DRUKFEIL. In onze Courant van Doqderdag den 21. Oétobtf, 'onder Articul WetgeeveniLigkaunt, is abuiïef geplaatst, dataanj. Swaan zoude gepermitteerd zyn, om zyne bejde buieea den Ecbt ge- Charlotte, csar Stoclcfrolm. J. M. Scheidefiian, Etifebetk, naar Mrniol.- f. M. Haman, Experiment, naat Dantzig. T. | Mi Barteli. Mat.ia Frederica, en M. Baast, Sophie, naarde Oostzee. Dc wind Z- West. In de Maas is binnen gekomen, het Schip Petranella Jacoba, Kapt. Jan Plug, van Londen herwaards gedestineerd; had de Mast gebrokca en fchade aan de Boeg bekomen. Den 15. deezer is te Deal binnen geioopen , het Schip Swift, Kapt. Webller, van Malaga naar Hamburg. Volgens een Brief van Curacaa van den 20. Augusty,was den voorigen dag a!da_ gearriveerd, een Brikfehip van Rotterdam. (Waarichynlyk is.Jit het Schip gevoerd by Kapt. Mich. Janfen.) De prys der Effecten te Parys, op den ao. October, was als volgt: 5. pCt., 53! francs 10 cent. Dito interest doende met het begin van het ia. jaar, 47 fr. 75 cent. Bons van rembourfement 3 fr. 60 cent. Ordonnantièn voor rescripticu op de Domeinen 87 fr. Dito afkoop van Renten 52 fr. — Actiën van de Bank 1220. Dc Actiën te Amfterdam op den 24. October zyn als volgt: — Oost alhier, ioa£. India, 204. Engelfche Bank, 186$. Zuid-zee 72-. 3 pCt. Geconf'. Arm. 67J. 4 per Cents gecoufol.'Aan.'Bs".. Alle op November. . De Cours van de Wisfcl den 22. deezer op Londen 2. m. ' /io-iBJ k 19; dit» kort ƒ11:1; Hamburg dito kort 33tJ — Agio 4-4 per Cent. De pryzen; der Effecten op den 22. deezer zyn: Bataaffche Rescriptien, betaalbaar 1802., 98} a 99J. Dito 1803, 94Ï a 95. Dito 1804, 89' a 90. Dito, bstaalb. na den Vreede, 7a. a 71J. ai pCt. Gefoic. van 1795 en 1706, 44 a 44. spCt. Vrywillig — 74*- a 75. spCt. Vryw. Neg. 180 a. 86' a 87.' 3 pCt. Nationaale Schuldbrieven, 51 8514. s-.pCt. dito Losrenten. sA\Jls*At 3ï l>Ct. dito Losrenten, é _ a 64*;. 3i pCt. Nieuwe Heffing i«or, cTi a 61}. 4 pCt. Gelder f. Schaverg. 58Ja 59 4 pCt. Brab. dito, 58". 350. 5 pCr, Obl. Rusland, 90} 391. 5 pCt.Dito Weenerb., 84 a 84-. 4 pCt. dito dito,. 71 a 7\\. 5 p.Ct. Tiersconf'olid-, 50J a 51. 4 pCt. op de Nat Domeinen, 73J a 73J. Loten ƒ 312, 320, 338 en 34a. Certificaten / 11. a ia. V Heden verloste myn geliefde Huisvrouw, W. S. de WerLP, zeer voorfpoedig, van een welgefchapen ZOON. Dun Haag a 2. Oltaber 180*. J._ G. 'M U L D E R. --- BUITENLANDSCHE BERIGTEN. Republyk der Zeven Eilanden. Na, by eene eetde Prodomatic, vanzyne aankomst en die der tXusftfche troepen op Corfu te hebben kennis gegeeven, hcet't cic G aaf van Mocenigo den 12. September eene tweede Pioligd, verzeld door eene andere van den Prefident des Senaars, Prins Spiridion Teotoc/ii, by welken beiden dc invoering van een provifioneel Gouvernement over de gehcele Republyk aangekondigd wotdt, hetwelk, op elk Eiland derzelve, beftaan zal uiteen afgevaardigde van het algemeen beftuur, allen zodanig verdeeld, dat op geen Eiland een inboorling van hetzelve het toezigt voere, teneinde, niet of door reeds genomen aandeel in dc beftaande onlusten, of door betrekkingen van bloedverwant, hap, tot partydigbeid en onrechtvaardigheid vervoerd te