GEMEENTE HEERENVEEN Herziening uitbreidingsplannen Het hoofd van het gemeentebestuur van Heerenveen maakt bekend, dat de volgende door de gemeenteraad in zijn vergadering van 20 juli 1964 vastgestelde plannen tot gedeeltelijke herziening vr.n uitbreidingsplannen, in een uitvoerige kaart uitgewerkt en met de bijbehorende bebouwingsvoorschriften en een toelichting, ter gemeentesecretarie, afdeling 11, van 24 juli tot en met 6 augustus 1964 voor een ieder ter inzage liggen: a. gedeeltelijke herziening van het uitbreidingsplan in onderdelen „Heerenveen-Zuid", betrekking hebbende op een gebied, gelegen aan de noordwestzijde van het Burgemeester Kuperusplein; b. gedeeltelijke herziening van het uitbreidingsplan in onderdelen voor Oranjewoud, betrekking hebbende op een gebied, gelegen ten zuiden van de Koningin Wilhelminaweg en ten oosten van de Marktweg. Belanghebbenden, die zich tijdig met bezwaren tot de gemeenteraad hebben gericht, kunnen vóór 18 september 1964 hun bezwaren tegen de herzieningsplannen ca. indienen bij de gedeputeerde staten voor Friesland te Leeuwarden. Heerenveen, 23 juli 1964. Het hoofd van het gemeentebestuur voorn., Huisman. Y.y.Y. hemrik - lippenhuizen ORIËNTERINGSRIT voor auto's, motoren en brommers op ZATERDAG 25 JULI A.S. Start brommers 7 uur n.m., auto's en motoren 7.30 uur n.m. bij Café Brouwer te Hemrik. Mooie prijzen, plus wisselbeker. WEGENS VAKANTIE GESLOTEN van 25 juli t.e.m. 1 augustus AREND OVERWIJK - TIJNJE CAFÉ „LEFFERTS HUTTE" te WIJNJETERP is vrijdagavond, 24 juli GESLOTEN vanaf 6 uur wegens besloten partij. Fa. JANSMA en v. d. HEIDE --- De uitgestelde BROMFIETSRAGES TE OUDEHASKE worden nu gehouden op ZATERDAG 25 JULI a.s. om 5.30 uur. Terrein D. Kornelis. Entree volwassenen ƒ 1,50; kinderen 50 cent. Grote deelname; meer dan 50 van de snelste renners gaven zich op. De besturen V.V.V., G.V. Oudehaske en Bromfietsrennersver. „Friesland" 'N WONDER VOOR UW VOETEN •fl g. fl B w < ■^S^l cc m^*^mmmmmß&wÈG&^ t/> rsßßWiï mTmfw imm\-. JSm/mmmvmi - ÏWk w mJKm^cmmmAmmW^iAmX ■Hf fl SLAMAT DJALAN VOETBALSEM 2.45 NAAR OUD-INDONESISCH RECEPT VERWIJDERT SPOORLOOS EN PIJNLOOS EELT, LIKDOORNS ENZ. GEEFT DIRECT VERLICHTING BIJ BRANDERIGE EN VERMOEIOE VOETEM --- Wij gaan door met onze Sensationele Prijzenafslag HERENKOSTUUMS enkele stuks in maat 45 en 47 49,95 OXFORD KOSTUUMS 79,- 89,- 99,- enz. JONGENSKOSTUUMS maten 10 t/m 1719,95 29,95 49,95 SPORTCOLBERTS 29,95 - 39,95 enz. JONGENSCOLBERTS 9,98 - 14,95 - 19,95 enz. TERLENKA PANTALONS 22,95 - 26,95 - 29,95 enz. jongensmaten vanaf 12,95 POPLIN REGENJASSEN 19,95 - 29,95 - 39,95 enz. NYLON REGENJASSEN 18,95 No-iron overhemden Bel-O-fast overhemden Jongensweekenders, j Spijkerbroeken maten 28 t/m 36 alle alle maten 6,98 vanaf 9,95 maten 4,95 | vanaf 8,95 Sokken per paar 1,98 Dassen Gevoerde Krimpvrye 2 paar voor 2,98 vanaf 98 et nylonjacks 23,95 overalls 9,9B^^___^- Lastex Jongens overhemdjes Herenshorts 9,95 Jongensshorts badbroeken 2,95 korte mouw 2,49 vanaf 2,98 Khaki- Tinoshirts 2,74 Heren- Poplin jongensjacks broeken 7,95 weekenders 6,98 vanaf 9,95 Gestikte Gevoerde nylonjacks jongensregenjassen aan 2 kanten te dragen maten 10 t/m 16 alle maten 9,98 kleine maten vanaf 22,95, grote maten vanaf 31,95 Blauw beverteen broeken en kielen 13,95 Schuttersveld broeken vanaf 18,95 Schuttersveld jassen en vesten vanaf 34,95 ■rMffnrpvv KOMT ZIEN VRIJ ENTR^ is de man waar men geld besparen kan DRACHT 11 HEERENVEEM --- W— 8 *W|l|yj| jV ■ J Hl ... mooi zijn door mooi glanzend haar... VÈÊr*** ei e Sunsük die past mm\ &ï~J IÏêÈÊÊÈw kies dus uw eigen SUNSiLK UIT 6 SOORTEN ffl |iV bijvoorbeeld: uit 3 speciale lano-crème-shampoos die f JS(k — S 1 Voor hen die aan haarverzorging