Hiermede betuigen wij mede namens onze kinderen, onze hartelijke dank voor de vele blijken van belangstelling, btj onze 55--jarige echtvereniging ondervonden. M. J. v. d. Wal M. v. d. Wal- Hoeksma Rottum, april '64. Oude Postweg 30. --- EUROPA 1 2 3 I organiseert op 11 APRIL a.s. in de Schouwburg te Heerenveen een SONGFESTIVAL I Prijzen luxe bekers. Toegangsprijs ƒ 2,50, aanvang acht uur. BAL NA met The Fire Balls! IU ziet het, een TOP voor Heerenveen! De directie van de N.V. Intercommunale Waterleiding Gebied Leeuwarden maakt bekend, dat tussen 8 en 11 april 1964 de districtsdiensten Leeuwarden en Friesland- Noord, gevestigd aan de Snekertrekweg 61, te Leeuwarden, worden verplaatst naar het nieuwe hoofdkantoor aan het Zaailand 106 te Leeuwarden. Deze afdelingen zijn tijdelijk telefonisch bereikbaar onder no. 28946. Vrijdag 10 april GESLOTEN WARENHUIS TEUNISSEN, NIEUWEHORNE, tel. 227 forma Ratura DUREA - FEDRA EN SALAMANDER SPECIAAL- SCHOENEN TEN WOLDE- WOLVEGA ZATE EN LANDEN TJALLEBERD Morgen, DONDERDAG 9 APRIL, des avonds 7.30 uur in café Hamstra te Tjalleberd finale toewijzing van de vry te aanvaarden zate en landen te Tjalleberd, wirderweg 17, groot 22.00.94 ha., bij vorige advertentie en biljetten breder omschreven. Notaris S. Hoekstra, Heerenveen. ..^■^■^■■^■■■■■■■■■MVVMmmvvß—————————————. VEILING KANTOORGEBOUW LEEUWARDEN Notaris W. Goïnga te Leeuwarden, zal op WOENSDAG 15 APRIL 1964 provisioneel — en op WOENSDAG 29 APRIL 1964, zo mogelijk, finaal publiek verkopen, 's middags om 2.30 uur in Café „De Nederlanden", Zuiderstraat 1: Het KANTOORGEBOUW met ERF EN GROND, staande en gelegen aan de NIEUWEWEG no. 1 te LEEUWARDEN, groot 2 are 50 ca. (eigen grond) waarin thans nog zijn gevestigd de kantoren van de N.V. Intercommunale Waterleiding Gebied Leeuwarden. Het gebouw, gelegen in het centrum der stad, dicht bij het station en met ruime parkeergelegenheid in de onmiddellijke nabijheid, is voor velerlei doeleinden geschikt. AANVAARDING IN EIGEN GEBRUIK . 1 juni 1964. Bezichtiging op zaterdagen 11 en 25 april 1964, 's morgens van 10—12 uur. Inlichtingen ten kantore van de notaris, Harlingerstraatweg 28, (telef. 05100—24635), alwaar veilingboekjes verkrijgbaar zyn. --- Koerier tj es Personeel gevraagd: --- _____ « -_^_^—i _^_b_^_^_^_^m__^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_M » voorÊtmmm^^mmWBm^BBBmm A\immmUm\mA'mW KAWFRWARMING |TOjEgMß^gj[^Mj^^^m| --- ecrutwccde SPAI I JUBILEUM-sfiaarfcociyi Nu gaat het gratis sparen bij De Spar 71 »\lfy ï ü p[A? >DA D7C/*^d 2_MMIIIMm maar: elke week vier jubileumaan- {f/ lï\\lLf *****A^ESjmlX biedingen met 10% en 25 et extra kor- 1 II |__»|| ►—. JT I «Wil 11l 11* IV tlng In gratis Sparzegels. Spaar voor ■»-__-J____A\&/ vJLJPH f-I IIV/l l ■ een 2e set Silvretta koffielepels. L__L_ L# I extra laag in prijs enlo°lo I /^iMüeumaanbiedingra\ CaSSelemb „-, 68-10% If met 10% korting en Haagse leverworst 49-io% extra Jubileum korting ï I Rundvlees >.»