bijvoorbeeld een collectie tekeningen, foto's en beeldhouwwerk, welke alle betrekking hebben op het paard. Behalve werk van enkele Friese kunstenaars zijn er ook foto's uit het vorige jaar verschenen boek „Het Friese paard". Het Fries Museum stond enkele oude prenten af, terwijl ook van het Fries Paarienstamboek veel medewerking werd ondervonden. --- Tienjarige maakte rit op bromfiets Met beenbreuk in ziekenhuis OOSTERMEER — Woensdagavond om ongeveer kwart over acht is de 10--jarige Bouwe de Jong uit Oostermeer, die met een stiekum weggenomen bromfiets van zijn vader aan het toeren was, op de kruising Heidbuurtweg-Zwarteweg gegrepen door een in de richting Rotte- Valle over de Zwarteweg rijdende personenauto. De jongen kwam van de Heidbuurtweg en lette bij de kruising niet op. De autobestuurder, dc heer P. Sikkema uit Noordbergum, trachtte met krachtig remmen een botsing te voorkomen. Dat lukte niet. De jongen werd geschept en op de weg geworpen. Hij werd opgenomen met een beenfractuur en is naar het Diaconessenhuis in Leeuwarden vervoerd. De bromfiets was vernield. --- Twee verkeersongevallen APPELSCHA — Twee verkeersongevallen vonden maandagavond vlak na elkaar plaats op de drukke straatweg door de duinen in de onmiddellijke nabijheid van de bosberg. Eerst werd een jongedame uit Joure aangereden door een passerende auto. Zij kreeg een wonde aan het voorhoofd, waarschijnlijk door de val opgelopen; Nadat dokter Bakker deze had gehecht, werd zij per ziekenauto naar huis vervoerd. Even later reed een jongeman uit Zwaagwesteinde achterstevoren zittend op een bromfiets tegen een auto uit Bolsward. — De assistent A van 's Rijksbelastingen H. Oud te Joure heeft op 1 augustus zijn 40-jarig ambtsjubileum herdacht. --- Door mechanisatie doet men meer in minder tijd Wat dit in de landbouw betekent kan men in Nijeveen gewaar worden (Van een onzer verslaggevers) NIJEVEEN — Met minder werk tot grotere en betere resultaten komen en laten zien, hoe je zoiets voorelkaar brengt, daarop richt zich in de laatste tijd heel sterk het werk van de streekverbeteringscommissie in de buurt van Nijveen en Meppel. Ettelijke belangstellenden hebben woensdagmiddag, onder leiding van ir. A. Fedder, Rijkslandbouwconsulent en secretaris van de streekverbeteringscommissie Nijeveen, gezien hoe er van een woonkamer die nooit gebruikt werd een zeer aantrekkelijke woonruimte is geschapen, wat het betekent om in de stal een mechanische mestafvoermrichüng te hebben en ook hoe nuttig het is om het gereedschap op een verantwoorde wijze op té bergen. „De voorbeelden die wij nu weer officieel openen", aldus ir. Fedder, „zijn allemaal gericht op besparing van arbeid. Vooral in de landbouw is zulks op dit moment van het allergrootste belang". --- Grote tijdwinst Hoe waar deze opmerking was, werd ons duidelijk toen wij in de lange koestal van de veehouder R. Tissing stonden en van hem hoorden wat voor een verschil het maakt nu hij over een mechanische mestafvoerinrichting beschikt. „Voorheen maakten wö de grup éénmaal per dag schoon en daarmee hadden wij ongeveer drie kwartier nodig. Dan moest je echt flink aanpakken en het was bovendien ook nog zwaar werk. Nu doen wij het tweemaal per dag en dan vergt het hele werk niet meer dan telkens vijf minuten. Zelf steek ik er geen hand meer naar uit, want de jongens vinden het fijn om er mee te werken. De installatie doet het werk en zij bedienen de schakelaar. Een voordeel is ook nog, dat wij het vee nu veel schoner houden dan voor die tijd, wat bij het melken uiteraard weer belangrijk is", aldus de heer Tissing. „Een mestvaalt houden wij er niet op na. Alles gaat meteen op de wagen (gier verdwijnt in de gierkelder) en vervolgens naar het land. Deze methode hebben wij altijd al gevolgd en die bevalt ons goed. Op die manier hebben wij van de nood een deugd gemaakt, want een mesthoop kunnen wij hier bij de boerderij niet hebben, zoals dat in Friesland