BURGERLIJKE STAND. (Nadruk verboden) Burgerlijke Stand van 7 Augustus 1940. Geboren: Maria, d. v. G. Bartels en L. Hendriks, Barger-Compascuum, Verl. Oosterdiep OZ 86. Ondertrouwd: Geene. Gehuwd: Geene. Overleden: A. da Jonge, 46 jaar, wouw van A. de Jonge,, Emmer-Compascuum, W. Do:rsnee Nz 116. --- Deze tijden vergen veel van Uw zenuwen Het is de opbouwende kracht van Sanatogen, die het won- |||i||PJ« der van een algeheele ge- |j|jEH|^if§ zondheidsverbetering teweeg- brengt. Sanatogen zai Uw \'\ï,/r' prestatievermogen herstellen WB/ fy v \ en U zult ook na een wel- l* vbesteden dag nog fit genoeg BJ \ \C\ \ zijn om van Uw vriien tijd T//iftftK- llu Meer dan 25000 doktoren bevelen (V \ \ ) |J ƒ■ Sanatogen aan als middel ter ' versterking van de zenuwen. I SANATOGEN J *"^et zenuwsterkende voedsel. ™ | (DiGEZ. MEDEDEELINa). --- Officiëele Berichten Gemeente Hoogeveen UITREIKING VAN TEXTIELKAARTEN. In het belang van een vlotte uitreiking van de textielkaarten in de week van 12—17 Aug. a.s. wordt men verzocht ten spoedigste de ingevulde aanvraagformulieren aan het kantoor af te geven; degenen, die hun formulieren niet tijdig inleveren, sullen hun textielkaarten niet op de nader bekend te maken uren en dagen in ontvangst kunnen nemen. --- KORENMIJTEN. Met het oog op het luchtgevaar is het noodzakelijk om schade door eventueele brandbommen zooveel mogelijk te beperken niet meer dan 10 korenmij ten bij elkaar te plaatsen. Om het overslaan van een brand te voorkomen verdient het aanbeveling tusschen de zetplaatsen een afstand van ten minste 200 meter te bewaren. --- HOUDEN VAN VERGADERINGEN. De BURGEMEESTER van HOOGEVEEN maakt bekend, dat verzoeken tot het houden van vergaderingen voortaan niet meer rechtstreeks tot den Procureur-Generaal bij het Gerechtshof te Leeuwarden behooren te worden gericht. Formulieren, door middel waarvan een aanvraag kan worden ingediend, zijn ten Politiebureele verkrijgbaar en behooren na invulling aldaar te worden ingeleverd. Daarna wordt voor inzending aan den Procureur-Generaal zorggedragen. De aandacht wordt er op gevestigd, dat deze een verzoek tot het houden van een vergadering 7 dagen tevoren moet hebben ontvangen voor vergaderingen en bijeenkomsten in besloten ruimten en 21 dagen voor bijeenkomsten, optochten enz. in de open lucht. Vcor elke vergadering dient een afaonderlijk formulier te worden ingevuld ; slechts bijeenkomsten, die periodiek plegen gehouden te worden, kunnen op één formulier worden aangevraagd. Voor besloten vergaderingen met minder dan 20 personen behoeft geen verzoek te worden ingediend. Hoogeveen. 6 Augustus 1940. De Burgemeester voornoemd, J. TJALMA. --- INLEVERING VAN MILITAIRE KLEEDING EN UITRUSTING. . De BURGEMEESTER van HOOGEVEEN maakt het volgende bekend. Zoo spoedig mogelijk moet worden overgegaan tot het inleveren van de militaire Meeding en uitrusting van het met groot Verlof zijnde verlofspersoneel (reservepersoneel, dienstplichtigen van de landmacht, vrijwilligers van den landstorm enz.), voor zoover bedoelde kleeding en uitrusting rijkseigendom zijn. Een uitzondering, voor wat deze inlevering betreft, wordt gemaakt ten aanzien van het personeel, dat behoort tot of bestemd is voor den „opbouwdienst". Inlevering moet geschieden: 29, 30 en 31 Augustus, 2 en 3 September_ 1940 in het gebouw Irene, Schutstraat 35. Verwezen wordt naar den inhoud van de volledige bekendmaking, aangepiakt in 't gemeentehuis en op de