SPORTNIEUWS KORFBAL. UIT DEN D.K.B. Te Wapserveen wordt de adspirantendag van den D.K.B. gehouden, waaraan zeven twaalftallen zullen deelnemen. Gespeeld zal worden in twee klassen, waarbij voor elke klasse drie prijzen beschikbaar zijn gesteld. Aan de wedstrijden wordt deelgenomen door 3 twaalftallen van M.V. te Wapserveen, 2 van D.D.K. te Wapse (dat helaas niet aan de competitie deelneemt), 1 van K.1.0.5. en 1 van Rood-Zwart. Verschillende vereenigingen, die anders goede adspirantenploegen hebben, als Vitesse (Beilen), Zuidwolde, S.D.O. etc. ontbreken. Voor de competitie krijgen we in de eerste klasse de return-match tusschen Zuidwolde en K.1.0.5., welko beslissend is voor de onderste plaats en waarin we de thuisclub in staat achten na spannenden strijd de volledige winst in de wacht te sleepen. Te Havelte ontvangt U.D.I. het Wrjker D.0.W.0.C.5., waarbij de beide winstpunten thuis zullen blijven en U.D.I. zich wat vaster op de tweede plaats zal nestelen. In de Noordelijke tweede klasse een tweetal belangrijke wedtsrijden, waarbij de reserves van S.D.O. uit Schoonoord er wel in zullen slagen he kampioenschap te behalen. Zij trekken n.l. naar Smilde voor een tegenbezoek aan Swastika, dat ongetwijfeld zal worden geslagen. Voor de tweede plaats gaat de strijd tusschen S.D.W. II te Zeijen en Dubbel Zes I. Thans zullen de Zëijenaren wel revanche willen en kunnen nemen voor de destijds te Smilde geleden nederlaag. Competitiestanden D.K.B, t/m 21 Juli. Eerste klasse: SDO I (Schoonoord) 3 3 0 0 25- 4 6 SDW I (Zeijen) 4 2 0 2 9-13 4 Zuidwolde I (Zuidw.) 3 10 2 8-13 2 KTOS (Ruinerwold) 4 10 3 7-19 2 Tweede klasse Zuid: MXC (Meppel) 5 5 0 0 21- 8 10 UDI (Havelte 3 2 0 1 19-11 4 DOWOCS (De Wijk) 5 113 17-16 3 Samen Eén (Gieth.) 4 112 11-19 3 Zuidwolde II (Zuidw.) 2 10 16-92 Moedig Voorwaarts II 5 0 2 3 10-21 2 (Wapserveen) Tweede klasse Noord: SDO II (Schoonoord) 5 5 0 0 42- 510 Dubbel Zes (Smilde) 5 3 0 2 18- 7 6 Swastika (Smilde) 4 3 0 1 17- 8 6 SDW II (Zeijen) 3 10 2 6-19 2 Rood-Zwart II (Vh.) 5 10 4 7-23 2 Smilde (Smilde) 4 0 0 4 2-30 0 --- LANDBOUW en VEETEELT WENKEN VOOR DEN ROGGE-OOGST. (Mededeelingen van den Rijkslandbouwvoorlichtingsdienst in Overijssel). De Hondsdagen zijn weer begonnen en men kan er nu over twisten of we ongeveer al deze dagen regen zullen mogen verwachten, ja of neen. Immers, den eersten dag regende het wel, maar slechts enkele druppels, en den eersten dag beteekent volgens de volksmond alle hondsdagen regen en droogte op de eerste dag beteekent, dat we vier weken schitterend weer zullen krijgen. Hoe het ook zij, we zullen hopen, dat de optimisten gelijk krijgen, mooi weer met af en toe eens een lekker frisch buitje. De oogsttijd nadert nu met rassche schreden en dan is het weer van groot belang. Vandaar dat we met dit onderwerp maar zijn begonnen. Intusschen kunnen we op het weer zelf geen invloed uitoefenen, maar wel kunnen we ons tegen minder gunstige weersomstandigheden wapenen. 'We hebben reeds eerder gewaarschuwd tegen te vroeg zichten van de rogge in verband met de slechte korrelkwaliteit, welke hiervan met zekerheid viel te verwachten. We hadden niet de illusie, dat iedereen deze waarschuwing ter harte zou nemen. Inderdaad zijn er nog velen, die er blijkbaar de voorkeur aan geven straks, wanneer de afrekening van het afgeleverde graan plaats vindt, met een wat lichtere portemonnaie naar huis te gaan dan een buurman, die rustig de juiste oogsttijd heeft afgewacht. Het was beter dat deze ongeduldigen hun