Wij zijn van 7 juli t/m 17 juli met VAKANTIE DE WITH'S FRUITHAL Vermaningstraat 10—12, Heerenveen. ÏI£d~ MR~Êde7eEN ™ I en voor ieder doel. Wij kunnen ook uw bestaan■ de schulden en leningen overnemen. Geen informatie bij uw werkgever. Kwijtschelding schuld I bij overlijden, geen renteaftrek vooraf. ' Aflossing per maand _ 12 mnd 24 mnd 36 mnd 48 mnd I ■ f 1.000 f 90 ƒ 50 ƒ— ƒ— ■ „ 2.500 „ 224 „121 „ — „ — ■ „ 5.000 „ 448 „242 „174 „150 „ 7.500 „ 672 „363 „260 „224 ■ „10.000 „ 896 „484 „347 „290 ■ „15.000 „1344 „727 „521 „435 | „20.000 „1792 „969 „694 „580 ■ ■ Bel of schrijf 040—22132 v. d. Vleuten en v. d. Werf f, . I MECKLENBURGSTRAAT 21 - EINDHOVEN i ■■ mm wêêê am wmm wmu mm aa «■ --- De krant kunt u niet missen ook niet tijdens uw vakantie --- ■ • leiden • opleidingskliniek voor orthopaedisch chirurg • werken in teamverband met grote betrokkenheid bij alle gevallen Heeft u belangstelling ? Wij hebben belangstelling voor U als operatiezuster of -broeder, eerste verpleegster of gediplomeerd ziekenverzorgster. Neem eens vrijblijvend contact op met zr. A. Numan (adjunct-directrice) voor nadere inlichtingen. Zij zal U graag ter plaatse rondleiden. ANNA KLINIEK VOOR ORTHOPAEDIE Mezenstraat2, Leiden, tel. (01710) 50840 --- DEN HERTOG WINT WEER BAD NEUENAHR — Fedor den Hertog won vrijdag ook de vijfde etappe van de ronde van Rijnland Palts. Hij heeft nu in het algemeen klassement een zeer ruime voorsprong — bijna 20 minuten — op de Westduitser Troche. De uitslag van de vijfde etappe: 1. Den Hertog (Ned.) 135,5 km in 3.33.20. 2. Van Katwijk (Ned.) 3.33.50. 3. Troche (W.DI.). 5. Schmitt (W.Dld) allen 3.35.32. --- Modeschool Bakhuizen BAKHUIZEN — Dezer dagen slaagden in Leeuwarden de volgende leerlingen van de modeschool van de eerwaarde zusters in Bakhuizen: A. Konst, Bakhuizen; M. Mous, Bakhuizen; T. Galema, Koudum; Sj. Stellingwerff. Koudum; G. Schaap, Scharl; mevr. de Vreeze, Sloten; W. Hoekstra. Sloten; L. Beuckens, Nijemirdum; A. Postma, Nijemirdum; N. Akkerman en A. Schotanus te Nijemirdum; F. van der Vee, Sondel; Fr. Schilstra, Harich. Voor het Costumière-diploma slaagden te Bakhuizen de dames: Sj. Bangma, Nijemirdum; IJ. Gijsen, Nijemirdum; P. de Boer, Bakhuizen; M. Mous, Bakhuizen; A. Dijkstra, Scharl; Chr. van der Meer, Scharl; A. Westhoff, Warns; A. Wester, Spannenburg; KI. Sikkes, Nieuwebrug bij Heerenveen; H. Mous, Balk; M. Sijtsma, Hemelum; P. Faber, Staveren; B. Kingma, Molkwerum. Voor het getuigschrift linnennaaien slaagden de dames: Cita Ottema, Nijemirdum; Anneke Melchers, Rijs; Hanneke Bosma, Koudum. ..... «ma>- --- PSP-er Van der Spek hekelt handelwijze minister Den Toom Geen atoombommen bij Hellendoorn, volgens minister Openheid (Van een medewerker) NIJVERDAL — „De minister heeft mij gemachtigd om hier te verklaren dat hier geen atoomkoppen liggen opgeslagen". Dat zei gisteravond tot grote verbazing van de aanwezigen, mr. Masman, lid van de Tweede Kamer van de Partij van de Arbeid, op een hearing in Nijverdal, gemeente Hellendoorn. De hearing was georganiseerd, omdat hardnekkige geruchten in de gemeente Hellendoorn de ronde deden dat het ministerie van defensie zonder goedkeuring en medeweten van de gemeente kernwapens had opgeslagen in munitiebunkers die al enige jaren geleden op een 8 ha groot terrein zijn gebouwd. Verscherpte bewaking onder anderen met honden, wijst er volgens de verontruste bewoners van Hellendoorn en Nijverdal op, dat er inderdaad atoomkoppen in de bunkers lagen. Vragen in Kamer De PSP-er A. G. van der Spek stelde