I -R-S-SSS-M \\\m. . --- Provinciaal Nieuws. ROERMOND. Afscheid dr. N. Zwager. "Een verlies voor Roermond, een winst voor Arnhem," verklaart burg. Reymer. In verband met zijn benoeming .tot directeur der gemeentelijke H.B.S. te Arnhem, had Zaterdagochtend een huldiging en afscheid plaats van den heer dr. N. Zwager. Daartoe waren in de aula der Rijks HJ3.S. bijeengekomen de leerlingen, leeraren en leeraressen, vele ouders en oud-leerUngen, de Commissie van Toezicht met den voorzitter mgr. dr. J. v. Gils en de oudvoorzitter mr. Geradts en burgemeester Reymer van Roermond. De leerlingen,, die altijd zeer veel op hadden met hun directeur, hebben deze gelegenheid te baat genomen om eens in hartelijk-ondeugende speechjes te zeggen wat ze op hun hart hadden en hoe ze over dit heengaan dachten en voelden. Namens de jongens was de leerüng van Muiden de woordvoerder, die verklaarde dat ze hun directeur liever behouden hadden, al gunden ze hem deze promotie van harte. Ze hadden in dr. Z\yager een directeur, die steeds begrip toonde voor het feit. dat ze geen volwassenen waren en-bij de beoordeeling van tal van iingen zijn maatstaf daarmede in overeenstemming bracht. Bovendien was hij een boeiend lesgever, die ook buiten de klas belangsteUing toonde voor alles wat de jongens hun werk en ontspanning betrof. » Ter herinnering aan zijn Roermondsche jaren offreerde spr. een mooi boekwerk Namens de meisjes-leerlingen sprak de jongedame Nieuwenhuis. Ook deze roemde den directeur als voortreffelijk lesgever, lessen voor de examens en lessen voor het leven. Haar opsomming van de voorwaarden voor een goed directeur verwekten, veel hilariteit. Als bewijs van erkentelijkheid eerde zij mevr. Zwager met een fraai bouquet bloemen. i Ook de hockeyclub deed bij monde van Jo "tHncken blijken van haar dankbaarheid jegens den directeur voor de behartiging der clubbelangen. Bloemen vergezelden ook diens woorden. Namens de leeraren en leeraressen sprak de heer J. Vonken een uitvoerig woord. Spr.--verklaarde dat dit afscheid bij allen een zekere weemoedige stemming opriep en dat wellicht ook bij den directeur zelve, die thans na een 12-jarige periode van samenwerking* heengaat, De samenwerking was van een bijna volmaakte harmonie tusschen overheid en ondergeschikten. Spr. roemde vooral het minzaam en rechtvaardig optreden van directeur Zwager. Deze was niet streng en toch ging er een groote kracht van hem uit en heerschte er een goede orde. Ook in deze moeilijke oorlogsjaren kon de rustige schoolsfeer behouden blijven. En dat beteekent heel wat. Verder ging spr. in op hetgeen de directeur deed voor de verfraaiing en verbetering van het schoolgebouw, voor de schoolbibliotheek en de schoolfeesten, voor het contact met de ouders der leerlingen enz. Voor de reputatie en het aanzien der school stond hij steeds op de bres. Wat het onderwijs zelve betrof was drecteur Zwager als goed paedagoojg een voorstander van een harmonieuze ontwikkeling der leerlingen en vijand van een eenzijdig"lhtellectaulisme. Ook voor de docenten was hij een goed en zeer humaan chef en vriend waar men op rekenen kon. Onder het uitspreken der beste wenschen voor de toekomst van den scheidenden directeur en diens gezin offreerde de heer vVonkerf ter herinnering aan zijn verblijf te Roermond een fraai boekwerk. Burgemeester Reymer verklaarde aanwezig te wlUen zijn bij dit afscheid als bewijs van waardeering voor het werk en den persoon van den directeur. * Spr. had de geschiedenis der Rijks H.B.S opgeslagen en had geconstateerd, dat het stadsbestuur in het verleden altijd geijverd heeft voor de H.B.S. vanaf haar oprichting af. Flink vond hij het, dat de heer Zwager steeds op zijn post is gebleven ondanks openlijke en geheime tegenwerking. Het onderwijs heeft ongestoord voortgang kunnen hebben. Het heengaan van den heer Zwager is een winst voor Arnhem en een verlies voor Roermond. Als erkenning voor het verdenstelijk