haast demonstreerden bij het maaien van het grasland — hiermee wachten ze meest te lang — en hun kalmte bewaarden bij het oogsten der rogge. ' Een tweede punt, dat van groote beteekenis is voor de korrelkwaliteit is het bewaren van de rogge op het land, het ophokken dus. Ook al hebben we op den juisten tijd gemaaid, dan zijn we er nog niet zeker van dat we cc/i goede kwaliteit zaal overhouden. Immers nu kan het weer als spelbreker optreden. Een prachtige gelegenheid wordt hiertoe geboden wanneer we de schooven in kleine hokjes even onder de aren een band er om heen gebonden voor het omwaaien, terwijl de aren uitstaan als bloemen van een ruiker, gereed om iedere regendop die er valt, op te vangen. Deze methode is alleen goed, wanneer we van tevoren weten, dat het alle dagen droog weer zal zijn en aangezien dit aan niemand bekend is, doen we beter een andere werkwijze te volgen. We maken flinke, dikke schooven en plaatsen deze in behoorlijke groote hokken. Een goede methode is b.v. deze; we nemen 2 maal 6 schooven en zetten dezen tegen elkaar. Op de banden van deze schooven plaatsen we aan ledere zijde nog 4 stuks. We krijgen dan hokken van 20 schooven. We zorgen, dat het geheel zoo steil komt te staan als mogelijk is, en dat de top goed spits wordt. De regen gaat er dan eerder bij neer en minder doorheen. On deze wijze heeft men zich vrij goed nend tegen minder gunstige weersinvloeden, een groot deel der aren is voldoende, beschermd. Deze hokken waaien niet gemakkelyk om ze staan stevig. We kunnen ze gemakkelijk zoo zetten, dat we eventueel tusschen de hokken het stoppelland tijdig kunnen bewerken. Voor zaadwinning is het altijd nog mogelijk de beschermde schooven apart te houden en af te dorschen. Vede voordcelen dus, waartegenover de bezwaren niet opwegen. Als zoodanig kunnen we noemen, dat bij gunstig weer de droging in de groote hokken iets minder snel snel gaat en dat het aandragen der schooven naar de hokken over iets grootere afstand moet plaats vinden. We willen hiermede niet zeggen, dat het bovenaangegeven hok het eenigst goede is, er zijn meerdere methodes, alle met hun voor- en nadeelen. Bovengenoemde methode heeft echter bewezen, in de practijk goed te voldoen. Ook met het binnenhalen moeten we niet te haastig zijn. De korrels moeten flink hard zijn geworden en het stroo, ook onder de band, goed droog, terwijl het aanwezige onkruid tot hooi moet zijn geworden. Het is wel eens verleidelijk, als de barometer achteruit loopt, de zaak maar gauw in de schuur of de berg te brengen, maar daarom nog niet altyd verstandig. Velen hebben dit jaar de gevolgen ondervonden van het te vlugge binnenhalen van het hooi, namelijk een sterke broei, waardoor veel extra werk noodig was voor het omzetten. Wanneer hierbij niet tü'dig genoeg wordt ingegrepen trad tevens nog een belangrijke achteruitgang van de verteerbaarheid en daardoor van de voederwaarde op. De kwaliteit van het vaak mooi gewonnen hooi kan hierdoor aanzienlijk terugloopen. Een enkel woord nog over het rooien van aardappelen voor poterwinning. De middelvroeger soorten zooals Triumf e.d. moeten uiterlijk begin Augustus worden gerooid, de latere soorten uiterlijk half Augustus. Dit afzonderlijk rooien van de gemerkte stammen brengt nogal wat werk mede, wat in de drukke oogsttijd wel heel slecht past. Dit kan voor menigeen wel eens aanleiding zijn om het maar over te laten gaan. Dit zou echter fout zijn. Men kan echter het rooien echter nog eyen uitstellen, door het loof van deze