aanplakplaatsen, alsmede van de persoonlijke kennisgeving. Kleeding en uitrusting moeten bij de inlevering in goeden staat verkeeren. Hoogeveen, 3 Augustus 1940. De Burgemeester voornoemd, J. TJALMA. --- Gemeente Beilen Vergoedingen voor verrichtingen ten behoeve van de Duitsche Weermacht. De BURGEMEESTER der gemeente BEILEN wijst er, in aansluiting op de terzake door hem uitgevaardigde uitvoerige Publicatie, nog uitdrukkelijk op, dat verzoeken om vergoeding voor verrichtingen, Waaronder begrepen leveringen, ten behoeve der Duitsche Weermacht, die tot en met 30 Juni 1940 geschied zijn, vóór 31 Augustus 1940 en voor latere verrichtingen uiterlijk op den 15en van de maand, volgende op die, in welke de verrichting geschiedde, bij hem moeten worden ingediend. Op verzoeken, welke niet binnen den gestelden termijn zijn ingezonden, wordt ■geen acht geslagen. Beilen, 5 Augustus 1940. --- DIENSTPLICHT. Inlevering van Rijksgoederen. De BURGEMEESTER der gemeente BEILEN brengt ter kennis van belanghebbenden, dat alle goederen, welke rijkseigendom zijn, moeten worden ingeleverd op 10 en 11 September a.s. Voor nadere bijzonderheden wordt verwezen naar de aangeplakte publicaties en persoonlijke kennisgevingen, waarin tevens is aangegeven op welke tijdstippen de verschillende verlofgangers de goederen moeten inleveren. Zij, die om een of andere reden geen persoonlijke kennisgeving ontvangen, zijn niettemin verplicht hunne gooederen in te leveren. Beilen, 8 Augustus 1940. --- VERGADERINGEN EN OPTOCHTEN. De BURGEMEESTER der gemeente BEILEN brengt ter algemeène kennis, dat formulieren voor het houden van vergaderingen, openluchtbijeenkomsten, optochten, enz. ter gemeente-secretarie en bij de gemeente- en rijkspolitie verkrijgbaar zijn- De ingevulde formulieren moeten ten gemeentehuize worden ingeleverd. Voor elke vergadering moet een afzonderlijk formulier ingevuld worden. Beilen, 8 Augustus 19.40. De Burgemeester voornoemd. --- NIEUWS UIT DE PROVINCIE BORGER. AANTAL VELDWACHTERS (9 Aug.) — De Commissaris der provincie Drenthe heeft het getal veldwachters in deze gemeente vastgesteld óp vijf. GESLAAGD. (9 Aug.). — De heer J. W. Schuiling alhier is geslaagd voor de acte handelskennis 1. o. --- COEVORDEN VEILINGSBERICHT. Op de Donderdagmiddag door de veilingsvereeniglng „Coevorden en omstreken" alhier gehouden groentsnveiling waren de prijzen per 100 K.G., stuks, bos of pond als volgt: postelein 3.00—3.25; spitskool 2.50— 3.75; wittfe kool 2.75; roode kool 6.50; savoye kool 4.25—5.50; dubbelwit 7.00—11.00; pronkboonen 6.00—8.00; snijboonen 13.00—15.00; stokslaboonen 12.00; wagenaars 8.50; tuinboonen 4.75—5.00; waschpeen 6.50—7.00; uien 10.00; augurken B 8.50, C 6.50, D 4.25, E 2.75; peen 8.00—9.00; bieten 2.00—3.00; prei 9.00—10.00; andijvie 1.00—1.50; sla 1.00—2.50; komkommers 3.00; meloenen 8.50—19.00, id. stek 6.50—10.00; bloemkool f 11.00—20.00, id. stek 2.00—9.50; tomaten 8.00—8.50. --- Mrs. BAILLIE REYNOLDS THALASSA VERTALING VAN R. VAN CAPPELLE 62 Vrijdag. Harrie bewoog zich — haar arm strekte zich "fcet een zwaai over het bed, en stuitte tegen A%th, die wakker werd. Had zij geslapen op post? Als dat zoo was, dan was het geweest open oogen. Het schilderij was weg, de ko-6ei-en beddeknop glinsterde in den glans van het nachtiichtje. Alles was gewoon; en Harrie sliep z°° rustig als zij in deze kritieke dagen nog lllet gedaan had. 