werk dat hij voor de stad gedaan heeft overhandigde de burgemeester hem daarop den zilveren legpenning der stad Roermond, welke geste met luid applaus wred begroet. Mgr. dr. van Gils sprak ook een kort woord v van waardeering. De directeur is zeker opgewassen tegen de taak, die hem te Arnhem wacht. Zijn taak te Roermond heeft hij zoodanig verricht, dat hij het lidmaatschap der Commissie van Toezicht tot een zuiver eereambt maakte. De oud-voorzitter mr. E. Geradts sprak tot slot sok eenige woorden van' hulde en gelukwensch. gelukwensch. Dan was de beurt aan den directeur en deze heeft in een zeer breedvoerige speech, waarbij hij op sommige details uit de toespraken nader inging, alle sprekers afzonderlijk beantwoord: Hij besloot zijn dankwoord met het uitspreken van de beste wenschen voor school en stad en beloofde beiden in goede herinnering te zullen bewaren. --- DE VERDUISTERING In het belang van de naleving van de bepalingen ten aanzien van de verduistering: Zonsondergang 13 Juli 21.58 uur. Zonsopgang 14* Juli 5.33 uur. --- BAD- EN ZWEMINRICHTING. De temperatuur van het water bedroeg hedenmorgen 18H gr. Celsius. --- KERKRADE. INVAL IN GEHEIME BRANDERIJ. Rijksambtenaren hebben Vrijdag een inval gedaan in de woning van O. te Kerkrade, waar zij een in volle werking xijnde geheime branderij ontdekten. Alle apparaten werden in beslag genomen, evenals de grondstoffen. --- ECHT. ONDERWIJS. Aan de R.K. Universiteit te Nijmegen slaagde voor candidaats-examen Letteren en Wijsbegeerte de heer J. L. H. van Cruchten te Echt. --- HEEL. SLAG VAN EEN PAARD. De oudste zoon van den landbouwer H. kreeg Zaterdagmorgen onverhoeds een slag van een paard. Met een groote gapende wonde aan het hoofd moest de getroffene zich onder dokters behandeling stellen. --- MEYEL. RIJWIEL ONTVREEMD. Terwijl de heer J. S. alhier bezig was met grasmaaien hebben onbekenden .zich ontfermd over zijn rijwiel dat hij onbeheerd en# niet afgesloten aan den ingang van de weide had laten staan. --- ONGELUK. Donderdagavond fietste de heer P- S. uit Liessel met eenige vrienden huiswaarts toen hij plotseling in aanraking kwam met het stuur van zijn buurman. S. kwam zoodanig te vallen dat hij met een zware hersenschudding werd binnengedragen. Dokter Weegels die spoedig ter plaatse was, heeft het slachtoffer behandeld waarna hij per auto naar huis vëTvoerd werd. --- WESSEM. DIPHTHERITUS. Dokter van de Oever constateerde weer een geval van diphtheritus, dit maal bij de fam. D. Maatregelen tegen uitbreiding zijn genomen. --- WEERT. JAN HENDRIKS In den ouderdom van ruim 65 jaren overleed Zondagmiddag in het St. Jans-ziekenhuis — na een kortstondig ziekbed — de heer Jan Hendriks, graanhandelaar alhier. De overledene, die hier in den lande en vooral ook in België op de graanbeurzen een zeer populaire figuur was, heeft zich'1, niet alleen in den graanhandel, doch ook en vooral op ontginningsgebied zeer verdienstelijk gemaakt. Immers, toen hij vanuit den graanhandel eéh middel vond tot een practische verwijdering van heide en van rietpollen door daarvoor te. bezigen de afvallen uit de meelfabrieken, gaf hij den stoot o.a. tot de ontginning van duizenden hectaren gronden op Altweertheide, in Drenthe, Overijssel, Gelderland en vooral pok in Nederweert. In deze laatste plaats nam hij 2 ontginningen 'ter hand waarop prachtige hoeven terwijl hÜ van een' daarvan *zich een buitenverblijf deed inrichten. Op het gebied van den graanhandel zij nog vermeld dat hij een zeer fraai en modern graanmagazijn Het bouwen met voor dien tijd (omstreeks 1912) uiterst moderne machinerieën voor de graanzuivering. Dit gebouw is thans in gebruik door Landbouwbelang. Het blijkt dat de heer Hendriks, de plaats waar hy' zijn eerst ontginning begon, n.l. Altweerterheide, en waar hij de gronden voor het bouwen van de fraaie H. Hartkerk indertijd beschikbaar stelde, zoo lief had, dat hij het kerkhof aldaar gekozen heeft tot zijn