a H.H. SLAGERS! Heden aangekomen nieuwe voorraad j& Veiligheidsslachtapparaten „Qiem" Laat omgaand afhalen of bestellen, daar vraag groot en voorraad beperkt is U v. d. WEIDE's HANDELSONDERNEMING JJ_L LEEUWARDEN, telefoon 4715 GRONINGEN, telefoon 5069 v-™-y Sneekerkade 7—9 Barestr. 23 en Veemarktstr. 28 »■ '— »■**" '■"" ' '■ itmaimmi^mimmmmmmiiimtxßmÊimaaa^mÊ^mmammaemmttam*xmKmmmrmmimmÊSaal^'*^''^B*mmiammmmmm lIHGEZ mEDEDEELING) --- ■o o o o o o. I Het medium tusschen koopen en verkoopen ! %. bij uitnemendheid gebleken £ o o ! lil ! o -o t ■ ♦ Vraagt de tarieven bij de administratie t Torenlaan 20 - Telefoon 3126 - Assen % *" __❖<> 0 OpOO 0 <>00 0 00000 o 0000 000-> <><> *>9<> 00<> <><>-> «0009000000000000-XX.oa --- UNGEZ. MEDEPBTn.rNG: --- Officieele Berichten Gemeente Hoogeveen DISTRIBUTIEDIENST. BROOD VAN GRAAN UIT EIGEN OOGST. De Hoofden van gezinnen of samenwoningen, die alsnog gebruik willen maken van de regeling om brood te bakken van graan uit eigen oogst, moeten dit in de week van 25—30 November a.s. bij het Distributiekantoor opgeven onder overlegging van de distributiestamkaarten en broodkaarten van alle inwonende personen. Na 30 November kan men van deze regeling geen gebruik meer maken. --- BRANDSTOFFEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK. De Hoofden van gezinnen of samenwoningen, die ten behoeve van de brandstoffendistributie hebben opgegeven te bewonen 1 t.m. 4 kamers, terwijl hun woning in werkelijkheid 5 of meer vertrekken omvat (keuken en bijkeuken tellen voor één vertrek en zolders, gangen en portalen tellen niet mede), kunnen alléén in de week van 25—30 November a.s. verbetering van hun opgave vragen bij het Distributiekantoor. --- FRAUDULEUZE SLACHTINGEN. De BURGEMEESTER van HOOGEVEEN brengt het hiernavolgende ter algemeene kennis. Uit ingekomen berichten is gebleken dat het aantal frauduleuze slachtingen in den laatsten tijd aanzienlijk toeneemt. Doordat deze slachtingen geschieden in stallen, schuren en dergelijke gelegenheden, die allerminst hygiënisch zijn ingericht, het vleesch niet wordt gekeurd ondanks het feit, dat het meermalen afkomstig is van zieke dieren en doordat bij het slachten, de bewaring, de bewerking en het vervoer niet de noodige maatregelen worden genomen ter voorkoming van bezoedeling en bederf, is de kans zeer groot, dat door het nuttigen van dit vleesch schade aan de gezondheid wordt toegebracht. De ingezetenen werden gewaarschuwd tegen het koopen" van vleesch, dat niet is gekeurd. Voor de consumptie goedgekeurd vleesch is voorzien van een voorgeschreven stempelmerk. Hoogeveen, 20 November 1940. De Burgemeester voornoemd: J. TJALMA. --- NIEUWS UIT DE PROVINCIE BORGER. KORENDROGERIJ (23 Nov.) — Hedenmiddag werd in het café R. J. Oostingh de aanbesteding gehouden van een te bouwen korendrogerij voor de coöp. zuivelfabriek en korenmalerij alhier.' De inschrijvers waren onze plaatselijke aannemers. Ingeschreven werd als volgt : L. Meijeringh f 2686, H. Smeenge f 2717, Eising en Gebr. Wigchers f 2724, H. J. Tiesing f 2754, P. H. Smeenge f 2777. STAMBOEKZEUG (23 Nov.). — Door den Inspecteur van het Drentsch Varkensstamboek den heer F. Smits, werd een zeug in het stamboek opgenomen bij den landbouwer H. Takens Azn. met 82.95 