(Advertentie LM.) si 2 4? 1111 ,'W. --- (Advertentie LM.) c Voor effectvolle besprekingen: Telefoon 2425 (05130) V J --- (Advertentie LM.) --- AFKE'S EN MAAIKE'S EMIGREERDEN OOK Veehouder Osinga vertrok uit Jutriip naar Huntebrück Binnenkort nog meer Nederlandse veehouders naar N.W. Duitsland? []* J§a staan -De Afke's en Maaike's van de Friese veehouder % v ln°s woensdag niet langer ingeschreven in het Friesch Rund-1 'Kr de farrarar in-het stamboek van Oldenburg. De oude Friese staart- Ag 'P'Hotnm Gsmga tikt sinds gistermorgen niet langer in de boerderij \' in erts> waar hij 21 jaar lang lief en leed van de Osinga's bege- ' Jtl Ost.pCli kapitale boerderij in Huntebrück, op 33 kilometer van f* sieaaQ o ries^and» waar de ruim 100 stuks vee van de heer Osinga h 6 vorrnVGr Van de Weser. Dat es omdat sinds veertien dagen V °°k v eimgratie °P gang is gekomen, namehjk van Friese eden Dw? boeren naar Noordwest-Duitsland, waar nog uit p' te z*Jn om boerderijen te pachten. Nu reeds wonen er zaterj °Utum' Grouw> Tjerkwerd en Jutrijp-Hommerts in Ost\ Q Utl-aeten *_$ Vertrekt een transport uit Offingawier en reeds zijn er niet haVe es'oten die het mogelijk maken dat in de herfst meer en S°ed de grens overtrekken. VHJk Ue«iaai f VbV, of J!Wee iaar geleden en H*«&?* t^uw6*61, toevallig begon**Nm* var?ïv ard€r vee-exporteur * >htr hetpactand mogelijkheden V 1» L Contact i6n van boerderijen. *«! Srot d« Fri«> et de makelaar S. CSC, tevS86 h°ofdstad en dat OCS^St^0- Een onderzoek V V°<>r Uitsland In de Noordwest- V bsiou, ederiar,>iexpansiemogcliJkhe- Aaf«tb0e boeren bestaan. £«Ö6b«Sh,n to di* gebied van V* S?0* S,V!n zijn voor een groot industriëlen, die het V*cta,.Voor dP,,Aan Soede boeren. <• M=e aa^-bedr«ven van 30 tot SViS* <*&*«* «erinBer dan S 11*6* op een vUfft\N boti111?* 2eggen, dat er e he/J\wel degelijk gese- V»& ?* die inmiddels ÏSS» WdiJ gro^S"Duitse BoerdertJ- V*l ia £* ""sluitend - Frie- te f^ geen kans ?Ott iX heeft LPachten. De nieuwe SSte* b«kantoor in Leer W art van an pacht- A^nÖr,t?otari"en en be>ijX *°", alrt urs- ..Het is be\ * te* een ga»t vooral om be- V* sluH°°tte van 30 tot 100 beften alleen contracten V* to. «aan ?' de andere willen 1* VH^ei» d ral eerst k«ken". St? Ö?r Ortgf» en Maaike's van K^aa^ar£8a nu aan de Weser> IgS i & emigratie. Eenen- VC? Jütri?nbben deOsinga's op de %=*' totdat ;Hommerts gewoond * eï* de Pacht werd opge-enaar zeif 0p het be drijf wilde gaan wonen. Twee jaar lang zochten ze een nieuw bedrijf, zonder het te kunnen vinden. Plotseling rezen nieuwe kansen door een advertentie over een pachtboerderij in Luxemburg en het contact met de heer Vis voor een boerderij in Huntebrück aan de Weser. De heer Osinga ging in Huntebrück kijken en koos voor Ost-Friesland. In zeven trailers met opleggers is de familie gisteren met have en goed verhuisd van het ene Friesland naar het andere, van een boerderij met 24 hectare land naar een bedrijf met 52 hectare, met een villa als woonhuis. Het transport baarde aan de grens zoveel opzien dat zelfs douaniers er foto's van maakten, langs de weg. Bij Bad Zwischenahn waar een auto moest worden uitgeladen omdat een koe was gaan liggen en bij aankomst in Huntebrück trok het eveneens de aandacht. Een paar wagens raakten nog even de weg kwijt. De vier kinderen van de heer en mevrouw Osinga kwamen onverwacht nog