worden. Tot deeze. Gemagtigden zyn verkoren, op Corfu, de Graaf Sicuro van Zante; op Gephalenien, de Graaf .Marceti van Zante ; op Zenit, de Eieie .Sr. Cdttchiopolo' via Co f Ju,- op St. Mauro, de Edele Arano Anc.s-litfto' van Cephalonièh; óp Itheca, de Edele"Dezor i van .V;. Siflv.ro; op Pct.rv , dg Edele Cerazie van Corfu; en op Cerigo, de Edele Mctexu >an' Cephelonitn. --- ITALIËN. Gelyk men venvagt had, hebben hunne _e<ï_eH/_c Majes teilen de reize naar Barceldna niet mede ondernomen. Derzelver doorluchtige J-Cindercn, de Erfprihs en den Eifprinces, zyne Zuster, wier tegenwoordigheid tot de voorgenomene plegtigheden onöutbeerlyk .was, zyn den 22. Seprembei alleen aan Koord van het Spadusth Esquader gegaan. Op den morgen yan hun' vertrek begaf dê 'Adel der Hoofdltad zitf naar het Paleis, om aan dc Koninglyke jonge lieden eene gelukkige reize te wcnfeheii. Nu het middagmaal, vcrzelden de Koning en Konfnginnc hen in een Sloep tot aan het Admiraairchip, hetwelk de dburiuchtiïe reizigers, onder het losfen van het gefchut .ft zyn boord opnam. Vervolgens kewden hunne Majeda'ten terug naar den wal, en het Esquader ging onder zeil, meteenen gunftigen wind , die het binnen weinige uuren tot buiten het gezigt der Haven voerde. Het gevolg van den Erfprins en van de Princes bedaat uit de Giaaven tflsneile, den Hertog de Grevina, den Prins ie St. Nicandro, den Hertog de Leurenzeno, en onderfcheidene andere petlboneu van aanzien. Kort na het vertrek hunner Kinderen, hebben hunneMajefteiten het Kafteel van Portici betrokken. Op de reize, gelyktydig door den Koning van Etruritnniu Spanjen ondernomen, is deszelfs echtgenoote de Konintrinnei-aan boord van het esquader, gelukiriglyk'bevallen van een dogter. — Korte dagen na de afreize des Konings, op den 9. lOctober, is deszelfs Vader, Ferdinand /., Hertog van Parrr.a en Infant van Spanjen,atm eene krankheid fn de lever, in den ouderdom van een en vyftig Jaaren, te Fonterivo overleden jbrhal e den Koning van Etrurien flegts drie dogters in leven agterlaatende. Twee Franfche Fregatten, den 24. September met van het eiland Elbe te Livorno binnen geloopen, hebben drie dagen daarna die haven weder verlaaten; werwaarts zy beftemd zyn is echter als nog een geheim. Kurt na hun vertrek van het Eiland Elbe zyn zy aldaar vervangen door anderen, ten dien einde van Tuulan afgezonden. --- Duitschland. Den 14. October heeft de Ryksvergadcring haare vyftiend« -Zitting gehouden. In dezelve Remden Mentz en Hcsfen-Casfel definitivelyfc voor het veranderd Plan,-het welk alzo ftel lig doar eene meerderheid van vyf der agt ftemmen is aanaenoomen. De drie nog overigen, die van Bohcemctt, Saxen,en den. Groot* meefter der Tauicmifche Order, zyn echter ais nog niet uitge„agt, en alzo ook het Conclufum niet opgemaakt- Met imett, ziet men intuslChfcri te gemoetc, dat.Cok het tegenwoordig plari byna eeven zo veelc--klagtén e» votderingen zal doen gebooiea worden, als het vootige. --- Helvetische Republyk. Het antwoord der Landsvergadering _ Schweitz op de Pre. -clamarie des Eerder/Confuls, den 8. Oétober gegeeven, en eindelyk bekend geworden, is even orib;'(.s„.d, als de