laatste rustplaats, in een. fraai gebouwden grafkelder. --- U/T BRABANT. KIND IN MDDERSLOOT VERDRONKEN. Het l/Harig zoontje _an de familie de B. te Bladel is in een moddergreppel geraakt en daar jammerlijk verdronken. Hoewel medische hulp snel ter plaatse was, mocht deze niet meer baten. --- BURGERLIJKE STAND. ECHT. • Geboren: Theodorus Hubertus zoon van Holtjer Harm en Peejters Maria Elisabeth, Dorpstraat Pen'; Josephina Theodora dochter van Dijcks Frans Hubert en Ramakers Maria Josephina, Futbroek; Nelly Antonia Maria dochter van Mleuwissen Bernardus Hubertus en Meuwissen Maria Agnes, Echterstraat Hingen; EllfJbeth Maria Catharina dochter van Severins Antonius en Wessels Gertrudis, Peperstraat; Maria Hendriks. Mechtilda Gerarda dochter van Hlntzen Adamus Theodorus Joannes en Hover Anna Maria Hubertina, Echterstraat Hingen. . Huwelijken: Meuwissen Theodor Josef, oud 26 jaar, van beroep mijnwerker, geb. te RiheiJdt, won. te Echt en Houben Catharina Ida, oud 23 jaar, zon-der beroep, geb. en won. te Echt; Cuypers Jacobus Josephus Marie, oud 21 jaar, van beroep mrjnwerker, geb. te Maasbracht. won. te Echt en Severins Gertrudis, oud 19 jaar, zonder beroep, geb. en won. te Echt. DEURNE. Geboren: Johanna W. L., d. v. G. J. Kroezen en J. M. Timmermans te Deurne, Groeneweg; Johannes J. C, z. v. P. J. Hurkmans en W. H. J. v. d. Mortel te Liessel, Loon; Henrica A., d. v. J. A. v. d Berkmortel en I. v. d. Mortel te Liessel, Loon; Petronella M. Th., d. v. H. F. A Wel ten en J. P. M.'v. Rixel te Deurne, Molenstraat; Antonius H. G. W., z. v. P. H. Janssen en A. Hermans te Liessel, Loonsche baan; Maria A., d. v. H. Aarts en P. C M. Manders te Zeilberg, Voorpeel; Helena M. P., d. v. H. v. d. Horst en Cl. - Vaessen te Deurne, St Josephplein; Johannes J., z. v. A. A. Vriens en P. v. MieHo te Zeilberg, Voorpeel; Henricus G., z. v. A. A. Verhees en P. v. Mierlo te Deurne, MilW. dijk.' Getrouwd: Godefridus v. d. Wallen en Johanna A. M. Keüzer, beiden te- Deurne. Overleden:Tkartinus J. A. v. d. Burgt, 12 dagen te Deurne, Zeilb. weg; Maria J. Lensen, 15 maanden, te Deurne, Derpscheheide? Petronella M. Th. Weiten. 2 dagen, te Deurne, Molenstraat. --- ONDERWIJS. ARCHIEFVERZORGING. UTRECHT, 11 Juli. Geslaagd: P. H. J. Raeskin, Tegelen; F. J. Schmeits, Sittard. ' , --- R.K. MULO-EXAMEN. ROERMOND, 11 Juli 1942. Geëxamineerd 28 candidaten. Geslaagd: H. Willemsen, W. Schuurmans, H. Mertens,- H. Smeets, L» Lambermon, R. Regout, T. Schuurmans, M. Meuwissen T. Munnick, P. Schoenmakers, A. Lebesque, M. Meuwissen, H. Schreurs, J. SUjpen, J. Tilmans en F. Willems uit Echt; C. Teuwen, M. Vlaar, E. Wijdemans en F. Wijdemans uit Roermond;'M. v, Rens, T Stoker en P. Weegels uit Weert. Afgewezen 5 candidaten. --- MARKTBERICHTEN. Biggen. WEERT, 11 Juli. Aangevoerd 26 stuks. Prijs f 26 tot f 32 per stuk. Handel vlot. --- RECHTZAKEN. KANTONGERECHT ROERMOND Uitgesproken vonnissen, Wegens het niet vertoonen van het persoonsbewijs op vordering van de politie: A. G„ 32 j„ te Weert f 2 of 2 d. hechtenis; P. K., 19 j., opperman, te Weert f 2 of 2 d. h.; M. Th., 52 j„ te Reuver f 3. of 3 d. h.; G. L„ 57 j., losar'beider, te Reuver f 3of 3 d. h.; M. 8., 27 j., losarbeider, te Weert f 2 of 2 d. h.; G. L., 20 j„ arbeider, te Reuver f 3 of 3 d. h.; G. L., 15 j„ te Reuver, teruggave aan de ouders. Wegens het zich ophouden tusschen 24 uur ■en 4 uur in de open lucht: S.. B„ 33 j., koopman, te Weert f 5 of 3 d. h.; A. H., 29 j., metaaldraaier, te Weert f 5 of 3 d. h.; C. S., 24 j., te Weert f 3 of 3 d. h; E. M., 52 j., te Weert f 3 of 3 d. h.; P. H., 29 j., timmerman, te Weert f 3 of 3 d. h; P S., 40 j., fabrieksarbeider, te Nederweert f 3 of 3d. h; A. S., 19 j„ te Stramproij f 2 of 2 d. h. Wegens het rijden met een rijwiel zonder voorgeschreven licht: H. F., 32 j., broodbezorger, te Deurne f 3 of 3 d. hi; A. G., 32 j., te Weert f 3 of 3 d. h; P. K., 19 j., opperman, te Weert f 3 of 3 d. h. Wegens het