's Morgens was Aldyth zeer begeerig te weten, °f haar proefneming in een of ander opzicht was geweest voor Harrie of niet. Het een voldoening te hooren, dat de dokter hoop was, toen hij kwam. De opluchting, hij dit zei, toonde, dat hij meer in de J* gezeten had dan hij den vorigen dag had Hen bekennen. De crisis begon te naderen, en kleine patiënte ging onrustbarend achteruit. Aio Werd een tweede verpleegster aangenomen. <3atyth was verstandig genoeg, om te begrijpen, erv alle liefde ter wereld niet opweegt tegen (3Qwllng en kennis- Het meisje was bang, den Z1cher haar ze,dzaam vlsioen te vertellen. Voor 6ti ,Zelf kon ziJ er Seen beteekenis aan hechten, iti g,lO Was geneigd te gelooven, dat zij werkelijk aan was gevallen en had Maar wel bekende zij hem, dat zij haar hypnotische kracht had gebruikt om Harrie te kalmeeren, evenals zij met Orme had gedaan. ,Ik had een gevoel, alsof ik voor haar met den dood worstelde, en alsof er geen eind zou komen aan den strijd," snikte zy. „Als zij sterft, zal ik mijn geheele leven het gevoel hebben, dat het mijn schuld was." Zij had nog nooit een worsteling tusschen leven en dood meegemaakt. Haar vader was in een oogenblik van den eenen toestand in den anderen overgegaan. Dit jonge, sterke leven zoo hevig te zien strijden om zijn voortbestaan, was een ervaring van pijnlijken aard. Aldyth, de levensgenietster, groeide snel. In deze weinige maanden was al het lijden van haar leven samengevat — zij had zwaar verlies, verlatenheid, armoede, ziekte, zelfs vernedering gekend; en nu iet» dat nog. veel dieper trof — de machteloosheid der liefde tegenover den dood. ZIJ voelde, dat zij vóór deze lange reeks van dagen en nachten, zwaar van beproeving, nooit had geweten, wat bidden was. Het geheele huis hulde zich in stilzwijgen, om de eindelooze uren te wachten, die eenige zekerheid aouden brengen. Het gezicht van Dr. Mansard gaf geen reden tot hoop. Achtenveertig uren achtereen was het steeds erger geworden, tot het oogenblik kwam, dat de tijd zeil niet meer scheen te bestaan en Aldyth niet wist, of het dag of nacht was, of wanneer zij voor het laatst had gegeten of geslapen. Zij verkeerde in een geestelijke woestenij, waar de zichtbare vormen hadden opgehouden te bestaan. Toen het gezicht van de verpleegsters een sombere gelatenheid uitdrukte, en de krachten van de patiënt afnamen, terwijl de koorts toenam, bemerkte zfj, dat haar gedachten zich tot haar moeder wendden, met een soort van beroep op de kracht, om de opwinding te bezweren, en de uitgeputte natuur tijd tot ademhaling te schenken, zoodat sij nog eenmaal zich zou kunnen verheffen voor den strijd en als overwinnaar er uit te komen. Plotseling sloeg zij haar oogen op naar Dr. Mansard, met een stomme vraag. Hij begreep haar, en knikte. Zelfs toen zij haar krachten verzamelde om ze op één punt te concentreeren, kon zij de gedachte niet onderdrukken, dat hij zooiets alleen toestond als een laatste redmiddel. Het gezichtje op de peluw was onherkenbaar veranderd"; de schedel was duidelijk te onderscheiden onder de strakke huid. Niemand bewoog zich of sprak; alleen Dr. Mansard wist wat zij beproefde. Zij herinnerde zich Harrie's langen tegenstand van den vorigen keer. Maar tot haar groote verbazing schenen vandaag enkele minuten voldoende, om haar wil te doen zegevieren. De dokter had den vinger op den pols van het kind; hij zag Aldyth aan, en knikte, als een bewijs, dat zij niet minder werd. De stilte hield aan. Harrie's rustelooze bewegingen bedaarden; haar