(Advertentie LM.) WITTE DE €Ckt(i PIJNSTILLER Fijn op vakantie! Maar neem voor de zekerheid WITTE KRUIS mee. In 3 vormen verkrijgbaar, (poeders, tabletten of cachets). Salicyl-vrij, en daardoor geen maagklachten.
---

Voor oog en oor Ontvangst van Duitse televisie wisselvallig
Een paar dagen geleden stelde iemand ons de vraag of het de moeite loonde een antenne voor ontvangst van de Duitse UHF-band (Aurich) aan te schaffen. We hebben hem geantwoord, dat bij de huidige stand van zaken de Duitse programma's slechts periodiek goed, maar meestal met wisselvallige kwaliteit in Friesiand ontvangen worden, en de keuze aan hem zelf overgelaten. Vergeleken met de drie afgelopen zomers (van 1960 tot en met 1962) gaat het met de ontvangst wel wat beter dit jaar. Nu de depressies ons meer met rust laten, dringen de tv-signalen doorgaans ook verder over grotere afstanden door. De laatste weken is er haast elke avond wel wat van over de oostgrens op te pikken.
Heerst er een stabiele warme periode, dan geeft de UHF-band (alleen nog maar te ontvangen op speciaal daarvoor ingerichte toestellen) goede resultaten, soms beter dan de VHF-band met op kanaal 2 Oldenburg. Ook wanneer een zender bij Barcelona, Oldenburg dwars zit, is het eerste Duitse programma beter via Aurich dan Oldenburg te Volgen, maar het komt ook voor, dat de beide Aurich's (eerste en tweede Duitse programma) nergens zijn, terwijl Oldenburg (eerste programma) nog wel een redelijk resultaat te zien geeft.
---

Niet ideaal
Gisteravond hebben we eerst via Oldenburg naar de Amerikaanse tidm „lhe man" met Henri Fonda en Olivia de Havilland gekeken, een luchtig, maar erg onwaarschijnlijk om niet te zeggen onzinnig verhaal over een soort driehoeksverhouding tussen een droge leraar, een erg dynamische sportheld en een erg vulkanisch vrouwtje. Jammer, dat de nasynchronisatie in M Uuits niet voldeed, vooral met tijdens de heftige woordenwisselingen, die nogai eens voorkwamen. Liever horen we een Amerikaanse film met het originele gesproken woord. _ In het Smilde-programma maakte de Spaanse zangeres Nati Mistral — wél een persoonlijkheid — een uitstekende indruk, ook al trof zij dan niet alle nootjes volmaakt. De eenakter van George Bernard Shaw „Hoe hij loog tegen haar echtgenoot" — voornamelijk len woordenspel - heeft ons niet in vervoering gebracht. Dit ondanks het feit! dat de Belgische cast" haar met voortvarendheid speelde, vooral üanny Winkeler en Willy Vandermeulen. Van aanpasssing van het stemgeluid op de huiskamer kwam niet veel terecht, zo men het al geprobeerd had. Er werd over het algemeen luid gesproken, vervolgens geschreeuwd en om raak" gespogen.
---

Jos Windt maakt show
De Nederlandse imitator, humorist, zanger en musicus, die in de Amerikaanse showwereld carrière maakte (in de oorlogsjaren trad hij ook in Heerenveen op), komt medio-augustus naar ons land terug. Voor de VARAtv zal hij dan een show gereed maken. Na de oorlog oogstte Windt succes bij de Amerikaanse bezettingstroepen in Duitsland. In Amerika is hij naderhand met Caterina Valente en ZsaZsa Gabor in tv-shows opgetreden.
---

Sextet José Marcello
De KRO-tv zendt woensdag 14 augustus een optreden uit van het sextet José Marcello (bas), Wim de Leeuw (slagwerk), Fred Korsman (saxofoon), en Klaas Wit (trombone). Als zangsolisten treden op: Joke Copier en José Marcello. Wie de naam José Marcello hoort zonder te weten aan wie hij toebehoort, zal ongetwijfeld denken met een zuiderling te doen te hebben. Spanje misschien? Het tegendeel is echter waar José Marcello zelf en ook zijn orkest, is s puur Hollands. Want Hollandser dan Amsterdam kan haast niet. José Marcello is drieëneenhalf jaar geleden begonnen met dit type orkest dat twee- en zelfs vierstemmig zingt en zich zelf daarbij begeleidt. Wat ten gehore wordt gebracht is veelal de meest voorkomende commerciële muziek uit de Zuid-Amerikaanse landen.
---

