Verduistering. De verduistering vangt hedenavond aan om 17.34 en eindigt om 9.22. Fietslantaarns etc. op om 18.04. Opkomst der maan 3.50. Ondergang der maan 15.40. --- Zon en maan. De zon komt morgen op om 9.22 en gaat onder om 17.33. De maan komt morgen op om 5.10 en gaat onder om 16.11. Vrijdag 29 November: Nieuwe maan. --- BEURS VAN AMSTERDAM Off. noteering, medeged. door de Ver. v. Effectenh. AMSTERDAM, 23 November. FONDSEN MET DOORL. NOTKERING STAATSLEENINGEN . Nederland K. t. Heden 22 Nov. '40 ie f 10004 10115/16 101% '40 2e 1100 4 96% 96 V •40 lbf flOOO4 1015/16 101% 1911 ZA Grtb.-O. ZA zz— r—7 1986/1905 3 78 78% Cvlnaehr. 9 77% 78 Grootb.O. . 77 15/16 781/16 1936 flOOO 3 93% 93% 1937 flOOO 3 8011/16 8011/16 1038 f 1000 S 86 7/16 86% N. W. S. 3% 67% 671/18 Grtb.-O. ÏA G 7% 67 3/16 Nederlandsen-In dlB V. K, Heden 1935 f 1000 3% 1937 flOOO 3 86% 86% •37A flOOO3 82 9/16 82% INDUSTRIEËN V. K. Heden A Kunst». A 116% 114% Berkels P A 44% iZ'A, Calve 01. A Calve 01. C 82 81% Ctr. Sidk. A — — 195 FOkit. Vf. A 174 175 L Er. Umi O 133% 129% Ned. Ford A 142% 291% PbGb af. A 199% 194% PhGb. af Pw I*l% PETROLEUM V. K. Heden Dordtsch A 245 232% Dordtsch P 265 —— K. Ned, P. A 274 258 RUBBER V. K. Heden Adam f 100 „ Adam f 1000 261% 258 Amsterd. C SUIKER Hv. Amst. A 430 424 Javasche A 255 NJ.S.U. A 249 248 V. Vorst. A TABAK Deli-Bat. A- 180 Dcli M. 1000 250 _ Senemb. A INDUSTRIEELE ONDERNEMINGEN BUITENLAND. Anac. Cop. 28% 27% Bethl. St. 79% 19' A Gen. Mot. 50% 5015/16 Int. Nick. 28% Rep. Steel 24 23% ün. St. St. 66% 65% OBLIGATIëN STAATSLEENINGEN Nederland V. K. Heden 1940 Ie flOO 4 100% 100 7/16 1940 Ie f 5004 • 100% 10015/16 '40 ibf. flOO4 " 95% 95% 1940 2e f 500 4 95% 96% '40 blf. f5OO 4 100% 10015/16 193 G f5OO 3 1837 f 100 3 80% 80% 1937 f 500 3 82 81% 1938 flOO 3 85% 85% 1938 f5OO 3 85% 85% 1940 2e flOO4 100% 1007/16 1936 flOO3 91% 92J<; NedcrJaiidsch-Indië. V. K. Heden 1935 f 100 3% 84% 84% 1935 f 500 3% 84% 85% 1937 flOO3 83% 1937 f5OO 3 85 85% ls37Afloe3 81% 81% 1937 A f5OO 3 82% 82 PROV. EN GEM. LEENINGEN Amsterdam V. K. Heden 1937 6e 8% 85J4 — Ensch. 2e '37 3% 88% Geld. Ie 'SS 3 90%' 's-Gravenhage 1937 2e 3% 91% 91% 1937 Ie 8 • 93% 1937 3e 3 894 1938 3 89% 85% Groningen (Gem.) 1938 3!% 88 89% Baarl. '38 3 82 Hilvers. '38 Zl/i 91 85% N.-H. 2e '38 3 . Rotterdam 1936-1937 4 92% 92% 1937 l-3e 3% 83% 83% 1937 2e 3% 91 1837 4-Se 3% 83% 83% 1937 6e 3% 83% 83% 1938 Ie 3% 83% 83% 1894 S 1938 3 83% Schied. "37 3% - . 90% Schted.2e37 3K TOb. Ie '37 3% 90% 90% • Ti». 2e "37 3% ZuTd*Holland 1938 3e 8 82 82 Geldkoen 1 prolongatie 3 3 --- DE INVLOED VAN STRENGE WINTERS. UTRECHT, 23 Nov. Hedenmiddag is in het Jaarbeursgebouw hier ter stede de algemeene vergadering gehouden van de Nederlandsche Heide Maatschappij. Aan het eind heeft de adjunctdirecteur, dr. G. Houtzagers, een voordracht gehouden over: De invloed van strenge winters — in het bijzonder de winters 1938—1939 en 1939—1940 — op onze boschcultuur. Spr. schetste allereerst aan de hand van de officieele gegeven van het Meteorologisch* instituut te De Bilt het karakter van de