Voor KRAAMVERPLEGING houdt zich beleefd aanbevolen Mej A. TEUNE Gedipl. Kraamverzorgster, On:Ierdendam 24. Renteniershuis Middelstum Maandag, 16 September 1940, 'sav. &l;» uur. zal in 't café VAN LACUM te Middelstum voor de Erven den Heer D. DUURSEMA, publid i verkocht: [en Renteniersbehuizing bevattende 2 voorkamers, slaapkamer, keuken, kelder, achterhuis, waschruimte en bergplaats, bbven logeerkamer, met eigen erf on tuin, groot 10 A. 51 C, te Middelstum, op mooien stand aan de Grachtstraat. Het pand met breed front is voor vele doeleinden geschikt. Aanvaarding en betaling' 1 November 1940. Te bezichtigen Maandags, Woendags en Vrijdags van 2—4 uur. KOOI, notaris te Middelstum. WINTERAVONDCURSUS Nijverheidsonderwijs der gemeente Groningen. Gelegenheid tot inschrijving van leerlingen bestaat op Maandag 2 en Dinsdag 3 September, van 19—20 uur, in het gebouw der Middelbare Technische School, Petrus Driessenstraat 3, voor de af deelingen: LAGER NIJVERHEIDS ONDERWIJS voor. Timmerlieden Machinebankwerkers Elcctriciens Motorrijtuighcrstcllers Meubelmakers Schilders Eckenen en boetsecren. IDDELBAAR NIJVERHEIDSONDERWIJS VOOf Meiibelteckenen Decoratief Schilderen Teekenen en boetsceren Teekenen naar beeld en levend model. Alle leerlingen, ook degenen, die zijn bevorderd, moeten zich op de rorengenoemde uren aangeven. Aanvang ven de cursussen Dinsdag, 1 October 1940. Inlichtingen worden op de avonden van de inschrijving verstrekt. Zeevaartschool; der gemeente Groningen, Petrus Diïesscnstraat 3. Inschrijving van leerlingen voor den avondcursus ter opleiding voor het diploma Motordrijver op Maandag 2 en Dinsdag 3 September, telkens van 19—20 uur. De opleiding geschiedt overeenkomstig de cischen vastgesteld in de Wet op de Zeevaartdiploma's. Aanvang van de lessen op 1 October. Duur van den cursus 7 maanden. Inlichtingen omtrent de eisenen van toelating etc. worden op de 'avonden van de inschrijving verstrekt. 't Kuis wm kwaCiteUsschoeimt --- ADVERTENTIËN --- D. J. DE WAARD CHIRURG HEEREPLEIN 8 hervat MAANDAG DE PRAKTIJK öTTöTgraaf Praktijk hervat. J. J. Rietema Polman ART! hervat Maandag 26 Aug de practijl --- Gemeentetram Groningen Met ingang van Maandag, 26 Augustus e.k. wordt de AUTOBUSDIENST ap de lijnen !V en VI op WERKDAGEN wederom TUSSCHEN 9 EN 12 UUR STOPGEZET (Zondags vangt deze dienst om 9 uur aan). De autobus op LIJN V rijdt ALLEEN ZONDAGS. De diensten op de LIJNEN I, II en 111 zullen 's morgens LATER AANVANGEN, waardoor op werkdagen de le aansluiting van en naar alle richtingen om 7.10 uur verkregen wordt. Groningen, 24 Aug. 1940. DE DIRECTHUR. ■*■"— I I ■■IM.IM | | , ||... , i 1.,..,— — l-111-.il. ■■ ■ 111 ..I ■■■■—■■ ■■.