RADIO programma DONDERDAG 8 AUGUSTUS 1963.
Hilversum I (402 m): 7.00 KRO. 10.00 NCRV. 11.00 KRO. 14.00—24.00 NC3V. KRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Morgengebed. 7 15 Ouverture: lichte grammofoonmuziek en berichten 7.55 Overweging. 8.00 £,eu*s-8.15 Lichte grammofoonmuziek. Voor de huisvrouw. 9.35 Waterstanden 9.40 Voof de kinderen. NCRV: 10.00 NCRV-hed 10.03 Kwieke kamermuziek (gr.) 10,15 Morgenwijding. 10.45 Psalmen (gr.). ■ KRO. 11.00 Voor de zieken. 11.45 De zmgende J«rk. geestelijke liederen (gr.). 12.00 Mfdagklok - noodklok. 12.04 Nederlandse.orkestenen solisten (gr): amusementsimrziek. 12.25 voor de boeren. 12.35 Mededelingen t.b.v landen tuinbouw. 12.38 Lichte ft|rammofoonmuziek 12 50 Actualiteiten. 13.00 Nieuws. 13.15 Platenn euws. 13.25 Spaanse operettemuziek ferT NCRV: 14.00 Lichte grammofoonrnuzfek 14 20 volksliedjes (gr.) 14.35 Lichte grammofoonmuziek. 14.45 Omroeporkest: klassieke muziek. 15.20 Lichte grammo?oonmuSek 15.45 Vocaal dubbelkwartet: klassieke liederen. 16.00 Bijbeloverdenkmg. 16.20 Claveeimbel- en pianorecital: klassieke muziek. 16.55 Grammof oonmu»iek 17.00 Voor de ieud. 17.30 Lichte grammofoonmuziek 17.40 Beursberichent.. 17.45 Lichte grammofoonmuziek. 18.15 Sportagenda. 18.20 Licht orkest en zangsolist. 18.40 Koorzang: amusementsmuziek. 19.00 Nieuws en weerpraatje 1910 Geestelijke liederen (gr.). 19.30 Radiokrant. 19.50 Muziek uit Schotland (gr ) 20.05 Amusementsorkest (opn.). *u.d 3 Ensemble Parade. 21.20 Promenade-orkest en solist: Frans programma. 22.00 Orgelconcert in Michaelskerk te Zwolle. 22.30 Nieuws en SOS-berichten. 22.40 Avondoverdenking. 22.55 Boekbespreking. 23.00 Lichte grammofoonmuziek. 23.55—24.00 Nieuws. Hilversum II (298 m): 7.00 AVRO. 7.50 VPRO. 8.00—24.00 AVRO. AVRO- 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgymnastiek 7_Ó Lichte grammofoonmuziek. VPRO: 750 Dagopening. AVRO: 8.00 Nieuws. 815 Lichte grammofoonmuziek. 9.00 De groenteman 9.05 Werken in Barokstijl (gr.). 940 Morgenwijding. 9.55 Kerkorgelconcert (gr.). 10 00 Lichte grammofoonmuziek. 10.50 Voor de kleuters. 11.00 Huishoudelijke zaken, praatje 11.15 Moderne grammofoonmuziek. 11 45 Helleense reisimpressies. 12.00 Licht instrumentaal ensemble, met vocaal ensemble en zangsolisten. 12.25 Elektronisch orgelspel (gr )» 12 33 Dansorkest met zangsolisten. 13 00 Nieuws. 13.15 Mededelingen, eventueel actueel of grammofoonmuziek. 13.25 Beursberichten. 13.30 Licht instrumentaal ensemble 14 00 Pianorecital: moderne muziek (stereo-uitzending). 14.30 Voor de vrouw. 15 05 Viool en gitaar: klassieke en moderne muziek. 15.30 Had u toen maar geleefd..... klankbeeld over de goeie ouwe tijd Licht instrumentaal trio (gr.). 16.10 Voordracht. 16.30 Vibrafoonspel (gr.): lichte muziek 16 50 De wereldkampioenschappen wielrennen 1963, reportage. 17.00 Voor de jeugd 18 00 Nieuws. 18.15 Eventueel actueel. 18.20 Promenade-orkest: beroemde ouvertures^ 19 00 Carrousel, een programma dat aiia kanten opgaat, met daarin om 19.15 Sportpraatje en om 19.35 Gesproken Brief. 20.00 Nieuws 20.05 Kamerorkest: klassieke en moderne muziek. 20.55 In het jaar 9 hoorspel 22.30 Nieuws. 22.40 Actualiteiten. 23 00 Sportactualiteiten. 23.10 Pizzicato: lueuwsflits<fn en actualiteiten uit de lichte muziekwereld 23.55—24.00 Nieuws. Televisieprogramma's: KRO: 14.30 Voor de vrouw. 15.15 Pauze. 15.30 Voor de kinderen NTS: 15.45—18.00 Eurovisie: Wereldkampioenschappen wielrennen te Herenthals. KRO: 19.30 Een paradijs voorbavianen Encelse TV-film. 19.50 Zomerwedstrijd, (dl. 4). NTS 20 00 Journaal. KRO: 20.20 Van de Brandpuntredactie. 20.35 Zo Ik iete ben Flitsen uit het leven en werk van Louis Counprus NTS: 22.00 Eurovisie: Aida. opera, m het Romeinse Openluchttheater te Verona (Italië). 23.15—23.20 Journaal
---

