«i ■■'■■'■■■■ \ 19 1 WIE EEN OUDE BATTERIJ BEN ANDER-EN OOK WIE BIJ AANKOOP VAN HELPT Dg INDUSTPIE-PEN I ' ÜÏÏ2ÏÏÏ! baoSIpÏSS* WEGGOOIT-IS Et? HIJZELF BINNENKORT £EN NIEUWE BATTERIJ WINKELIER EN DE &EBRUI- DRA Al EN-WlJhoÊdpn ONZE SCHULD AAN ,DAT. . . | ZONDER BATTE PIJ ZIT... ZN OUDE INLEVERT.DIE KERSVAN BATTERIJEN ƒ [ KLANTEN EN LHHEBT LICHT. 8 mT. .... . .... ' II m\W,J WERKEN MEE- WERKTU NieUWe batterijen Uit Oude! ,OM«n ontzaggelijke diensten bewijzen. ' tfnZ2otTnZo?:L:Z mNU OOK MEE-VRIJWILLIG ƒ n „.. . . ~ .J, , J u Goo. bet kostbare biksteen met weg - maar helpt HII mS|M 1111 Mllll Uc I\edcrlandsene Industrie is er in geslaagd om het Uzelf en anderen en levert Uw oude batterij in bij 's-Gravenhage. IS fmmwP&SQ VWm mSSH BRUINSTEEN - het voornaamste bestanddeel van een aankoop van een nieuwe! Een kleine moeite, waar- . „ ~ ■._. , _, , }s( SUiU )~l m ■JrTalitffflKfWH: mF\ÏMM?n»Tnm 1..... ï.i. .. ... Handel en industrie Kunnen sich \"i\ S*a&Tjï /*/ TH HtapuiMFMMÉfiliiißAflßaHilÉMHdauM^MÏ^^^Un droge batterij - weer geschikt te maken voor een door wy voorkomen kunnen dat het Rijksbureau eoor inlichtingen wenden tot het HSZ nieuwe batterij, nadat Uw oude batterij uitgeput is. voor Chemische Producten dwingende maatregelen Rijksbureau voor- Chemische ••y ffIWqSJ^aKH B Bruinsteen werd vroeger ingevoerd - dus kan deze zou moeten nemen. VCroconf.ngc.' Komng'kad* 15' PUBLICATIE VAN HET DE PA RTE ME™ --- VRAAG EN AANBOD --- TE KOOP GEVRAAGD Te koop gevraagd: Een DEKSTIER, kunnende dekken, volbloed met goede productie en • prima afst. (geen luxe prgs). J. Eisen, Lheebroek, gem. Dwingeloo. DIVERSEN Vraagt s.v.p. prijs en inlichting van WINDMOLENS voor electrische huisverlichting. Tevens voorradig alle soorten Gloei' lampen, Batterijen, enz. Beleefd aanbevelend, B. Kiewiet, " Hoogersmilde, P.H.brug. Gevraagd: Voer direct nette jongen voor expeditie THOMAS' BAZAB Te koop: Bn' inschrh'ving biedt de GEMEENTE GIETEN te koop aan, in perceelen, in de voorwaarden nader aangegeven: 20 stuks lepen langs de weg in Bonnen. 29 stuks lepen langs de weg in Gieterveen. 26 stuks lepen langs de weg naar Gasseltc. 5 stuks Eiken langs dé weg naar Zwanemeer. ± 40 perceelen Grove Dennen, gekapt liggende in het Zwanemeer. Voorwaarden met inschrijvingsbiljet verkrijgbaar bij de Gemeenteopzichter. Het Gemeentebestuur v. Gieten. --- GEVRAAGD Voor direct gevraagd op een Handelskantoor : Een JONGSTE BEDIENDE, leeftijd 14 j. Br. onder no. 597 Bureau Asser Crt. Gevraagd met 1 Mei of eerder : Een BOERENKNECHT of aankomende. Bij G. Holt, Eleveld, gem. Rolde. Gevraagd: Een FLINKE BOERENKNECHT, goed kunnende melken. J. Meursing Rzn., Gasteren. WASCH aan huis gevraagd. — Wed. La Hei, Ericastraat 84. BIEDT ZICH AAN Biedt zich aan: NET PERSOON zoekt werk v. d. morgënuren, venten of iets derg., als bjjverd. Aanb. N. W. Kanaal 266. Biedt zich aan: Een FLINKE BOERENARBEIDER, beste melker en met paarden omgaan en overigens zijn werk grondig verstaande. Tevens ook genegen een Boerderijtje te huren groot pl.m. 7 tot 10 ha. (Klein gez.) Brieven onder no. 596 Bureau Ass. Crt. TE KOOP Te koop: 2 SLACHTKONIJNEN. Loonerstraat 