gebruikelijk is". --- Een opbergsysteem De heer Fedder wees er bij dit alles nog op, dat men door de omstandigheden gedwongen, meer en meer tot mechanisatie moet overgaan. Dit betekent ook, dat er veel meer gereedschappen op de boerderijen voorkomen, dan vroeger het geval was. Daarom is het nu van het allergrootste belang, dat men de gereedschappen nu ook zo opbergt, dat men ze. meteen weer kan vinden. Hoe dit gedaan moet worden en hoe men de inrichting daarvoor zelf kan maken (met zelfklemmende haken), zagen wij bij de heer R. Benak aan de Steenwijkerstraatweg bij Meppel. Het voordeel is, dat men nu niet het gevaar loopt méér tijd met zoeken te verliezen dan men denkt te winnen door het niet op te bergen, zei ir. Fedder. Bovendien gaat men er dan ook als vanzelf toe over om het gereedschap beter te onderhouden, zodat men er ook beter op kan vertrouwen. Een schop die men vuil wegzet, zal zo maar kunnen breken. Na gebruik meteen schoon gemaakt, doet men er veel en veel langer mee. Bij L. Rodermond zagen wij een zo juist veranderde woonkamer, die vroeger niet en nu wel wordt gebruikt. Daarbij kwam duidelijk aan het licht, dat het ook voor de boerin van belang is dat zij met minder arbeid belast is dan voordien. De inrichting van de kamer kan arbeidbesparend werken. --- Voorbeeldige siertuinen Het bezichtigen van de siertuin voor het huis van A. Piest te Nijeveen had tot doel om duidelijk te maken, hoe belangrijk het is om in-een prettige omgeving te werken en te wonen. Voor deze modern ingerichte siertuinen blijkt grote belangstelling te bestaan. Het systeem is tweederde grasveld en éénderde bloemen. De inrichting is er niet speciaal op gericht om arbeidbesparend te werken, doch men streeft er wel naar, dat het onderhoud zo weinig mogelijk tijd vergt. Men heeft deze voorbeelden (die in de loop van dit jaar met nog meerdere zullen worden uitgebreid) gemaakt om als voorbeeld te dienen. Men mag dus komen kijken. ledere woensdag is het kijkdag en dan bestaat er ook de mogelijkheid, dat men alle inlichtingen kan krijgen, die men zich maar wenst. Ir. Fedder hoopt, dat men veel genoegen aan de voorbeelden zal beleven en in het bijzonder alle inwoners van deze streek. --- Winkelweek De Wilp komt met afwisselend programma DE WILP — Eind volgende week hoopt De Wilp voor de elfde achtereenvolgende keer in de belangstelling te komen met (van 11 t.e.m. 18 apg.) een zeer attractief feestprogramma in het kader van zijn doorgaans zeer succesvolle winkelweken. Zaterdag 11 augustus — de openingsdag — zal de winkelweek worden ingezet met éen ontmoeting tussen de eerste klassers Jubbega en Oosterparkers met na afloop een taptoe. Het programma voorziet verder in: maandagavond een wedstrijd op loopfietsen; dinsdag: een grote amateuravond tevens teenagershow; woensdagavond: een oriënteringsrit met 50 prijzen onder auspiciën van de plaatselijke motorclub; donderdagavond: optreden van Tetman en Jarich met „Omke Doeke komt ut 'e hoeke"; vrijdagavond: een gecostumeerde optocht voor de jeugd én een finalewedstrijd tussen twee buurtvoetbalclubs; en zaterdagavond (tevens slotavond) een wielerronde voor amateurs en nieuwelingen. Gedurende drie dagen tijdens de winkelweek zal bovendien een bloemententoonstelling worden gehouden van 400 door de schooljeugd opgekweekte planten. --- Twee voorstellingen in het openluchttheater APPELSCHA — Dinsdagmiddag gaf het gezelschap Fantasto uit Haarlem een aardig en gevarieerd circus-variétéprogramma voor de kinderen, waarvoor grote belangstelling bestond. De jeugd en vele ouderen hebben een gezellige middag gehad, 's Avonds bracht de plaatselijke toneelgroep „Augustinus" een vlotte vertoning van de klucht in drie bedrijven ~'n Huis vol herrie". De zeer vele aanwezigen hebben zich best geamuseerd met de komische verwikkelingen in dit stuk. Het weer werkte mee om deze evenementen, onderdelen van het VW zomerprogramma, te doen slagen. ---