KIJK-TIPS Jazz at the „Plazz”
• 19.—: Wielrennen uit Rocourt • 19.30: Watersportshow uit Loos_ »„,r , ■ drecht. • 20.45: Geheime agenten ontmoeten elkaar in de trein naar Zürich. Een net van spionage scheurt open. Nieuwe Dick Powell• 21.35: Schilderen en tekenen door geestelijk gestoorden. • 22.—: Finale concours „Jazz at the Plazz" in Loosdrecht. • 22.35: Rocourt! Finale prof-stayers.
---

LUISTER-TIPS Robert-Casadesus
* 16.30: Billy Vaughn en Bert Ambrose (VARA)
•k 18.15: „Jazz-session" door David Griffiths (BBC-fH, 464 m). ■* 20.10: Robert Casadesus speelt pianoconcert van Ra vel (NCRV)« ■k 22.15: Posthoorn-sonate van Mozart 0.1.v. Peter Maag (Brussel- Ned. 324 m).
---

WOENSDAG 7 AUGUSTUS
Regionale omroep Noord en Oost FM: 96,2 MHZ. 97.45 MHZ. 98.95 MHz 1830—WAO Regionaal weerbericht van het KNMI in De BH? 18-40-19.00 Het Frysk Orkest, olv. Alfred Salten. — Suite Pelleas et MéÜsande. 19.00—19 15 ~Dier en Plant in BONO-land". Dr. Fop I. Brouwer beantwoordt brieven van luisteraars. 19.15—1930 Tonny M van der Veen bespreekt en draait lichte grammofoonmuziek.
---

GRAMMOFOONPLATENPROGRAMMA DRAADOMROEP
(over de 4e lijn) Woensdag 7 augustus 1963 Van 18—20 uur Opteeden vgan Mifhel Dens, René Unabrwi. Orkest Les Brown: Orkest Guy Lombardo Orkest Ray Anthony; Tennessee Ernie Ford r.»,» Shearing; Orkest Bobby HacKeit. 3 Knïghls: Orkest Big Dave: Orkes Nplson Ridlle; Orkest Pee Wee Hunt, Nat Kmg Cole? Orkest Les Baxter; Orkest Joe Busnkin- Milt Jackson; Art Farmer e.a.; Baby Face Wiilette e.a.-. Tommy Turrentine, Stanley Turrentine e.a.
---

Westduitse grenzen zijn nog gesloten voor augurken
BONN (UPI) — Tot grote teleurstelling van de conservenindustrie heeft het Bondsminis.terie van voedselvoorziening dinsdag bekendgemaakt dat de invoerstop van augurken met een lengte van 9 tot 12 cm zal worden gehandhaafd.
De conservenfabrikanten hadden gehoopt dat tegelijk met het openen van de grenzen voor bepaalde categorieën komkommers, t.w. komkommers die minstens 30 cm lang en 4 tot 6 cm dik zijn en waarvan er 1 tot 3 in een kilo gaan, het invoerverbod van de augurken zou worden opgeheven. Naar verluidt voert het ministerie van voedselvoorziening met de vertegenwoordigers van de conservenindustrie besprekingen over de „augurken-kwestie". Gehoopt word', dat de besprekingen spoedig zullen leiden tot opheffing van de invoerstop
---