daarover vragen aan de minister van defensie Den Toom. De heer Van der Spek is tevens lid van de defensiecommissie in de Tweede Kamer. De bewindsman antwoordde echter dat er geen sprake was van extra bewaking, en dat hij geen inlichtingen kon geven over de aard van de munitieopslag in verband met het belang van de staat. Voor gisteravond evenwel de hearing goed en wel op gang was gekomen, kwam de onthullende mededeling van mr. Masman, die de vergadering leidde,. De heer Van der Spek, die in het forum zat, hekelde deze wijze van bekendmaking. „Je kunt het nu wel leuk vinden dat de minister een gemachtigde aanwijst, maar ik maak uit de medeling van d heer Masman op. dat het belang van de staat plotseling een belangrijke zwenking heeft ondergaan, omdat de minister nu blijkbaar wel bereid was om althans een bepaald soort mededeling via de heer Masman in het openbaar te doen. Bat doet weer twijfels rijzen aan de betekenis van het hele begrip „in het belang van de staat" in andere gevallen," aldus de PSP-er. aan defensie af te staan, zal de bevolking toestemming moeten verlenen, aldus de heer Van der Spek. Bovendien zal er dan nog een speciale raadskommissie blijvende kontrole op deze terreinen moeten kunnen uitoefenen. Tijdens de diskussie werd door de heer Van der Spek aangedrongen op openheid van zaken omtrent het beleid van minister Den Toom, dat van gemeenten terreinen voor defensiedoeleinden opeist. Alvorens de terreinen --- NVV verontwaardigd over handhaving stakingsverbod ambtenaren UTRECHT (ANP) — Het NVV heeft overwegende bezwaren tegen de opvatting van de regering met betrekking tot het stakingsverbod voor ambtenaren. De regering heeft haar standpunt bekend gemaakt aan de vertegenwoordigers van de ambtenarencentrales en daaruit blijkt, dat zij een afzonderlijke regeling van het stakingsverbod voor het overheidspersoneel noodzakelijk blijft vinden. Zij wil een afzonderlijke (disciplinaire) strafsanctie wanneer de (strafrechtelijke) sanctie uit het wetboek van strafrecht verdwijnt. „Een dergelijke bepaling is volstrekt overbodig", aldus de heer Hoogerwerf, tweede voorzitter van de Algemene Bond van Ambtenaren en secretaris van het Algemeen Comité Overheidspersoneel (ACOP), die het regeringsstandpunt in „De Vakbeweging", het officiële orgaan van het NW, van kritische kanttekeningen heeft voorzien. De huidige reglementen bieden de overheid als werkweefster alle waarborgen van een onbelemmerde dienstuitvoering. Op basis van de bestaande reglementen is de overheid volgens de heer Hoogerwerf in staat disciplianre sancties toe te passen indien zich onredelijke situaties voordoen. Ook de rechterlijke instanties bleken in enkele voorkomende gevallen aan de huidige administratiefrechterlijke bepalingen voldoende te hebben. --- Fierljeppen Heerenveen: Span blijft Boersma net de baas HEERENVEEN — Roel Bokke Spa» uit Stiens heeft vrijdagavond het pols' stokverspringen te Heerenveen na cc"( zeer spannend duel met „runner-uP Joh. Boersma uit Suameer gewonnen. In de eerste ronde sprong Span na' meiijk 13.13 en Boersma 13.67 meter» waarna Span bij de tweede pogintf eveneens op 13.67 m kwam en dus de tweede sprong van Boersma de bc slissing moest brengen. Hij kwam pre' cies 6 centimeter te kort, want M landde op 13.07. De organisatie was niet geheel vlek' keloos in Heerenveen. Met name waS er te weinig zand bij de landing, zodat er eerst een auto zand moest komèOi eer men kon springen. Door de in' vallende duisternis hebben de junioren slechts eenmaal gesprongen en verviel het zogenaamde kampioenspringen. --- Benoemd — Benoemd tot onderwijzeres aan de 0.1. school te Warga, mej. M. J. Meij' jer te Bergum. — Tot onderwijzeres aan de chr. school te Kerkbuurt (Steenwijkerwold) is benoemd mej. J. Tronning, afkomstig uit Sneek en thans onderwijzeres te Bantega. --- Kent u de Flymo ai? ï De grasmaaier t>Neve^opeen /W luchtkussen. 