123, Assen. Te koop: 2 beste MELK- en 4 DRACHTIGE GEITEN en 10 Konijnen van sen 3 pd. Ook wel ruilen. A. Philips, Anreeperveld no. 8. Aan hetzelfde adres ook een Radiotoestel te koop. I Te koop: 4 drachtige VAARZEN; mooie roodbonten. Bij R. Hatzmann, Leggeloo, Dwingeloo. Te koop: Een beste plat gedr., br. v.bl. ENTER MERRIE (vader Abelus). G. Kunstman, Wezup, gem. Zweeloo. Te koop: Een beste 3-jarige br. RUIN. Bij J. Hessels, D 58, — Hoogersmilde. Te koop: Een BIGGENMERK. Bij H. Tabak, Jonkersbrug — Smilde B 168. Te koop: BIGGENMERKEN bij K. Fernhout, 't Noorden, Smilde. Te koop: 13 BIGGENMERKEN. H. Scholte, F 49, Langerak, Nieuweroord. Te koop: Groote partijen TAKKEBOSSENAen STOBBEN. To bevragen bij Arend Muller, Pesse C 90. Te koop: WISSELSTR. TOESTEL „Mende", 1-krings. f 12.-. Slot, Alteveerstraat 61. Te koop: Een buitenmodel UNIFORM (sergt.) met veldmuts en kepi. Te bevragen: Tweesporenweg 24, Assen. . HALLO ! HALLO ! A.s. Dinsdag op de Markt zn wy weer present en geven 6 pond Uien voor 25 et., 6 pond Wortels 25 et., 6 pond Bieten 25 et., 10 pd. Koolrapen 25 et. ■— Roode en Witte Kool lage prezen. Middelbosch en Van Veen. --- CcmcnMndaslrlé te koop, volledig en goed geoutilleerd bedrijf. Billijke voorwaarden Alleen serieuze en solide gegadigden kunnen nadere inlichtingen bekomen fa. Bt» J. Worlmann - Wildcgwanh Ï€ ililiar: Aan Dr. Nassaulaan no. 14, een mooi alleenstaand Heerenhuis met tuin. Voorzien van Centrale Verwarming, Badkamer en modern comfort. Aanv. 1 Mei 1941 Te bevragen bij J. BARELDS Hzn. Makelaar Anreeperstraat 52, Telefoon 2375, Assen Kinderen verlangen slechts I I Sbrwcdtft 1 1 VRUWIELREMNAAF; I 1 zij weten immers precies, wat 1 bjj een goed rijwiel behoort I --- I BOLS --- Afdeeling II. V.U.C.—Haarlem o—2 Blauw Wit—V.S.V. , 3—3 --- Afdeeling IV. N.O.A.D.—Willem II o—2 Helmond—M.V.V. C—3 P.S.V.—Limburgia I—l N.A.C.—L.O.tf.G.A. 2—3 --- HET NOORDELIJK 1E KLASSE PROGRAMMA. Her. Nooin Zondag a.s. is naar we vernemen als volgt samengesteld: Achilles—H. S. C. W. V. V.—Be Quick. G. VA. V—Velocitas. Heerenveen—Veendam. --- Oompetitie-Overzicht Positieverbetering van V.S.V. en P.S.V. ondanks gelijke spelen. - Nederlagen voor Haarlem en N.A.C. • Slechts acht eerste klasse wedstrijden konden op den laatsten Zondag van 1940 doorgang vinden. Terwijl het Noordelijke programma in zijn geheel werd afgelast - een verstandige maatregel — bleken ook verschillende velden in West en Zuid onbespeelbaar Voor het Oosten waren alleen In de lagere klassen wedstrijden vastgesteld In twee afdeellngen boekten de leiders puntenverlies. VSV bracht het tegen Blauw Wit in Amsterdam niet verder dan een gelijk spel, in het Zuiden deed PSV hetzelfde tegen Limbursia. Daar echter de naaste concurrenten Haarlem en NAO beide verloren zaaen de leiders, ondanks de kleine tegenslag, hun positie toch nog versterkt --- In afdeeling I versneelde DFC practisch haar kleine kans op de eerste plaats door In Urnuiden tegen Stormvogels gelijk te spelen (2—2). Vijf en twintig minuten lang had de eerste helft van de ontmoeting niets te beteekenen. Stormvogels, die met den stevigen bries