beide winters. Tot 21 December 1939 was geen sneeuw gevallen, zoodat plant zonder beschutting na een zeer zachte en vochtige periode plotseling als het ware door de vorst werden overvallen, hetgeen vooral aan jonge planten, aan in het najaar uitgezaaide zaden en verplante boomen en" aan minder resistente exotische soorten belangrijke schade heeft veroorzaakt. De winter 1939—1940 was in dit opzicht veel gunstiger. Hier was niet zoon sterke daling deitemperatuur in December en — wat belangrijker is — hier werd de koude periode, ingeleid door een periode van sneeuw, zoodat, niettegenstaande 1939—1940 een recordjaar is wat de koude betreft, de schade belangrijk kleiner is. Het wil spr. voorkomen, dat, indien wij niet in Februari een tusschentijdsche periode van dooi hadden gehad, de winter 1939—1940 op zichzelf practisch geen schade aan onze bosschen zou hebben veroorzaakt. De sneeuwbedekking in den afgeloopen winter heeft ook haar schaduwzijde gehad, bestaande uit een indirecte schade, niet veroorzaakt door koude en sneeuw, doch door het wild. Hst wild en vooral de konijnen hebben het in deze dikke sneeuw niet te best gehad. Vooral toen het zoo lang duurde, konden ze geen voldoende voedsel meer vinden en begonnen verwoed te knagen aan de schors van jong I plantsoen en zelfs van zware heesters. Er zijn heel wat boomen aangetroffen, die aan den voet volledig wit waren geschild. Hierdoor is aanzienlijke schade veroorzaakt. Als tweede indirecte schade noemde spr. de sterke achteruitgang van de vogelwereld, die zich door dezen l&ngdurigen winter niet voldoende heeft kunnen handhaven. Insecten daarentegen lijden niet van wintervorst, wel van voorjaars- en najaarsvorst. De derde belangrijke indirecte schade van den winter 1939—1940 aan de boschcultuur was, volgens spr., het in de war loopen van het werkprogramma in onze bosschen. Zooals bekend, gebeuren de boschwerkzaamheden voor een belangrijk deel in den winter. Als de landbouw zoo goed als stil ligt, wordt in het bosch hard gewerkt. Het hout was echter zoo bevroren, dat het in den afgeloopen winter gedurende meer dan een maand niet kon worden gezaagd en geschild. Bovendien maakte de sneeuw het werken in de bosschen ook voordien vrijwel onmogelijk. De publieke houtverkoopingen, die anders in Januari vallen, moesten nog in Maart worden gehouden. De terreinen, die in het voorjaar zouden wor-j den beplant, konden niet worden afgewerkt. De koude hield zoolang aan, dat beplantingen en bezaaiingen op zeer veel plaatsen veel te laat begonnen. Het sterftecijfer van den aanplant 1940 was tengevolge van deze factoren op veel plaatsen abnormaal hoog. Uit de opgedane ervaringen valt volgens spr. de volgende leering te trekken: De vorstgevaarlijke plaatsen moet men zooveel mogelijk planten onder een licht boyenschelm van oudere boomen. Is dit niet mogelijk, dan in de meest vorstgevaarlijke — dat zijn de laagste gedeelten van het terrein — groepen van andere soorten inbrengen. Nooit groote oppervlakten met een bepaalde soort beplanten, doch steeds mengen. De afzonderlijke groepen moeten