oogen stonden wijd open; zij zag er uit, alsof zij reeds dood was. Langen tijd daarna herinnerde Aldyth zich, dat zij bij deze gelegenheid geen gebruik gemaakt had van de knop, om haar gedachten te concentreeren. Zij had dit werktuigelijk gedaan; en dit feit veroorzaakte haar een gevoei van onbehaaglijkheid over het gemak, waarmede zij leerde, de vreemde krachten aan te wenden. Eindelijk na een tijdsverloop, dat eindeloos scheen, begonnen de blauw-geaderde oogleden, die men gedurende drie etmalen niet had zien bewegen, langzaam, heel langzaam dicht te vallen. Eén der verpleegsters dacht, dat het het einde was. Maar Aldyth, met bovenmatige inspanning „hield stand", zooals zij het bij zichzelf noemde. Ten slotte waren de oogen geheel dicht; de ademhaling ging langzamer, maar tevens geregelder: met minder inspanning, r-.aar het scheen. Toen Aldyth met brandende oogen naar het uitgemergelde gezicht keek, • zag zij kleine zweetdruppels parelen op de droge, strakke huid van het voorhoofd. De ledematen strekten zich uit in het bed; één diepe zucht. Leven of dood? De dokter, met zijn vinger op den pols, gaf antwoord op de angstige vraag in Aldyth's oogen. „Zij leeft," fluisterde hij. Eindelijk was Harrie rustig in slaap. Van wat daarna gebeurde herinnerde Aldyth zich alleen, dat zij in haar eigen bed lag, terwijl zuster Williams haar voorhoofd roet koud water bette. De dokter stond er bij. „Is het — in orde?" bracht zij nijgend uit. Hij knikte zeer vriendelijk. Ik geloof, dat ik nu mag zeggen, dat er hoop is. Als deze slaap aanhoudt, kent zij er boven oo'. . Zij bracht de hand aan (net hoofd. „Ts het nacht of dag?" „Het is drie uur in den wórge», U moet wat eten en dan slapen". Zij greep zijn hand, terwijl zij peinzend opkeek. „Denkt gij dat ik— lio'o geholpen?" „Daar is niet de minste swjfel aan. Mënsclïêlijkerwijs gesproKen, hebt gij ds kam doen keeren." --- DWINGELOO. GESLAAGD (9 Aug.). — De heer A. Noorman Fzn. te Lhee slaagde dezer dagen in Utrecht voor het Gezelexamen in het timmeren, met practigche vrijstelling voor het eerstvolgend meesterexamen. PERSONEEL DISTRIBUTIEDIENST (9 Aug.). — Wegens verleend eervol ontslag aan den leider van den distributiedienst alhier, den heer J. H. Mulder te Assen, wegens diens benoeming in gelijke functie in de gemeente Vries, is door den Burgemeester tot dagelijksch leider van den distributiedienst aangewezen de heer K. Mulder te Dwingeloo, thans ambtenaar bij dien dienst. In de vacature van ambtenaar bij den distributiedienst is voorzien door benoeming van den heer A. Wijnstra té*Kallenkote. --- EMMEN DE NEDERLANDSCHE UNIE. Dinsdag kwam het hoofdwerfcomité van de Ned. Unie voor de gemeente Emmen, zooals dit in het vorige nummer van ons blad is gepubliceerd, in vergadering bijeen. Den heer R. Zegering Hadders werd tijdens de vergadering verzocht het voorzitterschap van het comité op zich te nemen, hetgeen door dezen werd aanvaard. De plaatselijke werfcomité's zullen begin der volgende week hun werkzaamheden aanvangen. --- HAVELTE. GESLAAGD. (9 Aug.). — De heer K. Smit alhier is geslaagd voor de acte handelskennis 1. o. --- ODOORN. MOOI SUCCES (9 Aug.) — Naar ons wordt medegedeeld door de presidente van het comité vrouwelijke hulpverleening, mevr. Van Royen, is voor het onderbrengen van Rotterdamsche kinderen in deze gemeente een bedrag van ruim f 600 ingezameld. Zeker een mcoi resultaat. --- NIEUW-AMSTERDAM. DRUKTE OM EEN PAARD (9 