EN DONDERDAG
20.35: Leven en werk van Louis Couperus (KRO-tv). 22.—: „Aïda" (NTS).
---

Tekko Taks en de wonderpitten
47. Daar zij niets anders uit de professor konden krijgen dan Voorzichtig! Pas op! Denk aan mijn flesje! weken dé journalisten uiteen om dan met nadruk de vraag weer te herhalen. Hmmmmm! Ja! Dit groeiverschijnsel? Dit ongewone gebeuren? antwoordde de professor, terwijl hij een afwerend gebaar met de hand maakte. Is zeer waarschijnlijk door de heer Taks veroorzaakt! Hoe en waardoor kan ik nog niet met zekerheid zeggen, maar als mijn veronderstelling juist is en dat zal ladelijk blijken, dan kan ik u daarvoor straks wel een verklaring geven! Voldaan borgen de verslaggevers papier en potlood weg en professor Starrevëld kon zijn weg vervolgen. Met frisse moed baande hij zich een weg door het publiek, wandelde heel bedaard door het eerste cordon agenten en stevende toen vastbesloten op de ingang van Tekko's tuin af. Halt Pliesie! Wa moet U hier? klonk de zware stem van een der agenten. Ik ben professor Starrevëld en ik ga proberen mijn vriend Taks weer op de begane grond te krijen! antwoordde de professor en liep haastig langs de diender, die bij het horen van de naam Starrevëld in de houding sprong.
---

Eerste halfjaar '63 30.066 nieuwe woningen
DEN HAAG (ANP) — Volgens gegevens van het Centraal Bureau voor de Statistiek kwamen in het eerste halfjaar van 1963 30.066 nieuwe woningen gereed tegen 34.716 in het eerste halfjaar van 1962.
In het eerste halfjaar van 1963 werd begonnen met de bouw van 43.060 woningen, tegen 41.710 in de overeenkomstige periode van 1962.
Daar het aantal in aanbouw genomen woningen in juni groter was dan dat van de gereedgekomen woningen, steeg het aantal in aanbouw zijnde woningen tot 135.225 op het eind van die maand. De verdeling van de gereedgekomen woningen over de provincies is als volgt: eerste halfjaar 1963 1962 Groningen 1.327 1.330 Friesland 1.264 1.248 Drente 1.274 997 Overijssel 2.111 1.965 Gelderland 3.440 3.814 Utrecht 2.069 2.300 Noordholkmd 1) 3.839 6.104 Zuidhollae i 2) 6.633 8.296 Zeeland < 489 734 Noord-Brabant 5.472 4.899 Limburg 2.019 2.902 Zuiderzeepolders 129 127 Nederland 30.066 34.716 1) en 2) waarvan in: . Amsterdam 1.068 1.744 Den Haag 661 437 Rotterdam 1.349 1.834
---

Investeringen '62: f 3.5 miljard
(Van onze correspondent)
DEN HAAG — Er is vorig jaar door dè industrie, bouwnijverheid en openbare nutsbedrijven in totaal voor ƒ 3.588 miljoen geïnvesteerd In machines, apparaten, vervoermiddelen, grond, bedrijfsgebouwen en andere bouwwerken. Dat was ƒ 120 miljoen meer dan in 1961. Dit blijkt uit de zo juist door het Centraal Bureau voor de Statistiek gepubliceerde voorlopige cijfers van de investeringen in vaste activa.
Het grootste deel van de investeringen betrof machines en overige activa. Deze investeringen vroegen ƒ 2 miljard, hetgeen 57% procent van het totaal is.
---

Doordraai
Op de beide Venlose groentenveilingen zijn dinsdag meer dan driehonderdduizend kilo augurken doorgedraaid. De totale aanvoer bedroeg ongeveer een miljoen driehonderdduizend kilo, waarvan alleen de fijnere sorteringen, die voor export zijn toegelaten aftrek vonden. '
De verruiming van de export van de kaskomkommers had een gunstige invloed op de prijs.' Terwijl in de afgelopen dagen zeventig tot tachtig procent van de aangevoerde komkommers door de klok liepen, omdat ze een minimumprijs van een dubbeltje per stuk niet haalden, werden alle voor export in aanmerking komend, komkommers verkocht tegen prijzen die varieerden van twintig tot ruim dertig cent per stuk. Alleen de afwijkende sortering werd doorgedraaid.
---