over het algemeen nog kleiner worden gemaakt dan zulks tot op heden in den regel het geval is. Na vorstschade zoo spoedig mogelijk ingrijpen door flink in te snijden tot in het gezonde hout. Tusschen alle beplantingen eikels zaaien, welke op de terreingedeelten, waar de douglas, lariks of andere houtsoort het opgeeft, hun plaats kunnen innemen, althans kunnen voorkomen, dat op deze gedeelten de bodem verwildert. --- OVERTREDINGEN VAN VERORDENINGEN De kantonrechter te 's-Gravenhage heeft bij vonnis van 16 November j.1., terzake van overtreding van de verordening aangaande verkeersbeperkingen, straffen opgelegd, varieerende van f 8 boete, subsidiair vier dagen hechtenis tot f 3 boete, subsidair één dag hechtenis. In een geval van overtreding van den identi ficatieplicht legde de kantonrechter een geld boete van f 1 op, subs. één dag hechtenis. Ter terechtzitting van het kantongerecht te Haarlem zijn 13 November j.l. vier strafzaken behandeld wegens overtreding van de verordening betreffende verkeersbeperkingen. De opgelegde boeten varieerden van f 2 subs. 2 dagen hechtenis tot f 5 subs. 5 dagen hechtenis. Voor hetzelfde kantongerecht zijn op 13, 16 en 18 November dertien strafzaken behandeld wegens overtreding van de verordening betreffende den identificatieplicht. De boeten varieerden van f 1 subs. 1 dag hechtenis tot f 6 subs. 3 dagen .hechtenis, terwijl één persoon werd veroordeeld tot f 2 boete subs. 1 •week tuchtschool. Tenslotte werden op 16 Noyember j.l. voor di kantongerecht twee strafza&en behandeld wegens overtreding van de verordening- betreffend; marskramers. In die gevallen werden straffen opgelegd yafi f 5 subs. 1 week tuchtschool en f 5 subs. 5 dagen hechtenis. --- GUNSTIGE VOORUITZICHTEN VOOR DE TE HOUDEN 44E NEDERLANDSCHE JAARBEURS. De vooruitzichten der deelneming voor de aanstaande Voorjaarsbeurs (1.1—20 Maart) blijken alleszins gunstig te zijn. Immers niet alleen komen van de zijde der gebruikelijke deelnemers op heugende wijze de aanvragen binnen, doch ook wensohen tal van nieuwe deelnemers besi: leggen op ruimten in de Jaarbeursgebou\ De gebruikelijke groepen zullen vertegenwoordigd zijn, waaronder de groep bouwmaterialen en wegenbouw voor de voorjaarsbeurs steeds een vooraanstaande plaats inneemt. Bovendien heeft ingevolge gebleken wenschen van het bedrijfsleven het jaarbeursbestuur de vorming van nieuwe groepen en de uitbreiding van bestaande ter hand genomen. Hieronder mogen genoemd worden de groepen schoenindustrie, voedings- en genotmiddelen, textiel en confectie inzonderheid t.a.v. de verwerking van kunstzijde, celwol e.d.. chemische- en pharmaceutische nijverheid, speelgoedindustrie, toerisme en sportartikelen. Ook zullen ditmaal weder enkele buitenlandsche secties aanwezig zijn, terwijl met andere over deelneming nog wordt onderhandeld. De belangstelling, welke aldus voor de a.s. voorjaarsbeurs blijkt, toont aan, dat het bedrijfsleven ook ditmaal weder er in hooge mate prijs op stelt de bemiddeling van het Nederlandsche Jaarbeursinstituut aan te grijpen voor het instandhouden en de uitbreiding