punten. --- DWINGELOO. BOERINNENBOND (23 Nov.). — Donderdag vergaderde in café Muider de afd. v. d. Bond v. Boerinnen e.a. Pl.vrouwen. Na het uitbrengen van verslagen werd aan de presidente, mevrouw Stork-van der Kuyl, een zilveren beker, versierd met 't wapen van den Bond, aangeboden, te gebruiken door haar onlangs geboren zoontje. Het geschenk werd dankbaar aanvaard. Ter eere van den jonggeborene werden daarna beschuiten met muisjes gebruikt. Voorts hield mej. de Bic uit Rotterdam, een zeer interessante lezing over kinderverzorging en opvoeding, welke lezing zóó goed in den smaak viel, dat zich een groot getal.dames aanmeldde tot het volgen van een cursus in 't verzorgen en opvoeden van kinderen. Medegedeeld werd, dat bedoelde cursus uit zes lessen zal bestaan en in Januari zal aanvangen. BEER AANGEKOCHT (23 Nov.). — Door den landbouwer H. Pit te Eemster werd een ster- en premiebeer aangekocht van den fokker L. Wiggerink te Laaghalen. ONGELUKJE (23 Nov.). —Het driejarig zoontje van den heer L. Luinge alhier, kreeg spelenderwijs een knikker in den neus. Het mocht onzen geneesheer niet gelukken het voorwerp te verwijderen daar het reeds te ver naar boven was gedrongen, zoodat 't kind ijlings naar 't ziekenhuis te Meppel werd vervoerd. --- RUBY M. AYRES NOODLOTS VREEMDE WEGEN VERTAALD DOOR WANDA STEYN 13 Zaïerdsg. Het leek haar een eeuwigheid vóór Pawle antwoord gaf. „Zoo zou je het kunnen zeggen," gaf hij lachend toe .„Wat ben je ér van te- weten gekomen?" vroeg hij een poosje later. ~Niets — alleen het feit, dat je gaat trouwen." ~Dat is met heelemaal de waarheid." Hij hield plotseling zun pas in, en Jane moest dus cok stilstaan. „Je vertelde mij gisteren iets over zorgen — 'kijk ze in het gezicht en lach er om. Ik geloof, dat dit precies dezelfde woorden zh'n, die jij gebruikte. Ik ben benieuwd, of je lust hebt de mijne in het gezicht te zien?" Jane hield haar adem in, toen trachtte ze te lachen. „Maak je een grapje, of probeer je bij me in 't gevlei te komen? Maar nee, natuurlijk is het maar een grapje. Jouw zorgen — zelfs als je die zou hebben — kunnen niets met nüj uitstaande hebben — kom, 't is laat, ik —" Pawle onderbrak haar rustig: „Integendeel, die hebben alles met jou uitstaande. Ik dacht datje wist o, Je wéét het!" Na een lange stilte zei Jane: ..Misschien wensch ik niet te weten." „En als ik er op sta, je alles te zeggen?" En opeens begreep Jane, dat het nutteloos zou zijn om weg te loopen — wist zü, dat ze zou moeten aanhooren wat htj haar wilde zeggen — wist zij, dat ze het verlangde te hooren. „Als ik je met het een of het ander kan helpen —" zei ze. Hij lachte. „Ik weet niet, of je dat kunt. Ik weet niet, of lemand anders mü kan 'helpen', maar ik vind het niet meer dan eerlijk, dat je de waarheid weet. Als wij elkaar niet op deze boot ontmoet hadden, zou ik er geen stap voor verzet hebben om het je te vertellen, maar nu is het wat anders — wil je naar me luisteren?" Jane antwoordde niet. Zij stond daar in de duisternis, terwijl de koude wind in haar gezicht prikte, en voelde zich als in een droom. Vier en twintig uren geleden had zij gehoopt dezen man nooit meer terug te zullen zien — en nu waren zij tezamen — zijn hand om haar arm — hun schouders raakten elkaar, en