Irene trouwt in buitenland Prinses Irene heeft besloten in het buie uand te gaan trouwen. Deze mededeling erd voorgelezen door de partikulier ser taris van de koningin mr. J. van der Hoe,,e,i na het vertrek van de koninklijke famie van Schiphol. De tekst van het com- luidt: Hare koninklijke hoogheid pf*rises Irene heeft — overeenkomstig de lt(lrukkelijke wens van haar toekomstige , — besloten in zijn werk nu al te 'en niet alle consequenties van dien. , aarom zal zij niet meegaan op het staats-2(>ek naar Mexico, teneinde volledig de rrsoonlijke verantwoordelijkheid van haar te scheiden van de verplichtin*n van de koninklijke familie, met name voor de Koningin generlei staatkundige moeilijkheid te scheppen. In verband met een en ander zal haar huwelijk buiten Nederland worden voltrokken. In aansluiting hierop werd namens koningin en prins meegedeeld, dat zij met leedwezen van deze beslissing van hun dochter hebben kennis genomen. Er zijn na afloop van het afleggen van de verklaring nog twee vragen gesteld: 1. Vallen deze verklaringen onder verantwoordelijkheid van de regering? Antwoord: ja. 2. Als er een ongeluk met het zojuist vertrokken vliegtuig mocht gebeuren, wie is dan de troonopvolgster? Antwoord: prinses Irene. --- Koningin wist niets van audiëntie s jj HAAG — Koningin Juliana en Vst rnnara' z'Jn maandag volledig %e door het bezoek dat prinses prins Hughes-Charles aan W gebracht. Zij waren tefy in net gebied tussen V Schotland. Deze lucht dringt ?N?i ng en wat nattigheid in de V *er» • uur ook Nederland binnen. I» e in het noorden. In verband %, kif31 het iets zacnter worden en VrJSa f?s °P nachtvorst verdwenen, C«ta gelijk. Zo mooi als in 1952 V 5 toe,| ll vooreerst nog niet. We hadd ,f? de Waddenkust vrij krach tix>V°°rai ■ zuidwest tot west. lets zach- V*"ere S nachU vooruitzichten: nog verander- Qlü:b«: ..Irene. i,,„.. " --- Volhard in eis Maandagavond heeft het verloofde paar op een tijdstip dat er geen tijd meer was voor overleg tussen het koninklijk paar en het kabinet na de terugkeer van prinses Irene en prins Huque* uit Rome volhard in de voor koningin en regering onaanvaardbare eis dat prinses Irene met prins Hugues zou mogen deelnemen aan de grote Carlistische demonstratie op 3 mei op de Monte Jura. Zy hebben verder vastgehouden aan hun eis, dat er by hun huwelijk van zou worden uitgegaan, dat prins Hugues Charles de Bourbon de Spaanse nationaliteit bezit — hetgeen de Spaanse regering ontkent — en zij hebben geweigerd garanties te geven, dat de Carlisten bij de huwelijksvoltrekking geen demonstraties op touw zouden zetten. Wanneer het koninklijk paar en de regering niet toe zouden geven op deze punten, zou prinses Irene niet mee gaan naar Mexico. In een gesprek maandagmiddag op Soestdijk, waarbij ook de minister-president, mr. Marynen aanwezig was, is door de Koningin en de regering volstrekt afwijzend gereageerd op deze verlangens. Niet mee Aan het eind van het gesprek mocht nog enige hoop worden gekoesterd, dat het verloofde paar de zaak niet op de spits zou drijven, waardoor een opzienbarend schandaal rond het koninklijk gezin ver■mcden zou kunnen worden, maar dlns- aagmorgen, toen alles reeds gereed was voor het vertrek naar Schiphol, besloten prinses Irene en prins Hugues, dat zü niet mee zou gaan naar Mexico. Om vijf voor half elf werd de ministerpresident op de hoogte gebracht, die op zijn beurt de ministerraad inlichtte. Vele ingewijden waren wel terneergeslagen door het bericht, maar