der economische activiteit. --- ROEMENIë TOEGETREDEN TOT HET DRIEMOGENDHEDENVERDRAG. BERLIJN, 23 Nov. (D.N.8.) Op 23 November is in Berlijn door den Duitschen minister van buitenlandsche zaken, Von Ribbentrop. den leider der politieke afdeeling in het Italiaansche ministerie van buitenlandsche zaken, ambassadeur Buti, en den Japanschen ambassadeur te Berlijn, Koeroesoe, eenerzijds, alsmede door den Roemeenschen staatsleider generaal Antonescu, anderzijds, een protocol onderteekend over de toetreding van Roemenië tot het op 27 Sept. tusschen Duitschland, Italië en Japan gesloten driemogendhedenverdrag. --- MARKTBERICHTEN AMSTERDAM 25 November Aardappelen. Eigenheimers f3.57,'v, mui/en en bintjes f 3.22>i, Drentsehe zandaardappelen i 3.C5 alles per h.l. Aanvoer 399.000 --- UTRECHT, 23 November. Veemarkt. Aangevoerd 2180 stuks. w.o. 750 runderen, vaarzen f 200—350, melkkoeien f 230—420. kalfkoeien f 240—430, varekoeien f 170—320 per stuk, hand:: met onveranderde prijzen; 350 magere kalveren 170— 140 per stuk. handel redelijk, hoogere prijzen; 20» nuchtere kalveren, 400 magere varkens en schrammen resp. f 18—35, f 11—18, 480 biggen f6—ll per stuk, handel matig, vrijwel gelijke prijzen. --- BOTER, KAAS, EIEREN ENZ. UTRECHT, 23 November. Eieren f 1.07—1.09. Aanvoer 6000 stuks. --- KOERSEN NEDERL. CLEARINGINSTITUUT. Koersen voor stortingen op 25 Nov. 1940 tegen verplichtingen luidende In: Reichsmarken f 75.36 Belga's 30.1432 Zwitersche francs 43.56 Lires 9.87 Deensche kronen SS.4O Noorsche kronen 42.80 Zweedsche kronen 44.85 Tsjechische kronen (oude schulden) 6.42 (nieuwe schulden) 7.54 Dinar (oude schulden) 3.43 Dinar (nieuwe schulden) 4.23 Turksche ponden 1.45 Va --- f~"—~~\ 1 WfÊ Als U op stroom wilt bezuinigen, doe het dan IDE L*MP / f (^--I^--3--^l-rVLA--1-\ mT °P de goede manier. Zet Uw huis niet in het "V-?rc Ül )'S l ( wat EEN .H P \ DUIST 15 DAT I \ LICHT BRENGT ) donker, maar vervang Uw z.g. „goedkoupe" iPsT'4> #É*K W (j<.APOrJ pNG£2£uiO: I NOODIG / { GEZELLIG HEID'J r! % lampen door Philipslampcn. Tot 20% stroom- --- Gemeenteraad Uithuizermeeden Wegens afwezigheid van den burgemeester werd de vergadering geleid door den wethouder, den heer Maarhuis. In verband met het ontslag nemen van den heer B. v. Warners sprak de voorzitter woorden van dank voor al hetgeen deze als lid van den raad in het belang der gemeente heeft verricht. De gemeenterekening over het dienstjaar 193 S werd goedgekeurd. Gewone dienst: ontvangsten f 198416.86, uitgaven f 186837.79, batig slot f 11579.07. Kapitaaldienst: ontvangsten f 68152.78, uitgaven f 55766.64, batig slot f 12386.14. De rekening van het Burgerlijk Armbestuur werd goedgekeurd in ontvangst tot een bedrag van f 18858.16 en in uitgaaf tot een bedrag van f 17638.02. Verder werd nog goedgekeurd de rekening van de stichting „Woningbouw Uithuizermeeden'. De begrooting 1940 werd gewijzigd. Besloten werd de instandhouding van de 0.1. scholen te Oudeschip en Oldenzijl te bevorderen. Besloten werd ook voor het jaar 1941 vrijstelling te vragen van de verplichting tot het geven van