vroegeie herigten omtrent het befluit diet Vergadering tcgenftiydig ei» twyffeiachtig geweest' zyn. Zo min eene fielligc aanneeming -als eene Heilige verwerping van dc .bemiddeling des Conftils bevattende, is hetzelve eigtnfyk nier anders dan een beklag, dat by| eene zodanij. bemiddclirg nodig geoordeeld bebbe, daar de Cantons zelven , kragtens het Ttaetaat van L'unev'iiie, tot dei legeling hunner eigene zaaken gerechtigd, en ook', blykenS den uitdag , tot dezelve in ihat waren. Voor het overige herhaalt dc Landsvergadering den inhoud van eenen anderen brief, reeds vroeger aan den Eerftc-u Conf. afgezonden ,en by welken zy, door een algemeen tafree! van Zwitfcrlands toeftaod , tragt te beci. nen, -datde,zaak der geconft_ereerde Cantons niet die eener afzonderlyke party,' maar die van degeïjfcle Zwitj'erfche Natie is, wier vertegenwoordigers zeeket z"yn hun voorgefteld doel, dat van alle maatfcftappelyk verbond, te zullen bereiken, van het oogenblik af aan, dat men aan hunnen .wil en aan iiu.ane.p. .gingen geene hiaderpaalenmcerln den weg, zal ftc.cn. Gel yktydig met dit antwoord heeft de Commisfie vanStuat eene Proclamatie uitgevaardigd, by welke zyver klaart, .?.t Zwiiferlitnd niet.met Fsenkryk Jn oorlog ii; dat het'ér ni_ in zyn wil, en.dat men alles doen móet, wat de eer gedoogt, om.de oude banden met deeze n_.uurige Mogendheid te be.waaren. — In den zelfden geest is ook de uitflag der onderhandelingen met den Burger Repp geweest; en zie hiet wat men van dezelven vernomen Jiceft. . Zl.Jra ' deeze afgevaardigde kennis oni.ii:g vaa het belluit der Landsvergadering, om zip n . Iregt san/eren JictöenvConful.te wanden,' verklaarde hy,dac *y»e ii,n>uet|en .nem;nir_ . toelieten eenig uitttel te vërieenerx, tn ,iat, by «WH. .én op Jen 14. October zig niet aan de Pr . .olaipatic onde-civ.orp.il''zou: hebben, de Frahfcfte troepen Zwtrftrlend zouden binnen rukken. Op deeze'verklaring antwoor_ sic de Landsvergadering; dat het haar onmogelyk was de hand aan do uitvoering dcr.Ploclamatie te lecnen, maar dat zy kor> wyke u.voot (_ermagt;.datay in >dit geval haare troepen bevel ZQU gepven, lom: op .au aannaderiug der Fr'anfchtn, terug te wyken, pjegt. lyk-ecti«r protesteerende tegan derzelver binnenrukken; dat zy ir, dit protest „voor het aangezigt van Europa verklaaren--zon,,dat. offchoon -gedwongen, om voor den aandrang der omfta.nd'ghed.en te wyken, haare meening niet is een Gouvernement .erkennen ,'t welt algemeen verfoeyd wc(idt, ({Het vervolg *p de keéf&tn deeze bleizydef) --- - .... ■■. ■ i ; * . ' V Men is van Me'enirtge op Dingsdag den s. November 1802.. des namiddags ten 5. Uuren,.in. het Rechthuisvan Zoeter,. _v tt doen V cyierj en Verkoopen: Een Capitaalc, Hegtc, >oftirnm cidc en aangeoaani «efitueerdc BUITENPLAATS, genaamd OOSTVLIET, mitsgaders een HUISMANS WOONING, en *yade de voorfz. Buitenplaats voó_i_tvan zeven, jzo1 Boven als Benceüén Kamers, waar; van zes Behangen;-eu.de Wopnrng VSQ «a_ Stal voor 24. Koei Beesten, Bargen, Schuucetr, Wagenhuis cri verdere Getimmertcns; als meede een EL''J>J, met de bes. .Vrugtdragende Boomen boplan?,' L'.ancn , Bos'dr, Broei- en Moes-Tuinen, Vyver