Aug.) - Woensdagmiddag om ongeveer half vijf zakte het paard van den heer J. Buning door eenige planken van de Hoogeveensche Vaart liggende vonder nabij den wegnaar Emmen. Het paard kwam zoo ongelukkig vast te zitten dat het bijna twee uren duurde voordat men het dier uit zijn netelige positie had verlost. Door het bijbrengen van een bok in het water gelukte het ten slotte het paard bij de achterpooten omhoog te werken en op den rug te wentelen. Daar het dier niet in staat was te loopen werd het van de vonder weggesleept. Verdere pogingen om het paard overeind te krijgen mislukten eerst geheel en al. De ongeveer 70-jarige heer R. Kassies, die het paard bij den kop pakte toen het nog bekneld zat in het vonder, werd door het angstige dier, dat zijn kop heen en weer gooide, zoo ongelukkig opzij geduwd, dat hij met zijn hoofd tegen de leuning van het vonder werd geslagen. Bij het oog en om den mond bloedde hij vrij hevig. Opstaande werd hij onwel en viel hij bewusteloos neer. De omstanders droegen hem voor het huis van den heer J. van Veenen. alwaar hij door den inmiddels reeds gearriveerden dokter Hoving werd bijgebracht. Na eenigen tijd was hij in zoo verre reeds hersteld, dat hij op eigen gelegenheid naar huis kon gaan. Een en ander verwekte heel wat stagnatie. --- OOSTERHESSELEN. ONBEZOLDIGD VELDWACHTER (9 Aug.) Be Commissaris der provincie Drenthe heeft als onbezoldigd veldwachter der gemeente Oosterhesselen in tij delijken dienst, voor den tijd van 3 jaar, aangesteld den heer A. Pleiter te Geeserveld. --- SLEEN. AANRIJDING. 9 Aug.). — Op den weg van Sleen naar De Klencke had Woensdagmiddag een aanrijding plaats. Een auto moest daar n.l. een wagen met koren passeeren, terwijl een fietser naderde. Deze laatste werd echter eerst niet door den autobestuurder opgemerkt. Op 't latatste moment trachtte deze door krachtig remmen een aanrijding te vermijden. Mede door het stuifzand slipte de auto toen en botste eerst teaen een boom en kwam daarna in een sloot terecht. Er deden zich hierbij echter geen persoonlijke ongelukken voor, maar de auto was nogal zwaar beschadigd. *Door den rijksveldwachter werd procesverbaal opgemaakt. --- SMILDE. DE KALVERKEURING (9 Aug.) — In de vergadering van de regelingscommissie voor de plaatselijke kalver- en jongveekeuring werd besloten zoo mogelijk in de laatste week van September de keuring te doen plaats hebben. --- VRIES. ONBEZOLDIGD VELDWACHTER (9 Aug.) De Commissaris der provincie Drenthe heeft als onbezoldigd veldwachter der gemeente Vries, in tijdelijken dienst, voor den tijd ' van i jaar, aangesteld den heer J. A. van Steenwijk te Tinaarloo. --- De avonturen van Profje en Struisje 101. Toen alles netjes was opgeruimd, ging Profje weer aan het raam. Ze vlogen nu boven de zee. Toen ze iets lager vlogen, zag je precies alle schepen en Profje verdiepte er zich in, waar ze wel heen zouden varen. Hij nam zijn verrekijker en maakte nu op zijn beurt het raam open, vast besloten zich er niet te ver uit te buigen. Hij viel er niet uit, maar de verrekijker viel uit zijn hand en ging met een vaart de diepte in. Struisje zag het gebeuren, trok Profje van het raam weg en vloog als een pijl uit een boog het ding na. 102. Even later was hij terug, den verbaasden professor triomfantelijk de verrekijker presenteerend, die aan de riem om zijn hals hing. Profje bedankte hem uitbundig en streelde beurtelings Struisje en de verrekijker. Dan keek hij den piloot