■-■■ III. Bezoekt de Groote Jeugddag D.V. Donderdag 5 September a.s. 'Ltt. K.rk te ZUIDHORN MIDDAGVERGADERING. Aanvang 4.30 uur. Deuren open 4 uur. Sprekers: Mevr. E. C. SPEK—VERSLUYS te Nijeveen. Onderwerp: ..Toenemende activiteit." Wel.ecrw. heer Ds. M. STADIG te Ezinge. Onderwerp: „Een onbeschreven blad?" AVONDVERGADERING. Spreker: Prof. Dr. K. DIJK te Zwolle. Onderwerp: „Onze Veldtocht." Consumptietent bij de kerk. Kaarten in voorverkoop in beperkt aantal verkrijgbaar a 25 et. bij J. HUMMEL, Brilweg, Zuiahorn. /I§f Ckt. 3iaiidels>~ \Ljo jtaandschaaC BOEKHOUDEN i CORRESPONDENTIE opleiding ENGELSCH Practijk- FRANSCH Examens DUtTSCH ] . | Middenstands-Diplortia Officieel erkende Cursus De nieuwe cursus begint 3 September. AANGIFTEN bij de leden van het Dagelijksch Bestuur: F. ZIGTERMAN. Oude Ebbingestraat 31 S. VAN DER VEEN, Tuinbouwdwarssiraat 16a J. SIKKENS, Wassenberghstraat 44 of bij den Directeur: H. VAN WIJK, Nassaulaan 21a --- Hk. NIEUWENHIMS KorreTo6° GRONINGEN bericht de hervatting zijn Opleiding examens: BOEKHOUDEN (Handelskennis 1. o.; practijk-examens; prrvaat°NEDERLANDSCHE lIANDELSCORKESPONDENTIE (p ract ij kexamens.) WARENKENNIS vcor der. kruidenier (vakdiploma.) MIDDENSTANDSDIPLOMA (examens 1941.) Condities onveranderd. Spoedige aangifte zeer gewenscht. •MtuwiwiJiiMiWiiiuiiwiiiiiiiiiiiiii itmr-niiiHi ■! ■■iiiwiiintumiim inmrumi Accountantskantoor J. H. TOP LEERAAR M. O. BOEKHOUDEN. BELASTING-CONSULENT N. I. v. B. KANTOREN: Groningen: Ernst Casimirlaan 2 - Telef. G2OO Middelstum: Brouwers weg (ten huize van Wed. G. Meijer) - Telef. 31 Chr. Vormschool voor Fröbel -Onderwijzeressen GRONINGEN Opleiding voor diploma A (hulpakte) — duur twee jaren — en voor diploma B (hoofdakte). Ook in 1940 bij de examens weer uitstekende resultaten. Inlichtingen en aangifte bij G. J. VAN DALEN, Petr. Campersingel 187 a en R. VAN DER WAL, Taco Mesdagplein 14. I « --■" ' ,*. -M*,*^*M-' Molestverzekering Laat Uwe perceelen, inboedels e.d. tegen molest (oorlogsschade) verzekeren. Door ons worden hiervoor eenige maatschappijen vertegenwoordigd waardoor wij U de keuze kunnen geven uit verschillende polisvoorwaarden. Vraagt inlichtingen bij: E BENS' ALGEMEEN ASSURANTIE BEDRIJ F 9 Opgericht 1914 Stoeldraaierstraat 16 — Tel. 2889 — Groningen g ' " ._"_"_!