Thans moet elk voorzien zijn van een Identiteitsbewijs Laat hij het bij zich dragen in ons MAPJE voor identiteitsbewijzen Prijs 10.25 UITGAAF: DRUKKERIJ TORENLAAN . ASSEN Vraagt dit stevige mapje aan het bureau of bij enz* agenten --- BURGERLIJKE STAND EMMEN. Van 6 Nov. 1940. Nadruk verboden. Geboren: Zwaantje, d. V. J- Tinvmer en H. Poede, Emmen, Oosterstr. 10; Tjalhng, z. v. J. Homans en H. Niezing, N.D., Vastenow 45; Maria Helena, d. V, H. H. Schiphauwer en M. A. Koop, 8.C., Limietweg 130; Wijtze Evert, z. v. C. ten Napel en S. Schuurman, Emmen, Hoofdst*". 68. Ondertrouwd: geene. Gehuwd: geene. Overleden: H. Buirs, 7 dagen, z. v. &. Buirs en H. van der Veen, Rosw., Rosw.str. 110. GIETEN. Burgerlijke stand van 29 Oct. Un. 4 Nov. Geboren: Geert, z. v. Geert repping en Jantje Hollander; Geert Jakob, z. V. Hendrik B. Ottens en Gee»je*Pepptog; Andrie» en Eppo, zoons van Andries Korthuis en Egberdina Meijer. Ondertrouwd en overleden geene. Gehuwd: Remke Germs 29 Me Oaoom en Lammechien Trip 20 j. te Gieten; Willem Moed 25 j. te Amsterdam en Zwaantje Teunissen 24 j. te Gieten; Cbriatoffer Almoes 25 j. te Borger en Johanna Slatius 22 j. te Gieten. --- KUNST en WETENSCHAP BESTRIJDING VAN HOOIKORTS Inspuitingen van eiwitvrij miltextract. In het „Tijdschrift Geneeskunde" .schrijft J. de Mol van Otterloo, arts te 's- Gravehhage, het volgende: „Het is bekend, dat inspuitingen met miltextract vaak bij verschillende allergische aandoeningen, te weten ekzeem, urticaria, asthma, goede uitkomsten opleveren. Vooral in de laatste jaren zijn, nadat Mayer en Moncorps in 1929 hierover de eerste mededeeling deden, herhaaldelijk publicaties aangaande dit onderwerp verschenen. „Een en ander bracht mij er toe, deze methode te gebruiken bij een lijderes aan hooikoorts, lid van mijn gezin. Ik heb deze therapie thans gedurende twee achtereenvolgende hooikoortsperiodes toegepast en het resultaat was zoo verrassend, dat ik het nuttig achtte, hieraan bekendheid te geven. Patiënte werd behandeld met dagelij ksche jntramusculaire inspuitingen van 2 cm 3 extract Organon. Het resultaat in de twee afgeloopen periodes was, dat zij. die tevoren zich ieder voorjaar ellendig gevoelde, met rhinitis en conjunctivitis, kortom het volledige beeld van de echte hooikoorts, thans practisch normaal was Zij zat zelfs op zonnige dagen zonder bezwaar op een grasveld te lezen, in de zon en zonder zonnebril; de niesbuien bleven weg. Zoodra echter de inspuiting een dag achterwege werd s elaten, kwamen de verschijnselen terug; werd vervolgens een injectie gegeven, dan volgde prompt aanmerkelijke verbetering. „Zonder verder in te gaan op den theoretischen kant dezer methode, acht ik het wenschelijk, hiervan mededeeling te doen, in de hoop, dat vele collegae, die hooikoortslijders onder hun patiënten hebben, deze therapie met succes mogen toepassen. „Aangezien dagelijksche inspuitingen bezwaarlijk zijn, overlegde ik reeds met de N.V. Organon, om het volgende voorjaar 5 cm 3 ampullen in den handel te brengen, zoodat