een keer terug in Jutrrjp, waar zij kort tevoren bij buren nog koffie hadden gedronken, omdat een motor van een melkmachine was blijven staan. Bij de grens had mevrouw Osinga op hen gewacht, terwijl de afsluitbomen omhoog gingen voor de zeven trailers, de afsluitbomen tussen 23 jaar lief en leed in Westerlauwers Friesland en een nieuw bestaan in Ost-Friesland. In Huntebrück werden de dieren losgelaten uit de wagens van De Boer te Surhuisterveen, werden de meubels uitgeladen uit de trailers van Piet Stilma in Sneek. De twee zoons en twee dochters Osinga (13—22 jaar) sjouwden met de verhuizers de meubels in het grote huis met een enorm aantal grote kamers, met centrale verwarming en een eigen waterleidinginstallatie. De kalveren lagen in een speciale stal met een uit is de nieuwe Iboerderij welke de familie Osinga in Duitsland zal bewonen. De pachtprijzen variëren in Duitsland van 250—310 DM per ha. H>e£>'S iTH Wen het leven aly\ Jutrijp begeleidde V r kinderen ben en o-j aan de Weser n --- Sportterrein Winsum MANTGUM — Enige tijd geleden is een correspondentie gepubliceerd tussen het gemeentebestuur en ds. Y. G. Oltammers als beheerder der pastoralia van de Ned. Herv. Gem. te Winsum over de aankoop van een stuk grond aldaar, dat de gemeente nodig heeft voor aanleg sportterrein. Gedurende deze correspondentie werd de vraagprijs steeds maar verhoogd. Toen is overeengekomen, dat ieder van de partijen een taxateur zou aanwijzen en dat die beide samen een derde zouden aantrekken. Deze beide taxateurs konden het niet eens worden over deze derde, zodat de zaak bleef traineren. Thans hebben b. en w. van Baarderadeel aan de raad voorgesteld om toch maar het laatste bod van de dominee te accepteren, nl. ƒ1,28 per m 2. De grootte van de percelen is 11.243 m 2, zodat de totaalprijs zal bedragen ƒ14.391,04. --- Personenauto's in botsing WOLVEGA — Op de kruising Hoeveweg-Kontermansweg-Jokweg-Oude Jokweg te De Hoeve vond een aanrijding plaats tussen twee personenauto's, respectievelijk bestuurd door de heer D. J. H. uit Wolvega en de heer H. P. uit De Hoeve. De heer H. naderde over de Hoeveweg de kruising nagenoeg gelijktijdig met de andere automobilist die via de Oude Jokweg de kruising naderde. Doordat laatstbedoelde geen voorrang verleende aan de van rechts komende autobestuurder ontstond de botsing. Met een hevige klap botsten de auto's tegen elk'ar en werden daarbij zwaar beschadigd. De bestuurders kwamen met d« schrik vrij. luchtverversing door ventilatoren. Veehouder Osinga liep hand in hand met zijn vrouw door de enorme koeienstal met betegelde wanden, met t.1.-verlichting, automatische drinkbakken en een moderne electrische melkinstallatie. Hij schonk „een slukje" voor de verhuizers, grootvaders (Friese) klok kreeg een plaatsje in het grote huis aan de Weser, zoon Osinga reed met de trekker tegen de schuurdeuren en boer Osinga werd weggeroepen door zijn (Duitse) personeel omdat er twee verheugde koeien in de sloot waren gesprongen. Want, het mag zo zrjn, dat de melkprijs in Duitsland 37 Pfennig is, dat de vleesprrjzen er hoger zijn met name voor kalveren en met een stad als Bremen in de buurt, maar het leven van de boer in Ost-Friesland is behoudens een paar kleinigheden, verder gelijk aan dat in West Friesland, nou ja, wat gemakkelijker naar het lijkt, maar vol van de dagelijks