onderwijs in het vak lichamelijke oefening aan de ol scholen in deze gemeente. Vasreesteld werd een verordening betreffende hel bewaren en ter beschikking stellent varl afvallen van levensmiddelen en het ter beschikking stellen van dierlijke afvallen en van cadavers van honden en katten. Tevens werd vastgesteld een overeenkomst tusschen deze gemeente en Uithuizen tot gemeenschappelijke regeling van het technisch-hygiënisch toezicht op de uitvoering van de woningwet en de op grond van deze wet vastgestelde verordeningen, alsmede tot gemeenschappelijke regeling van het technisch beheer der gemeentewerken. De geloofsbrief van het nieuw benoemd raadslid, de heer J. M. J. Bouwman, werd onderzocht en' met algemeene stemmen werd tot zijn toelating besloten. , .. V De heer P Sikkema, onderwijzer te Paterswolde werd benoemd tot hoofd der o. 1. school te Roodeschool. * u ...... De gemeentebegrooting voor het dienstjaar 1941 werd z.h.s. en zonder discussie vastgesteld, wat den gewonen dienst betreft, in ontvangst en uitgaaf op een bedrag van f 198433.61 en wat den kapitaaldienst betreft in ontvangst op f 899968.2 u en in uitgaaf op f 83650. --- RADIONIEUWS DINSDAG 26 NOVEMBER. HILVERSUM I, 415 m. Ned. progr. AVRO. 8,00 Nieuwsberichten ANP, gramof. 10,00 Morgenwijding. 10,15 Gramof. 10,30 Voor de vrouw. 10,35 Ensemble. 11,00 Wenken voor de huishouding. 11.20 Ensemble en gram. 12.15 De jonge acht en soliste. 12,45 Nieuws- en econ. berichten ANP. 1,00 Cyclus. 1.05 Orkest. 2.00 Cyclus. 2.15 Pianovoorciracht. 2,*0 Cellovoordracht. 4,00 Orkest en solist. 5,15 Nieuws-, econ. en beursberichten ANP. 5,30 Orkest en solist. 6,15 Gramof. 6.45 Lezing. 7,00—7,15 Vragen van den dag en nieuwsberichten ANP. sluiting. HILVERSUM 11, 301 m. KRO. 8,00 Nieuwsberichten ANP. 8,15 Wij beginnen den dag. 8,30 Gramof. 1130 Godsdienstig halfuurtje. 12,üü Gramof. 12,15 Orkest. 12,45 Nieuws- en econ. berichten ANP. 1,00 Gramof. 1,15 Orkest. 1,45 Gramof. 2,00 Vrouwenuurtje. 3,00 Pianovóordracht. 3,15 Gramof. 3,30 Pianovoordracht. 3,45 Gramof. 4,00 Orkest. 4,45 Vraaggesprek. 5,00 VPRO: Jeugduitzending. 5,15 Nieuws-, econ. en beursberichten ANP. 5,30 Gramof. 6,45 Lezing. 7,00—7,15 Vragen van den dag en nieuwsberichten ANP, sluiting. KOOTWIJK, 1875 m. NCRV. 7,00 Berichten (Duitsch). 7,15 Gramof. 7,30 Berichten (Eng.). 7,45 Gramof. 8,00 Nieuwsberichten ANP. 8,10 Schriftlezing en meditatie. 8,25 Gewijde muziek. 9,00 Berichten (Duitsch). 9,15 Gramof. 10,00 Orkest en gramof. 11,30 Berichten (Eng.). 11,45 Gramof. 12,00 Berichten. 12,15 Gramof. 12,30 Berichten (Duitsch). 12,45 Nieuws- en econ. berichten ANP. 1,00 Gramof. 1,30 Berichten (Eng.). 1,45 Gramof. 2,00 Berichten (Duitsch). '2,15 Gramof. 2.30 Berichten (Eng.). 2,45 Gramof. 3,30 Berichten (Eng.). 3,45 Gramof. 4,00 Zang, orgel en gramof. 5,00 Berichten (Duitsch). 5,15 Nieuws-, economische en beursberichten ANP. 5,30 RVU: Cyclus. 6,00 Berichten. 6,05 Gramof. 6,30 Berichten (Eng.). 6,45 Gramof. 