bijvoorbeeld twee injecties psr week voldoende zijn". --- STERRENWACHT IN DE ALBAANSCHE BERGEN. Bij de Oostelijk van Nrascati in de Albaneesche bergen gelegen Monte Porzio Gatone zal op initiatief van Mussolini de grootste sterrenwacht der wereld worden ingericht. De sterrenwacht zal tegelijkertijd een internationaal verzamelpunt vormen voor het astronomische onderzoek en in verband daarmede voorzien worden van conferentiezalen, een omvangrijke bibliotheek en een speciaal hotel voor ongeveer zestig geleerden. --- NIEUWS UIT DE PROVINCIE BORGER. OPTREDEN PAUL HUF (7 Nov.). — Voor het Nutsdep. Borger trad in het hotel Bieze op de bekende voordrachtkunstenaar Paul Huf van Amsterdam. Deze avond was behalve voor de leden van het Nut toegankelijk voor de afdeelingen Borger van den Bond van Boerinnen en andere Plattelandsvrouwen en de Vereeniging van Huisvrouwen. Paul Huf wist met zijn declamatie, betrekking hebbende op „Ons Volk", een karakteristiek in gedichten, de aanwezigen zeer te laten genieten en had een aandachtig gehoor. --- COEVORDEN PESONEEL R.H.B.S. Bij beschikking van den wnd. Secretaris-Generaal van het Departement van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen zijn aan de Rijks Hoogere Burgerschool alhier tijdelijk benoemd: tot leeraar de heeren J. F. Heybroek, H. van dep Berg en I. A. S. Fischer, en tot ieerares mej. R. F. de Vries, en tijdelijk tot leerares mej. N. L. van Zanen tot leeraar de heer E. Th. ten Voorde, beiden wonende te Zwolle. --- VERKOOPINGEN EN AANBESTEDINGEN ANNEN, 7 Nov. Notaris R. A. Lammers te Gieten veilde Dinsdag in 't café Van Rein ten verzoeke van den heer J. Koers te Armen publiek in ééne zitting: 1. Een kleine boerenbehuizing met bijgebouwen, erf, tuin, groen- en bouwland, staande en gelegen te Armen, groot 2.70.65 H.A., gekocht door R. M. Hollander, Armen, voor f 6190, plus overname f 40. — 2. Bouwland, gelegen nabij, perceel 1, groot 33.85 are, Gerh. Schuiling, Armen, f 740. — 3. 3 akkers bouwland, gelegen op de Anloër- Esch. resp. groot 33.80 A., 54.90 A. en 36.80 A., resp. aan Jb. Hollander, Armen, f 700; J. Mulder Azn., Anlo, f 1560; J. Klamer Jr., Anloi f 800. — 4. Bouwland aan den weg van Annén naar Anlo, bij Beukinga, gr. 15.70 A., L. Kluiving, Armen, f5OO. — 5. Twee perc. bouwland, gelegen te Armen, afkomstig van Jansen, gr. resp. 25.30 A. en 7.60 A. en bouwland op dèn Noord-Esch, gr. 22.30 A., resp. aan Hm. J. Talens, Armen, f 630; J. Klinkhamer Hzn", Armen, f4OO en B. Houwing Wzn., Armen, f 420. _ 6. Bouwland Lijnstuk aldaar, gr. 3.20 A., B. Houwing Wz., Armen, f7O. — 7. Heide bij de Vosakkers, gr. 12.20 A. 