__ J**r- Beleefd verzoek aan onze afnemers om er goede nota van te willen nemen, dat onze fabrieken en kantoor wegensvacantieGESLOTENzijnWoensdag 28 Aug. tot en met Maandag 2 September Emballage-zendingen kunnen op genoemde dagen niet wordpn aangenomen. Mosterdfabriek en Wijnhandel DE MARNE N.V. --- Dr. H. COLIJN spreekt op Donderdag 29 Augustus 1940 te 4.30 uur op het Be Quick-terrein Heereweg Onderwerp: Nederlands toekomst f oegan gs kaart en, voor mannen en vrouwen, ook introducé's. a 25 cents, aan te vragen bij de plaatselijke besturen der A.-R. Kiesvereenigingen: APPINGEDAM A. Kloosterhof, LEEK-TOLBERT J- Hummel Mzn., Miü. de Wierde 18 L'NUMATIL W. Rinkema BIERUM J. T. Veenkamp OOSTWOLD (W.Kw.) .. I. Hamming GODLINZE-LOSDORP .. W. Brontsema ZEVENHUIZEN-HASPEL A. Appelhol HOLWIERDE G. Slachter V'ENH. EVERTSV»TJK R. Pijl SPIJK G. Medema, Losdorp ZEVENH. JONKERSVRT G. v. Dijk, Zevenhuizen TEN BOER L. Brouwer Jonker. TEN POST T. Afman LEENS G. van Zwol THESINGE J. Schreuder SCHOUWERZIJL F. W. C. Brink DELFZIJL B. Kruiger WEHE H. Koning, Wehe HAREN S. K. Boersma ZUURDIJK R. Schaap GLIMMEN G. Vrieling Azn. MARUM F. Eringa ONNEN W. Greydanus DL WILP F. Zandstra LOPPBRSUM S. Huizenga EOERAKKER 'R. Bolt Bzn.. Tolbert GARRELSWEER G. Bulthuis, C 1 .DDELSTUM W. Steenaam OOSTERHOOGEBRUG . J. Zaagman, Oosterh.brug OLDEHOVE H. Feitsma STEDUM H. Boersema LAUWERZIJL D. Wieringa WESTEREMDEN N. Kuipers KOMMERZIJL L. Oidewarris SCHILDWOLDE H. van Beilen OLDEKERK P. de Vries SIDDEBUREN E. Kremer, Helium UITHUIZEN G. v. d. La SCHARMER-HARKST. .. A. Boonstra ULRUM R. Valkertia OVERSCHILD P. Blaauw ZOUTKAMP M. J. Wierenga WAGENBORGEN N. Bouwman HOUWERZIJL T. Hoeksema WOLDENDORP R. Huizenga WLNSUM F. Jonkman UITHUIZERMEEDEN ... C. J. Biewenga WARFFUM J. Drent ROODESCHOOL K. Vos ZUIDHORN L. Jager, Briltil 'T ZANDT Hend. Mulder GRONINGEN P. v. d. Laan, ZIJLDTJK Kl. Bouwman Prof. Rankeitraat 51a SAUWERD R. Datema, Wetsinge NIEUWE PEKELA G. Blanken ADUARD H. Smit ONSTWEDDE G. L. Bruggers DEN HORN K. v. d. Kooi STADSK.-ONSTWEDDE . K. Bos raft O S. Rustema STADSKANAAL AFDR. . O. Smit, Cereskade DEN ANDEL H. Tromp MUSSELKANAAL F. Kip, Marktkade 69 BEDUM E. Boonstra STWEDDER MUSSEL W. Scheper ONDERDENDAM P. Teune OUDE PEKELA FE. Buikema ZUIDWOLDE N. Bolt VEENDAM R- de Vries, N. Laan 80 PIETERBUREN D. Boonstra, Eenrum VLACHTWEDDE M. Vrolijk, Hebrecht 8 WESTERNIELAND K. Tuinman LINGEN W. Mulder EZINGE P- Mollema, Feerwerd TER APEL H. Bos, Viaauctstraat 605 GROOTEGAST S. Gorter WILDERVANK W. v. d. Ploeg rUTJEGAST F. A. Hazenberg. LDSK.