aan en vroeg trotsch: Heb je ooit zoon bediende gezien ? --- ZUIDWOLDE. EIERMARKT. (9 Aug.). — Op de Woensdagmiddag bij 't café De Vries gehouden eiermarkt waren aangevoerd 58.000 eieren. Prijs van f 4.25 tot f 4.40 per 100 stuks. Handel v/ill'g. EEN VISCHOTTER. (9 Aug.). — Dat er In waterrijke stieken vischotters voorkomen is bekend, maar dat ze op de hooge gronden en in de bosschen voorkomen zal zeker een zeldzaamheid wezen. Dat deze dieren niet op het wegverkeer zijn ingesteld, bleek dezer dagen te Linde, waar er een onder een auto kwam. Hoewel zwaar gewond, wist hij toch nog een heel eind het bosch in te komen, waar hij thans dood ligt. Velen heb ben een kijkje genomen, daar een dergelijk dier hier iets zeldzaams is. --- MEPPEL BESTUURSLID WATERSCHAP HET MEPPELER DIEP. In de Donderdag gehouden vergadering van stembevoegde ingelanden van het waterschap „Het Meppeler Diep" is tot bestuurslid in de vacature wijlen J. Lier gekozen de heer L. Weide te Olde, Staphorst. Van de 63 uitgebrachte stemmen kreeg de heer Weide er 39. De voorzitter, de heer J, Derks Brouwer, deelde mede dat door het bestuur een schrijven is gericht aan den ingenieur van dn rijkswaterstaat en aan Ged. Staten van Overijssel betreffende de stagnatie van den waterafvoer door de Reest bij de Werkhorstbrug. De ingenieur heeft medegedeeld dat de brug tegen 1 Sept. zal zijn opgeruimd. De voorzitter herdacht voorts wijlen den heer Lier, dien hij schetste als een ijverig waterschapsbestuurslid, aan wien het waterschap veel te danken heeft. --- KERK en SCHOOLNIEUWS Blinde slaagt voor het practijk diploma Engelsch. Door een bijzondere regeling der Vereeniging van Leeraren in Handelscorrespondentie, Boekhouden en Stenografie, te Amsterdam werd het mogelijk, dat de blinde candidaat J. de Wert te Eindhoven aan het practij k-examen Engelsche handelscorrespondentie, dat o.a. te Eindhoven werd gehouden, kon deelnemen. De candidaat gaf blijk van een buitengewone kennis der Engelsche handelstaal en verwierf dan ook het praktijk-diploma der Vereeniging van Leeraren. Zijn cijfers behooren tot de hoogste, die zijn toegekend. --- HOOFDSTUK XXVII Viooltjes van Parma. De zon stond reeds hoog aan den hemel, toen Aldyth met schrik uit haar zwaren slaap ontwaakte Uit het bed vliegend, wierp zij een peignoir om en snelde de gang in. Aan het achtereind, bij het zonnige raam, zat Hanna met haar groote verstelmand. Zij keek glimlachend op, toen Aldyth geruischloos over den looper liep en naast haar kwam staan, haar geheele gezicht één dringende vraag. „Heeft zich niet verroerd," zei Hanna, zacht fluisterend. „En zij transpireert heerlijk. Men heeft mij even laten kijken en nooit hebt gij zoon verandering gezien; zij heeft de uitdrukking van leven weer terug " Aldyth verborg haar gelaat aan Hanna's breede borst en snikte van vreugde. „Ga nu terug en kleed u aan," fluisterde Hanna'. „Abbie heeft uw eten warm gehouden; het is twee uur, v/eet je." , Naar welk een totaal veranderde wereld gingen de huppelende voeten van het meisje, op dien zonnigen herfstmiddag! De vroeg invallende vorst had de beuken om het huis gekleurd met een glans van rcodkcper; het was of er een heldere, gouden glimlach rustte op het aangezicht der geheele natuur. Zij voelde haar jeugd tintelen in iederen polsslag; de donkere schaduw van schande en vernedering had blijkbaar geen kracht om te kwetsen of te kwellen, sedert Harrie behouden was. (Wordt vervolgd). ---