gezonde uitgezochte stammen er al vast af te maaien en te verwijderen. Later haalt men dan de knollen uit den grond. De' toevoer van smetstof blijft dan afgesneden. --- NIEUWS UIT DE PROVINCIE BEILEN. GRONINGER VACANTIEKINDERFEEST, (26 Juli) — Evenals het vorige jaar hebben Donderdag vanwege de commissie van het Groninger vacantiekinderfeest een 1200 schoolkinderen een prettige en goedgeslaagde bultendag in het Terhorsterzand doorgebracht. In groepen trokken de kleine gasten zingende met hun begeleiders naar de verschillende hotels alwaar de lange tafels met broodjes met glazen melk en Groninger koek reeds gereed stonden en een goed onthaal vonden. Er werd naar het Terhorsterzand gewandeld. Daar is volop van de natuur genoten. Tot ongeveer 1 uur hebben de kinderen zich daar vermaakt. Het v/as voetballen, roovertje spelen, van de heuvels laten rollen, enz., enz., en het gejuich wa* daarbij niet van de lucht. Om 1 uur dan werd wederom naar Beilen gewandeld om ten tweeden male m de hotels weer wat op krachten te komen. Daarna werd het zand nogmaals bezocht. Ongeveer kwart voor zes was de pret echter afgeloopen. Wederom werden de verschillende hotels opgezocht, alwaar de tafels weer gedekt stonden, nu met den warmen maaltijd. Uitgeleide gedaan door talrijke ingezetenen trok de blijde en voldane kinderschare vervolgens weer naar het station. --- COEVORDEN VAKSCHOOL VOOR MEISJES In de vakschool voor meisjes had hedenmiddag in tegenwoordigheid van het bestuur, directrice, leeraressen en leeraren, de uitreiking van diploma's, getuigschriften en rapporten plaats. Uitgereikt werden: Het diploma „Costuumnaaien" aan: M. Faas en M- van de Merwe. Het getuigschrift „Costuumnaaien" aan: A. Bollweg, A. Duiker, Mini Even, A, Koops, H. Meijer, G. v. d. Veen, M. Visser en A. Roelofs. Het diploma „hulp in de huishouding" aan: H. Adema, Zw. Boetting, M- Bosch, M. Boetttng, Tr. Czeyki, J. Eefting, Greta Even, M. Ensink KI. Groenwold, Fré Hilberink, Zw. Habing, J. Nicbuür, J. Ratcrink, G. Rutgers, F. de Reiger, G. Schultz, A. v. Tarel en L. Wemmenhoven. Het getuigschrift „Hulp in de huishouding" aan: S. Eerkes. Het getuigschrift van de twee-jarige vooropleiding aan: A. Bosman, N. Gübler, T. Kerkhof, M. Kruk, F. Linneman, Joh. Scheemoorn, Jannie Scheerhoorn, T. Weerink, t. Bruining, Gr. Fsddema, R. v. d. Haar, M. Jonker, Kl. Klasen, D. Kiers, M. Kelder, H. Naarding, G. de Olde, F. Postma v.w., A. Prins, J. Snijders, J. Stoel, M. Tiems, Kl. Wemmi en G. IJdens; 1 leerling niet. Toegelaten tot de opl. klasse diploma „costuumnaaien": A. Bollweg, A, Duiker, Mini Even, A. Koops, H. Meijer, Gerda v. d. Veen, Margje Visser en A. Roelofs. Toegelaten tot de 2e klasse opl. „costuumnaaien" getuigschrift: G. >ie Vjrles, J. de Groot, A. Veldkamp, G. Bronk, N. Gübler, Zw. Habing, M. Kruk, F, Linneman, Joh. Scheerhoorn, A. Prins, M. Ensink, H. Slaar en R. Engels. Toegelaten tot de Ie klasse opl. „costuumnaaien": Zw. Rijstenberg. Toegelaten tot de opl. „hulp in de hulshouding": T. Bruining, A. Bosman, E. Boissevain, Tr. v, d. Berg, C. Caspers, R. v. d. Haar, M. de Haan, T. Huizinga, M. Jonker, T. Kerkhof, Kl. Klasen, D. Kiers, M. Kelder, H. Naarding, G. de Olde, J. Snrjders, T. Scholten, J. Stoel, G. Slotman, T. Schipper, M. Tiems, Kl. Wemmi «n O. IJdens. Bevorderd van voorbereiding I naar voorbereiding II: J, Bosch, Kl. Bloemen, J. Diedering, M. Gossen, A. Gruppen, A. Hoevenberg, J. Huitmg, Zw. Jansen, N. Kramer, M. Kuipers, H. Klok, A. Lucas, B. ter