Mond- en klauwzeer in Boekel
BOEKEL (ANP) — Nadat op 1 augustus alle veemarkten weer geopend zijn, is thans in Venhorst, behorend tot de gemeente Boekei, weer een geval van mond- en klauwzeer geconstateerd. De directeur van de veeartsenijkundige dienst in Den Haag heeft voor dit gebied — de gemeente Boekei wordt begrensd door de gemeenten Wanroy, Gemert, Erp, Uden en Mill — de verbodsbepaling weer van kracht verklaard voor het vervoer van herkauwende dieren en varkens.
---

de cirkel wordt steeds nauwer JULIAN SYMONS
75 „Niet antwoorden", zei ze. „Laat maar bellen." „Ga maar wel. Misschien is Crambo weer van gedachten veranderd wat betreft mijn arrestatie." „Niet opendoen," fluisterde zij. Ik stond op en ging naar de voordeur. Ik kan wel zeggen dat ik wist, voordat ik opendeed, dat Beverley ervoor zou staan. Hij gaf me een hand, waggelde naar binnen, boog "zich over Rosé en kuste haar op de wang. „Ben je niet trots op hem, mijn kind?" Zij antwoordde zonder op te kijken: „Ja."
„Toen ik hoorde wat hij gedaan had, stonden de tranen in mijn ogen. Ik huilde als een klein kind, eerlijk waar. Je stond daar tegenover die moordzuchtigemisdadiger met zijn revolver, Davy, m'n jongen, je vocht met hem met je blote handen —" „Dat is niet helemaal juist. Ik stond daar alleen maar te staan." Hij wuifde met zijn vette, beringde hand „Je stond daar onversaagd, hem uitdagende te doen wat hij niet laten kon. En de manier waarop je hem aan het praten kreeg en precies wat er gebeurd was deed toegeven. Jij hebt een hoofd op je schouders, Davy, m'n jongen. Dit is een groots verhaal, het verhaal van deze eeuw en zo gaan we het ook vertellen". „Zo gaan we het ook vertellen," echode ik dwaas. Rosé bewoog niet. „Die schurken," zei 3everley zalvend. „Die slechte mensen. Als ik eraan denk hoe ze me bijna in een deel genootschap hadden laten trappen, dan sidder ik. Ik sta bij jou zwaar in de schuld, Davy. m'n jongen, en ik zal je die betalen. Gross Enterprises is afgelopen, dat begrijp je wel."
Daar had ik nog niet aan gedacht. „Ja, ik veronderstel van wel." „Een van de leden van de firma dood en de ander beschuldigd van moord. Wel, wel!" Bveerley lachte vrolijk en ■ werd toen weer ernstig. „Ik zal ervoor zorgen dat g«en van de mensen met wie ik gesproken heb erbij verliest. Venturesome gaat uitbreiden en jullie worden allemaal in het personeel opgenomen. En jij wel heel speciaal, Davy, ik wil jou tot mijn persoonlijke assistent maken." „Persoonlijke assistent!" „We zullen jouw geschiedenis als een speciaal openingsnummer van ons eigen Crime Magazine gebruiken. Het hele nummer gewijd aan Dave Nelsons worsteling met het bendedom van zijn eigen organisatie. Denk eens aan wat dat voor jou betekent, Davy, m'n jongen." „Denk eens aan wat dat voor u betekent," zei ik. Beverley lachte aan één stuk door. „Je hebt ze allemaal bij elkaar, hoor. Uw man heeft ze allemaal bij elkaar, niet, mevrouwtje?" „Dat hoop ik tenminste," zei Rosé. „Hij is een gelukkig man en speciaal gelukkig omdat hij zon charmant vrouwtje heeft. Ik vraag mezelf zo dikwijls af wat voor goed al het
geld in de wereld, iemand doet zonder de liefde van een goede vrouw. En weet u wat het antwoord dan is? Ik zeg: „Jake, wanneer jij een goede vrouw vindt, wat moet je dan doen met het halve dozijn slechte dat je nu op sleeptouw hebt? Dus dat is dan afgesproken, Davy, en hier is mijn hand erop." Rosé zei: „Dave." „Ik weet het niet," zei ik tegen Beverley. „Ik weet het heus niet. En in ieder geval is die geschiedenis nu veel meer waard dan vijfhonderd pond." „Vijfhonderd, zevenhonderdvijftig duizend, wat doet het ertoe. Als er één ding is waar ik nooit over pingel, is het geld. En dat geldt ook voor het salaris. Laat jij het nou maar eens aan Jake over en je zult er niet bij verliezen." „Maar gewonnen heb ik er ook nog niet bij." Hij lachte weer, die man scheen in alles humor te kunnen vinden. „Ik weet het niet, ik moet het eerst nog eens overdenken." Rosé stond op en ging naar de slaapkamer. „Doe dat maar." Hij klopte mij goedmoedig op de arm. „En bel me dan maandag op en als je de verstandige kerel bent voor wie ik je houd, Davy, dan weet ik welk antwoord je me zult geven. We gaan dik geld verdienen bij Venturesome en ik zou graag zien dat jij daar jouw deel van krijgt." Nadat hij naar beneden was gegaan, naar zijn Rolls Royce, ging ik naar de slaapkamer. Rosé was bezig een masker van cream op haar gezicht te smeren en dit staarde me uit de spiegel aan, de ene helft wit en de andere nog vleeskleurig. „Ik heb niets beloofd, ik heb alleen gezegd dat ik het hem zou laten weten. Dat heb je zelf gehoord." Ze zei niets, maar ging door met het opsmeren van cream. „We zullen er samen nog eens over praten, jij en ik. Denk niet dat ik me heb laten inpalmen, Rosé. Maar het zou de moeite waard kunnen zijn die caravan nog zes maanden uit te stellen, als er werkelijk goed geld in zit." Ik kon geen uitdrukking op Roses gezicht lezen en ze zei niets, maar ik wist wat ze dacht en ik wist dat ze gelijk had. Ik wist dat ik in zee zou gaan met Beverley en dat er geen caravan voor me zou zijn, nu of over zes maanden of ooit. Ik wist dat ik op de een of andere manier niet anders kon. Ik heftnnerde me wat Charles Peers gezegd had over de cirkeltheorie van de persoonlijkheid en wat hij gezegd had scheen mij op dit ogenblik zeer verstandig te zijn. Ik ben verdrongen, daarom ben ik .. Onze handelingen spelen zich af binnen een zich vernauwende cirkel van mogelijkheden, wij zijn als goudvissen, zwemmende in een steeds nauwer wordende kom. Nu was Roses gezicht geheel wit, als l van een clown. Vanuit dit dode masker , keken haar levendige ogen, in de spiegel, me treurig aan. | EINDE '
---