•-. 164-io EXTRA ( — >i EXTRA ( __~ " ifSmm 3PAKJES /ÉÉWPI O TUCC I WÊ* ZOKLAAR-PUDDING 7M _•_« _■ _-%. _-% „-,-,,. 4 "TO"1 Oct gratis *4 X met et GRATIS X _Cfc _/ zegelkorting ZEGEL- I OD"9elkorting ZEGEL- ■ * é%m fc KORTING V ____/_ KORTlN^^^^^^^^^^^^^^^ EXTRAf EXTRAf I @wa- APPELMOES «|CT CARANSAC JféjÊ\n 2 l/l blikken jjfc_£_ftl) JJ FRANSE LANDWIJN - FLES 1R O met et GRATIS ößs*/ *}4 Kmet_A"7Ct Gn^J,S ZEGEL- IO O *rl "gelkorting ZEG £ L - £19 4/ «gelkort.ng KORT»N_^__^^^^^^^^^^-^^ m\ %k KAAS 1/4 EDAMMER 152 i<>* Biui)nami|R i u[rii [s^jjjj Af£r 200/ o goudse kaas 172-«<>* V_RjïV/__re HM GOUDSE KAAS volvrS 208 SIAMRIJST extra. 2 pakken 120 m.t 24 ztgelkorting iWWII .. ....... . W«H CHOCOCRÈME P.„. 64- 13US3- ■™TÜI '" ' donderdag, vrijdag en zaterdag Xtl,Mpnp2OwnpTFL0wnpTFLPM pak SM2HES Lendecai-bonade soogra„, 33510* GESNEDEN WORTELEN,„bIIk 70™. ll„M-a Wamc* 9AO ———— 1 een kinderspeldje GRATIS I -«•_-_,< Soeppakket 125-^ KOEKJE MET 10% * fT====" DICD ~"~"i CRAQUELE 250 gram 6810% • BltlY" IfUlialHHlil Kies Spar-kwaliteit met 10% korting! • \|fp' pi ■ Q ■ W M_|M »JMLiI ZOUTE PINDA'S zak v.a. 25-10% • | |u|LAw fJ^^Jj^SUUi GEDROOGDE PRUIMEN zakje v.a. 76-10% X BK'M||||W _~__ _, _.« - ,■ "7Q „ n LUXE PUDD.NGSAUS ' n..,. 64-10% J Ijlf GRATIE JOliatliailS in netje. /Ö""10* I PALINGWORST too gram 57-10% 0 "liH lIU ■■HHfIH ■■■_■ ■jubileum verrassing groot succes J Bij 6 pullen of 8 flesjes _^^^W Ook u kunt nu nog die fraaie cassette mot 6 9 KltK Pil 10°/ n knrtilia 1 verzllverdeSllvrettakofflelepel»lndewacht A Ull.ll Bil IU /0 RUI UIIU D i ■ slepen. Voor slechts f 2,50 en een jubileum- _____ fX ■ h WA ,i' spaarboekje, volgeplakt met gratis mj ■ B ■ ■ V ■ . i 1 zegels. Doen! \ ■ RH ÈW interna11 A ) • lal _ m kwaliteÜn ■ HriTT-'" ==-= ■■.H ■_■■ I_HW ■__■_■ KOPEM BW DE SPAR BS GRATIS SPAREM BM DE KOO** --- Familieberichten Gauke Veenstra en Alie Bokma hebben de eer, mede namens wederzijdse ouders, kennis te geven van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de voltrekking zal plaatsvinden op woensdag 15 april 1964, 's middags om 2.30 uur, ten . gemeentehuize van Wymbritseradeel te Sneek. Lippenhuizen 297. Scharnegoutum 261. April 1964. Toekomstig adres: Lippenhuizen 52. Jacob de Vries en Albertje de Vries geven u, mede namens wederzijdse ouders, kennis van hun voorgenomen huwelijk. De voltrekking zal plaatsvinden op woensdag 15 april a.s. 