met btfzonder verrast. Van de aanvang af heeft men zich in kringen van de regering en het hof ernstige zorgen gemaakt over de gevaren die de houding van prins Hugues en zijn politieke aspiraties met zich meebrachten. L, 's geen breuk in de kroon geko- Kj ?0r deze Sang van zaken. Het itflanrt311 meet aan vast' dat net Ne* staatsh°ofd of een lid van het Kke konbikiüke huis nooit be- KtZn.zou kunnen worden bij politieke filtraties. nij bracht met zich mee, dat'printj ne voordat zij getrouwd was, niet ijL °u kunnen doen met de Carlisij tj dernonstraties op de Monte Jura. 'en de vriJneid wel. maar Konin- Hj ° r.e Sering hebben op dit punt van tiöj» Jken willen weten en de door '"lih Irene en prins Hugues in het •iw ent gestelde consequenties aan- Een incident ontstond dinsdagavond voor het paleis in Soestdijk, Toen daar om acht uur een wagen langs de hekken reed en uit het open dak een spandoek werd ontvouwd. Direct liepen politiemannen toe; Het doek werd in beslag genomen. --- Irene ruilt Oranje voor rode baret Regering accepteert eisen van prins Hugues niet DEN HAAG — De mededeling, dat prinses Irene en prins Hugues Charles de Bourbon in het buitenland zullen trouwen, bezegelt de breuk tussen het koninklijk gezin en prinses Irene. Het betekent, dat leden van het koninklijk gezin bij de voltrekking van dat huwelijk niet aanwezig zullen zijn. Dat is de consequentie van het feit, dat aangenomen moet worden, dat de Carlisten met hun rode baretten de huwelijksplechtigheid tot een demonstratie voor de aanspraken van prins Hugues op de Spaanse troon zullen maken. Tweemaal eerder heeft deze breuk gedreigd: voor het eerst op 6 februari, toen de prinses door haar weigering naar Nederland terug te keren gesteld moest worden voor de keuze tussen onverwijlde terugkeer of publikatia van een verklaring, dat het koninklijk paar geen verantwoordelijkheid voor haar optreden meer zou kunnen aanvaa-den. De tweede keer: in de nacht van 8 op 9 februari, toen prins Hugues Charles zodanige eisen stelde omtrent de vorm van de bekendmaking van de verloving, dat Koningin noch kabinet daar verantwoordelijkheid voor «onden nemen. --- Kerk wil advies over vlaggen VOORBURG (ANP) — De centrale kerkeraad van de hervormde gemeente van Voorburg heeft besloten aan de generale synode advies te vragen over Het uitsteken van de nationale driekleur op de trouwdag van prinses Irene. Men zal de synode verzoeken dit advies te geven voor heel de kerk. --- Als gearresteerde collega’s niet onmiddellijk, worden vrijgelaten: Belgische artsen dreigen met stopzetting van de nachtdiensten BRUSSEL (ANP) — Tegen de twee Belgische artsen, die maandag zijn gearresteerd naar aanleiding van het overlijden van een 18 maanden oude baby In Toneerlo, is nu een officiële beschuldiging uitgebracht. De doktoren Robbrechts p„ Geens worden ervan beschuldigd geen hulp te hebben verleend aan een rer*oon in levensgevaar en dat is in België een misdrijf. In Bray is inmiddels een gerechtelijk onderzoek gaande naar de dood van een 42-jarige onderwijzer Raymond Donnen, die aan een hartaanval is overleden, nadat z«n vrouw een uur lang had geprobeerd hulp van een dokter te verkrijgen. De stakende Belgische artsen hebben zich solidair verklaard met hun gearresteerde collega's en hun onmiddellijke vrijlating geëist. Zij hebben gedreigd de wachtdienst stop te zetten, als aan hun eisen niet wordt voldaan. Volgens hen functioneert de wachtdienst perfect en is er onvoldoende aanleiding hun