'en veen in 't Armer Moeras, gr. 19 A., resp. aan Jb. Schuiling, Armen, f5l en A. Okken, Armen, f4l. Terzelfder, tijd en plaats werd door notaris Lammers geveild ten verzoeke van mevr. Wolf—Ten Bosch te Assen publiek in ééne zitting 32.20 are bouwland, gelegen in 't Noordveen te Armen, echter Küngma nabij de Nieuwe Dijk. Dit werd ingehouden. DWINGELOO, 7 Nov. Notaris Heering te Dwingeloo veilde Dinsdag in het café Mulder ten verzoeke van den heer S. Zaligman Jr. te Meppel publiek bij inzate vier huizen, twee bouwterreinen en groenland, alles in het centrum van Dwingeloo, alsmede een perceel bouwland op de Dwingelder esch, in de navolgende acht perceelen: 1. Een ruim winkel- en woonhuis metj erf, thans in huur bij K. van Veen, groot 6.20 are, ingezet door Okke Mulder, Westeinde, op f 3150. — 2 en 3, Een dubbel woonhuis met erven en tuinen, thans in huur bij de heeren I. Ruiter en J. Dolsma, in 2 perc, W. en 0., ingezet resp. door Js. Smit, Westeinde, op' f 1980 en Bd. Jonkman, Veenesluis, op f 2000. —4. Bouwterrein op den hoek straatweg Westeinde—weg Vogelzang, n. R. Winters en bij dezen in gebruik, ingezet door Jan Zanting Mzn., Westeinde, op f 610. 5. Boerenbehuizing met erf, aan den weg naar de Vogelzang, thans in huur bij den heer Aald. Schipper, ingezet door Bd. Jonkman, Veenesluis, op f2lOO. — 6. Bouwterrein aan den weg naar Bxtlnge, achter H. Sybrandy, ingezet door Js. Smit, Westeinde, op f 870. — 7. Groenland ten Z.O. van perc. 6, met uitgang (tusschen perc. 2 en Strijker) naar den straatweg, ingezet door R- Winters, Dwingeloo, op fBOO. — 8. Bouwland op den Dwingelder esch, thans in pacht bij den heer J. Greveling, gr. 0.24.10 H.A., niet gepresenteerd, uit de hand verkocht. Maandag veilde notaris Heering in het café Boerhof te Veenesluis, ten verzoeke van mej. de wed. en erven w. Warsen, publiek bij, inzate een huis met erf. bouwland en heide te Leggeloo, thans in gebruik bij de- medeverkoopster, mej. de wed. Warsen, groot 24.50 are, ingezet door Joch. Dekker te Leggeloo op f 300. HOOGEVEEN, 7 Nov. Notaris J. Mulder veilde Dinsdag in het café Brunsting ten verzoeke van den heer ds. J. p. Buiskool te Krimpen a d. IJsssl, publiek bij palmslag twee perc boschgrond aan den Z.K. Ok- j kenswijk nabij Poepershoek, groot resp. 1.26.70 H.A. en 98.50 are, ingezet resp. op f 721 en f 666, verkocht voor samen 1 1760 aan H. G. M. Berkenbosch te Hollandschsveld. Terzelfder tijd en plaats veilde notaris Mulder ten verzoeke van de erven van wijlen mej. J. G. Wolsink te Hoogeveen publiek bij palmslag een burgerwoonhuis aan de Gr. Kerkstraat no. 29 te Hoogeveen, met erf en tuin, groot 3 aren, ingezet op f 3681, verkocht voor f 4410 aan H. Polak te Hoogeveen. --- HOOGEVEEN. 2-4 Nov. Ondertrouwd: geene. Getrouwd: Jan Masselink en Margje Pol. Overleden: Jan Mooi, wedn. van Alberdina Stoter, 79 j., Hoofdstraat 177. Geboren: Jentje, z. v. Geert Vos en Jentje Lichtendonk, Reinder v. Oostenswijk 1; Geesje, d. v. Jacob Schokker en van Grietje Kroezen, Coevörderstraatweg 153; Harmannus, z. v. Harmannes Euving en Jantje Koops, Schutstraat 126, wonende te Oosterhesselen; Gijsbsrt, z. v. Andries Vos en Jantiena Koster, Oostopgaande 114. --- VOOR DE VROUW BROODSCHELPEN. Een ui vsorat in fijne snippers gesneden en dan in boter gebraden. Een lepel tarwebloem wordt erbij gevoegd en onder voortdurend roeren lichtbruin gefruit. Dif mengsel moet afkoelen en dan worden vier sneden brood, zonder korsten, welke vooraf in melk geweekt worden, met da melk, een lepel fijngehakte peterselie er onder geroerd tot een dikke pap> Daarmee worden de schelpen gevuld, bovenop wordt geraspte beschuit gestrooid. Dan worden de schelpen in den oven gezet tot er 'n mooie bruine korst op komt en men dient warm op. --- RADIO PROGRAMMA. VRIJDAG 8 NOVEMBER. JAARSVELD. 