enz., te zamen groot of vsbjiladende vopr.iui. uï 25»- Morgen 3. Hond; alles dawide en gefeegen aan de Lcydfchc en Delffche Vliet oï-Trckytart, tusfchen Lammen en het D tlffthe Schouw, onder den Ambagte van Zoetirwttude, nadat by geafageerde Billetten ornfcljreevén. De Buitèn-Plaats en Wooqiag kunnen dagelyksch door de GegadigMens worden bezigtigd, en zyn inmiddels uit de hand te koop. Nadere Informatièn te bekomen by OTTO, Barendz., Schout van Zoutenvouii. V Een BOEKDRUKKER, van goed gedrag en voóf zyn zaak bekwaam, Wefk bcge.etende, adnesfeere zig een fpoedigften ' by Brieven of in Perfoon, ter Drukkerye van J. J. STUERM'AM in den pven franco te bezorgen. V B-'dc Boekverkoopcrs C.VAN DEN DRIES enZOÓN, te Ro'tte'rdmn, -w„iit£eden uitgegeeven en is.alom verzonden: BYBEL»' • SCHE TAFEREELEN, byzonder ter op .herpöig van deo'fraaak ehhetgevoel voor en-Negentlg»eerlyke Tafereeler. van de voornaamjle Lotgevallen, bedryven,. {. het.voorbeeldig uiteinde der EERSTE CHRISTENEN en CHRISTINNEN, zeer kondig, in zo vcèle uitfliiahdc Platen, getekend en gegraveerd door dcv veimaarden JAÏf LüTKEN, en in ftigtelyk en leerryk Dicht verklaard en uitgebreid door;.de genoomde zoctvleeijende Dichters. Dit treffelylc 'Boek voor Christenen, die gaarn merde heste voorbeelden zi. gemeenzaam maken, is niet minder tot een liefgefchenk vo_ Jonge Lieden gefchikt. In nette cartot) 'band, in Octavo, word het zelve afgeleverd voe. den geringen prys van 48 duiv., dito -in groot OBdvo a fio d. en in pjurto-i'Bo ft. te Dordrecht by A.'Elüsfé & Zoon; Sckiedem., van Hemsdail, Rotterdam f. Hotbont en Zoon en N. Coinel; den Haag Tbièrrv, en Amfterdam W. van Vliet. ; i V ALGEMEEN HANDBOEK voor KUNSTENAARS, CHEMISTEN, FABRIKANTEN en HANDWERKSLIEDEN, it VS ' Dordrecht by A.1 BLUSSE' en ZOON van de Pers verrehenen, in mede alom te bekomen a 18 ft. Dit Weik, dat in de Vadtriandfche Bibliotheek No. 8. zeergundig word beoordeeld en aangeprezen, bevat:L -Enige wyzen van Goud-en Zilverfcheiding» 11. Weikflukken met gecoüïeurd Hout, Ebbenhout, Stroo, Leder, enz. 111. Bereiding vangeveiwd Sö»o. IV. Bereiding van den Phosphorus en aan wyzing tot Kunst-Vuurwerk. V. Vuurwerkkunde. VI. Van het Vlekken uitmaken uit Zyde, Linnen, er*' ' VIL Middel tegen fchadelyke Infecrtcn in Huizen en Tuinen. Vlil. Bereiding van Liqueuren en Ratafifis, enz. IX. Overde Kunst om het Leder met Kalk en Aluin geheel wit te bereiden en verfcbeideno Coujeuren aan Jiet zelve fe geven, naai de Oosterfëne ' of ïtaliaanfche wyj«. X Aanwyzing tot het. brouwen van_Engelsch Bier. XI Van dc Koelende Dranken eu Limoenaden. XD- Ovet •de Verwerv van dc Wol en Kemelshair.' KW. Ovet de Bereiding van het Kemelsbair. MV. Van de1 Byt-Middelen ' *,* Bv W. BRAVE, BOéTthandelaar, opden Nieuwendyk,'te Amfterdam, istheden van de Pers gekomen: A. KLUIT, Huwrie der Hollandfche Stintsrtgecring, tot aan het Jaar 1795., óf Géichicd- en Staatkundig Onderzoek,-in welken zin de Staaf«« 1 van Holland, gedmirende de Republikein fche Regeering, zyn geweest de WfiOige.Soiiwreine Veteegpowoordigers van-net gaa» fche Volk van HoTlana, of der geheele Natie.J Eerfte Deel, in gr. Bvo. ---