Beurs van Amsterdam
slot slut 5 aug. 6 aug. 4% Nederland 1958 O ÏOIA 101% gb 4% Nederland 1959 O 101 A 101% gb 4% Nederland 1960-1 101 A 101% gb 4% Nederland 1960-2 lOlft 101% gb 3V2 Nederland 1947 O 93 gl 93,'s 3 Ned In vest eert O 99 99 % 3 Nederland 1962-64 O 100 A — 6 Bank Ned Gem '57 O 107y4 107»/4 4% ian' Ned Gem '59 100 H 100% Rentespaarbr 1957 O 142% 1427/8 5Vz Youns 1930 O 272 — 31/4 F.Gr.s DE-VE Pb 89% 89% 4V2 Fr.Gr.s DU Pb 99H 99 ü Ned Handel Mil evA 367% 367»/4 Int Beleggings Unie A 193 194 Rott Beleggingsoons A 223 224 Unitas A 489 490 Amsterd. Bank A 395 39414 Gron Ind Cred. Bank A 179 179% Ned M_t. Bank A 244 246 Rotterd Bank A 353% 355 Slavenburg's Bank A 217 217y2 Twentsche Ban1.. evA 326 326 A.K U. A 472% 479 Bergh's Jurgens A 291 292 v. Berkol's Patent A 247 249 Calvé Delft evA 820 827 Dsli Mii cv ' 130.50 gb130.60 gb Fokker l A 338 340% led. Ford > A 878 878 b v. Gelder Zonen A 240 243 K N Hoogovens evA 593 599 Ned. Kabelfabr A 462% 467 Muller en Co .iat bez A 311% 315 Philips te-n bez A 154.65 155.10 Philins gb cum Dr wd \ 61.30 61 Unilever * evA 161.85 167 gl Wilton Fevenoord eert 290% 294 Albert Heün A 622 622 Lucas Bols A 995 990 Brocades A 669% 670 Ned Gist en Soir A 370 371 Gruvter Z(, 6% nr. A 175% 175% Van der Heem A 295 295 Heeir.af A — — Heinekens Bierbr. A 480 — Hero Conserven A 290 290 sch schoen A 300 302% r<pm< corsetfabr A 714% 710 Kon Nee1. Zoutiod. evA 770% 785 Leeuw Pajierw.l A 380 382 Liiemnf A 122 122 Meelf Ned Bak evA 508 508 Mees' Bouwtr. Ab 240 — Ned exn papierfabr A 353 353 Scholtens Toxhol 726 732% Schotten* cari en o. A 657 660 Simon de Wit Ab 297 297 Stokvis en zn RS. A 183% 184% Stoomsp Twenthe A 82y4 81% Techn. bur Martjnen A 207 208 Ver ".iikfabr A 370% 370 Ver Mach fab». A 226 229 Ver. Touwfahrieken A 424 424 Vezelverwerking A 160 160 Vredestein Rubber evA 291% 292 Walvisvaart \ 68% 68% Wessanen's Kon. fabr. A 435 434% Wyers Ind A 432% 432% Wijk Yen Heringa A 99% 99% Zwar.enberg Org. A 914y2 919 Zwitsal A 314 312 Amsterdam Rubber A 111% 113 gl Ver H.V.A. A 150% gb 150% Senembr h Mii. A — — Billiton 2e Rub. A 415 4111 Dordtsche etr Hij. A 788 797% Dord PM. 7% pref. A 786 795 K Petr Mij. A 170.50 gl 172.60 gl Holl. Am Liin A 128% gl 129 py K.L.M. A 52.60 52.10 KNSM Nat Bez. A 151 150% Kon Paketvaart A 157 159% Rtv. Mü Nederl. A 139% 139 Nievelt Goudriaan evA 114 113% gb ph v. Ommeren evA 256 25?% Kon. Rotterd Lloyo A 133 135% Ned. Scheenv. Unie A 139 137% Atch Topeka evA 27% 31% Pennsvlvania evA 17ff Ifls^ Canadian Pac. cv \ 30% 30>4 American Motors evA 18% 18% Anacond, evA 46% 47 Bethl. St—' evA 30% 31% General Motors evA 71 7iy4 Renub'ic Steel evA 37 37 TT.S. Steel evA 48% oh» 11 Oii Co. evA 43% 43% Tide Water evA 25% 26
---