414.4 M. N.C.R.V.-uitzending. — 8.00 Nieuwsberichten A.N.P. — 8.10 Schriftlazing en meditatie. — 8.25 Gewijde muziek (opn.) —. 8.35 Gram.pl. — 9.30 Altviool, piano en GrEm.pl. — 10.10 Gram.pl. — 10.30 Morgendienst. — 11.00 Gram.pl. — 11.20 Zang met pianobegeleiding en Gram.pl. — 12.00 Gram.pl. — 12.30 Reportage. — 12.45 Nieuws- en economische berichten A.N.P. — 1.00 Orgelspel. — 1.45 Molto Cantabile en Gram.pl. — 3.00 Vrouwenhahuurtje. — 3.20 Octet-concert. — 3.50 Gram.pl. - 4.00 Bijbellezing. — 4.30 Gewijde muziek (gr.pl.). _ 5.00 V.P.R.0.: Gesprekken mét luisteraars. — 5.15 Economische en beursberichten A.N.P. — 5.30 Utrechtsch stedelijk orkest (opn.) —.6.00 Chr. Oratoriumvereeniging, Utrechtsch stedelijk orkest en solisten (opn.) — 6.45 Actueele reportage of Gram.pl. — 7.00— 7.15 Nièuv/sberichten A.N.P., sluiting. KOOTWIJK, 1875 M. V.A.R.A.-uitzending. — 7.00 Berichten (Duitsch). — 7.15 Gram.pl. — (7.30—7.45 Berichten Engelsch). — 8.00 Nieuwsberichten A.N.P., Gram.pl. — (9.00—9.15 Berichten Duitsch). — 10.00 Orgelspel. — 10.30 V.A.R.A.-orkest. — 11.30 Berichten (Engelsch). — 11.45 Gram.pl. — 12.00 Berichten. — 12.15 Gram.pl. — 12.30 Berichten (Duitsch). — 12-45 Nieuws- en economische berichten A.N.P. — 1.00 Esmeralda en solist. — 1.30 Berichten (Engelsch). — 1.45 Gram.pl. — 3.00 Berichten (Duitsch). — 2.15 Gram.pl. — 2.30 Berichten (Engelsch). — 2.45 Gram.pl. — 3.30 Berichten (Engelsch). — 3.45 Gram.pl. — 4.15 VA.R.A.-orkest. — 5.00 Berichten (Duitsch). — 5.15 Economische en beursberichten A.NP. — 5.30 VAR.A.-orkest. — 6.00 Orgelspel. — 6.30 Berichten (Engelsch). — 6.45 Gram.pl. — 7.00— 7.15 Nieuwsberichten A.N.p., sluiting. --- Programma Asser Radiocentrale DONDERDAG 7 NOVEMBER. Lijn 1: 8.00—17.00 K.R.0.; 17.00—17.15 V.P. R.0.; 17.15—19.15 K.R.O. Daarna tot 23 uur uitz. voor Radiocentrales. Ujn 2: 7.00—19.15 N.C.R.V. Daarha tot 23 uur uitz. voor Radiocentrales. Lijn 3: Buitenlandsche programma's. (19.00—20.00 Grammuziek Radiocentrale.) --- VRIJDAG 8 NOVEMBER. Lijn 1: 8.00-IT.OO N«.R.V.{ 17.00—IT.I& V.P.R.0.; 17.15-19.15 N.O.R.V. Daarna tot 23 uur uitz, voor Radiocentrale.' Lijn 3: 7.00—19.15 V.A.R.A. Daarna tot 23 uur uitz. voor Radiocentrales. Lijn 3: Buitenlandsche programma's. (19.00—20.00 Gram.muziek Radiocentrale.) --- KOERSEN opgegeven door de Nederlandsche Middenstandsbank N.V. Kantoor ASSEN Koersen van 6 Nov. 1940 , Vorige Laagste Hoogste koers koers koer» Aku 123/8 123'/, 125 v. Berkel 49 50 _ Cert. Calvé 83'/8 85 _ Fokker 190 1943/« — Philips 207'/, 212 218 Lever Br. 8= Unilever 137 139'/, 141»/. Anaconda 29'/4 2Q7/8 31V4 Kennec. copper. 