Meulen, Gr. MeUerlnk, H. Meijer, R. Reljnders, D. Stevens, D. Scholen ter Horst, v.w- J, Schottert, H. Blauw, B. ten Broek, G. Dijkstra, E. Epping, W. Eising, W. Gunnink, H. Hekhuis, G. Huizing, J. Hazelaar, I. Keizer, R. Knegtering, C. Kuilman, J. Koopman, H. Mantel, G. Otter, G. Richterink, W. Schrik, J. Slagter, L. Steenwijk, H. Visser, D. Wolters, Al. Wissink, S. Wiersma en G. Zomers. Niet bevorderd 4. Toegelaten tot voorbereiding I: Mini Adema, Mini Ambergen, Annie Botter, Henny Bannink, Rikt Jansen, Anna Keen, Roeli Mik, Marie Plasman, Mini van Ringen, Hannle Sigterman, Roeli Santing, Bougie Stevens, Riki Slenderbroek, Annie Slot, Riki Scheerhoorn, Mini Soetevent, Jennie Wessel, Willy Wieringa, Jantje van Dalen, Joh. Grootoonk, Hermina Gieljan, Henny Kuipers, Grietje Kunstman, Tini Kelder, Margje Kiers, Margje Poortman, Janny Pol, Ina Rigterink, Roelof je Scholten, Tiny Seuberink, Zwaantina Tromp, Margaretha Veenstra, Gesina v. d. Veen en Hanny Vinke. Toegelaten tot voorbereding II: Felkje Fokkens, Janny Poppen, Hilly Stevens. Voor de cursus knippen costuum- en linnennaaien 1 dag per week gaven zich 168 leerlingen aan. --- DALEN. GESLAAGD. (26 Juli). _ De heer L. Meijerink, centrifugtst aan de Coöp. Zuivelfabriek alhier, is gisteren te Zwolle geslaagd voor het examen van controleur van een zuivelfabriek. --- DE KRIM. LANDBOUWVEREENIGING. SLUIS 7. (26 Juli). — Onder voorzitterschap van den heer Hofsteenge vergaderde Woensdagavond de nieuwe Landbouwvereeniging te Sluis 7 in het café Wiechers. Secretaris was de heer Vondeling, die aan de hand van de ingekomen stukken de verschillende zaken behandelde. Het bestuur maakte na de bespreking in de vorige vergadering verschillende vergaderingen bij over de plannen tot stichting van één of meer graansilo's voor deze gewesten. Daarbij bleek, dat de landbouwers van de noodzakelijkheid daarvan over het algemeen overtuigd waren. Als doelmatig middelpunt was door de vereeniging aangewezen een perceeltje grond nabij de boerderij van den heer Schijver te Lutten, doch uit verschillende vereenigingen waren ook andere plaatsen genoemd. Het Centraal Bureau zal deze aangelegenheid thans nader overwegen en daarbij bezien of één groote, dan wel twee minder groote silo's gewenscht zijn. Ook de plaats van stichting zal dan nader worden overwogen. --- GROLLOO. LANDBOUWVERGADERING. (26 Juli). — De Coöp. Landbouwvereeniging „Samenwerking" alhier vergaderde Woensdagavond ten huize van den heer Hofsteenge. De voorzitter, de heer J. Beijering opende.* Er vond betaling van stikstof plaats. Ontvangen werd f 8073.50. Bi] de ingekomen stukken bevond zich een schrijven van het Stikstofdistributiebureaa, waarin de leden er op werd gewezen, dat voor het laatst partijtje stikstof nieuwe bonnen moeten worden ingeleverd. Verder deelde de secretaris mede, dat er op het oogenblik nog een partijtje kalkammon aanwezig is." Verschillende leden wenschten nog wel eenigt- balen te ontvangen. Voorts werd een partijtje org. zaairogge besteld. Voorlezing werd gedaan van de inededeeling van het Centvaal Bureau over thomasmeel, kaiizout en kalk, waarna werd overgegaan tot bestelling. Door den voorzitter der Dorschvereeniging werd nog aan de leden bekend gemaakt, dat het de bedoeling is om niet meer dan 12 a 15 mijten bij elkaar te zetten. De regeling van een en ander werd aan het bestuur der Dorschvereeniging overgelaten. --- NIEUW-AMSTERDAM. JANT. ENSING t (26 Juli). — Zeer onverwacht overleed tengevolge eener hartverlamming een onzer bekendste ingezetenen, de heer Jant. Ensing. Niettegenstaande zijn nog jeugdigen leeftijd, 3G jaar, was de heer Ensing een der stuwkrachten van vele vereeniglngen Gedurende een 3-tal Jaien was hij voorzatter van de Chr. Middenstandsvereenlging, voor welke vereeir.