4ÊLJLJk BELT U EVEN ïktomwßSU-Wm VOOR EEN DEMONSTRATIE Ook ruim gesorteerd in TUINARTIKELEN en HANDMAAIERS Slijp- en reparatie inrichting: DE GAZONMAAIER Grote Kerkstraat 23, Leeuwarden. Telefoon 05100—35636, b.g.g. 27886. Ook 's avonds geopend. --- Gedaald In vergelijking met het vorig jaar is de werkloosheid onder mannen in alle leeftijdsgroepen gedaald, terwijl bij de vrouwen een lichte stijging is opgetreden in de leeftijdsklasse van 40 t.e.m. 49 jaar. De daling van de werkloosheid van mannen gedurende de verslagmaand trad in vrijwel alle beroepsgroepen op. Alleen het aantal werkloze metaalbewerkers vertoonde een lichte stijging als gevolg van de inschrijving van ex-LTS-ers. De stijging van het aantal werkloze vrouwen wordt geheel teruggevonden bij het kantoorpersoneel. --- Wimbledon Billie King onttroond LONDEN (ANP) -De Britse Arm Jones-Haydon heeft de Amerikaanse Billie Jean King onttroond als Wimbledonkampioene. Arm Jones versloeg de drievoudige winnares met 3-6 6-3 6-2. De Australiërs John Newcombe en Tony Roche hebben vrijdag de titel in het herendubbel veroverd. In de finale waren de Australiërs met 7—5 11—9 en 6—3 sterker dan de Nederlands-Amerikaanse combinatie Torn Okker en Martin Riessen. Betty Stoeve is vrijdag met haar partner Owen Davidson (Aus) in de kwartfinales van het gemengd dubbelspel uitgeschakeld door de als derde geplaatste combinatie Tony Roche-Judy Tegart (Aus). De setstanden waren 6-2 6—l. Uitslagen van vrijdag gespeelde partijen op Wimbledon gemengd dubbelspel vierde ronde: Roche-Tegart (Aus)—Pilic (Zsl)-Melville (Aus) 13—11 6—2. Kwartfinales: Stolle (Aus)- Jones (Gbr)—Riessen-Casals (Vst) 6—4 7—9 6—4; Ruffels-Krantzcke (Aus)—Newcombe (Aus)-Küig (Vst) 7—9 6—3 6—4. Herendubbelspel Finale: Roche-Newcombe (Aus)—Ok- (Ned-Vst) 7—5 11—8 6—3. Damesenkelspel Finale: Arm Jones (Gbß)—Billie Jean King (Vst) 3—6 6—3 6—2. --- Ex-scholieren Eind juni waren 2,100 mannen jonger dan negentien jaar zonder werk, hetgeen overeenkomt met 1,1 procent van de afhankelijke mannelijke beroepsbevolking in die leeftijdsklasse. Het aantal werkloze mannen van 19 tot en met 64 jaar bedroeg eind juni 27.400 ofwel 1,0 procent van de afhankelijke mannelijke beroepsbevolking. In vergelijking met de vorige maand is het aantal jeugdige werkloze mannen gestegen met zeshonderd en het aantal werkloze mannen van 19 t.ejn. 64 jaar gedaald met 3.500. De stijging van het aantal jeugdigen is een gevolg van de inschrijving van ex-scholieren, die dit jaar de schoolopleiding hebben beëindigd. Van de 29.400 werkloze mannen stond ruim dertig procent zës maanden of langer ingeschreven en vijftien procent reeds een jaar of langer. Voor de 5.900 werkloze vrouwen gelden ongeveer dezelfde percentages. --- Cursus Coöperatiecentrum Oranjewoud ORANJEWOUD — Deze week hebben de deelnemers aan de twee-jarige cursus Coöperatieve Organisatie en Bedrijfskennis, die elk jaar in het Landbouw- en Coöperatiecentrum gedaan voor het administratieve gedeelte. Zeventien van de achttien kandidaten zijn hiervoor geslaagd. Drie van hen (aangeduid met x) waren reeds in het bezit van het getuigschrift voor het vaktechnisch-organisatorisch