hij zou haar iets gaan vertellen — wat? lets dat haar nog ongelukkiger zou maken, dan ze al was — of zou het haar geluk brengen? Zij wist het niet, maar zij begreep dat' wat het haar ook kosten zou, zij het moest hooren, zoodat zij, toen Pa wie nog een vroeg: „Wil je naar mij luisteren?" rustig antwoordde: „Goed, vertel het me maar." ' „Dank je. We zullen aan den anderen kant van de boot wat meer uit den wind zijn, en daar is ook een zitje." Jane ging zwijgend naast hem voort, en toen hü vroeg: „Zou je niet kcud worden? Wil je niet liever naar binnen gaan?" schudde zij haar hoofd. Aan de lij-zijde vonden zü een bank. Een vreemd g< v in de duisternis alleen met Pawle te ziltec met het rusteloos bewegende schip onder zich. en de inktzwarte donkerte rondom. Pawle schoof dicht naar haar toe en boog zich wat voorover; ze voelde het oude magnetisme dat van zijn aanwezigheid uitging, zooals zij het twee jaar geleden in Schotland gevoeld had. Met moeite schudde ze zich wakker uit haar herinnering. „Nu, wat is dat wonderbaarlijke, dat je me wilde vertellen?" „Het is niet erg wonderbaarlijk. Ik ben er niet heelemaal zeker van, of het niet integendeel vrij . alledaagsch en laag bij den grondsch is" Er was een stille bitterheid in de klank van zijn stem. „Het begint vier jaar geleden — toen ik in Indië was — voordat ik jou ontmoette. Zij was de vrouw van iemand dien ik kende, een zekeren Thwaites. Het is de oude geschiedenis, zoodat ik je niet met bijzonderheden zal lastig vallen. Hrj was niet veel — dronk en verwaarloosde haar. Zij was jong, en hij bijna twintig jaar ouder. Ik placht me nogal met haar bezig te houden, tennissen, paardrijden, de gewone dingen. Ik had medelijden met haar — ik gelooi dat we dat allemaal hadden. Zij was vroolijk en aardig —" Hij zweeg ten oogenblik, alsof hij vaar verdere woorden zocht. „Zij mocht me graag, en ik — nu, er was voor mij geen andere vrouw, om wie ik iets gaf, was er ook nooit geweest. Ik schreef haar. het gewone soort brieven. Ze scheen erg verdrietig, toen ik met verluf ging— Toen ontmoette ik jou, en ik nam mij voor, haar te schrijven om haar mijn vrijheid terug te vragen." Jane maakte een onverstaanbaar geluid, en hij vervolgde haastig: „Ik weet, dat het verschrikkelijk ongevoelig moet klinken, maar het is niet zoo erg als je denkt — Nu, ik schreef haar, maar voordat zij mijn brief ontving, kreeg Ik er een van haar. Zij — zij wilde Thwaites verlaten — om bij mij te komen. Ik gaf geen antwoord. Het leek me beter, af te wachten om te zien wat er verder gebeuren zou. als ze mijn brief gekregen had. Hierin had ik haar verteld, dat er iemand anders was, die nu, ik had jou ontmoet. Den dag nadat jij Schotland verliet, telegrafeerde ze mij. Haar man had echtscheiding aangevraagd — hij had een paar van mijn brieven gevonden. Je weet wat ik toen deed — ik ging terug zonder je er iets van te zeggen — om de moeilrjkueden onder de oogen te zien. Het scheen mrj toen de eenigst mogelijke wijze van handelen. Dat heb ik later dikwijls betwijfeld. Toen ik er aankwam, had Thwaites juist een beroerte gehad, zoodat hrj neerlag als een blok. Kon zich niet bewegen en niet spreken. De echtscheiding -5 ing door, natuurlijk, maar zü, — haar naam is ?ansy — wilde me niet