de hoogste eisen stel VOOR NORMAAL HAAR VOOR DROOG HAAR VOOR VgTH*^ /r' / SUNSILK ROSÉ SUNSILK BLAUW SUNSILK &tl In 45 landen gebruikt om hun zachtheid!. , OOK VERKRIJGBAAR JN CAPSULES /fe yffiC fIVSK 121.5K.17Q -mWt --- Maakt geen fouten koopt uw fototoestel bij WtGUt&t ï^hEr^!.s, I ï^v,^.",», --- Familieberichten Zaterdag 25 juli hoopt onze lieve vader en grootvader Tj. O. Jelsma, 't Meer 124, 90 jaar te worden. Zijn dankbare kinderen en kleinkinderen. Op dinsdag 28 juli a.s. hopen onze lieve ouders, behuwd en grootouders J. Betten en E. Betten-Gorter hun 25-jarige echtvereniging te gedenken. Hun dankbare kinderen, behuwd, en kleinkinderen: Zwaantje, Hinke en Simon Harm en Willy Durk Hendrik Luitzen Trijntje Elsloo, juli 1964 Gelegenheid te feliciteren 's avonds vanaf 8 uur in café v. d. Heide te Elsloo. Maandag 27 juli 1964 hopen wij met onze geliefde ouders E. Stoker en H. Stoker-van der Lep de dag te herdenken, dat zij voor 25 jaar in het huwelijk traden. Bovenknijpe, ds. Veenweg 23 Hun dankbare kinderen. Gelegenheid te feliciteren 's avonds van 8 tot 11 uur in café Koen te Bovenknijpe. Ter gelegenheid van het heugelijke feit, dat onze ouders, opa en oma, de heer en mevrouw Sluiter—Feddema 31 juli a.s. hun 25-jarige echtvereniging gedenken en tevens hun 25-jarige jubileum als Horeca-ondernemers vieren, houden zy receptie van 16.00 tot 18.00 uur in café-restaurant „De Zon" te Oosterwolde (Fr.). Hun dankbare kinderen. Met blijdschap geven wij kennis van de geboorte van ons dochtertje en zusje Aaltje Wietske J. J. Dykstra J. Dijkstra-Schipper Jan en Klaas Terband, 19 juli 1964 Aengwirderweg 45 Tijdelijk: Ziekenhuis te Heerenveen. Heden overleed nog vrij onverwacht onze lieve vader, behuwd-, groot- en overgrootvader Jan A. Faber sedert 20 mei 1951 weduwnaar van Geertje de Vries, in de ouderdom van 89 jaar en 8 maanden. Uit aller naam: Fam. Meijer Bovenknijpe, 21 juli 1964 Ds. Veenweg 197. 18 juli overleed in het R.K. verpleeghuis „Bertilla" te Drachten ons erelid Thijs Meester in de ouderdom van bijna 91 jaar. Bestuur S.V. „Tijnje". Foar de folie bliken fan bilangstelling, nei de berte fan ús Sjouke Broer ûnderfoun, ús hertlike tank. Soarremoarre, july 1964 Br. Vooistra J. Voolstra-de Groot --- VRIJDAG van 3—4 uur verkoop van kalf sen varkensvlees Noodslachtplaats Nij Beets ■ - Wegens vakantie GESLOTEN van 27 JULI t/m 3 AUG. SJ. VELDHUIS kapper Scherpenzeel --- Wegens vakantie GESLOTEN van 27 juli t/m 1 augustus J. MULDER, Aardappelen, groenten en fruit, OUDEHORNE Garage Wouters Schoterlandseweg 41 H oor re sterz waag Wegens sterfgeval GESLOTEN TOT 27 JULI 1964 --- PAARDENSPORT TJALLEBERD HARDDRAVEN uitsluitend voor boerenpaarden in A en B klasse | (halfbloeden uitgesloten) i op zaterdag 25 juli 1964. AANVANG 13 UUR Aangifte tot en met 24 juli I bij café Hamstra, Tjalle-j berd, tel. 05131-217. Is Uw zoon of Uw dochter GESLAAGD ? Geef dan als blijvende herinnering 'n HORLOGE van BOONSTRA Oude Koemarkt 4 HEERENVEEN --- f 665,— ..... f. \ ■! mn J Atojjfl ibrm fl enige top-form adviseur ter plaatse Stremming scheepvaart Het scheepvaartverkeer door de Compagnons- of Appelschastervaart zal ter plaatse van de daarover in aanbouw zijnde brug te Oosterwolde van 3 tot en met 14 augustus 1964 (of zoveel langer als nodig of korter als mogelijk zal blijken te zijn) geheel zijn gestremd. Leeuwarden, 20 juli 1964 De Commissaris der Koningin in de provincie Friesland, H. P. Linthorst Homan --- Dr. P. v. d. Meulen Keel-, neus-, oorarts, van 25-7 —15-8 AFWEZIG R. Klijnsma, arts AFWEZIG van 25 juli tot en met 10 augustus Waarnemer: B. de Groot, arts, Rotsterhaule. Spreekuur in Oudehaske 11.00 u. tot 11.30 uur. ADVERTEER IN DE FRIESE KOERIER ---