Elders geknipt Mr. Marijnen
Bij het aanhoren van de reae de heer Marijnen kregen wij de druk voor 't eerst sinds lange• j een minister-president van *W formaat te bezitten. Zo men dll maat aan het eerste optreden p, de heer Drees niet kan zomin kan men de van de heer'Marijnen als P de lof onthouden die zij Het is duidelijk dat de jonge en namische minister-president moed heeft onpopulaire dingen <$ delijk te zeggen. Want zonder "$ en zekere onpopulariteit °? Jy schouders te laden kan het meest pende probleem van Nederland) van de industrie- en woningb" en niet worden opgelost. Wij k■ tf!' alleen meer bouwen als wij de b°jet vakarbeiders hogere lonen b en dit nu is niet mogelijk z°!|# verhoging van huren, respectieve het verlagen van Subsidies. , it Het eerste kabinet-Drees ha"jje' ondankbare taak zich bij de in {e derland heersende armoede aaJLer passen. Het kabinet-Marijnen £ p de niet minder ondankbare koopkracht van Nederland in, Jf bepaalde richting te .leiden. WU 0p er helaas aan gewend geraakt ïn a$ ze consumptiebesteding — ari (!« dan in België en Duitsland ""Ji)' huren als sluitpost te Wij beseffen niet dat en goede $ ning haar prijs waard is. Dat lS ff oorzaak van onze woningnood. .$ zal meer gebouwd moeten wO»V harder gewerkt, en tegen een &>■ re vergoeding. Dit primair te *%£ ben gesteld is geen zaak. Het pleit voor de minister j te hebben gedaan. Men is niet f kleine allure wanneer men cc verantwoordelijke taak de, op zodanige wijze begint, "J wel de heer Marijnen zich geStïgirs kan weten door een parlement meerderheid. j) (Els. Weetf>v
---