twee collega's gevangen te houden. Een „opvorderingsbevel" van de regering weer aan het werk te gaan, zouden zij naast zich neerleggen. Inmiddels Is op de zevende dag van de staking van verstenende zijden aangedrongen op een spoedige hervatting van de besprekingen tussen de artsen en de regering. Een dergelijke oproep werd ook gedaan door kardinaal Suenens, namens het Belgische espiscopaat. In een communiqué dat na een vergadering in Brussel werd uitgegeven, wijzen de burgemeesters van Brussel en de randgemeenten op het gevaar, dat bij het voortduren van de staking de noodmaatregelen in het honderd dreigen te lopen als gevolg van oververmoeidheid van het ziekenhuispersoneel. De burgemeesters drongen aan op een onmiddellijke hervatting van het gesprek „zonder een uur te verliezen". De Belgische regering heeft dinsdag de els tot vrijlating van de twee gearresteerde artsen gekenschetst als een „bewijs van gemis aan kennis van de werking der Belgische openbare Instellingen". Ook In België kent men de schelding der machten en kan en mag de regering niet ingrijpen in de loop van een gerechtelijk onderzoek. --- Bom in vliegtuig van Irene? Schiphol (RDP) - Het KLM-vliegtuig, waarmee prinses Irene vanmorgen om 9 uur uit Nederland zou vertrekken, is tien minuten voor negen door de politie ontruimd, nadat een melding was binnengekomen, dat er zich een bom in het vliegtuig zou bevinden. De prinses zat nog in de wachtkamer toen het bevel tot ontruiming van het vliegtuig werd gegeven. Er ontstond grote consternatie op het vliegveld. De politie vermoedt, dat het een kwalijke grap is, maar voor alle zekerheid werd het vliegtuig toch grondig doorzocht. Vanmorgen om 5 uur was al een begin gemaakt met het afzetten van het platform, vanwaar de prinses zou vertrekken Later op de morgen was er meer politie dan publiek op de been. De waarschuwing, dat er een bom was geplaatst biykt te zijn binnengekomen via een anoniem telefoontje. Dat geschiedde juist op het moment, dat de prinses zou instappen. Terwijl het vliegtuig werd doorzocht, leverden de wachtende journalisten drie schriftelijke vragen in, die door een vertegenwoordiger van de luchthaven naar de prinses werden gebracht. De vragen luidden: 1. wat denkt u voor de Carlistische beweging te kunnen doen? 2. komt u vóór uw huwelijk nog terug naar Nederland? 3. weet u al waar u zich gaat vestigen? De vragen werden niet beantwoord. --- i Advertentie 1.M.) fbtirttOHtH-fotrUHer BOONSTRA JZAZ Oud* Koemtrkt 4 H«rMVMnT_"__> --- FK Vandaag: 14 pagina's Q Drachten naar Israël; Verschrijvingen komen soms niet uit 0 Meester Vlieg loopt even van Wolvega naar Heerenveen (Fr. Mozaïek). O Meer nieuws over Irene. O Ingezonden stukken. © Kritische notities. --- ZIJ HOORT ER NIET MEER BIJ DRINSES IRENE heeft alle banden doorgesneden. Zij hoort er niet meer bij. Zij is zo door het dolle heen verliefd, dat zij bereid is alles te riskeren om haar galant te behagen. Volstrekt verblind, is zij niet meer voor rede vatbaar. Haar ouders kunnen haar zeggen wat zij willen, het helpt geen zier. De regering kan proberen haar uit te leggen, dat prins H. C. van Bourbon op hersenschimmen jaagt, dat is vergeefse moeite. Zij laat zich zelfs niet eens meer remmen door het besef, dat haar moeder door elk van haar wilde daden meer verdriet moet krijgen. Zij ziet alleen nog maar wat haar verloofde haar zegt te zien. Zij doet alleen nog maar wat hij haar opdraagt te doen. Zijn wil is wet en daarmee uit Onder gewone mensen