in den rug speelde, zat wel geregeld voor het DPC-doel, doch haar voorhoede was niet bij machte om een behoorlijk schot te lossen en toen Verdam eenmaal op dezen regel een uitzondering maakte en de bal volgens veler meening de lijn gepasseerd was, had de scheidsrechter zulks niet gezien en liet dus doorspelen. Vijf minuten later had Schoorl succes (1—0). DFC gaf zich echter nog geenszins gewonnen, integendeel, haar aanvallen werden van nu af steeds gevaarlijker en vlak voor de rust maakte Mijnders op fraaie wijze gelijk (1—1). Ook na de rust had het spel uit een technisch en tactisch oogpunt bekeken weinig om 't lijf. Het doelpunt, dat Mijnders na een half uur maakte, was verdiend (I—2). Direct hierop maakte Tol echter gelijk (2—2). Feijenoord won zooals verwacht mocht worden met 4—2. De stand luidt: ADO 11 7 3 1 17 30—20 DHC 10 6 3 1 15 29—17 DFC 12 5 4 3 14 24—19 HDVS 11 5 3 3 13 28—16 DWS 11 5 2 4 12 15—15 Stormvogels 12 5 2 5 12 21—22 Sparta 11 5 1 5 11 27—22 Feijenoord 11 5 1 5 11 22—24 't, Gooi 12 2 3 7 7 15—25 KFC 11 — — 11 — 9—40 --- SPORTNIEUWS VOETBAL. RESULTATEN DER EERSTE KLASSERS. Afdeeling I. Feijenoord—'t Gooi 4—2 Stormvogels—D.F.C. 2—2 --- In afdeeling II zorgde VUC voor een verrassing door Haarlem met 5—2 te verslaan. De match, welke in stroomenden regen plaats vond, werd een overtuigende overwinning voor de Hagenaars. Reeds direct na het begin heeft VUC succes, wanneer Bonder tegen de lat schiet en Jongencel den terugstuitenden bal onhoudbaar inschiet (I—o> Na 10 minuten ontstaat er een schermutseling voor het Haagsche doel en hieruit scoort de rechtshalf van Haarlem, van Daalen (I—D. Het technische betere spel van de Haarlemmers Wordt uitgedrukt in een tweede doelpunt, dat komt van het hoofd van Bakker, die uit een voorzet van linksbuiten Koning, Holzebosch het nakijken geeft. Toch weten de gastheeren nog voor de rust gelijk te maken door Jongencel. Een hard schot in den hoek is Kluyt te machtig (2-2). Na rust is VUC steeds In het offensief en als Kölleman den bal goed aangeeft, kopt Bonder uit moeilijke positie in (3—2). Bonder in samenwerking met Jongencel maken er dan 4—2 van. De VUC-mannen hebben er nu zin in en Jongencel maakt na keurig doorzetten er onhoudbaar 5—2 van. Zooals verwacht werd, trok de wedstrijd in het Olympisch Stadion, waar de leidende ploeg van afdeeling II van het Westen op bezoek kwam bij Blauw Wit, veel belangstelling. Zelfs het slechte weer had vele duizenden niet kunnen weerhouden van den tocht naar het Stadion - Na ongeveer, 35 minuten nam Blauw Wit de leiding. Westphal bracht den bal goed in de nabijheid van het V.S.V.-doel waar Van Nol zich had vrijgemaakt en gemakkelijk kon scoren, toen Westphal hem den bal op het Juiste oogenblik toespeelde (1—0). Nauwelijks was het spe] hervat of een snelle uitval van den linkervleugel, geleid door Doering, bracht den bal voor de voeten van den naar binnen gezwenkten Sterk, die onhoudbaar voor Ferwerda inschoot (1—!