7;00—7,15 Vragen van den dag en nieuwsberichten ANP, sluiting. --- BURGERLIJKE STAND BORGER, 16 t/m. 22 November. Geboren: Boele, z. v. H. Beijering en J. Boelens. Jantje Geessien, d. v. D. Scheper en G. Koops. Ondertrouwd: G. Woldering, 20 j. en L. Rosien, 20 j. H. Steenhuis. 25 j. en L. Rosien, 24 j. L. Wolf, 19 j. en A, Ocsting, 19 j. G. Warring, 23 j. en G. Boekholt, 21 j. Getrouwd: P. J. Paas en W. H. P. M. Stavast, Gieten. Overleden: E. van Beilen, 75 J- z- v- H- van Beilen en A. Kuiper. EMMEN, 22 November. (Nadruk verboden.) Geboren: Gerarda Margaretha, d. v. G. H. Puhler ei C. Schoenmakers. ■ Ondertrouwd: L. Klasens, 22 j. en H. Bnnks. 20 j. Overleden: Leven 1. aang. kind van A. C. van Heesewijk en E. Meeuwis. J. H. Einhaus, 75 j. wedn. van J- Maatje. --- Overleden: Greta Gerda. 7 dgn. d. v. E. W. Prieling en G. C. Nijenhuis. H. Raven, 70 j. m. v. H. Anninga, WESTERBORK, 14 t/m. 20 November. Geboren: Albertha Zwaantje, d. v. E. Weggemans en H. Nijlunsing. Overleden: A. Kruid, 53 j. echtg. v. P. M. Witteveen. Levenl. kind v. A. Everts en L. Slomp, Nieuweroord. K. Kroesen, 67 j. echtg. v. G. Huisjes, Nieuweroord. WINSCHOTEN, 14 t/m. 20 November. Geboren: Henüerkien, d. v. K. Kuiper en D. de JongD Gerrit, z. v. T. Rösken en H. Nuninga. Ondertrouwd: J. Lukens, 58 j. en E. Wieringa, 34 j., Assen. Getrouwd: B. Baalman, Oude Pekela en W. Dekker. H. H. Plas, en M. H. Jansen. H. Brouwer, Scheemda en F. K. M. Noor. Overleden: H. Schrik, 24 j. P. Witting, 17 dgn., Bellingwolde. --- BERICHTEN (Reeds in een deel onzer vorige oplage opgenomen.) v --- NORMALISATIE VAN BOUWVERORDENINGEN. Van architectenzij de is de hoofdcommissie voor de normalisatie in Nederland opmerkzaam gemaakt op de thans bestaande verscheidenheid in de verschillende beoalingen der gemeentelijke bouwverordeningen, slechts bij uitzondering gemotiveerd wegens plaatselijke omstandigheden van welvaart of bodemgesteldheid, maar welke het economisch ontwerpen en bouwen van woningen in aen weg staan. De bepalingen mogen wel niet van dien aard zijn, dat door de toepassing van het eene of het andere voorschrift de hoedanigheid -wordt geschaad, de belangen van welhaast alle bij het bouwbedrijf betrokkenen zouden er ten zeerste mede zijn gebaat, indien die bepalingen onderling niet zoo zeer verschillen. In de eerste plaats geldt dit den architect en den aannemer, dis thans voor elk werk een andere verordening hebben te raadplegen. Evenzoo ondervinden last van de bestaande verscheidenheid al degenen, die bouwmaterialen vervaardigen en verhandelen. Normalisatie op dit gebied zal kunnen leiden tot verlaging van de bouwkosten, en dus een gunstigen invloed, hebben op de huurprijzen. Een meer economische aanmaak van woningonderdeelen is juist tijdens de huidige schaarschte aan bouwmaterialen geboden. - Nadat de hoofdcommissaris omtrent de wenschelijkheid en de mogelijkheid van de voorgestelde normalisatie het oordeel heeft gevraagd van verschillende belanghebbenden, heeft zij ingesteld een commissie 54, voor de normalisatie van voorschriften ten behoeve van bouwverordeningen. Voorzitter van deze commissie is Ir. H. van der Kaa, hoofdinspecteur voor de volkshuisvesting te 's-Gravenhage. De commissie