(advertentie) König + Neurath is een van de de toekomst nodig heeft. Een toonaangevende kantoormeubel- telefoontje of fax naar onderfabrikanten in Europa. Bestel staand adres is voldoende. nu kosteloos ons 120 pagina's mw- V |\| | Q )tellend compendium en u vindt NIH IRATW de inspiratie die u voor de NtUnAl n inrichting van het kantoor van Kantoormeubelsystemen König + Neurath Nederland B.V. • Parellaan 36-40 ■ 2132 WS Hoofddorp Telefoon: 02503-40404 • Telefax: 02503-38937 --- (advertenties)'' jlllllfllil IHliai'll fl IN VERMOGENSBEHEER m§mi!SÊÊÊÊÊ --- OMDAT EEN GOEDE BUUR Ë BETER IS DAN EEN VERRE VRIEND. ƒ HI:I«M4 f BEL: Leasen bij de dealer om de hoek. A \ \ \__oö 44 CV Circle Lease BA, Postbus 1158, M 3800 BD Amersfoort. ■ --- (advertentie) jÉÉP "(((»"Jj*** z^mf__________\ \____________w. [f DIRECTEUR VERKOOP EUROPA INTELLIGENTE DOENER j 175.000 PLUS ƒ ""■ ■■■ ■ ■ ■ -■■■'■■■■■■: ■ De Legend Sedan 6 cilinder 3.2 liter, topmodel, automaat f. 120.900,-. • Incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken. (T~T) Leaseprijs f. 2.799,-, excl. BTW, op basis van 20.000 km per jaar en een looptijd van 4 jaar. • Bel voor een proef- \ f**f J rit 06-8212315. ■ Honda Nederland b.v., Ridderkerk. Wordt 't geen tijd dat u ook eens in 'n Legend rijdt? HONDA. --- (advertentie) Als u het nu eens werkelijk Exact wilt weten... /jOfT W A 1 f Ri, ADVISIE M AUTOMATISERING WE KNOW HOW Koningsweg 1, Postbus 181, 3760 AD Soest. Tel. 02155- 11434. Rhijnvïs Feithlaan 150, 1813 KV Alkmaar. Tel. 072 - 403334. --- (advertentie) KOOPSOMPOLIS huidig rendement 22,4% Een flexibele lijfrente-koopsompolis in eersteklas Zuidafrikaanse obligaties. Bel voor documentatie inter leven Tei. 020-6437971 --- (advertenties,! RANK XEROX "n VAN fMW.- VOOR I |f2195r • 4 pagina's per minuut • prijs per afdruk nog geen 5 cent «ietterfonts op kiantenspecificatie beschikbaar ♦ PCL 5 optioneel • dne jaar gratis reparatie en onderhoud op de werkplek Niet tevreden? Dan ruilen wij het apparaat tot drie jaar na aanschaf óók nog gratis om! Vul onderstaande coupon in of bel gratis: 06 -022 55 54. Naam: Functie: 1 Bedrijf: i Adres: i :i Postcode: m Plaats: i 1 Telefoon: H H Ongefrankeerd zenden aan: B $ Rank Xerox (Nederland) 8.V., °- Antwoordnummer 6310. 3700 WB Zeist. . Rank Xerox The Document Company %' Xer.iï \\f\f\, dan meteen een aantrekkelijke offerte voor u maken. y_______^______\^________________ --- Rodamco schrijft ƒ 737 miljoen af ROTTERDAM, dinsdag Het vastgoedfonds Rodamco, onderdeel van de Robeco Groep, heeft over de eerste legen maanden van het lopende boekjaar 1992/1993 (üiaart tot en met november) 6en negatief indirect beleggingsresultaat behaald van ƒ737 miljoen tegen ƒ 386 miljoen negatief in dezelfde periode van het vorige boekjaar. Dit komt overeen met 9,5 procent van de intrinsieke baarde tegen 5,1 procent vorig jaar. Dit resultaat is het gevolg Van waardedalingen van het onroerend goed, valuta-effecten en andere mutaties in de herwaarderingsreserve. De Portefeuille in het Verenigd Koninkrijk werd met 16,6 procent afgewaardeerd (vorig jaar 13,5 procent), die in de Verenigde Staten met 3,5 procent (3,6 procent) en die in Continentaal Europa met 8,6 Procent (1,1 procent). De valuta-effecten bedroegen in de Periode ƒ3OO miljoen negatief. Dit werd met name ver°orzaakt door de koersdaling van het Britse pond. Het directe beleggingsresultaat bedroeg in de eerste negen maanden ƒ319 miljoen tegen ƒ 300 miljoen vorig jaar. Het directe en het indirecte beleggingsresultaat hebben toet enkele andere vermogensmutaties geleid tot een totaal fiegatief resultaat van ƒ405 fiiiljoen (ƒ66 miljoen nega --- Uni-Invest gaat leningen aflossen AMSTERDAM, dinsdag Het vastgoedbedrijf Uni'övest gebruikt een deel van fe vorige