terugkerende dingen die des veehouders zijn. „En da's een goed ding", zegt Osinga --- Demonstratie werktuigen voor paardentraktie EMMELOORD —Het ligt in de bedoeling van de commissie „paardegebruik" van de Vereniging voor bedrijfsvoorlichting in de NOP, om een landelijke demonstratie te houden met allerlei werktuigen voor paardentraktie. De demonstratie zal gehouden worden op enkele bedrijven aan de Ruttenseweg en de Hopweg in de NOP en als streefdatum houdt de commissie aan woensdag 13 juni a.s. O.a. zal gedemonstreerd worden met maai- én bewerkingsmachines en met oplaad- en transportwerktuigen en- methoden. Ongetwijfeld zal uit het gehele land hiervoor grote belangstelling bestaan. --- Kind aangereden door auto HOORNSTERZWAAG — Gisteravond omstreeks half acht is het achtjarige meisje E. de J. uit Hoornsterzwaag, dat in de berm langs de weg speelde, aangereden door een auto bestuurd door de heer L. B. uit Hoornsterzwaag. Het kind stak plotseling de weg over, zodat de heer B. een aanrijding niet meer kon voorkomen. Het meisje is ernstig gewond — het kind brak o.m. beide benen — naar het ziekenhuis te Heerenveen overgebracht. --- Fietspad langs weg Sneek-IJlst IJLST — In de raadsvergadering van IJlst is medegedeeld, dat de kosten van aanleg van een fietspad langs de nieuwe weg Sneek-IJlst zijn geraamd op ƒ 81.00 Daarvan komt 80 pet. ten laste van de provincie en 20 pet. van de gemeenten Sneek, Wymbritseradeel en IJlst. De raad besloot om voor IJlst ƒB2BO,— bij te dragen. Voorts is een stuk grond van 0.44.28 ha aangekocht voor ƒ 2533,65 plus vergoeding pachter ad ƒ 1704,78 totaal ƒ4238,43. De verkoper heeft ook nog voorwaarden bedongen, als: nieuwe uitweg, afrastering en afwatering voor rekening koopster. Men vond het wel allemaal erg duur, maar men kan er niet aan ontkomen. De voorzitter zeide, dat „het hek van de dam was", wat betreft grondaankopen voor de nieuwe weg. Voor de stichting van een Groene Kruis gebouw, dat ƒ73.100,— zal moeten kosten, zal uit het Gemeentefonds ƒ20.000,— worden bijgedragen. Het Fonds Algemene Belangen zal worden opgeheven. Het kapitaal, groot ƒ25.000, wordt ook besteed voor het Groene Kruisgebouw. NOORDWOLDE — VW heeft twee van de vier banken die men denkt te plaatsen, neergezet. De banken komen te staan aan de Nieuweweg, Kleine Singel, Hoek Schapendrift en de weg naar het zwembad. Verder heeft de VW twee zwanen aangeboden gekregen van HAVE — rotan te Noordwolde. De VVV is voornemens, behoudens goedkeuring van de gemeente, de zwanen in het nieuwe kanaal aan hun element toe te vertrouwen. Vooraan het kanaal, bij de Nieuweweg, zal een stuk kanaal afgerasterd worden zodat het publiek dit vogelleven van zeer nabij kan gadeslaan. --- Marktberichten GEM. VISAFSLAG TE HARLINGEN Aan de gemeentelijke visafslag werden op 9 mei aangevoerd: 1893 kg pellerijgarnalen f 1.91—f 2.09; 2632 kg exportgarnalen f 1.86—f 2.11: 3673 kg tong f 1.51—t 3.46; 4468 kg schol 20—24 et.; 23 kg wijting 40 et.; 74 kg tarbot f 1.12—-t 1.42: 64 kg griet f 1.12 —f 1.32; 26 kg gul 52 et.; 255 kg schar 42 et.; 12 kg rog 30 et. Alles per kg. --- GEM. VISAFSLAG TE HINDELOOPEN Aan de gemeentelijke visafslag werden op 8 mei aangevoerd: 103 pond lijnaal f 1.40 per pond. --- GEM. VISAFSLAG TE STAVEREN Aan de gemeentelijke visafslag werden op 8 mei aangevoerd: 613 pond lijnaal f 1.42 —f 1.61 per pond. --- GEM. VISAFSLAG TE LEMMER Aan de gemeentelijke visafslag werden op 9 mei aangevoerd: 224 kg aal f 1.64— 1 3.14 per kg. --- NIEUWS UIT HEERENVEEN Auto met vergiftige vloeistof tegen boom: ernstig gewonde Woensdagmorgen is op de Heerenvéenseweg onder Oldeholtwolde een grote tankauto van de NV Koninklijke Nederlandse Zoutindustrie uit Hengelo tegen een naast de rijbaan van de weg staande boom opgereden, nadat het voertuig eerst nog enige bomen met de zijkant had geraakt. De botsing met de laatste boom was frontaal en de gevolgen waren zeer ernstig. De bestuurder, de 29-jarige J. C. P. uit Hengelo werd uit de cabine geslingerd en bleef zwaar gewond op het wegdek liggen. De truck werd totaal verpletterd en de oplegger werd verzet. De tank met inhoud, bestaande uit natronloog, werd beschadigd doordat een aftapkraan afscheurde. De inhoud stroomde leeg via rijbaan, rijwielpad en berm in een naast de weg gelegen sloot. Daar de wegstromende vloeistof zeer schadelijk was voor de gezondheid, moest het vee uit het aangrenzende perceel weiland worden verwijderd. Van de zijde van de Zoutindustrie werd al het mogelijke gedaan om te voorkomen dat een en ander nadelige gevolgen met zich meebracht. Het in de sloot vergiftigde water zou aanvankelijk met tankauto's naar het IJsselmeer worden afgevoerd. Later besloot men het water, waarin 11.000 liter natronloog was gekomen, te neutraliseren door toevoegen van vers water en zoutzuur. De politie uit Wolvega hield de gehele dag ter plaatse toezicht. Gevreesd werd dat in de grond aanwezige electriciteits- en telefoonkabels waren aangetast door het loog, doch bij opgraving bleek dit mee te vallen. Het met loog doordrenkte zand is weggevoerd en in de plaats daarvan is nieuwe grond op de plaats van het ongeval gebracht. --- Verkoping HEERENVEEN — Ten overstaan van notaris S. Hoekstra vond de finale verkoop plaats van: a. de herenhuizinge, voormalige pastorie van de Doopsgezinde gemeente, met garage, erf en tuin, groot 13 are, 50 centiare, gelegen aan de Pastorielaan no. 2. Koper Dr. Uunk, internist aan het ziekenhuis te Heerenveen voor ƒ 35.300; b. de woning met erf en grond aan de Dubbele Regel no. 12, groot 48 centiare. Koper de heer J. de Vries te Nieuwebrug voor f 2710; c. de woning ca. met erf en grond aan de straatweg te 't Meer no. 87, groot 1.82 are. Koper de heer H. Lootsma te 't Meer voor ƒ 2810. --- „Buiten-Friezen” 70 jaar getrouwd HEERENVEEN — Dinsdag was het 70 jaar geleden dat te Heerenveen in het huwelijk traden Hendrik van der Meulen en Mart je van Ek. Hij werd 17 dcc. 1870 te Lippenhuizen geboren en zij 24 sept. 1867 te Beets. Ze wonen nu in Zwollerkerspel. Uit het huwelijk zijn negen kinderen geboren, waarvan drie gestorven zijn. Dan telt het echtpaar nog 45 kleinkinderen en 25 achterkleinkinderen. Het echtpaar Van der Meulen heeft eerst ruim 25 jaar in Kortehemmen gewoond, daarna jaren in Boornbergum en Tijnje steeds in het boerenbedrijf. Pas drie jaar wonen ze in de buurtschap Hoog Zuthem in de gemeente Zwollerkerspel. In Boornbergum is de heer Van der Meulen mede-oprichter geweest van de geref. school en de geref. kerk. Hij zat ook in het school en kerkbestuur. --- Bejaardenwerk stopgezet HEERENVEEN — Het bejaardenwerk hier ter plaatse is stopgezet tot de volgende herfst. De bejaardenzangclub heeft de laatste