gebeurt zo iets ook wel: verliefden kunnen dolle dingen doen. Maar de moeilijkheid is, dat er in dit geval heel andere kwesties aan de orde zijn, grote belangen en ernstige gevaren. Er bestaat in de Nederlandse verhoudingen voor een dergelijke situatie blijkbaar geen oplossing. Daarom zijn de risiko's, die de prinses door haar doldrieste optreden heeft opgeroepen, ook nog niet voorbij en daarom is het onverantwoord nu maar simpelweg een streep te zetten onder dit operetteverhaal, hoe aantrekkelijk dat mag zijn. Prinses Irene is nog steeds de tweede troonopvolgster. Zij blijft dat tot zij is getrouwd. Haar optreden heeft de laatste maanden de vraag opgeroepen of de ministers, net als voor de daden van de Koningin, ook voor de daden van de andere leden van het koninklijk huis verantwoordelijk zijn. Daarover is onzekerheid. Juist die onzekerheid heeft de mogelijkheden geschapen voor de wantoestanden van de laatste maanden. iln feite heeft de minister-president niets te zeggen over doen en laten van de prins en de prinsessen. Hij kan alleen maar toezien en blij zijn of zich ergeren, al naar het valt. Hij is volkomen afhankelijk van hun bereidheid zich wat in te tomen en van hun bekwaamheid zelf de grenzen te zien, die zij niet behoren te overschrijden. Als een prinses het hek uitrijdt alsof zij even een boodschap gaat doen in het dorp en dan ineens bij de paus blijkt te zitten zonder er iemand iets over te vertellen, dan kan dat bij ons, daar is niets tegen te doen. Als een prinses het in haar hoofd krijgt 3 uur voor het vertrek aan haar ouders mee te delen, dat zij er niet over denkt mee te gaan op een staatsiebezoek naar een vreemd land, waar zij wordt verwacht, dan is daar niets tegen te ondernemen. De minister-president heeft zelfs niet eens middelen om er voor te zorgen, dat hij op de hoogte is van wat er is gebeurd en wat er gaat gebeuren. Dit is een onvoorstelbare toestand in een moderne constitutionele monarchie. Zulke dingen kwamen voor in de tijd van de absolute despoten. Maar in Nederland blijkt het zelfs mogelijk, dat een troonopvolgster de regering in het onzekere laat over plaats en tijd van haar huwelijk, alsof die regering er niets mee te maken heeft wanneer zij precies haar rechten op de troon verliest. In Nederland kan een prinses niet tegen zichzelf in bescherming worden genomen en land en volk zijn daardoor blootgesteld aan haar grillen. Die situatie vraagt om grondige voorziening. Die ontbreekt nog, doordat geen grondwetgever zich ooit zulke barre toestanden heeft durven voorstellen. Verder is het staatsrecht nu eenmaal voor een deel altijd mosterd na de maaltijd: eerst moeten hele griezelige dingen gebeuren voor de middelen worden gevonden, die herhaling voorkomen. Men kan daarom op dit moment niet volstaan met het uitspreken van medeleven met de Koningin, hoe diep wij dat ook voelen. Er moet ook nog iets worden ondernomen. Daar is haast bij. Het is al hachelijk genoeg, dat de prinses, die zo totaal gesloten blijkt voor redelijke argumenten, totdat zij trouwt nog voor de geksfr> verrassingen kan zorgen Zo zijn er op dit ogenblik vooreerst j twee conclusies te trekken: de Tweede --- Kamer moet zich met de regering beraden op een methode, die een eind maakt aan dit soort gevaren. En wat de prinses betreft: hoe sneller zij trouwt en hoe verder van Nederland vandaan, hoe beter het is. Voor iedereen: voor het volk, vooi «.!<• regering, voor de monarchie en hopelijk ook voor haarzelf. Ten C. ---