week onderhands geplaatste aandelen voor aflossing van converteerbare *ningen bij Levend Water Beheer en Manna Participaties. Dit heeft directeur drs. L.Ph. Marcus van Uni-Invest desgevraagd meegedeeld. &eze twee aan elkaar verbonden beleggingsmaatschappijen van Center Paras-oprichter Piet Derksen hebben voor Pc aflossing van converteerbare leningen 446.230 nieuwe 'andelen Uni-Invest in bezit .. gekregen. --- Steun voor Frankrijk Wake GATT-akkoord Van onze correspondent ' BRUSSEL, dinsdag Frankrijk heeft gisteren in Brussel op de door haarzelf extra ministerraad niet hervatting van de GATTij. onderhandelingen in Geneve gedwarsboomd, maar blijkt wel lsteeds minder geïsoleerd te staan met haar afwijzing van het * landbouwakkoord tussen de EG en de VS in het kader van fIQATT (Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel). • J->e Europese Lommissie kreeg het groene licht van de < Ministers om vandaag twee s toponderhandelaars naar Ge'nève te sturen om op „alle 'terreinen" door te praten i °ver verdere liberalisering | van de wereldhandel. t Volgens de woordvoerder i)Sn comnnssaris Andriessen (Handelspolitiek) zou het ook !§een zin hebben gehad om, £°als Parijs aanvankeüjk wel beoogde te bereiken, de land, D°uwproblematiek in Genève i laten rusten om binnen de )&Q een oplossing te vinden. ij Jolgens minister Bukman zou |f~at alleen zijn om extra geld °oven water te krijgen ter i! Compensatie van de Franse ' Doeren in hun door Parijs veronderstelde extra offers, na ;Qe eerder in de EG overeengekomen landbouwhervorming. » Volgens verschillende Voordvoerders uiten inmid,els steeds meer ministers Ij*Un 2°rgen of bezwaren over landbouwakkooord met e VS. De leren vinden het , °lgens een woordvoerder op ePaalde punten zelfs onaan- Vaardbaar. Om die reden zouden T.eeds meer lidstaten, „vooral van rond de Middellandse I aldus minister Bukman na afoop, kunnen met het idee van ■ Ul-opees Commissievoorzitter Delors om het uitgavenplafond voor de landbouw structureel op te hogen met 1,5 miljard ecu (ƒ 3,3 miljard). --- VERTROUWEN IN IBM-DIRECTIE STERK GEDAALD Reorganisatie moet IBM 5 à 10% winst opleveren Van een onzer verslaggeefsters AMSTERDAM, dinsdag Een netto-winst van 5 a 10% van de omzet rond 1995 dat is volgens topman A.H. Lundqvist het doel van de gisteren gestarte afslankingsoperatie bij de Nederlandse vestiging van het computerconcern IBM. Om dat doel te bereiken moet er fors gesneden worden in de kostenstructuur en met name het werknemersbestand. Voor 1995 moeten er ongeveer 1270 mensen van de loonlijst worden afgevoerd. Een deel van die 1270 werknemers, zon 550 zijn al verdwenen via eerdere vroegtijdige pensioneringsprogramma's en natuurlijk verloop. Er resteren nog 720 overbodige IBM'ers. IBM heeft een programma in werking gesteld om deze werknemers met forse premies op „vrijwillige basis" te laten vertrekken. Ondanks het principe van vrijwilligheid zitten vele IB- M-ers behoorlijk in de rats over hun toekomst bij Big Blue. Binnen en buiten de burelen gonst het al geruime tijd van de geruchten. Men vraagt zich af hoe vrijblijvend die vrijwilligheid is. Uit een onderzoek dat onlangs werd gepubliceerd blijkt dat door de hele gang van zaken het vertrouwen van de werknemers in de directie niet erg groot is. Gisteren werd opening van zaken gegeven. Terwijl in een zaaltje naast de hoofdingang het personeel werd ingelicht over de operatie, gaf directeur A.H. Lundqvist op de negende verdieping van het kantoor in Amsterdam een selekt persgezelschap tekst en uitleg over de afslankingsoperatie. „Alles gebeurt op basis van vrijwilligheid", stelde de IBM-topman. „We vragen de werknemers' in de spiegel te kijken en te beoordelen of zij passen in de toekomstvisie van IBM. De