373/4 38 40 Beth. Steel 863/4 89 91'/« U.S. Steel 71'/, 73 76/2 «cp. Steel 253/8 26 27'/,. Cities Service .. 73/8 B/8 — Kon. Olie 289'/4 296 307 123/, 13'/4 14 l'dewater lP/4 nis/ ]2i' Amst.d. Rubber 255'/4 266 276 Bandar Rubber. 178 188 191'/- Dehßat. Rubb.. 1917 193 203 berbadiadi 120 129 — Holl.-Am. Li]n mi,, 113 i2ii/ ' Ned. Sch. v. Unie W Jgy, g£ Jïïcu/tuur'•■::: gl* «5 «' Nisu 253 26, _ Dcli Mij 249V8 252 263 Dcli Batavia Mij. 187'/, 187 200 Senembah 195 2f5 208 3% Nederl. '37. 80% 80 _ 3-3* 70 Ned. '38. 85V» 84 843/4 --- BEURSOVERZICHT. De haussebeweging, die de laatste dagen op de effectenbeurs te Amsterdam kon worden waargenomen, was vandaag nóg geenszins tot staan gekomen, integendeel werd de opwaartsche koersrichting in ces. snel tempo gecontinueerd. De handel was daarbij van groote afmetingen en de markt had dan ook een levendig voorkomen. Dezelfde motieven, welke reeds geruimen tijd aanleiding tot de kooplust voor aandeelen geven, deden zich ook heden gelden en het scheen wel, of deze impulsen thans nog sterker tot uiting kwamen. Voor de locale fondsen bestond groote belangstelling en in de meeste rubrieken ging het levendig toe. De Scheepvaartmarkt had een druk verloop en in het bijzonder traden aandeelen Holland-Amerika-lijn op den voorgrond, waarbij na vaste opening een stijging intrad van een zevental punten tot omstreeks 120 pet.. Oude Booten bleven niet achter en konden zich vergeleken met gisteren esn achttal punten verbeteren, terwijl ook Scheepvaart Unies zich niet onbetuigd heten en tot 170 pet. opliepen. Japanlijnen waren bijzonder goed gedisponeerd en stegen van 141 pet. tot 150 pet. In al deze fondsen konden ruime omzetten worden geregistreerd. De Petroleumafdee- Ung was vrü druk, vooral voor Olies. Reeds dadelijk werd een kleine achttal punten boven het vorige slot gehandeld en werd tegen 296 pet. afgedaan. Maar kort daarna werd de 300 pet.-grens in een vlug tempo overschreden en werd zelfs een koers van 307 pet. bereikt. De groote animo, die zich dezer dagen voor de Indische Cultuurfondsen openbaarde, was ook nog niet verflauwt, öp de Suikerafdeeling werd vrij veel gedaan in H.V.A.'s, die fia op 466 pet. te zijn ingezet, later op den middag boven 480 pet. kwamen. Vorstenlanden werden eveneens in een open hoek verhandeld en behaalden daarbrj een behoorlijke koerswinst, terwijl diverse minder courante soorten mede belangrijk naar boven kwamen. In de Rubberrubriek gingen Amsterdamrubbers aan den kop, de inzet was een 12-tal punten boven het vorige slot en daarna kon nog ongeveer een avance van een tiental procenten worden gehaald, waarbij de 275 pet. werd bereikt. Verscheidene minder courante soorten waarvan meerdere reeds gisteren belangrijk hooger Waren komen te liggen, konden zich opnieuw verheffen. Ook voor de Tabakken bestond goede belangstelling. De handel was hier wel iets minder omvangrijk, maar dit verhinderde niet, dat de Sumatra-aandeelen over de geheele linie aanmerkelijk boven het vorige peil uitkwamen. Ook de Thee-aandèelen deelden in de vaste