gedeelte en hebben nu dus het diploma van de cursus ontvangen. De geslaagden zijn: B. Bles, Langweer; A. de Boer, Tjerkwerd x; H. Boersma, Oudega (HO); A. J. Bouma, Scharnegoutum; H. F. Falkena, Vegelinsoord; O. Hoogland, Ferwerd; D. Hylkema, Roordahuizum; P. de Jong, Drachten; K. Jongsma, Bantega; J. Koolstra, Eagum; G. Leffrtstra, Echtenerbrug; W. van der Linde, Tollebeek: J. F. Nauta, Sneek; W. Pool, Wünjeterp: M. Postma, Tjerkgaat x; F. Stelma, Haule x; T. Trinks. Oudega (HO). --- Aan het eind van de maand juni: Landelijk 1 pet werkloos In het noorden nog 1,4 in Limburg 1,5 pct (Vervolg van de voorpagina) DEN HAAG (ANP) — Aan het einde van de maand juni waren 29.400 mannen zonder werk. Dit aantal komt overeen met 1,0 procent van de afhankelijke mannelijke beroepsbevolking. Een maand geleden waren 32.300 mannen werkloos, zodat sindsdien een daling is opgetreden met 2.900. Een jaar geleden waren 46.200 mannen zonder werk. Sindsdien is dus een daling opgetreden met 16.800, aldus een overzicht van het ministerie van sociale zaken en volksgezondheid. Aan het einde van de verslagmaand waren 5.900 vrouwen zonder werk tegen 5.700 een maand geleden en 6.300 een jaar terug. Aan het einde van de verslagmaand was het aantal werkloze mannen uitgedrukt in percentages van de afhankelijke mannelijke beroepsbevolking het hoogst in de provincie Limburg (1,5), gevolgd door de drie noordelijke provincies met elk 1,4 procent. De werkloosheid was het laagst in Utrecht (0,7 pet). Gedurende de verslagmaand is de werkloosheid van mannen in alle provincies teruggelopen, behalve in Utrecht waar een geringe stijging optrad (plus 100). Het aantal werkloze vrouwen steeg in alle provincies, behalve in Gelderland en Zeeland. --- Nenni afgetreden als minister en partijvoorzitter ROME (AFP) — De Italiaanse minister van buitenlandse zaken, Nenni, is afgetreden als minister, aldus heeft Longo, een lid van Nenni's socialistische partij, gisteravond laat meegedeeld. Eerder was Nenni's aftreden als voorzitter van de socialistische partij reeds gemeld. Nenni nam dit besluit na een poging van hem om de eenheid van de socialistische partij te redden. Die poging van hem de eenheid van de cialisten traden uit de partij en hun leider, Tanassi, deelde mee dat de uitgetreden socialisten een nieuwe partij zullen oprichten. Eerder reeds was gemeld dat de gematigde socialisten in het kabinet waren afgetreden, onder wie de ministers Tanassi (nijverheid en handel), Jupis (koopvaardij) en Preti (begrotingszaken). De partij die in 1966 tot stand kwam na langdurige onderhandelingen tussen sociaal-democraten en linkse socialisten scheurde na een geschil over het contact met de communisten. Een compromisvoorstel van de 78-jarige Nenni werd met 76 tegen 52 stemmen verworpen. De gematigden vormden de minderheid. Het aftreden van de ministers heeft minister-president Rumor voor een delicate politieke toestand geplaatst. Reeds voordat Nenni's besluit bekend werd, zeiden politieke waarnemers dat het aftreden van de ministers op een regeringscrisis zou kunnen uitlopen. --- Gunning BERGUM — Het gemeentebestuur van Tletjerksteradeel heeft de verbetering van de Veldmansweg in Noordbergum voor ƒ 109744,— gegund aan de Fa. J. Jelgersma te Leeuwarden. --- Geen vertragingen meer: Stiptheidsactie nu beëindigd AMSTERDAM — De verkeersleiders op Schiphol hebben gistermiddag om één uur een eind gemaakt aan de stiptheidsactie die zij vorige week vrijdag begonnen. Tot de voor deze dag gevolgde werkwijze zijn zij in tegenstelling