mensen moeten naar hun eigen functioneren kijken en zich afvragen of ze wel zo happy zijn over zichzelf." Voor mensen die na een blik in de IBM-spiegel tot de conclusie komen dat hun toe- üomst ergens anders ligt er een vertrekpremie klaar die afhankelijk van leeftijd, salaris en arbeidsverleden bij IBM kan oplopen tot enkele tonnen. „Een werknemer van 45 jaar met 20 dienstjaren krijgt een uitkering waarmee tot zijn 65-ste 40% van zijn laatstverdiende salaris bij IBM krijgt", geeft Lundqvist toe. Op de vraag waarom IBM al die moeite doet om mensen te bewegen vrijwillig stappen in plaats van gewoon collectief ontslag aan te vragen en de betroffenen een goede aanvulling op hun uitkering te geven voor een aantal jaren, iets waarmee het bedrijf veel geld kan besparen, verwijst Lundqvist naar het aloude IBM-principe van „fulltime employment". „We hebben de reputatie zorgvuldig met onze medewerkers om te gaan en dat willen we zo houden. Gedwongen ontslagen zijn niet aan de orde." Na de vraag wat er met de mensen gebeurt die wel op de nominatie staan maar niet vrijwillig op willen stappen valt even een stilte. „Daar gaan we niet van uit. Eerdere ervaringen in andere landen geven ons vertrouwen dat het zal lukken." Een woordvoerder van de vakcentrale voor hoger personeel (VHP), die door IBM zorgvuldig buiten de deur wordt gehouden maar 500 leden bij IBM heeft, stelt dat er door de managers grote druk wordt uitgeoefend op personeelsleden die niet vrijwillig willen opstappen. „De managers zijn speciaal getraind om weigerachtige werknemers er van te overtuigen dat ze geen toekomst bij IBM hebben." Hij noemt de hele gang van zaken bij IBM „onzinnig". „Ze geven de mensen een dikke premie mee terwijl ze geen gebruik mogen maken van de sociale voorzieningen waarvoor ze jarenlang premie hebben betaald." Volgens de VHP is het principe van fulltime-employment niets meer dan een rookgordijn. Het personeel dat blijft zal ook de gevolgen van de operatie ondervinden. Lundqvist gaf gisteren toe dat de regelingen bij IBM meer „marktconform" zullen worden. Volgens hem betekent dit geen teruggang in arbeidsvoorwaarden maar minder groei. --- Coop-affaire gaat nu beslissende fase in Van een onzer redacteuren AMSTERDAM, dinsdag De geruchtmakende zaak van 80 gedupeerde obligatiehouders van de Duitse Coop tegen ABN Amro Bank komt in een, vermoedelijk beslissende, fase. Voor het Amsterdamse gerechtshof worden vandaag de pleidooien gehouden in het hoger beroep, dat de ABN Amro Bank heeft aangetekend tegen het tussenvonnis van de Amsterdamse rechtbank. De Vereniging Coop AG Finance spande in februari 1990 een procedure tegen ABN Amro aan namens toentertijd 85 gedupeerde obligatiehouders met de bedoeling schadevergoeding te krijgen. De rechtbank oordeelde dat de in 1987 en 1988 uitgegeven prospectussen voor de uitgifte van obligaties van het inmiddels tot Asko behorende detailhandelsconcern Coop mogelijk misleidende informatie bevat. „Een groot aantal obligatiehouders heeft hierdoor aanzienlijke schade geleden", aldus de raadsvrouw van de vereniging, mr. M.H.J. van den Horst. „Zij zagen hun voor ƒ 1000 gekochte stukken in korte tijd tot ƒ 650 dalen en voelden zich toen genoodzaakt snel te verkopen. Verscheidene gedupeerden hadden een aanzienlijk aantal obligaties", aldus Van den Horst. De rechter liet het aan de bank over om te bewijzen dat zij een degelijk onderzoek heeft verricht ten aanzien van Coop en dat haar geen verwijt over misleiding valt te maken. Na de pleidooien zal aan het Hof een uitspraak worden gevraagd, die binnen enkele maanden wordt verwacht. Kort na plaatsing van de obligaties (in totaal ƒ 200 miljoen) vroeg Coop uitstel van betaling aan. Uit de prospectussen was echter niets gebleken