stemming; zooals gebruikelijk was de handel hier echter niet uitbundig. In Industrieelen ging eveneens aardig wat om. Aku's gaven groote omzetten te zien, maar konden als een van de weinige uitzonderingen niet profiteeren van de stijging en bleven zich ot> het peil van gisteren bewegen. De Philipsaandeelen daarentegen boekten een koerswinst van een tiental procenten, terwijl ook Unilevers zich in een vrij levendige handel flink konden verheffen. Verscheidene minder courante Industrieelen werden hooger afgedaan. De berichten, waaruit kon worden afgeleid, dat de presidentsverkiezing in de Ver. Staten ten gunste van Roosevelt zou uitvallen, werden op de Amerikaansche afdeeling van de markt begroet met een sterke rijzing, waarbij vooral in de Staalaandeelen beduidende posten werden omgezet. U.S. Steels en Bethlehem Steels hepen onder beurstijd eenige punten naar boven. Ook de Spoorwegaandeelen waren druk, terwijl de Koperfondsen zich niet onbetuigd lieten. De Amerikaansche Petroleumaandeelen waren meerendeels hooger en mer ging het vrij druk toe In Shell Urnons en Tidewater. De Duitsche markt had een vast voorkomen. In het bijzonder voor de stukken, welke in Duitsche marken en Nederlandsche guldens luiden, van eerstgenoemde Waren diverse specialiteiten aanzienlijk hooger, de handel was van kalmen aard. In de Youngleening echter was weer vrij veel te doen, na zeer, vaste opening op 35y> pet. of een goede 6-tal punten boven het vorige slot viel echter geleidelijk aan een inzinking op te merken. De Ned. Beleggingsafdeeling had een gedrukt voorkomen. Van de Ned. Staatspapieren waren in ht bijzonder de obligatiën uit da jonga 9uüaeiea aaa eerlig aanboü onderhevig, Ook da «rov. en Gem. übltgatito waren aan den ongeanimeerden kant. Prolongatie 2% pet. --- NIEUWS UIT HET BUITENLAND Duitsch Weermachtsbericht D.N.B. seinde Woensdag: Het Opperbevel van ac Duitsche weermacht maakt bekend: Formaties gevechtsvliegers hebben op 5 November en in den nacht van' 5 op 6 November haar vergeldingsaanvailen op Londen voortgezet en op vele plaatsen nieuwe branden en ontploffingen veroorzaakt. Talrijke luchtaanvallen werden bovendien ondernomen op havens, fabrieken en verkeerswerken in Zuid- en Oost-Engeland, waarbij vooral in Great-Yarmouth hevige ontploffingen vielen waar te nemen. In den- loop van den dag ontstonden er verscheidene voor de Duitsche vliegers succesvolle luchtgevechten. Duitsche jagers schoten alleen voor Portland negen vijandelijke toestellen zonder eigen verliezen neer. Bij nachtelijke aanvallen op Schotsche havens en fabrieken konden in Dundee bijzonder zware branden geconstateerd worden. In de Pentland-Firth kregen twee vijandelijke patrouillevaartuigen zoo zware treffers, dat zij als zeker verloren beschouwd kunnen worden. Voortgegaan werd met het leggen van mijnen voor Britsche havens. Britsche vliegtuigen vlogen des nachts naar Nederland en het gebied van het Duitsche Rijk en wierpen öp verscheidene plaatsen bommen. Slechts op één plek gelukte het hun een