repetitie met een gezellig onderonsje besloten. De dames Veldman en Van Veen kregen beide een plant cadeau. Ook de gymnastiekclub heeft de laatste les gehouden. Vele leden ontpopten zich daar als goede zangers en voordragers. De leidster, mevr. Wierda—Van der Zee, ontving een mooie plant en mevr. Drijfhout een fruitmand. Er werden over en weer vriendelijke woorden gewisseld. --- Sneker Onderlinge SNEEK — Op de jaarvergadering van de Sneker Onderlinge Brandwaarborgvereniging, die dinsdagavond in restaurant Piso te Sneek gehouden werd, bleek dat het jaar 1961 als gunstig kon worden beschouwd. Het voor brandverzekering ingeschreven kapitaal vermeerderde met ruim 5 miljoen gulden en bedroeg per 31 december 1961 bijna 87 miljoen gulden. Inmiddels is dit verzekerd kapitaal in 1962 al weer met 3 miljoen toegenomen. De kans bestaat dan ook dat bij het 100-jarig bestaan der Sneker Onderlinge, dat in augustus 1963 plaatsvindt, de 100 miljoen kan worden bereikt. De exploitatiewinst bedroeg over 1961 ƒ 4.762,38 en daardoor vermeerderde het reservekapitaal tot ƒ184.008,94. Het ingeschreven kapitaal voor bedrijfsschade nam eveneens toe en wel met ruim 40 mille, waardoor dit kapitaal per 31 december 1961 bedroeg ƒ 444.005. Het bedrag aan brandschaden bedroeg in 1961 ƒ 2.683,76. Voor bedrijfsschade werd geen claim ingediend. Het jaarlijkse premiebedrag voor brandverzekering was groot ƒ39.887,70, dat voor bedrijfsschadeverzekering ƒ 823,69. De heer F. J. Tromp werd als voorzitter herkozen. — Mej. M. Koopman, lerares Na aan de landbouwhuishoudschool te Heerenveen, is met ingang van 1 augustus In gelijke functie benoemd aan de landbouwhuishoudschool te Noordwolde. --- Ingezonden stukken PSP en CPN: een antwoord In antwoord op de nogal felle commentaren op mijn ingezonden stukje in dit blad van 24 april j.l. het volgende. De opzet van mijn stukje was, stelling te nemen tegen de methode van sommige partijtjes, door het geven van felle en vaak ongegronde kritiek op de grotere partijen de kiezer te bewegen op hun partij te stemmen. Positief heeft men daar dan vaak niet veel tegenover te stellen en ik ben van mening dat het gevaarlijk is om uit een dergelijke kritiek de conclusie te trekken, dat men dan maar op de desbetreffende partij moet stemmen. Daar ging het dus om en ik plaatste boven mijn stukje dan ook het kopje: „Kritiek en conclusie". De redactie van de Fr. K. maakte er echter van „CPN en PSP", waardoor mijn stukje een heel ander gezicht kreeg. Ook mocht in mijn conclusie de naam van de partij van mijn keuze niet genoemd worden. Als ik dan in dat zelfde blad de kwalificaties lees, die mijn kritikasters zich ten opzichte van mijn persoon mogen veroorloven, dan vraag ik me wel af •welke maatstaven de redaktie eigenlijk aanlegt. Op die aantijgingen aan mijn adres wil ik dan ook niet ingaan. Wel wil ik mijn mening in het kort weergeven. In de vooroorlogse jaren hadden we een socialistische partij, de partij van het proletariaat, die een te beperkte doelstelling had om een macht van betekenis te worden. Na de oorlog had er een samenvoeging plaats, waardoor er een grote socialistische partij ontstond, die naar mijn bescheiden mening in de naoorlogse jaren prachtig werk heeft verricht als regeringspartner. Door eendrachtige samenwerking van alle conservatieve krachten in ons lieve landje