laten loopen van vee op bezaaiden grond: P. P., 40 j., landbouwer, te Hom- f 10 of 5 d. h. Wegens overtreding der Spoorwegwet: E. K, 22 j.. koopman, te Westerhoven f 3 of 3 d. h; E. K., 20 j., koopman, te Westerhoven f 3 of 3 d. h. Wegens het rijden met een rijwiel zonder wit achterspatboord: J C, 47 j., landbouwer, te Maasbracht f I*. of 1 d. h. Wegens overtreding der Leerplichtwet: J L., 44 j., koopman, te Roermond f 1 of 1 d. h.; J. F., 44 j., grondwerker, te Roermond f 2 of 1 d. h. Wegens het rijden met een rijwiel zonder rood achterlicht: J S., 26 j., ovenarbeider, te Swalmen f 1.50 of 1 d. h. ■ Wegens het rijden met een rijwiel zonder bel: A. V., 18 j., naaister, te Kinroij (B.) f IJ_ 0f 1 d. Ir.; H. K., 27 j., grondwerker, te Nederweetr f VA of 1 d. h. Wegens het aanhitsen van een hond op een persoon: P. T., 21 j., koopman, te Weert f 10 of 5 d. h. Wegens het rijden met een rijwiel over een weg zonder gebruik te maken v. h. rijwielpad: C. N., 26 j., arbeider N.S., te Susteren f 3 of 3 d. h. Wegens het loopen over bezaaiden grond: M. S., 16 j., te Genk (B.) f 3 of 7 d. tuchtschoolstr.; J. H., 19 j., schrijnwerker, te Genk (B.) f 5 of 3 d. h.; M. S., 35 j., mijnwerker, te Vlodrop f 3 of 3 d. h. --- Controle op slagers te Nijmegen. Door vertegenwoordigers van den dienst van den gemachtigde voor de prijzen zijn gedurende de laatste dagen" onderbrekingen ingesteld bij 22 slagers te Nijmegen. Tegen niet minder dan 16 slagers werd proces-verbaal opgemaakt wegens overtredingen, zoowel wat betreft het leveren tegen te hooge prijzen of van onvoldoende waar. --- VOOR DE HUISVROUW. Voor wie aardbeien gaat inmaken. Het Voorlichtingsbureau van den Voedingsraad schrijft: Wie wat suiker heeft weten te sparen, kan op de van ouds bekende manier aardbeienjam bereiden en per kg. aardbeien %. kg. suiker gebruiken. Maar de huisvrouw, die geen kans heeft gezien suiker voor de aardbeieninmaak over te houden, moet zich op een andere manier redden. Dat redmiddel kunnen wij u aan de hand doen, maar.... er is wat brandstof voor noodig. We kunnen de aardbeien n.l. ook zonder of met weinig suikerhoudbaar maken, door ze te steriliseeren of te pasteuriseeren. Een steriüseerketel en inmaakflesschen behoeft u daar niet eens voor te bezitten. Met een pan met treef of vischplaat en een paar jampotten met gummiring, binnendeksel en schroefdeksel komt u ook klaar. Ontbreken de binnendeksels of zijn de gummiringen stuk en vergaan, dan kan een stevig stukje inmaakcellophane zelfs dienst doen als afsluiting. In een van onderstaande recepten staat deze inmaakmethode beschreven. De aardbeien, welke op deze wijze zijn ingemaakt, kunnen, wanneer ze van den winter op de boterham gebruikt worden, met wat suiker vermengd en naar verkiezing bijgebonden worden. Wat de brandstof betreft, die voor deze inmaak noodig is, ü kunt door, het dagelijksche warme hapje bij de boterham te vervangen door een sla, of door de hooikist te gebruiken, wanneer gort en peulvruchten bereid worden, al heel wat brandstof sparen. Ziet u' kans aardbeien in te maken, denk er dan om, dat voor het slagen van de inmaak, zindelijkheid een eerste .vereischte is en dat ook de bewaarplaats van groot belang is. De jam moet liefst op een koude, donkere, maar vooral droge plaats weggezet worden, wil zij niet gaan schimmelen. --- Aardbeienjam 1. 