tot de eis van de minister van verkeer en waterstaat drs. J. A. Bakker niet teruggekeerd. De voorzitter van het Nederlandse Luchtverkeersleiders gilde de heer Th. M. van Gaaien zei gisteren dat de werkwijze die de verkeersleiders nu volgen het midden houdt tussen die van voor en na vrijdag. Vóór vrijdag werden de voorschriften naar de letter en de geest gehanteerd. Vrijdag begon men geheel volgens het boekje te werken. Volgens de heer Van Galen interpreteert men de voorschriften behalve naar de letter nu ook weer naar de geest. Waar het verschil met de situatie van voor vrijdag is, kon hij niet duidelijk zeggen. Zowel het inkomend als het uitgaand vliegverkeer hadden gisteravond op Schiphol geen enkele vertraging meer ten gevolge van de stiptheidsactie. --- Losgebroken pink veroorzaakt autoongeluk bij Follega FOLLEGA — Een uit het weiland ontsnapte pink van veehouder P. Tolhoek heeft op de weg Sneek-Lemmer onder Follega een verkeersongeluk veroorzaakt. Het dier kwam terecht onder de auto van de heer G. van der Kamp uit Kampen, die zo ernstig werd beschadigd, dat ze onbestuurbaar was. De wagen schoot naar de linkerkant van de weg en kwam daar in botsing met de auto van de heer H. de Lange uit Velp, welk voertuig licht schade opliep. Het echtpaar Van der Kam, dat aan het begin van de vakantie op weg was naar Ameland, kwam er nagenoeg zonder letsel af, evenals de heer De Lange. De pink was er het slechts aan toe. Het dier overleefde de botsing niet. --- HEERENVEEN van 27 juni—3 juli 1969. Geboren: te Heerenveen: Tine, d. v. A. Hooisma en A. G. Wijnja; Martine Machteld, d. v. H. J. Huizing en J C. Nijeboer; Marjolein Johanna d. v. C. A. Rijskamp en E. van Tuyl; Anna Wilhelmina, d. v. K. P. A. Dijkstra en M. M. Hempenius; Hillegientje Geesje d. v. A. E. Hoeksma en J. Veeloo; Hendrikje d. v. L. Schuurer en G. Mintjes; te Katlijk: Geeske, d. v. S. Snijder en M. Veenstra; te Jubbega-Schurega: Cornelis, z. v. H. Bergsma en H. Dijkstra; te Terband: Nico, z. v. C. Bakker en P. J. Zwart. Ondertrouwd: P. L. Bajema te Harderwijk en F. Wagenaar te Heerenveen; H. Hulshof te Groningen en J. Gorter te Heerenveen; G. H. Weigraven te Bennekom en J. van Hes te Heerenveen; K. Veldman te Heerenveen en J. Jongsma te Heerenveen; J. B. Zwiers te Ruinerwold en J. Bouma te Heerenveen; B. van den Burg te Apeldoorn en J. M. Krikke te Heerenveen; L. Brink te Goingarijp en I. westra te Heerenveen. Overleden: te Heerenveen: P. Meijer 82 j. gen. m. R. Buwalda; S. van der Wal 72 j. geh. m. H. Arjaans van Grouw; R. Napstra, 70 jr. geh. m. T. Hoekstra; K. Kuiper, 80 j. van Steenwijk; L. Hoornstra 86 j. geh. gew. m. J. Slootstra van Wolvega; K. Homstra, 73 j. geh. m. J. Siebenga; A. de Jong, 75 j. geh. m. H. Stoelwinder van Jubbega-Schurega; T. Blauw, 68 j. van Wilhelminaoord; te Luinjeberd: A. M. Westerik, 19 j. geh. m. J. M. Romkes; te Jubbega-Schurega: P. Kort, 75 j. geh. m. A. van Dijk. --- Jeugd stak bussen kunsthars in brand HEERENVEEN — Bij Silomatic N.V. op het industrieterrein te Heerenveen- Zuid, is vrijdagmiddag omstreeks tien over vier brand uitgebroken in een stapel plastic bussen, die voor een deel nog kunsthars bevatten. Het vuur is waarschijnlijk door de jeugd aangestoken. De brand ging gepaard met een enorme rookontwikkeling en trok veel bekijks. Omdat men aanvankelijk bang was, dat het vuur naar de fabriek zou overslaan, werd er groot alarm gegeven. De Heerenveense brandweer had de vlammen echter gauw onder de knie. De politie stelt een onderzoek in naar de daders. ---