's middags om 3 uur ten gemeentehuize te Beetsterzwaag. Nij Beets. Tolhekbuurt 12. Tünje, Hooiweg 15. April 1064. Gelegenheid te feliciteren op de trouwdag 's avonds 8-11 uur in zaal Huisman, Nij Beets. Met grote blijdschap geven wij kennis van de geboorte van ons dochtertje en zusje Johanna Grietje. H. Bron A. Bron-Beetstra Grietje Terwispel 292, 6 april 1964. Met grote dankbaarheid en blijdschap geven "wij u kennis van de geboorte van onze zoon Hendrik Johan Joh. Wind Tj. Wind-Toering Delfstrahuizen a.b. Marwei 6 april 1964 In de hope des eeuwigen levens ging heden van ons heen onze lieve vader, behuwd- en grootvader Jan J. Klaren, sedert 19 nov. 1962 wedn. van Antje de Weger, in de ouderdom van 90 jaar Joh.3 :16 Oudehaske, 7 april 1964 De bedroefde familie: G. Siersma-Klaren E. Siersma en kleinkinderen Voor de vele blijken van medeleven, bewezen na het overlijden van onze lieve vrouw en moeder Annigje Homstra, betuigen wij onze oprechte dank. R. v.d. Schaaf en kinderen, Lippenhuizen, april 1964. --- Een flink net MEISJE liefst kunnende melken. R. van Es, Kooiweg 3, Oldeholtwolde. WERKSTER mevr. Zuidhof." v. Maasdijkstraat 23, Heerenveen. Per 1 mei of eerder een ARBEIDER die goed met trekker kan omgaan, goede woning met elektr. licht en waterleiding. W. Donker, Haule 53. Flinke jongen of HALFWAS voor opleiding in reparatie-afdeling van gas-, oliekolen haarden en kachels. Smederij Jan de Jong, Dracht 73-75, Heerenveen, tel. 2265. Personeel aangeb.: HUISHOUDSTER middelb. leeft., met schoolgaande dochter, in net klein gezin. Genegen voor dochter kostgeld te betalen. Brieven onder nummer K 387. B.z.a. ploegje grond- en BETONWERKERS 6-8 man. Vervoer met eigen busje. Brieven met inlichtingen onder nummer K 389. JONGEMAN biedt zich aan als chauffeur of tractor-chauffeur, zou zich ook gaarne geplaatst zien op een bulldozer. Ervaring als monteur. Brieven onder nr. K 394. Voor meer Koeriertjes zie ook elders in dit blad. --- Tekko Taks en de Matto Grosso 74. Want weet u! vervolgde Tekko zijn luguber verhaal, de priesters beschouwen een flinke, krachtig gebouwde vreemdeling als door de goden gezonden om aan hen te wu,den geofferd. Schriele, magere ventjes, zoals prof. Biberon en ik zyn de goden niet welgevallig en worden naar de werkploeg gestuurd. Maar een welgeschapen n.an, zoals u is vooroestemd om geofferd te worden aan de god van de ratelslang, die huist in de krater van de vulkaan, waarvan de rookpluim soms te zien is. Een maand lang is iedere wens van u echter wet moet iedereen u als een vorst tegemoet treden. Maar als die tijd verstreken is, wordt u. zin of geen zin, met bloemen versierd on in de krater gegooid! Begrijpt u nu waarom de priesters zo vriendelijk zijn? Sir Patrick begreep het maar al te goed. Geknakt hing hij over zijn rustbed en jammerde: Ik wil naar huis! Ik wil niet als mensof- fer dienst doen en in ël°e f* . \esefl j)* springen! Daar moet iets <*«» j > worden! We moeten hier hoe komen wij hier vandaan • je nu als eerlijk jager met f y& weer tegen deze kerels Bi*1 flitsstokken beginnen? ---