1 K.g. aardbeien, % kg. suiker, 2a 3 jampotjes. De aardbeien schoonmaken, fijndrukken en verwarmen tot ze zacht zijn. Do vruchtenmassa inkoken tot % van het volume, de suiker toevoegen en de jam laten koken, totdat een paar druppels, die men snel op een bord laat afkoelen, niet meer uitvloeien. De jam heet in de goed schoongemaakte potjes doen. De potjes vullen, een beetje suiker er op strooien en afsluiten mei een stukje vochtig cellóphane of perkamentpapier, dat met een elastiekje of touwtje over het potje wordt gespannen. --- Aardbeienjam 2. (Met weinig of geen suiker) 1 K.G. aardbeien, suiker naar verkiezing. Suiker naar smaak aan de zacht gekookte aardbeien toevoegen en alles even door laten koken. Wanneer men dikke jam wil hebban, de massa eenigen tijd inkoken. De*jam in de goed schoongemaakte jampotjes overdoen. De potjes niet hooger dan tot 2 cm. onder den rand vullen. De potjes sluiten met gumrtiiring, binnendeksel en schroefdeksel. De schroefdeksel vastdraaien ten daarna een slag terugdraaien. De potjes in een pan met een treef of vischplaat zetten, de pan met water vullen, totdat dit reikt aan de hoogte van de vulling Van de potjes. Het water aan de kook brengen en de potjes 20 min. steriliseeren. De potjes uit de pan nemen. Het schroefdeksel dadelijk aandraaien en de potjes laten afkoelen. Sluit men de potjes af met inmaakcellophane, dan een vochtig gemaakt stukje hiervan met een touwtje over de inmaakglazen spannen en een gaatje er in prikken. De jam steriliseeren en onmiddellijk daarna een tweede stukje cellóphane over de glazen spannen. De aldus afgesloten potjes moeten op een koele, maar vooral droge plaats bewaard worden. De kans op bederf is iets grooter dan wanneer men de potjes met schroefdeksel enz. afsluit. Ook aardbeienjam met rabarber is zeer smakelijk. Men kan bovenstaande recepten volgen en in plaats van 1 kg. aardbeien b.v. Vs kg. aardbeien en V: kg. rabarber nemen. --- Aardbeienjam en limonade tezamen bereid. 1 K..g. aardbeien, 1 kg. suiker, 30 W. citroenzuur. De aardbeien wasschen, uit laten lekken en in een steenen kom met een houten lepel kneuzen. De aardbeien met het sap zachtjes aan de kook brengen en tot moes koken. De suiker en het citfjoenzuur toevoegen en de massa onder voortdurend roeren opnieuw aan de kook brengen en vijf min. zachtjes laten koken. De 'heete massa op een zeef of op een vergiet laten uitlekken. Het vruchtenmoes dat achterblijft, de jam, nog even doorkoken en zoo heet mogelijk in de schoongemaakte potten over doen. Deze op de gebruikelijke wijze afsluiten (zie recept 1). Het sap zoo noodig door een dunne doek, die in heet water is uitgespoeld, filtreeren en in de goed schoongemaakte, liefst gezwavelde, flesschen over doen. --- BUITENLAND. De oorlog ter zee. Lissabon, 11 Juli (D.N.8.). De Seculo publiceert een bericht van neutrale zeelieden, volgens hetwelk eenige weken geleden een Engelsen convooi door verscheidene Duitsche duikbooten is aangevallen. Verscheidene schepen van bet convooi werden in den grond geboord. De bemanningen brachten zich zoo goed het ging irt de booten in veiligheid. Alleen de gezagvoerder van een Ëngelsch schip, die zwaar gewond werd, maakte geen aanstalten om van boord te gaan, doCh bleef onbeweeglijk op de brug van het ondergaande schip. De commandant van een der Duitsche duikbooten 'heeft dit echter niet willen dulden. Hij zorgde er voor, dat de gezagvoerder aan boord werd gebracht van zijn duikboot, aangezien te vreezen was, dat hij een lange reis in een open reddingboot niét zou doorstaan. De Engelsche gezagvoerder is toen door de Duitsche zeelieden goed verzorgd. Aangezien de gezondheidstoestand van den Engelschman echter snel vooruitging, besloot de Duitsche zeeman zijn tegenstander in de hoede van een neutraal schip te geven. Het eerste neutrale schip werd aangehouden, ongeacht het gevaar voor de duikboot en de gewonde werd aan boord gebracht. Op die wijze is de Engelschman eenige dagen later in Buenos Aires aan land gebracht, waar hij in een ziekenhuis spoedig herstelde. --- De Italiaansche verliezen in Juni. Het hoofdkwartier van de Italiaansche weermacht heeft de verliezen in de maand Juni medegedeeld, met inbegrip van de verliezen, die niet op vroeger gepubliceerde lijsten voorkomen, doch die thans bevestigd zijn. Van het leger en de vrijwilitee militie zijn, volgens deze opgaven, in Noard-Afrika 849 man gesneuveld, 1399 gewond en 868 vermist. In Rusland (negende lijst) vielen SO man en werden 186 gewond. Op den Balkan 466 gesneveuldën en 496 gewonden Van'de. marine sneuvelden 30 man en werden 245 man gewond. 