iaten gaan. Ik weet, dat ik het op een afschuwelijke wijze vertel — 01 tellen is mijn fort niet. De waarheid is, dat ik eigenlijk nooit in werkelijkheid iets om. haar gegeven heb, en- twintig jaar van mijn leven zou willen geven om dit alles ongedaan te maken. Maar het was te laat. Ik had haar beloofd, dat als ze ooit weer vrrj zou zijn —" 3:1 brak zijn zin af, zweeg even en vervolgde toe: „De tijd ging voort, en ik kwam zes maan!?u geleden voor zaken weer in Engeland; vier c!?.gcn nadat ik vertrok, overleed Thwaites. Ik üen sedert dien nog eenmaal teruggegaan — om eenige dingen te regelen. We moesten wachten, natuurlijk. Zij heeft een zuster in Afrika ionen, naar wie ze ging om daar te blijven tot... enfin, tot er een fatsoenlijke tyd over '■erloopen rau zijn. Ik ben nu onderweg om — cm mijn deel in de overeenkomst na te komen.'-' Jar.e probeerde iets te vinden om hem te zeggen, maar er wilden haar geen woorden te binnen vallen. Zij was zich van geen ander gevoelen bewust, dan van den alles overheerschenden wensch nu te kunnen spreken — en hem te toonen, dat het haar niets kon schelen, maar naar tong scheen verlamd. Pawle begon weer te spreken. „Toen ik jou op het schip ontmoette, was het mij of de Voorzienigheid tusschenbeide kwam. Misschien klinkt het aanmatigend, maar Mijn liefde voor jou, twee jaar geleden en ik heb je sedert steeds lief gehad — zei me, dat ik je niet geheel onverschillig was- zelfs al zou je nu heelemaal veranderd zlJn- Ik ten niet veranderd. Ik ben niet welsprekend, maar het is de zuivere waarheid als ik zeg, dat er geen oogenblik is geweest sinds wij scheidden, dat ik niet aan jou gedacht heb en verlangde, bij je te zün...- Wii-send maal heb ik spijt gehad van den stap. dien ik toen gedaan heb — wenschte ik, dat ik ie unt werd bereikt in de dagen van 10—15 Mei 1940, toen duizenden nationaal-socialisten — mannen, vrouwen en kinderen — met den dood werden bedreigd, op onmenschelijke wijze werden vervolgd en in kerkers geworpen en een tiental wrd vermoord. De N.S.B, heeft al deze jaren pal gestaan voor haar onwrikbaar geloof aan de geboorte van een nationaal-socialistisch-fascistisch Europa en heeft onnoemelijke offers' gebracht, om zich te handhaven tegen de terreur van het democratische kapitalisme, zegt ir. Mussert. Ook de N.S.B, zal niet op het voorstel van Nationaal Herstel ingaan. De heer Mussert concludeert, dat het de taak der N.S.B.'ers is om den in 1933 door dr. Colijn ontketenden burgeroorlog zoo spoedig mogelijk te beëindigen, hetgeen z. 3. vermoedelijk niet lang meer zal duren. Voorts zou opheffing der N.S.B, of samenspannen met de Unie, wier eenige bestaansgrond is het nationaal-socialisme te bestrijden, een moordaanslag zijn op de toekomst van het Nederlandsche volk, omdat de N.S.B, daardoor zou bewijzen ongeschikt te zijn draagster van het nationaalsocialisme te zijn. En in de derde plaats is de naam nationaal-socialisme er bor-j voor, dat er in den nieuwen staat werkelijk socialisme zal zijn, n.l. sociale gerechtigheid, geborgenheid in eigen volk, eerbied voor den arbeid, van welk socialisme noch de Unie, nooh Nationaal Herstel iets he«it begrepen. Zij behGoreu krachte-is -ïvn geheele wezen aan. den kant van b-»t kap«talisme, van de plutocratie