Stad in opmars
Professor Steigenga heeft et $ Amsterdam (op het congres. v3"^ Wereldfederatie voor geeste y volksgezondheid) op gewezen, df1 $ 'ze maatschappij langzamerhand ■$ grote stad wordt. Daardoor *V het platteland in de toekomst ee«][ e<, heel andere functie dan tot du» j(>() het zal minder een agrarisch Se worden en meer fungeren als » pie ruimte" tussen stedenblokken- M ruimte zal overigens dringend »? j,a' zijn voor het behoud van de J' melijke en geestelijke volksgf2" èe heid van de stadsbewoners, aldu'jt' Amsterdamse hoogleraar. En v^(ie betoogde hij. dat een reeonstry<« van een gemiddelde Nedena> ji 1 stad in deze tijd drie- tot vie.r>ls' meer ruimte zou vergen dan die't;e: de stad nu inneemt. Diverse Ü&.AV (van de huidige stedelijke samcigi' •ving maken dit nodig, alsook de .*t I dige opvattingen over de mensas , waarden. Men kan de stadsbe* ,W 'niet meer (als in het begin| eeuw) in huurkazernes bijeenDr gen. Gelukkig niet. _vef' I Is dit professorale betoog nu °~ies I dreven? Dat lijkt zeer de vraag- ls' kijke rond in eigen provincie: de jj» | delijke bebouwingen zijn over?' jf opmars. Middelburg en Goes, VU-' 0r I gen en Terneuzen, om enkele v,y . beelden te noemen, zij hebben de' f ste jaren grote uitbreidingen teAt' gen, groter dan ooit tevoren. B"e'/ rijen of buitenplaatsen, die vr"y ver en in alle rust buiten de £V kern lagen, zien de snel op zich afkomen, en het f\ ii> van deze opmars is nog lang nJ:i ie zicht. En wat de drie- tot \ietrafj huidige ruimte betreft, die Pro/Sr Steigenga in de gemiddelde N^jii1 landse stad nodig acht; et » Zeeuwse gemeenten, die de i% te weken in dit toeristenseizoen e&yf massaal bezoek te verwerken 'ef ben gekregen, dat de eigen in*o'/ wat verbaasd om zich heen he.y gekeken, omdat alle ruimte ver" fijnen scheen. Dat bezoek is niet & # fers uit te drukken, want het zo" pi' onvolledig beeld geven. Het ga9'eil' melnk niet alleen om aantallen I*. é sen, maar om de hele entourage^e de zoveel gasten is er een eijfV bus of zijn er zoveel auto's. BU Jt dergelijke invasie moeten de %t centra heel wat verwerken en f é seling extra functies vervulle*I'/ zijn woonstad en daarvoor zeer geschikt, zij zijn werkstad en.A? hiervoor (dank zij moderne mdü5 terreinen) is voldoende plaats, %P mi zijn ze op dergelijke topdagen ~,1' alleen woon- en werkstad en "Lp trum voor verblijfstoeristen, 'V ook nog eens concentratiepunt et' duizenden en duizenden sen. Gelet op alles wat daarrnee M menhangt, moet men erkennen-, i\ op zulke dagen drie- of vierrnafV bestaande ruimte wel plezierig (Prov. Zeeuwse
---

Voordewind
Commissaris H. Voordewind. .j$ commissaris die het niet kan 'V verder te vertellen, heeft in ccIV terview in de Haagse Post <?P VÉf' hem gestelde vraag het volgende (klaard: 6 „<>e | „Op dat gebied doet zich z°0(°l voor, meneer, maar daar * ri»' | met over gerept. Ik herin".er $ een nachtelijke vechtpartij £~<** I bordeel op de Reguliersgl^ , waar de pooier een bekende J ~<>£ ' heer was. Elke nacht werd eT„\K i gemaakt en dan moest de PVJ er weer op af. Goed, we £ƒ" «f I het hele zootje eruit gesla^V' een van hen, ook een .i°?jV* kwam in de gracht terecht. We'„«« i den 'm er best op tijd uit * halen hoor, maar we hadde' zon last van die vuile pa^ftf^ had. En toen hij op de wal Ketv was-ie dood. Daar was de v%&e* van af, en wij ook. Zulke d»%u. ga .ie natuurlijk niet rapP°r <£>• begrijp je wel". ve§ Wy begrijpen dat niet en g°t « dien wil het ois voorkomen ?<* et' commissaris hier net iets te veel ' verteld in die zin dat hier Restf^t kan worden van een bekentenis»^ een strafbaar feit. Is deze rrus" inmiddels verjaagd? «tOl (De 7W
---