826 man*worden vermist. Van de luchtmacht sneuvelden 35 man, 70 werden gewond en 178 worden vermist. --- De Spaansche blauwe divisie. De kolonel der Spaansche vrijwilligersdivisie Rodrigo, die onlangs tot generaal is bevorderd, heeft het blad ABC mededeelingen gedaan over de wintergevechten der blauwe divisie' aan het oostelijke front. De Russische winter heeft aan alle mannen enorme eischen gesteld, aldus zeide hij. Het is uitsluitend aan de energie en het genie van den Fuehrer te danken, dat 'het bolsjewistische winteroffensief kon worden afgeslagen; zonder dat het noodig was Duitsche reserves in het veld te brengen. De overwinning van Europa, aldus vervolgde Rodrigo, is even zeker als de vernietiging van het bolsjewisme, dat op het slagveld ook niet één oogenblik kans op de zege heeft gehad. --- Britsche vliegtuigverliezen. In den tijd van 2TI Juni tot 9 Juli heeft het Britsche luchtwapen 223 vliegtuigen verloren, daarvan werden 27 door eenheden van de Duitsche marine neergeschoten. In dienzelfden tijd gingen in den strijd tegen Groot-Brittannië, 54 eigen vliegtuigen' verloren. --- Nachtaanval op een woestijnstation. In het maanlicht vliegen de Duitsche bommenwerpers over de eindeloze woestijn naar het Oosten. Het af en toe opvlammende afweervuur "der Engelsche luchtdoelbatterijen kan niet beletten, dat zij de spoorlijn blijven volgen, die op enkele duizenden meters hoogte als een dunne, zilveren draad in de woestijn uitziet. Halverwege Alexandrië komt een goederenstation m zicht, waar juist een trein van 50 wagon? uitgeladen wordt. Tegen 22 uur duikt de eerste Ju 88 naar dit belangrijke doel. Een Britsche lüchtdoelbatterij, die vlak naast de spoorbaan is opgesteld, zendt tevergeefs salvo na salvo in den nachtelijken hemel. Terwijl de vliegtuigen na hun duikvlucht optrekken, explodeeren hun bommen midden in den trein, waarvan verscheidene wagens onmiddellijk in lichterlaaie staan. Na de eerste bommen staakt de luchtafweer het nuttelooze vuren. Enkele minuten na het vertrek van de eerste bommenwerpers breekt een felle brand in het station uit, die den anderen toestellen den weg wijst. Opnieuw ontploffen bommen van het zwaarste kaliber in en bij den trein, die in korten tijd geheel in vlammen is gehuld. Tezelfdertijd vallen andere Duitsche toestellen op de woestijnwegen Britsche auto-colonnes met bommen aan. Af en toe trachten lichte luchtdoelbatterijen de aanvallers af te weren maar zij kunnen niet beletten, dat de colonnes met mitrailleurvoor bestookt worden. Eerst lang na' middernacht wordt het stiller in de woestijn. Schouder aan schouder met de soldaten van Rommel blijft de Duitsche luchtmacht den vluchtenden vijand op de hielen om, zooals bij Bir Hacheim en Tobroek, zijn weerstand te breken. (V.P.8.) --- Gandhi dient resolutie bij het Congres in. Gandhi zou de arbeidscommissie van het congres een besluit hebben voorgelegd, zoo meldt de Britsche berichtendienst, dat het congers er toe moet brengen een beweging van burgerlijke ongehoorzamheid en lijdelijk verzet te beginnen evenals in 1921. Het besluit zegt, dat de terugtocht van de Britsche macht uit Indië de eenige weg is, waarlangs Indië zijn onafhankelijkheid kan verwerven. Voorts bevestigt het besluit, dat door de Britsche politiek in Indië het congres zich. niet langer verplicht voelt, de politiek. eener ondersteuning der Britsche oorlogsinspanning ln Indië voort te zetten. Om de bevolking van Indië haar rechten en vrijheden te geven, moet het congres een massale veldtocht van burgerlijke ongehoorzaamheid beginnen. --- Cholera-epidemie in Bombay. 218 Personen overleden In de provincie Bombay heerscht, volgens radio- Bombay een ernstige cholera-epidemie. Tot dusver worden in het district 416 gevallen van cholera gemeld, waarvan 218 met doodelijken afloop. Ook uit andere districten van de provincie .Bombay komen berichten binnen over honderden ziektegevallen, waarvan reeds vier mét doodelijken afloop. --- KERKNIEUWS. RETRAITES ROERMOND, KAPELLERLAAN 38. 