is het gelukt haar uit de regering te werken. Met de bekende gevolgen. Onvrede in de loonsector, een averrechtse woningbouwpolitiek en een allerongelukkigste Neuw-Guineapolitiek. En mede dank zij een handjevol pacifisten, dat zo nodig een nieuwe partrj moest oprichten, kan deze politiek worden voortgezet. Als ik de ingezonden stukken van de heren Huisman, Leemburg en Rooks zo doorlees, dan kom ik tot de conclusie dat deze mensen leven in voortdurende angst voor de atoombom. Ik acht dit fataal voor hen zelf èn voor de samenleving. We leven nu eenmaal in het atoomtijdperk en we zullen moeten trachten met het atoom in vrede te leven. Laten we niet het onbereikbare nastreven, maar laat ons trachten alle vredelievende krachten samen te brengen in één groot verband om het atoom dienstbaar te maken aan het welzijn der mensheid. Oosterwolde W. WALDUS --- Bent u al eens goedgekeurd? Het doet er niet toe waarvoor. Voor de militaire dienst, voor een levensverzekering, of voor een rijksbetrekking. Het gaat er maar om of U zich dan dat vragenformulier van de dokter nog herinnert. Elke vraag begint met: „heeft U" of „komt er in Uw familie voor" en dan volgt er een hoeveelheid narigheid zoals „tuberculose", „vallende ziekte" „reumatiek", „suikerziekte" enz. Wat is het dan een opluchting om op al die vragen met: ,Nee" te kunnen antwoorden. U hebt dan de beschikking over een gezond lichaam met een gezonde geest. Er zijn echter nog meer oorzaken die kunnen verhinderen dat U wordt „goedgekeurd". Denk maar eens aan de duizenden verkeersslachtoffers van wie een deel voor het leven geschonden blijft in meer of minder ernstige mate, èn aan de bedrijfsongevallen. Bij namen van ziekten weten we terstond waar het om gaat en beseffen we: dat kan ook mij treffen. Zo is het echter ook bij verkeers- en bedrijfsongevallen. Hier geldt ook het bekende, heden gij, morgen ik! Wij willen U even doen stilstaan bij de gevaren van ziekte en ongeval, die ieder van ons élke dag opnieuw bedreigen, om U beter te doen beseffen dat gezondheid inderdaad de grootste schat is. Maar ook opdat U iets beter mag beseffen, dat het bezit van die grootste schat ons verplichtingen oplegt ten opzichte van onze gehandicapte landgenoten. En tijdens dat „stil staan" willen we U dan graag 3 letters voor ogen stellen. De letters AVO; zij vormen de beginletters van een latijnse spreuk, die betekent: .Arbeid Overwint Alles" en ze maken de kern uit van de bedoelingen van de Nederlandse Vereniging Sociale zorg voor Mindervaliden, die met de Nazorgorganisatie van het BLO, een collecte voor alle gezindten zal houden in de gemeente Heerenveen in de week van 14 t.m. 19 mei a.s. Gedenk deze collecte mild, opdat een redelijke kans op arbeid en levensgeluk kan worden geschonken aan alle gehandicapten. Geeft wat uw hart U ingeeft! Heerenveen, HET AVO-BESTUUR. --- KERKNIEUWS Ned. Herv. Kerk- Beroepen te Vierhuizen en Zoutkamp (toez.): mr. Q. Rovers te Warns. Ned. Herv. Kerk. Beroepen te Gouda (toez.): G. J. van de Boogerd te Huizum, Aangenomen naar Middelbert (Gr.): T. J. Drent te Parrega. Ned. Herv. Kerk. Beroepen te Hallurn L. A. Eijgenraam te Bedum; te Vierhuizen-Zoutkaimp (toez.) mr. Q. Rovers te Warns. Geref. Kerken. Beroepen te Woerden L. J. Wolthuis te Oosterend (Henn.). Geref. Kerken. Beroepen te Arnemuiden: G. S. Oegema te Smilde. ---