>• Blauw Wit bleef in deze periode het meest in den aanval. Bij één van deze aanvallen plaatste Westphal den bal naar Bergman, . die met een vliegend schot scoorde (2—l) Nog voor de rust kreeg V.S V. twee corners te nemen. De laatste corner werd door Doering goed genomen, waarbij de bal iets naar achteren werd gespeeld, en v. d. Kuil de hem geboden kans om uit vrije positie te scoren, niet miste (2—2). In de tweede helft werd met onverminderd tempo doorgespeeld, waarbij van alle spelers op het doorweekte veld een groote krachtsinspanning werd geëischt. Van No] zag kans alleen door de V.S.V.-verdediging heen te breken en met een prachtig schot opnieuw Blauw Wit de leiding te geven (3—2). Goed doorzetten van "an der Lugt bracht ongeveer tien minuten voor het einde voor de derde maal den gelijkmaker waarbij Sterk wederom de hem geboden kans benutte (3—3). De stand luidt: V.S.V. 10 9 1 — 19 30->-12 Haarlem 11 7 — 4 14 28—20 D.O.S. 10 6 1 3 13 28—26 Ajax 11 5 2 4 12 31—21 Blauw Wit 11 3 4 4 10 17—16 H.B.S. 11 3 3 5 9 31—27 Xerxes 9 3 2 4 8 I9_n V.U.C 10 3 2 5 8 23—30 R.F.C. 10 2. 1 1 5 18—37 C.V.V. 9 12 6 4 12—31 --- In afdeeling IV deed Limburgia andermaal kranig werk, al bracht het gelijke spel tegen P.S.V. haar dan ook nog niet van de laatste plaats af. Ook Willem II maakte weer eens een gcede beurt, de plaatselijke strijd tegen N.O.A.D. werd met 2—o gewonnen N.A.C., de club die hier na P.S.V. de minste verliespunten heeft, verloor op eigen terrein met 3—2 van L.O.N.G.A De vierde eerste klasse wedstrijd in het Zuiden gespeeld bezorgde M.V.V. een 3—o overwinning op Helmond. De stand luidt: P.S.V 14 10 2 2 22 46—18 L.O.N.G.A 14 7 4 3 18 53—22 M.V.V. 13 6 4 3 16 26—16 Eindhoven 13 7 2 4 16 33—27 N.O.A.D. 13 7 1 5 15 24—27 N.A.C. 11 5 4 2 14 19—12 Juliana 12 6 2 4 14 38—26 B.V.V. 13 5 1 7 11 24—28 Willem II 12 2 3 7 7 17—25 Helmond 13 2 3 3 7 12—33 Roermond' 11 2 2 7 6 16—43 Limburgia 13 2 2 9 0 17—28 --- GYMNASTIEK. Vlotte jaarvergadering van den Turnkring Groningen. „De Tijden Roepen” nogmaals opgevoerd De jaarlijksche algemeene vergadering van den Turnkring Groningen, die in „De Harmonie" werd gehouden, had een zeer vlot en geanimeerd verloop. In twee uren was de uit 14 punten bestaande agenda afgewerkt. Nadat daarna de notulen onveranderd waren goedgekeurd, werd een schrijven van don Burgemeester van Groningen voorgelezen, inhoudende het verzoek om de uitvoering „De Tijden Roepen" nogmaals en dan in den stadsschouwburg te willen opvoeren ten bate van de „Winterhulp Nederland". De secretaris, de heer JOH. B. KUIL, deelde mede, dat het bestuur dit verzoek gaarne heeft geaccepteerd en dat deze derde uitvoering zeer waarschijnlijk Zaterdagavond 18 Januari a.s. zal plaats vinden. De jaarverslagen van de Secretaris, Penningmeester en Technische Commissie gaven geen aanleiding tot opmerkingen. Onder dankzegging aan de samenstellers werden zij daarna vastgesteld. Naar aanleiding van een passage In het verslag van den secretaris over den achteruitgang van adspirantloden, merkte de heer G. L. Wels, „Vlugh. en Kr.", op, dat dit te wijten is aan de moeilijkheden, die de vereenigingen ondervinden' met de verduistering. Vele ouders hebben bezwaren om hun kinderen in de avonduren naar de gymnastieklessen to laten gaan, en op de middagen zijn niet voldoende leerkrachten beschikbaar. Uit de rekening van den Penningmeester, den heer W. J. ENSDORFF, bleek, dat het verliessaldo 1940 ƒ 39.10 bedraagt en het voordeellg balanssaldo ƒ 439.89. Hieruit blijkt, dat de financieelo toestand van den Turnkring gezond is. De begrooting 1941 werd zonder hoofdelijke stemming vastgesteld op een bedrag van ontvangsten en uitgaven groot / 1670.