-WILDERVANK K. Haak, Pekelperweg 48 • • • Westerhom BELLINGWOLDE L. Schreude KORNHORN O. Jongsma HOOGEZAND F. Boelens STROOBOS J- Renkema, Dorp KIEL WINDEWEER J- Smit noVzuM '" B. A. v. d. Velde MIDWOLDA (Oldambt) .J. N. Baas OPENDE "" W. Jongsma, E 55-1 OOSTWOLD (Oldambt) .J. van Anken SEBALDEBUREN A. L. Helmantel "EDEN B. Holtman GRIJPSKERK W. Noordhof EUWOLDA W. T, ac Boer NTF7TTL . R. Martini NIEUWE SCHANS J. Dfiegen _T™ip7TT; w postma SA.PPEMEER P- Helder Sft :::: oi ImK p. Mnw« w«kstra« 5 HOOgSk Th. Braekema ÏTERLBE B. Bulder Rz., Bouwstr. 22 .'. '• •M. v. Dijken AVINSCHOTEN H. R. Enter ZANDEWEER J. Huizenga ZUIDBROEK A. Achterhof KLOOSTERBUREN J. Wildeboer Ruime bergplaats voor rijwielen onder controle is op het terrein aanwezig. — — ■— ~~. I i --- Ingaande 26 Augustus 1940. Alle wijzigingen vaorbehouden. Beknopte Dienstregeling N.V. Marnedienst ZOUTKAMP—GRONINGEN. A A B A 13 5 7 ZOUTKAMP (Garage) 7.25 10.00 13.45 17.45 GROMINGEN (Kloosterhuis) 8.30 11.05 14.d0 18.d0 1 GRONINGEN—ZOUTKAMP. A B C B A 2 4 6 8 10 GRONINGEN (Kloosterhuis) 8:45 12.30 14.30 16.30 19.00 ZOUTKAMP (Garage) 9.50 13.35 15.35 17.35 20.Ü5 HORNHUIZEN—GRONINGEN. A A B A 13 5 7 HORNHUIZEN (Boersema) 7.30 10.05 13.50 17.50 GRONINGEN 8.30 11.05 14.50 18.50 GRONINGEN—HORNHUIZEN. A B C B A 2 4 6 8 10 GRONINGEN 8.45 12.30 14.30 16.30 19.00 HORNHUIZEN (Boersema) 9.45 13.30 15.30 17.30 20.00 PIETERBUREN—GRONINGEN. A A B A 13 5 7 PIETERBUREN (Garage) 7.30 10.05 13.50 17.50 GRONINGEN 8.30 11.05 14.50 18.50 GRONINGEN—PIETERBUREN A B C B A 2 4 6 8 10 GRONINGEN 8.45 12.30 14.30 16.30 19.00 PIETERBUREN (Garage) 9.45 13.30 15.30 17.30 ■ 20.00 UITHUIZEN—USQUERT—GR OMNGEN. A A B A 13 5 7 UITHUIZEN (Garage) 7.25 —. USQUERT (Faber) 7.35 10.10 13.55 17.55 GRONINGEN (De Gr. Weide) 8.30 11.05 14.50 18.50 GRONINGEN—USQUERT—UITHUIZEN. A B C B A 2 4 6 8 10 GRONINGEN (De Gr. Weide) 8.45 12.30 14.30 16.30 19.00 USQUERT (Faber) 9.40 13.25 15.25 17.25 19.55 UITHUIZEN (Garage) 20.05 UITHUIZEN—GARSTHUIZEN—GRONINGEN v.v. • A C B 1 2 4 UITHUIZEN (Garage) 9.45 GRONINGEN 14 30 16 30 GRONINGEN 11.05 UITHUIZEN (Garage) 15.45 17.45 Verklaring der teekens: A: Rijdt alle dagen. B: Rijdt alleen op werkdagen. C: Rijdt alleen op Zon- en Feestdagen. Standplaats Groningen: Richting Winsum: Café Kloosterhuis. N. Ebbingestraat 87 Telef 1785' KTeltéfS27L23h,liZen: °afé "De Gr°ene >Veide"' N- Ebbingestraat 149. Het publiek wordt verzocht bij de officiëele stopplaatsen in- en uit te stappen. cv ail DIRECTIE N.V. MARNEDIENST ZOUTKAMP _ TELEFOON 21 --- SCHAKEL C i üv ap dat . O 1l I OEZE EISCHT PARATE, U (\ { PRACTISCHE KENNIS Mg (' i W/j bevelen aan : gg | ' SCHAKEL-CURSUS H voor jongelui fnetsj.HßS.,Gymexl _R 1 l I 3 MERCURIUS-DIPLOMA'S Wf ' iNed.rr.D.Eng.HC.en Boekhouden) gg \ IN .O MAANDEN m\ i IPEAAL-OPLEIPING % U ' voor jongedames m Sj.HßSGjrmejd _4L • l volledige SECRETARESSE MM g opleiding met bovendien: __ CONVERSATIE in 3TALEN U f_» door qediplom. buitenlanders gg _tf IMIO MAANDEN _A «ff „ H.O"- KANTOOa OPLIIOIMC > J& Jk voor jongens en meisjes m. UlO- jf_. €% KRACHTIGE. DOELBEWUSTE U tf» TRAINING voor de PRACTUX gg \9 IN 3 MAANDEN __ft i J CORRESPONDENT- fl | 1 STENO-T/PISTe X «f volledige opl. steno, typen.rionol m\ 1 M eorresp.indeNEDERLANDSCHE *ƒ i __ en DUITSCHE toal £1 # IN 6 MAANDEN— TO m IN&CHRUVING _# |__t____l| t/o. Postkantoor - Tel. 6367 —. __ j^Kezkhcf.u. VOORHANDEN: M. P. v. d. KNOOP en W. ZELDENRUST—DE JONGH Goede voeding in slechte tijden. 120 bladz. Prijs 90 ets Groningen - JAN HAAN --- » *©©» ©»© ®_«®©*®*©®®©**®©* ® 9 D.V. 25 Aug. hopen onze j 2 liefde Ouders II. BOEBSMA M. BOEBSMA—BROUWER Iden dar, te herdenken waar- | op ze vóór 30 jaar in den | Echt zijn verbonden. Groningen. 25 Aug. 1940. | Hunne dankbare Kinderen: g K. BOERSMA. „T„^TT f E. BOERSMA—RUBINGII. | FREEK. w TINUS. * __#*^®®®©®®®®©®®©®©®®®®* «®©®©®®©©©©©©©©®®®®®®®©®| f Zoo de Heere wil, hopen « ■t onze geliefde Ouders MAKTEN MARING § g| en © BIEUWKE MARING— f f VAN DUINEN, | © op 27 Augustus a.s. hunne .© § 25-jarige Echtvereeniging te | © herdenken. ê f Huizinge, Aug. 1940.
Groningen, © Zwarte Weg 45. g Hunne dankbare Kinderen, g _fl)@ffi_g*©©©®©©©©©®© ©w© ffi®®® # %* Verloofd: ROELOF FLEURKE en SIEN VELING. Groningen, 28 Aug. 1940. Tuinbouwstraat 37a. Grachtstraat 55. Geen ontvangdag. •»• Verloofd: DIEN G. SIKKEMA en T. B. VAN DIJK. Lagemeeden E 17. __T 27 Aug. 1940. Groningen. Prinsesseweg 9. Geen ontvangdag. *** Verloofd: NEIXY VAN DER VEEN en ANDRIES meerstadt. Augustug Noord-Sleen "p"c~a7sybrandy en C p v d. LAAN geven U, mede namens hun wederzijdse ouders, kennis van hun voorgenomen huwelijk, aai, zal worden voltrokken op Donaei dag 5 September a.s. _ ■ De kerkelijke bevestiging zal Plaats hebben om _.**art vooi twaalf in de Geief. Kerk aan het W. van Doeverenplein te_ Gronm gen, door den WelEerwaarden Heer Ds. J. Sybrandy van Birja. IJsselmonde, Hordijk 243 Groningen, Prof. Rankestr. 51a. Augustus 1940. Receptie op de trouwdag in het Tehuis, Lutkenieuwstraat, van viji uur tot half zeven. Toekomstig adres: Hordijk 9. Ucselmonde. V Ondertrouwd: A. J. KARSIES en R. SLAGTER. Schildwolde ___; 22 Aug. 1940. Wagenborgen Huwelijksvoltrek. D.V. Donderdag 5 Sept. a.s. * * Met groote blijdschap en dank aan God geven we kennis van de geboorte van onzen Zoon ANNE. A. BUURSEMA W. BUURSE4MA—CARSOUW. Groningen, 23 Augustus 1940. Peizerweg 256. ---