en va» het in*n-*--ntionale Jodendom, aldus de bee*1 Mi-»-sert, die zijn verklaring besluit met te ae**> gen: „Wij gaan niet aan de tafei uitten, wij zijn bezig aan den eindstrijd er. di» strijd wordt gewonnen ook, want wij «l<>oven aan de overwinning van de goede geesten over de slechte". --- LANDBOUW en VEETEELT Telen in gestookte kassen, enz. Volgens een in de Nederlandsche Staatscourant gepubliceerd besluit van den secretarisgeneraal, wnd. hoofd van het departement van landbouw en visscherij, is met ingang van heden het telen van warmoezerij gewassen in kassen, serres en warenhuizen, waarin gestookt wordt, verboden. Kt verbod geldt met, indien he« telen uitsluitend geschiedt voor het verkrijgen van plantgoed van warmoezerijgewassen. Het verbod geldt tot 1 Januari 1941. --- Markt- en Handelsberichten MARKT TE ZWOLLE. ZWOLLE, 22 Nov. Boter Aanvoer 13 K.G., 23 stukken van tt K.G.; prijs f 2.20 per K.G. Handel kalm. Eieren. 15000 kippeneieren f 1.07 per 100 stuks. Huiden. Koehuiden 18 et., Pinkenvellen 19 et., stieren vellen 14 et., vette vellen 23 et., gras veilen 20 et., alles per '/_ K.G.; Paardenhuiden f 8.50 per stuk. Veemarkt. Aangevoerd 2926 stuks als: Runderen 1429, graskalveren 306, nuchtere kalveren 476, schapen 14, geiten 7, schrammen 321, varkens 32, biggen 331. Men besteedde voor neurende en versch gekalfde koeien f260—f400; dito vaarzen en schotten f240—f300; guste koelen voor de vetweide of stal f 175—f250; dito vaarzen f160—f225; voorjaarskalvende koeien f200—f275; 1 %-jarige pinken f175—f225; jonge fokkalveren f80—f120; 6-weeksche biggen f 10—f 12; 14-weeksche dito f 12— f 17; drachtige varkens f6s—f 100; magere dito f6o—f 80 per stuk; vette dito 88—90 et. per K.G Gebruiksvee duur. Voorjaarskalvende en guste koeien, vaarzen en pinken behoorlijte te plaatsen, stationnaire prijzen. Fokkalveren duur, veel vraag. Biggen, loopers, drachtige varkens, magere en vette varkens meer vraag, duur. --- MARKT TE LEEUWARDEN. LEEUWARDEN, 22 Nov. 14 stieren; 100 vette koeien; 790 melk- en kalf koeien fl5O —f 375; 305 pinken f95—f245; 713 graskalveren f 60—f 175; 318 nuchtere kalveren; 70 vette scüapsn. weideschapen en lammeren; 110 vette varkens en magere vni-Kcns: magere varkens f 50—f 75; 104 kleine biggen f 13—f 18; 33 bekken en geiten; 42 paarden; totaal aanvoer 2599 stuks. Kaas en boter geen aanvoer, geen notee-ring. • Eierhandel. Kippeneieren aangevoerd 3500 K.G.; eendeneieren aangevoerd 50K.G. Pluimvee. Slachthanen f 0.70—f 1.25; slachtkippen f 0.75—f 1.50; jonge hanen f 0.75—f 1.40; konijnen f 0.70—f 0.75. --- Vereeniging van zuiveimaatschappijen. Edammer kaas 20 plus f 44 ; idem 40 plus ÏUÏ.SO; Goudsche kaas 20 plus f 44 ; idem 10 plus f 67.50; Broodkaas 40 plus f 67.50; alles per 100 K.G. --- OVERZICHT. Stieren en vette koeien geen noteering. Melk- en kalfkoeien aanvoer redelijk, handel vlug, prijzen duur. Pinken aanvoer ruim, handel vlug, prijzen duur. Vette kalveren, nuchtere kalveren en varkens geen noteering. Biggen aanvoerd kort, handel vlug, prijzen duur. Wolvee en lammeren geen noteering. De Nederlandsche Veehouderij Centrale nam 10Ü runderen, 345 graskalveren en ongeveer 350 nuchtere kalveren over. De Nederlandsche Varkens Centrale nam 267 varkens over. en ---