OFFICIEELE BERICHTEN. VOORSCHOTTEN LANDBOUWHERSTEL. Aan exploitanten en/of eigenaars vr.n agraricche bedrijven, die door bezetting- of oorlogshandelingen schade hebben geleden aan hun bedrijf en daarvoor nog gssn vergoeding hebben ontvangen, kunnen 'indien zij dringend behreftè hebben aan financicale hulp vcor de voortzetting van hun bedrijf voorschotten worden verleend. Dit geldt voor geleden schade aan allo land- en tuinbouwproducten (cok bloembollen), voor pacht- en pachtwacrdedsrving en voor de schade gelsden aan bedrijfsmiddelen en bedrijfsinventaris. De aanvrage meet gericht worden tot den plaatselijken bureauhouder v. d. Prov. Voedselcomrhiesar-9 in wiens district de be_cha'Jiging heeft plaats gshad en die verdere inliehtlngsn ook omtrent schadeaangiften kan verstrekken. --- VERGOEDING INGEZAKTE aARDAPPELKUILEN OOGST 1944. De P.V.C, voor Drenthe deelt hierbij mede dat de Veenkoloniale aardappelen, welke reeds voor 1 Juli ongeschikt waren voor consumptie en dus volgens de huidige regeling niet worden vergced, alsnog voor een vergoeding n.l. de fabrieksprijs, vermeerderd met het voor consumptie-aardappelen geldende bewaarioon in aanmerking komen indien: le. redelijkerwijze kan worden aangenomen dat de kuilen eerst na 1 Mei 1345 zijn ingezakt. 2s. aangenomen kan worden dat door de telers alle mogelijke zorg aan de bewaring der aardappelen is besteed. 3e. de ingezakte kuilen nog niet zijn geruimd en dus neg opgemeten kunnen worden. Telers die meenen voor bovenbedoelde vergoeding in aanmerking te moeten komen, kunnen zich onder opgave van alle bijzonderheden ten spoedigste rechtstreeks of via hun aardappelmeelfabriek wenden tot het Bedrijfschap voor Aardappelen, bijkantoor Veendam, adres kerkstraat 22, tel. 316, Veendam. De Prov. Voedselcommissaris voor Drenthe: R. WICHERS Hsza» De afdeeling Vervoerwezen van het Ministerie van Verkeer en Energie, Kanaahvcg 3 ta Scheveningen, deelt mede, dat des Zaterdagsmorgens door haar ambtenaren geen bezoekers, met wien niet van te voren een afspraak is gemaakt, kunnen worden ontvangen. --- Bekendmaking. Het Hoofd van het Gemeentebestuur van Borger brengt ter openbare kennis het navolgende besluit van Burgemeester ca Wethouders, ter waarneming van de taak van den Gemeenteraad : no. 2. Burgemeester en Wethouders der gemi Borger, ter waarneming van de taak van den Gemeenteraad; gelet op art. 36, 4e lid der Woningwet; besluiten: te bepalen, dat de herziening van: a. de plannen van uitbreiding voor de dorpen Buinen, Drouwen, Ees en Westdorp, vastgesteld bij besluit d.d. 10 Oct. 1941 BI no. 13: b. het plan van uitbreiding voor het dorp Borger, Eesergroen en het plan in hoofdzaak voor de geheele gemeente, vastgesteld bij besluit van 5 Juni 1943 B 1 no. 173; c. de bij die plannen behoorende bebouwingsveorschriften, wordt voorbereid. Borger, 6 Aug. 1945. Eurgemeester en Wethouders voornoemu, De Burg?mecstcr, (w.g.) Gaarlandt, wndi De Secretaris, (w.g.) A. Ratering. Borger, 6 Aug. 1945. Het Hoofd voornoemd, GAARLANDT, wnd. --- In plaats van kaarten. Verloofd : FRIED M. VAN DER SCHEE en YPE SCHAAFSMA, chem. stud. Assen, 10 Aug. 1945, lepenlaan 5. Amsterdam-0., Balistr. 26 I. L. PIERS, cand.-notaris en T. WIJNBERGEN geven u kennis van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de voltrekking zal plaats hebben te Veendam op Donderdag 16 Augustus 1943 des vcormlddags om 11 uur. Augustu3 1945. Assen, Steendijk 112. Veendam, Boven Oosterdlep 78. Receptie van 31/2 tot 5 uur. Toekomstig adres: Beilerstraat 35, Assen. Overleden 3/8 '45 BOTJKJE SMAIi- LENBROEK—JAGT, in den leeftijd van bijna 71 jaar. Uit aller naam: A. Smallenbroek, Slaghekstraat 2058. Rotterdam. Heden overleed zeer onverwachts o:rs innig gel. kleindochtertje en niehtja CORNELIA NIJBOER, in den jeugdigen leeftijd van bijna 22 jaar-. Rust zacht Corrie. Assen, 5 Aug. 1915. Uit aller naam: Assen: Fam. Nijboer, Wed. G. Zijlstra—Nijboer. Rotterdam: Fam. Hoogeveen. Enschede: Fam.Beringer. Treebeek: Fam. Nijboer, Neefjes en Nichtjes. Hiermede BEDANKEN wij, ook namens wederz. familie, allen voor de belangstelling th'dens ons huwelijk ondervonden. J. Oosting—Boering, Kerkstraat 28. --- AANMELDING VAN OORLOGSGEWELD EN BEZETTINGSSCHADE. Da Secretaris der Schade-enquêtecommissie ta Assen brengt ter kennis van belanghebbenden, dat ingevolge het Ken. Besluit van 16 Juni 1945, P no. 93 zij, die in aanmerking wensehen te komen voor een eventueele bijdraga in oorlogsschade, voor zooveel zulks nog niet geschiedde, nog tot uiterlijk 28 Augustus a.s. hun schadegevallen schriftelijk (onder opgavs van de noodige bijzonderheden en vermelding van de geldelijke bedragen) ter registratie, onderzoek en taxatie bij hem kunnen aanmelden. Indien destijds ter gemeentesecretarie schriftelijk aangifte van geleden schade werd gedaan, behoeft vóorloopig niet nogmaals daarvan aangifte bij de schade-enquêtecommiseie te worden gedaan. De voor» maligs besluiten op da materieele oorlogsschaden en op de beïettingsschaden zijn geschorst. In plaats daarvan werd bij bovenvermeld Kon. Besluit een „Overgangsregeling Oorlogsschade" getroffen, waarbij het begrip „oorlogsschade" werd uitgebreid; in dit nieuws besluit wordt endsr oorlogsschade verstaan: alle schade alsrechtstreeksch gevolg van oorlogsgeweld, van handelingen of maatregelen van den vijand, cf van oorlogsomstandigheden, ontstaan aan onroerende goederen cf aan zoodanige roerende goederen, die tot een bedrijf behoorenof tot het uitoefenen van een beroep dienen, daaronder begrepan: binnenvaar-, tuigen, veren, vaarbaar materieel, drijvende inrichtingen, alsmede dcor Onzen Minister aan te wijzen zeeschepen, dan wel aan huisraad, voor zoover die goederen ten tijde van het ontstaan der schade toebclico'.den hetzij aan Nederlanders, Nederlandsche onderdanen uit anderen hoofde of Nederlandsche rechtspersonen en zich bevonden binnen da grenzen van het Rijk in Europa. Uit deze definitie volgt onder meer, dat voor bszettingsschadegevallen alleen de schade aan goedren in de enquête wordt betrokken. Da Secretaris der Schade-Enquête-Commisie te Assen, Wilheltninastraat 12: Pesmaii. Het Commissariaat-Generaal voor de Nederlandsche economische belangen in Duitschland heeft behoefte aan een volledige documentatie omtrent alle door da bezetters weggevoerde transportmiddelen. Het doet daarom, met inschakeling van onderstaande organisaties, een beroep ep allen, van wie een transportmiddel voer verkeer langs den weg, of een onderdeel daarvan, doer roof, vordering: cf verplichten verkoop is afgenomen en mogelijk naar Duitsch land is afgevoerd. Ter vereenvoudiging vn 0528 documentatie worden eenïorrhijs formulieren ter beschikking grerteld door, of bij, de hoofd- en districtskantoren van: voor personenfuto's on motorrijwielen: de Kon. Ned. Automobielclub K.N.A.C; de Kon. Ned Toeristenbond, A.N.W.8.; de Kon. Ned. Motorwielrijdersvereeniglng, K.N.M.V. 2. voor vracht- en bestelwagens: de e'e;?n Vervoerdersorganisatie E.V.0.; de Organisatie Beroepsgoedercnvervoer langs den weg, C.0.8. 3. voor autobussen, taxies, huurauto's: de Rijksverkeersinspectie. 4. voor auto's van gemeentelijke diensten de eigen Vervoerdersorganisatie, E.V.O. 5. voor rijwielen: de Gemeente-secretarieën. Alle vroegere bezitters van personenauto's, vracht- en bestelwagens, autobussen, motorrijwielen en rijwielen, worden dringend verzocht, de door bovengenoemde organisaties op aanvraag beschikbaar ge3telde formulieren zoo voU ledig mogelijk in te vullen en met bekwamen spoed terug te zenden. Zulks dient ta geschieden onafhankelijk van eventueel reeds eerder verstrekte opgaven aan offlcieele instanties of vakorganisaties. Voor elk object dient men een afzonderlijk formulier in te vullan. Als uitersten datum van terugzending zal gelden 25 Aug. 1945. --- ADVERTENTIEN. ---