—. De stand van het Tumhalfonds is / 2232.87. De Dr. Joh. E. Feisser-Eerevlag die het afgeloopen jaar in het bezit was van Olympia, wm'd toegekend aan Eclecta, die dit jaar zoo voortreffelijk de nationale wedstrijden in modern vrouwanturnen organi set.iv er» zooals ac kringvoorzitter in zijn toespraak mededeelde,, steeds ot> uitstekende wijze meewerkte aan de taak die de Turnkringleiders zich zien opgelegd. De Kringsecretaris, de heer Kuil leidde de besprekingen in, waarbij hij mededeelde voor een viertal onderdeelen — waarvan een d.l. een turnwedstrijd Groningen— Twente — reeds vaststond, de toestemming van de algemeene vergadering vroeg, t.w.: Het organiseeren van vereenigingswedstrljden in vrouwen- en mannenturnen voor de drie Noordelijke provinciën In het na- Jaar 1941, het deelnemen aan drie-provlnciën athletiekweds-trijden voor turners (sters) in Juli te Assen en dan de jaarlijksche kring athletiekdag te doen vervallen, en voorts de meening der vergadering over het ornaniseeren van propaganda-vacantierelzen en selecte groepen turners (sters) handballers, enz. in den geest als de Groninger Gemeenschap dit vorig laar voor scholieren heeft gedaan De heer G L. WEIS, VI. en Kr., vroeg of het geen tijd was om als grootste Groninger organisatie te probeeren samenwerking of fusie te zoeken met de althletiek organisatie. De voorzitter antwoordde, dat dit de taak Is voor de Landelijke organisaties en niet voor organisatorische onderdeelen. Wil men samenwerking voor het organiseeren van gezamenlijke athletiekdagen dan zou z.i. dit moeten uitgaan van de athletlek-organisatie Dit leek hem Juister en dan zou zeker van Turnkrlngzijde alle mogelijke medewerking worden verleend. Bij het Verbond Is de athletiekbeoefening slechts middel en geen doel. De heer H. C. C. RINKET, Olympia, bepleitte echter daarna zooveel mogelijk athletlokbeoefening in kringverbond te bevorderen. --- VOOR DE VROUW KIP MET TOMATENSAUS. 1 kip ; 1 busje tom&tcnpurée ; 40 gr. bloem; 1 eetl, citroensap ; boter ; ongeveer 40 gr. 1 L bouillon ; peterselie ; 1 ui; worteltje ; 2 kruidnagels ; 1 laurierblad ; zout. Wo snijden do kip aan stukken, wasscben deze en zetten het vleesch op met 1 liter water, de peterselie, het uitje, ö0 worvei, kruidnagels, üout en laten het langzaam gaar trekken, gedurende ongeveer oen uur, nemen daarna net vleesch uit de bouillon en «even dit laatste, waarna hot vleesch ontdaan wordt van do beentjes. We smelten de boter en vermengen hiermede de bloem en tomatenpurée en ten slotte ongeveer één liter bouillon, als de saus te dik wordt, het laatste voegen we het citroensap er b«, en laten de stukjes vleesch nog een minuut of tien zachtjes meekoken. Presenteeren met rijst of aardappelpuree. ---