-ging hij tevens afgvaardigde was naar de Dlstrictsvergadering van den Chr. Middenstandsbond. Verder was hij een zeer actief lid van de A.-R. Kiesverèeniging te Schoonebeek en lid van de Flnancieele Commissie van de Gereformeerde Kerk alhier. Wat zijn vak aangaat, was hij een buitengewoon actief lid van den Kruideniersbond. Het verenigingsleven zat hem blijkbaar in het bloed, daar hij reeds als jongeling een der beste leden was van de Geref. jongelngsvereeniging. Voor het vereenigings■leven beteekent zijn heengaan een gevoelig verlies, maar hoe groot moet dit onverwacht verscheiden wel zijn voor zijn echtgenöote en 6 kinderen. De geheele plaats leeft met de zwaar getroffen familie mee. --- NIEUW-WEERDINGE. JAARVERGADERING STOOMDORSCHVEREENIGING „HELPT ELKANDER". (26 Juli). — Het aantal aandeelhouders bleef in het afgeloopen jaar gelijk. Het bestuur en personeel onderging geen verandering. Met de beide machines werd gedraaid vanaf Aug. tot Oct, terwijl met één machine van Nov. tot Maart werd gedorscht: De machinist Scholte was in het afgeloopen boekjaar 25 jaar in dienst van de vereeniging. Uit het financieel verslag bleek, dat de vereeniging geen schulden heeft. Machines en andere bezittingen zijn geschat op f 2500.—, terwijl een klein bedrag bij de Boerenleenbank is belegd. De heer P. Beugel werd als bestuurslid herkozen, Als lid van de controle-commissie werd aangewezen de heer Wolb\rs. N Op voorstel van het bestuur werd besloten het uurloon voor dorschen gelijk te laten aan het voorgaande jaar. De prijs voor eventueel uit te geven aandeelen werd bepaald op f7o.— per stuk. --- NOORD-SLEEN. GESLAAGD. (26 Juli). — voor het diploma controleur F.N.Z. slaagde dezer dagen onze plaatsgenoot de heer Lamb. Komduur. --- SMILDE. JAN VAN DER VELDE † In den ouderdom van 101 jaar, 9m. en 2 dagen is hedennacht om half vier overleden de oudste inwoner dezer gemeente, de .heer' Jan der der Velde. Den laatsten tijd was zijn gezondheidstoestand reeds minder goed en thans Is hij zacht en kalm heengegaan. Men herinnert zich nog wel den door geheel Smilde gevierden honderdsten verjaardag van Van den Velde, wiens gezondheidstoestand en geheugen toen nog goed waren. Talloozen hebben hem toen gefeliciteerd, de burgemeester Incluis en het was feest in de heele plaats. Velen hadden de vlag uitgestoken. Thans is aan dit werkzame en welßestede leven een einde gekomen. De begrafenis vindt a.s. Dinsdag plaata. --- RAAD GIETEN Vergadering van Donderdag 25 Juli, des namiddags 7 uur. Voorzitter de burgemeester, de heer O. Nrjenhuis. Aanwezig alle leden. Medegedeeld wordt dat f 1000 bijdrage per jaar is verleend ten behoeve van de instandhouding van het Zwanemeer, dat de gemeente overdroeg aan de stichting „Het Drentsche Landschap." Aan de orde is de benoeming van een onderwijzeres aan de 0.l school te Nieuwediep. De voordracht luidt: 1. mej. C. W. van der Kamp te Eest; 2. mej. A. E. C. Hartt te Assen; 3. mej. A. Hoving te Groningen. De raad gaat ter bespreking der candidaten ongeveer een uur In besloten zitting. Na heropening der vergadering worden 11 stemmen uitgebracht op mej. Van der Kamp, zoodat deze met algemeene stemmen Is benoemd. Punt drie der agenda, de benoeming van een conciërge In het gemeentehuis, waarvoor