van enig probleem bij het concern. De obligatiehouders verwijten de bank geen onderzoek te hebben ingesteld naar de gang van zaken bij het concern alvorens als hoofd van het emissiesyndicaat de prospectussen uit te geven en alleen te zijn afgegaan op de door het bedrijf zelf verstrekte informatie. De rechtbank stelde in het tussenvonnis de kans niet denkbeeldig te achten dat de conclusie zal moeten zijn, dat van misleiding sprake is geweest. In het algemeen mag, zo staat in het vonnis, van de uitgever van een prospectus worden verwacht dat hij zich een zelfstandig oordeel vormt over de financiële positie van de debiteur van een obligatielening. Daartoe dient de bank zich ten minste te oriënteren, zowel bij het betrokken bedrijf als in de financiële wereld. De rechtbank achtte dit niet voldoende bewezen. Vandaar dat van de bank vandaag wordt verwacht, dat zij duidelijk maakt bij wie, hoe en wanneer zij in de financiële wereld navraag heeft gedaan naar Coop en welk onderzoek zij zelf bij Coop heeft verricht. Zij zal daarbij ook dienen te vermelden of zij navraag heeft gedaan bij de Deutsche Bank, en zo ja, welke reactie zij heeft gekregen, en of zij inzage in de interne financiële rapportage van Coop heeft gevraagd. --- Rapport: dcc van Philips zal cassette vervangen Van een onzer verslaggevers LONDEN, dinsdag De door Philips ontwikkelde digitale compact cassette (dcc) zal rond het jaar 2000 de gewone cassette vrijwel geheel vervangen hebben in de Westerse wereld. De concurrerende minidisc (md) van Sony krijgt het moeilijk om een plaats op de markt te veroveren. De md wordt door de meeste consumenten toch gezien als een vervanger van de succesvolle compact disc. Dit zegt A. Wistreich,' bestuursvoorzitter van de Britse Music Charts-organisatie en mede-samensteller van het World Report van de gezaghebbende organisatie Music Business International. Het rapport is zeer optimistisch over de toekomst van de muziekindustrie. Rond het jaar 2000 is de omzet van de muziekuitgeverijen wereldwijd ongeveer $ 40 miljard tegen $ 27 miljard nu. De groei is vooral het gevolg van een toenemende vraag uit Zuidoost-Azië en een digitalisering van de muziekdragers. De vervanging van de ouderwetse elpees naar cd's en van de huidige cassettes naar de dcc's heeft tot gevolg dat er meer geld per muziekdrager wordt betaald. De waarde van de markt stijgt sneller dan de omvang van de markt, aldus het rapport. De groeimogelijkheden liggen vooral in Zuidoost-Azië. De bevolkingsgroei is daar groot en tegelijk neemt de economische groei fors toe. De Chinese markt vertoont een onstuimige groei. Tussen nu en 2000 groeit de markt in China met 293% waardoor het land van de 16.e naar de 5e plaats als grootste markt schiet. Vooral muziekuitgeverijen als Polygram, Thorn EMI en Sony Music moeten fors kunnen profiteren van deze groeicijfers, aldus het rapport. Wistreich voorziet een forse groei van de digitale geluiddragers als de cd en de dcc. „In Japan en Nederland mag die markt dan deels verzadigd zijn, de meeste andere markten staan nog maar aan het begin van deze omslag," aldus Wistreich. In de strijd tussen de md en de dcc (beide digitale geluiddragers die muziek kunnen opnemen en weergeven) ziet Wistreich de beste kansen voor de dcc. „De cassette is zo populair dat het moeilijk zal zijn om aan andere systemen te wennen." Overigens is de bepalende factor voor succes de auto, zo betoogt Wistreich. „De meeste opgenomen muziek wordt gebruikt in de auto. Wie daar aanwezig is, wint uiteindelijk." --- Duitse industrie samen in verkeersgeleiding ■ door ARNO REEKERS MÜNCHEN, dinsdag De Duitse en Franse autoen elektronica-industrie heeft de handen ineen geslagen om een vaste greep te krijgen op de snel groeiende markt