18—21 Juli. Propagandisten K. A. Venlo. 25—28 Juli. Rertraite voor verloofden. I—3 Aug. Gereserveerd. 3—7 Aug. Onderwijzeressen-retraite in marialen geest. B—lo Aug. Cursus tot inleiding volle leven. 22—24 Aug. Idem. 3—7 Sept. Dames-oud-leerlingen school Maatsch. Werk Sittard. 20 Sept. Verloofdendag. 29 Sept.—2 Oct. Jonge dames middenstand. 4—6 Oct. Cursus tot inleiding volle leven. 4 October. Recollectie. De overige datums zijn gereserveerd voor Manresa. Voel U weer krachtiger — méér fit en vrij van Pijnen. Rheumatiek is 'n sluipende sloopende kwaal, die ge onder de leden hebt, vóór U het weet. —• Dat doen kou of tocht, maar ook vocht of een kil huis. De een krijgt deze bezoeking al jong, de ander op rijperen leeftijd, maar de oorsprong is altijd' onzuiver bloede — Kruschen is door zijn samenstelling het bloedzuiverende versterkingsmiddel bij uitnemendheid. — De zes minerale zouten waaruit Kruschen is samengesteld werken als een tonicum, ze oefenen een actieve, aansporende werking uit op lever, nieren en .ingewanden. —• Bij Apothekers en Drogisten 1.47, 0.76, 0.41. Kruschen wordt' uitsluitend verkocht in de bekende gele verpakking. --- LAND- EN TUINBOUW. Aardappelverbouw op gescheurd grasland. Het is van de grootste beteekems dat de oppervlakte bouwland opnieuw wordt uitgebreid en een groote oppervlakte grasland wordt gescheurd, vooral dok op niet te grooten afstand van steden en andere bevolkingscentra. Vele landbouwers, die wel over geschikten grond beschikken zijn echter nog niet in de gelegenheid om dit werk zelf te verrichten, aangezien de noodige paarden, werktuigen en de noodzakelijk ervaring, hun ontbreken. Vooral moet hierbij worden gedacht aan de streken, waar men vrijwel uitsluitend veehouderij beoefent en waar akkerbouw en , in~ het bijzonder aardappelverbouw minder bekend.zijn. t Evenals het vorig jaar ligt het in de bedoeUng van decbverheid om in de provincie Utrecht en Noord- en Zuid-Holland de gelegenheid open te stellen een gedeelte van hun land te doen scheuren en wel door de geheele exploitatie met inbegrip van het scheuren, het verplegen en het oogsten van de producten te laten verrichten door het bureau aardappelverbouw. Als vergoeding voor het beschikbaar stellen van den grond zal f 500.— per ha. inclusief ■de scheurpremie worden verstrekt, terwijl de landbouwer geen verdere kosten zal hebben. In uitzonderingsgel valled kan voor zeer goede kleigronden een vergoeding tot f '600.— worden gegeven. Door "het bureau aardappelverbouw zal worden nagegaan, welke perceelen aanvaard kunnen worden, zonder dat hierop beroep mogelijk is. In de eerste plaat-s komen in aanmerking perceelen grasland, welke geschikt zijn tot scheuren en verder gelegen zijn nabij bevolkingscentra en verder die, gelegen op niet te grooten afstand van verkeerswegen en waterwegen. Opgave is 'mogelijk vóór 20 Augustus a.s. bij het bureau aardappelverbouw, Cronjestraat 9, Arnhem. Voor nadere bijzonderheden wordt verwezen naar de desbetreffende provinciale publicatie. --- FINANCIEN. KOERSEN NEDERLANDSCH CLEARINGINSTITUUT. Koersen voor sortingen op 13 Juli tegen verplichtingen, luidende in: , Belga's 30.1432, Zwitsersche francs ,43.56, Fransche francs 3.768, lires 9.91, Deensche kronen 39.34, Noorsche kronen 42.82, Zweedsche kronen 44.85, Finsche mark 3.82, dinar (oude schulden) 3.43, dinar (nieuwe schulden) 3.77, Turksche ponden 1.4574, lewa 2.30, pengoe (oude schulden) 36.519, pengoe (nieuwe* schulden). 