fabriek te treffen en daarbij in een spinnerij een bijgebouw in brand te krijgen. Het vuur kon echter weldra gebluscht worden. De overige bommen vielen weer ofwel in het open land of in woonwijken waar eenige huizen beschadigd, twee burgers gedood en verscheidenen gewond werden. De vijand heeft gisteren 23 vliegtuigen verloren, waarvan 21 in luchtgevechten, een door luchtdoelartillerie en een door marine-artillerie. Zes Duitsche vliegtuigen worden vermist. Bij het leggen van mijnen voor Britsche havens heeft zich bijzonder onderschelden het Sevechtseskader General Wever, door onafgsbroken bezigheid onder ongunstige weersomstandigheden. De marine heeft in de beide vorige maanden den handelsoorlog tegen Engeland met toenemend succes gevoerd. Ook het luchtwapen heeft naast zijn voornaamste taak t.w. de aanvallen op het Britsche eiland, dé beide laatste maanden ook aanvallen gedaan op talrijke schepen en convooien. In de maanden September en October werd aan vijandelijke scheepsruim te of aan scheepsruimte die door den vijand gebruikt wordt tot zinken gebracht: 1.308.600 8.R.T., waarvan door duikbooten alleen 946.000 B.R.T. Daarmede zijn sinds het begin van den oorlog in totaal 7.162200 B.R.T. vijandelijke of dan vijand nuttige scheepsruimte vernietigd. Hieraan hebben deelgenomen: strijdkrachten boven water met 1.810.000 8.R.T., duikbooten met 3.714.000 B.R.T, formaties van het luchtwapen met 1.638.200 B.R.T. Niet berekend in deze cijfers zijn de verliezen aan vijandelijke oorlogsschepen en oorlogsvaartuigen, alsmede de verliezen der vijandelijke en voor Engeland nuttige neutrale koopvaardijschepen als gevolg van mijnen of van het luchtwapen of van beschieting door kustbatterijen. De totale verliezen van den vijand sinds het begin van den oorlog zijn dus nog aanzienlijk grooter, temeer daar de zwaar beschadigde schepen — het luchtwapen alleen heeft sinds het begin van den oorlog koopvaardijschepen met meer dan drie millioen B.R.T. grootendeels ernstig getroffen — niet in deze getallen vervat zijn. Met zekerheid kan echter v/orden aangenomen, dat een deel van deze gehavende schepen de thuishavens niet meer heeft bereikt of niet meer hersteld kon werden. --- Italiaansch Weermachtsbericht. Stefani meldde Woensdag: Ergens in Italië. In zijn weermachtsbericht nr. 152 maakt het Italiaansche hoofdkwartier het volgende bekend: Krijgsverrichtingen zijn gaande in den sector van Epirus en in het Pindusgebergte. Vijandelijke aanvalspogingen ten Noorden van de pas Kapestica en tusschen de Zuidelijke vertakkingen van het meer van Prespa werden verijdeld met medewerking van de luchtmacht, die in een krachtig optreden de vijandelijke wegen en colonnes bombardeerde. De brug op de landengte van het Meer van Prespa werd vernield. Vijandelijke auto's werden beschoten en vernield. Troepenafdeelingen werden verspreid. Onze luchtformaties bombardeerden bovendien knooppunten van wegen in het gebied van Janina en Metzovo, het spoorwegstation van Florina, de vlootbasis van Navarino, de