van systemen voor verkeersgeleiding en reisinformatie. De groep bedrijven wil een volledig systeem voor Europa ontwerpen en exploiteren. Elektronicafabrikant Philips doet niet mee aan dit monsterverbond. Het Nederlandse bedrijf is zelf ook bezig met een systeem voor verkeersgeleiding (Carin). Overigens is niet uitgesloten dat Philips in een later stadium alsnog betrokken wordt bij het grootse project. De groep Duitse en Franse bedrijven die zich gisteren presenteerde, bestaat uit Siemens, Bosch, Volkswagen, BMW, Compagnie Générale des Eaux en Deutsche Aerospace. Deze laatste onderneming is onderdeel van Daimler-Benz, tevens de moedermaatschappij van autofabrikant Mercedes. Onder leiding van Siemens hebben de bedrijven een projectgroep opgezet die tot doel heeft een compleet concept op. te zetten voor Europa. Begonnen wordt in Duitsland, de grootste Europese deelmarkt. Later moet het systeem in heel Europa worden ingevoerd. Nadrukkelijk laten de partners de mogelijkheid open voor „andere Europese partners" om mee te doen met de uitbouw van het systeem. Verkeersgeleiding en reisinformatie zijn sectoren waarin veel grote bedrijven zeer geïnteresseerd zijn. Zowel de autofabrikanten als de elektronicafabrikanten investeren fors in deze technieken. Betere geleiding moet de verkeersstromen op de volle Europese wegen in betere banen leiden. De wegenstructuur is wel groot genoeg om het totale wagenpark plaats te geven maar door een ophoping op bepaalde plaatsen en tijdstippen ontstaan files. Door de stromen auto's beter te geleiden langs en om knelpunten kunnen files voorkomen worden, zo verwachten de fabrikanten. Andere voordelen van de systemen zijn directe informatie over wegen en adressen zodat lang zoeken naar een bepaald adres overbodig wordt. Siemens is al jarenlang bezig met de ontwikkeling van het verkeerssysteem Euroscout'. Dit systeem bestaat uit duizenden sein- en ontvangststations langs de wegen. Elke auto wordt voorzien van een ontvangst- en seinapparaat. Zodra de auto een station passeert wordt informatie ontvangen en verstuurd. Een centrale computer slaat al deze informatie op en voorziet de auto's van actuele informatie. Zodra er een file ontstaat, wordt de automobilist gewaarschuwd en een alternatieve, filevrije route aangegeven. Tot nu toe was Siemens zelfstandig bezig met de opbouw van dit systeem. In Berlijn wordt een grootscheepse, zeer succesvolle proef gehouden. Nu de andere Duitse elektronicafabrikanten en autofabrikanten meedoen, is de kans van slagen zeer groot geworden. Overigens heeft de groep zich niet bij voorbaat vastgelegd op de invoering van Euroscout. Mogelijk wordt voor een ander, soortgelijk systeem gekozen. Opvallend in de groep is de deelname van Compagnie Général des Eaux. Deze Franse onderneming haalt het over grote deel van de omzet (dil jaar ongeveer ƒ 50 miljard) uil de distributie en verkoop var water. In het streven om de basis van het bedrijf breder te maken is Compagnie Généra des Eaux in allerlei andere activiteiten gestapt, zoals de distributie van films en kabel televisie. De deelname in he project verkeersgeleiding il een nieuwe stap van het Fran se bedrijf. --- Hogere winst Center Parcs Van een onzer redacteuren ROTTERDAM, dinsdag De winst van het recreatieconcern Center Parcs is in de eerste helft van het boekjaar 1992/93 — dat loopt tot 1 mei 1993 — verder toegenomen. Dat heeft het moederbedrijf van Center Parcs, het Britse Scottish & Newcastle, gisteren bekendgemaakt. De recreatiedivisie van Scottish & Newcastle behaalde in deze periode een bedrijfsresultaat van £ 38,8 miljoen, tegen £ 37,1 miljoen een jaar eerder. Naast Center Parcs behoort tot deze divisie ook Pontin. Het resultaat van deze keten vertoonde een daling. ---