aanbevolen waren de heeren J. Dorenbos en H. M. Steffen te Assen, wordt, van de agenda afgevoerd. Aan den heer R. Pannenborg wordt met dank voor de bewezen diensten eervol ontslag verleend als hoofd der school te Gieterveen, wegens zijn benoeming te Wildervank. De heer S. Flink, hoofd der school te Nieuwediep verzoekt overplaatsing naar de 0.1. school te Gieterveen. B. en W. stellen voor dit verzoek af te wijzen, welk voorstel met B—3 stemmen wordt verworpen. De raad besluit daarna de overplaatsing in te willigen. B. en W. stellen voor te besluiten tot een verbouwing van het gemeentehuls en de conciërgewoning. Het is de bedoeling eenige uitbreiding te geven aan de dienstlokalen in verband waarmee de centrale verwarming ook moet worden gewijzigd. De bedoeling is dat de burgemeester de vroegere woonkamer van den conciërge zal krijgen en de secretaris de kamer die de burgemeester thans in gebruik heeft. De verandering en de inrichting dezer kamers zal naar raming f9}s kosten. Aan de centrale verwarming, die zal moeien worden vergroot, wil men ook aansluiten de vestibule en de raadzaal en de overige kamers, zoodat het heele gebouw centraal zal zyn verwarmd. Deze kosten worden onder reserve geraamd op f 2045. Met de geheele verbouwing is dus een 13000 gemoeid. De heer KRAAK stelt voor dit voorstel aan te houden.'De raad heelt z.i. onvoldoende overwicht over deze zaak. Hij wil ook de voorgestelde • verandering der kamers nog wel eens beschouwen. Wat stelt de voorzitter zich met betrekking hiertoe vcor? De VOORZITTER zegt dat mj zich.in zü« sarner -een kavpetvloertje met een karpetje bad gedacht. De vloer zou toch hersteld moeten worden en zoo viel de vloer gemakkelijk aan te pakken. Op deze wijze is de verbetering **" doende. Spr, persoonlijk ligt aan deze ring niets gelegen in dezen tijd. De heer KRAAK vindt een karpetvloer en een karpetje een dubbele luxe. De VOORZITTER vindt het ook in dezen tijd nog wel gemotiveerd de verandering tot stand te brengen. De heer DUURSEMA vraagt of de distributie ook in de conciërgewoning kan worden ondergebracht, wat den voorzitter niet onmogelijk lijkt. De huur van het nu gehuurd wordende lokaal zou zoo kunnen worden gespaard. De heer KRAAK neemt zijn voorstel tot aanhouding terug. De raad neemt het voorstel van B, en W. dan aan zonder hoofdelijke stemming. De voor B-steun uitgetrokken bedragen worden overeenkomstig een nieuwe aanschrijving van overheidswege verlaagd. Verzoeken van B. E. Venema, T. Kijf, Th- Gansevoort, B. Jonker en Hms. Balkenia te Gieten ingevolge art 13 der 1.0. wet worden daarna nog behandeld en ingewilligd, voorzoover de verzoeken wettelijk recht op een vergoeding hebben. --- Rondvraag. De heer MEUR6ING vraagt thans alje wegen even na te gaan en het fietspad naar de Voorste Landen te verbreeden. De VOORZITTER zegt aandacht toe. De heer KRAAK vestigt de aandacht op «en gevaarlijk staande kastanje bij den tuin van Rijnberg aan den Eexterweg, waarvoor ook &ftn" dacht wordt toegezegd. Op een opmerking van den heer ZUIDEMA betreffende het fietspad te Anderen, zegt de VOORZITTER dat dit met sintels zal worden bedekt. Daarna sluiting. --- VOOR DE DAMES SLA VAN KOUD VLEESCH. 