Piraeus. Argostol en de militaire doelen op Korfoe. Een vijandelijke duikboot probeerde een van onze convooien in het centrale deel van de Middellandsche Zee aan te vallen. Een torpedojager, die tot het escorte van het convooi behoorde, viel de duikboot met een snelle beweging aan en bracht haar tot zinken. In Noord-Af rika achtervolgden onze snelle colonnes den vijand tot ruim vijftig kilometer ten Zuidoosten van Sidi-el-Barrani. Vijandelijke vliegtuigen lieten bommen vallen op het fort van Maddalena, v/elke zonder uitwerking bleven en op Garnulgrein, waarbij drie personen gewond werden.- In Oost-Afrika stieten vijandelijke pantserauto's op onze strijdkrachten in het gebied van Sclusceib en weken terug, met achterlating van een dooden officier. Wij maakten eenige Hindoes gevangen. Een jachtvliegtuig van het type Gloster werd door onze jagers nabij Metemma neergehaald. Een van onze vliegtuigen bombardeerde drie geëscorteerde schepen in de Roode Zee. De vijandelijke luchtaanvallen op Keren veroorzaakten een doode en twee gewonden. De aanvallen op Kisimaio en Gherille veroorzaakten geen slachtoffers en geen materieele schade. Vijandelijke vliegtuigen probeerden vannacht Napels te bereiken, maar werden door het onverwijlde optreden van ons afwecrgeschut weerhouden. Eenige bommen vielen op een plaats in de provincie Lecc? waarbij twee huizen werden ver- VQ6*t' 'To-« Rêrsorên werdsn gedood an vier gewc;-' Andere bommen kwamen terecht te S?.n Vito dei Normannl, waarbij acht personen werden gedood en z«s gewond. --- OOSTSTELLINGWERF. Burgerlijke Stand van 29 October tot en met 4 November 1940. Ondertrouwd: Hendrik Thijs van Veen, 23 jaar te Blokzijl en Jansje Jitske Waldus, 25 jaar te Makkinga. Overleden: Ina Dopstra, 12 dagen, te Donkerbroek; Bauke Visser, 72 jaar, gehuwd met Jantje de Vries, te Oosterwolde; Albertje Bersma, 65 jaar, gehuwd met Jan Tjassing, te Oosterwolde; Aaltje van der Mei, 71 jaar, weduwe van Roelof Akker, te Haulerwijk; Aaltje Bajema, 20 jaar, te Koudum (overleden te Appelscha). Geboren: Arme, z. v. Johannes Jutstra en Grietje van der Mei, te Haulerwijk; Jan, z. v. Willem Kromkamp en'Margje Prakken, te Oldebërkoop; Klasiena, d. v. Jakob Veen en Trijntje Hof, te Fochteloo; Roelof, z. v. Wijtze Rinsma en Janke Lenstra, te Donkerbroek. --- ROLDE. Burgerlijke stand van 29 Oct. t.m. 4 Nov. Geboren: Trijntje, d. v. J. Hoving en A. Bruins* --- RAGOUT VAN RUNDVLEESCH. 400 gr. koude rib; 100 gr. gerookt spek; 5 dl, water; 2 bouillonblokjes; 30 gr. boter; 40 gr. bloem; 1 middelmatige ui; 1 theelepel kerry; peper; zout. Het vleesch wordt in dobbelsteentjes gesneden evenals het spek, dat ultgebakken ! wordt, daarna worden de stukjes eruit genomen en de gesnipperde ui in het vet mooi gelijkmatig bruin gebakken, de boter bijvoegen en de bloem en ten slotte de bouillon (water en ■bouillonblokjes), waarna de saus nog eenige minuten moet doorkoken, vleesch, spek, tomatenpurse en kerry, peper en zout naar smaak toevoegen en het gehee? nog 10 min. stoven. ---