is op 18 November geïnstalleerd door den voorzitter der hoofdcommissie, den heer C. J. P. Zaalberg, waarna zij haar arbeidsveld heeft besproken. Uit de resultaten welke een bij een groot aantal gemeenten door den hoofdinspecteur voor de volkshuisvesting Ingestelde enquête heeft opgeleverd, zal worden opgemaakt, welke onderwerpen in de eerste plaats in behandeling dienen te worden genomen, en in welke volgorde deze 'behandeling zal plaats hebben. Het secretariaat der commissie wordt vervuld door het Centraal Normalisatie Bureau, Willem Witsenplein 6, 's-Gravenhage. --- ST. NICOLAASPAKKETTEN. Post ze tijdig-. Verpakt ze goed. De St. Nicolaaspakketten, die men per post verzenden wil, dienen dit jaar in verband met de vervoersmoeilijkheden, de verduisteringsmaatregelen en de beperkte autotractie extra vroeg ter post te worden bezorgd. Natuurlijk zal de post al het mogelijke doen, om na Zaterdag, 30 November geposte St. Nicolaaspakketten nog tijdig te bezorgen, maar de kans op teleurstelling is dan heel groot Men helpt de post en zichzelf door, bij het gereedmaken van St. Nïcolaaspakketten, voor het volgende te zorgen: Een volledig adres, zoowel op de adreskaart als op het pakket, waarin vooral ook naam en adres van den afzender worde vermeld; een bijzonder deugdelijke verpakking met stevig touw/ en papier; het adres op het pakket schrijven of pakken (met lak vasthechten is verboden); een tweede gelijkluidend adres in het pakket sluiten; leg dit niet tusschen, maar bovenop den inhoud; geen verzending van saprijk e.d. tezamen met andere dingen, die kunnen bederven of vlekken. Wie in deze ï tijd aan bederf onderhevige waren met de post wil verzenden, houde er in het algemeen rekening mede, dat het vervoer thans bijna altijd langer duurt en dat de post in de komende St. Nicolaasdagen zwaar belast zal zijn. --- Treinbotsing nabij Amsterdam. AMSTERDAM, 23 Nov. Gisteravond even voor half twaalf is op de spoorlijn Amsterdam— Haarlem een ernstige botsing ontstaan, waardoor het treinverkeer vertraging heeft ondervonden. Gelukkig heeft het ongeluk geen slachtoffers geeischt. Omstreeks kwart over elf was uit Haarlem een uit vier rijtuigen bestaande personentrein vertrokken, waarin behalve het personeel vermoedelijk slechts drie passagiers zaten. Voor dezen trein reed een lange goederentrein. Ter hoogte van de gasfabriek in Amsterdam-West is de personentrein, door een gemaakte fout, met een harden klap op den goederentrein ingereden. De gevolgen waren zeer ernstig. De laatste wagen van den goederentrein werd opzij geworpen en kwam op het linkerspoor terecht. De motorwagen van den personentrein ontspoorde, echter niet alvorens gedeeltelijk op den tweeden wagon van den goederentrein geschoven te zijn. Deze wagen was geladen met balen stroo. Een brandende kachel, welke in den bagagewagen van den goederentrein stond, werd door den kopwand geslagen en door vonken uit dezen kachel vatte het stroo vlam. Binnen enkele oogenblikken laaiden de vlammen hoog op, waardoor de omgeving hel verlicht werd. De bewaker van het terrein waarschuwde