400 gram overgehouden vleesch, 4 eetlepels sla-olie, peper, zout, mosterd, 2 a 3 eetlepels peterselie, 1 eetlepel azjjn, augurkjes, uitjes, 1 tomaat, 2 hard gekookte eieren, slablaadjes. Het vleesch wordt in dunne plakken gesneden en gedurende eenige uren weggezet in een marinade van olie, azijn, mosterd, peper en zout, welke ingrediënten flink dooreen geklopt zyn. Af en toe worden de plakjes vleesch omgekeerd, zoodat alle doortrokken worden met de zure smaak. Een kropje sla wordt gedeeltelijk afgeplukt en van de blaadjes een bedje gevormd met het vleesch in het midden. Garneeren met een rand van plakjes tomaat en ei, afgewisseld door aan waaiertjes gesneden augurkjes en uitjes, waarna liet geheel bestrooid wordt met de fijngehakte peterselie. --- GOEIE REISI Door GUUS BETLEM J*. Er gaat een trein van hier, met opgetogen kleuters, Verweg, naar een voor hen nog onbekende streek, Er gaat een trein van hier, vol opgewonden peuters, Er gaan er zelfs een stuk of wat zoo, . deze week 1 Die trein gaat met een doel, één enkel doel voor allen i Geniet! Geniet! het is je hartelijk gegund, Laat vrijuit ginds je bl\jde kinderstemmen schallen, Het is vacantie, dus geniet zooveel je kunt! Het is me maar geen tocht van uren, uren sporen,; Het is ma maar geen reis, haast om jaloersch te zijn* Veel moeier, verder nog, dan ooit en ooit tevoren, Een avontuurüjk feest voor 't rflke kinderbrein. Een feest, waarover dagen, weken werd gesproken, Waarvoor zorgvuldig alles reeds werd klaargemaakt, Een feest, dat eindelijk dan toch is aangebroken, En regelrecht aan duizend kinderzielen raakt, Er gaat een trein van hier en drukke snatermondjes, Die ratelden en snapten, al die dagen door, Van zwarte, bruine peuters — licht en donkerblondjes, Die kwetteren zoo straks, tezamen nu in koor. Die voegen zich bijeen tot een gejuich van vreugde, Wanneer die trein zich langzaam in beweging zet* Nadat het eerst verdriet van 't afscheid al vervleugde..* En 't kind, als ieder kind, slechts op het nieuwe let. Een goeie reis ; nu jullie verweg gaan logeeren. En doe datgene, wat je enkel werd ' gevraagd i Je ginds zoo goed en prettig mooglijk amuseeren, Werk zelf er óók aan mee, dat plan en opzet slaagt! Er blijven moeders, en er blijven vaders achter, Maar hun gedachten en hun hart, die reizen mee..4 Ze praten over 't kind — hun stemmen klinken zachter.,<■ Al is het stil... ze zijn toch dankbaar, alle twee ! Er gaat een trein van hier... met maar . één doel voor allen? Geniet ! Geniét ! het is je hartelijk gegund ! Laat vrijuit ginds je blijde kinderstemmen schallen! Het is vacantie, dus geniet zooveel te kunt! (Nadruk verboden). --- RADIO PROGRAMMA. ZATERDAG 27 JULI. JAARSVELD, 414.4 M. NCRV-uitzending. — 8.00 Berichten ANP. — B.W Schriftlezing, meditatie. — 8.25 Gewijde muziek (opn.) — 8.45 Gram.pl. — 9.30 Cello, P>ano en Gram.pl. — 10.15 Gram.pl. — 10.30 Morgendienst. — 11.00 Gram.pl. — 11.15 Zang met pianobegeleiding en Gram.pl. — 12.00 Berichten. — 12.15 Stlchtsch salonorkest (12.45—1-00 Berichten ANP). — 1.30 Orgelspel en Gram.pl. — 2.15 stichtsch salonorkest. — 3.00 Chr. lectuur. — 3.30 viool, plano en Gram.pl. — *-'°( G«mpi. — 4.45 Chr. kinderkoor „Zanglust" met pianobegeleiding en Gram.pl- — 51S Bwichten ANP. — 5.30 Voor de jeugd. — «-15 Oram-pl. — 6.30 VPRO: „Erfzegen", lezing- — e-45 Gram.pl. — 7.00 Vragen van den dag (ANP). __ 720 Berichten. — 7.30 Reportage. — 8.00 Berichten ANP. — 8.15 Chr. gemengd koor „J S, Bach". solisten en de philharmonlsche kapel „Mozart" (8.50—9.10 „Wat de Bijbel zelf zegt", lezing). - 9.25 Trompet en orgel (opn.) - 9.45 utrechtsch stedelijk orkest, „n soliste (opn,) _ Hierna: Schriftlezing. - 10.15-10.30 Berichten ANP en sluiting. KOOTWIJK, 1875 M. VARA-uitzending. — 7.00 Berichten (Duitsch). - 7.15 Berichten (En_n»? "" 730 Gram-P - —