45.89, zloty 37.68, lei 1.28, Slowaaksche kronen 6 48, drachmen 1.26, kuna 3.77. --- RADIONIEUWS. RADIOPROGRAMMA VOOR MAANDAG. Hilversum» I 415.5 M. 6.45 gram.; 6.50 ochtendgymnastiek; 7 berichten BNO; 7.15 gram.; 7.45 ochtendgymnastiek; 7.55 gram.; 8 berichten BNO; 8.15 uur gram.; 9.15 voor de huisvrouw; 9.20 grami.; 9.45 uur voordracht op twee vleugels,, opn.; 10 amusementsorkest en solist, opn.; 10.35 omi-oep-volkszangkoor met pianobegeleiding, .opn.; 11 voor de kleuters; 11.20 Gerard Lebon en zijn orkest; 12 gram.; 12.40 Almanak; 12.45 nieuws- en zakelijke berichten BNO; 13 u. fluit, viool en >piano' en gram».; 14 ensemble Willy Kak en gram!.; 15 voor dte vrouw; 15.45 grami.; 16.20 trio voor 3 fagotten; 16.40 grami; 16.45 voor de jeugd; 17.15 nieuws-, zakehjke en beursberichten B NO; 17.30 gram..; 18 Cyclus: Arbeidsdienst: Corrjmandeeren en lelden is niet hetzelfde! 18.15 Bofoino, muzikaal programma; 18.46 berichten BNO; 18.55 internatinaal zakelijk praatje BNO; 19.05 Liedje van ver•langen; 19.15 cwncertgefaouworkest en soliste; 20.05' Utrechtsch strijkkwartet, 20.45 concertgebouworkest; 21.30 gram.; 21.45 berichten BNO; 22 gram.; va*---f 22.15 alleen voor de'radio-centrales, die over een lijnverbinding met de studio beschikken; 22.15 granu Hilveraum II 301.5 M. 6.45 zie Hilversum I; 8.15 u. Melodisten, opn.: 8.45 Rococo-octet, opn.; 9.15 gramofoon; 10.15 idemi; 10.50 voordracht voor twee fluiten en gram.; 11.30 Reportage; 11.40 gram.; 12 uur Klaas van Meeck en zijn orkest en orgelspel; 12.45 nieuws- en zakelijke berichten BNO; 13 uur actueel nieuws voor boa- en tuinder; 13.15 Otto Hendriks en zyn-orkest en soliste; 14 octetooncert; 14.45 gram.; 15.45 luisterflits: Kwartier der bezinning' 1584; 16 omroeporkest, orgelspel en grami.; 17.15 nieuws-,, zakelijke en beursberichten BNO; 17.30 viool met pianobegeleiding; 18 zang met pianobegeleiding; 18.45 uur gram,.; 19 Theo Uden Masman en zijn dansorkest; 19 30 berichten BNO; 19.40 Friesch praatje over actueele vragen BNO; 19.50 Spiegel van den dag: 20 Oerard van Krevelen en zijn orkest, solist en gramofoon; 21 Politiek weekpraatje BNO; 21.15 gram.: 21.45 berichten BNO; 22 Politiek praatje BNO; 22.15 zie Hilversum I. --- RADIOPROGRAMMA VOOR DINSDAG. Hilversum I 415.5 M. 6.45 gram.; 6.50 ochtendgymnastiek; berichten" BNO; 7.15 gram.; 7.45 ochtendgymnastiek; 7.55 gram.; 8 berichten BNO; 8.15 uur Politiek weekpraatje opn.; 8.30 amusementsorkest, opn.; 915 voor de huisvrouw; 9.20 gram.; 11 vrouwenmozaiek; 11.20 Amatoile-sextet; 12 uur orgelconcert en zang; 12.40 Almanak; 12.45 nieuws- en zakelijke berichten BNO; 13 Melodisten, soliste en gramofoon; 14 zang met pianobegeleiding en hobo met pianobegeleiding; 15 orkest' van de Nederlandsche Kameropera; 16 Ziekentroost en gewijde muziek, opn.; 16.30 gram.; 16.45 Sport en spel voor de jeugd; 17 gram.; 17.15 nieuws- en beursberichten BN O;. 17.30 Otto Hendriks en zijn orkest; 18.15 gram.; 18.30 Neerlands stem van het Oostfront; 18.45 uur berichten BNO; 18.55 Gesproken binnenlandsch overzicht BNO; 19.05 Duitsche taalcursus: 19.30 Wind in de zeilen, muzikaal programma; 20.30 cabaretprogr.; 21.15 gram.; 21.45 berichten BNO; 22 gram.; vanaf 22.15 alleen voor de radio-centrales, die over een lijnverbinding met de studio beschikken; 22.15 gram. Hilversum II 301.5 M. 6.45 zie Hilversum I; 8.15 gewende muziek, opn.; 8.30. gram.; 10.15 idem; 11 zang met pianobegeleiding; 11.25 gram.; 11.35 viool en piano; 12 Gerard van Krevelen en zijn orkest; 12.45 nieuws- en zakelijke berichten BNO; 13 Boerenland in boek en krant; 13.15 Arnhemr>ch strijkkwartet en solisten; 13.35 gram.; 14.30 De Lichte Toets, gevarieerd programma; 15.30 voor de zieken; 16 Discocauserie; 16.45 pianovoordracht; 17.15 nieuws-, zakelijke en beursberichten BNO; 17.30 Theo Uden Masman en zijn dansorkest; 18 Van heinde en verre klinkt he;t nieuws; 18.30 omroeporkest en solist; 19.30 uur berichten BNO; 19.40 Praatje in Twentsch dialect B NO; 19.50 Spiegel van den dag; 20 Engelsche uitzending BNO: Holland and the economie reorganisatlon; R.C. gram.; 20.15 fluit, hobo en piano; 20.45 luisterspel: De bruid van den pistoolsman; 21.30 gram.; 21.45 berichten BNO; 22 militair overzicht BNO; 22.15 zie Hilversum-» I. - ---