onmiddellijk bandweer, politie en geneeskundigen dienst. Ook van het Station waren deze reeds spoedig gealarmeerd. Met haar bekende snelheid was de brandweer op het terrein van het ongeluk aanwezig. Ondanks de moeilijke terreinomstandigheden wisten de brandwachts, welke onder commando stonden van den commandant, den heer Gordijn Jr., en hoofdbrandmeestèr W. de Boer, snel water te geven en den brand energiek aan te pakken. Zij waren het vuur dan ook spoedig meester, al kostte het nablusschen van het brandende stroo nog geruimen tijd. De G. G. en G. D., die eveneens gealarmeerd was, kon reeds spoedig gewaarschuwd worden, dat zijn assistentie niet noodig was, aangezien gebleken was, dat persoonlijke ongelukken gelukkig uitgebleven waren. Hoofdinspecteur van politie J. v. d. Berg, chef van het bureau Spaarndammerstraat, en de heer Jongstra, chef van het Centraal Station, leidden het onderzoek. De juiste toedracht en oorzaak van-t ongeluk zijn nog niet vastgesteld. Een nader onderzoek wordt ingesteld. Uiteraard is groote materieele schade aangericht. De brokstukken van de spoorwagens liggen verspreid over de spoorbaan, evenals • het stroo, dat door de brandweer uitgehaald was ter voorkoming van verdere ongelukken. Het treinverkeer ondervond ernstige stagnatie, maar was hedenmorgen om 11 uur weer normaal. --- PRIJZEN IN RESTAURANTS, CAFé's. e.d. DEN HAAG, 23 Nov. Van bevoegde zijde wordt er de aandacht op gevestigd, dat het voorschrift van de Prijzenbeschikking 1940 no. 1, volgens hetwelk prijsverhooging boven het peil van 9 Mei 1940 verboden is, ook van toepassing -is voor de dranken, maaltijden en eetwaren, welke in restaurants en café's worden verstrekt. Gebleken is namelijk, dat verschillende restaurant- en caféhouders de tarieven hebben verhoogd zondsr dat daarvoor vergunning door den secretarisgeneraal van het departement van handel, nijverheid en scheepvaart is verleend. Zcodarlige vergunning is tot dusverre, behoudens in enkele afzonderlijke gevallen, slechts verleend ten aanzien van bier en gedistilleerd, voorzoover de prijs lager was dan 20 et. De toegestane verhooging bedraagt 1 cent. Alle prijsverhoogingen, die sinds 10 Mei 1940 in restaurants en cafés hebben plaats gevonden,, zijn, tenzij daarvoor toestemming van den secretaris-generaal van handel, nijverheid en scheepvaart is verkregen, als overtreding der prijsvoorschriften te beschouwen. Hun, die zich daaraan schuldig maakten, wordt aangeraden bedoelde prijsverhoogingen zoo spoedig mogelijk ongedaan te maken. Aanvragen tot prijsverhooging met betrekking tot de tarieven in het hotel-, café-, restauranten pensionbedrij f, dienen te worden gericht tot het rijksbureau voor het hotel-, café-, restaurant en pensionbedrij f, Raam weg 14 te s-Gravenhage. --- OFFICIEELE VALUTAKOERSEN DER NEDERLANDSCHE BANK, 23 NOVEMBER. New-York 1.88 S/16—1.88 9/16 Berlijn 75.28—75.43 Brussel 30.01—30.17 Helsinki 3.81— 3.82 Stockholm 44.81—44.90 Zuerlch 43.63—43.71 Bankpapler: f Berlijn 75.19—75.34 New-York 1.86>/2—1.904 Brussel 30.08—30.20 Stockholm 44.76—44.94 Zuerich 43.59—43.75 ---