Bliksemafleiders. PLAATSEN en ONDERZOEKEN van bliksemafleiders volgens de nieuwste constructie en jongste •Ischen. Deskundige voor verschillende assurantiën. Prijsopgaven op aanvrage gratis. Mijne afleiders munten uit door uiterst soliede materialen en veel verbeterde constructie. Aanbevelend, F. BAKKER, Elect. Teoh. Bureau, KOLLUM. UW WINKELIER ONDERSTAAND MEBK: pNKERMEELl g ZUIVERE B0EKWEITENBL0tH.5 W DE HOOP GM& 18 BESLIST HET BESTE. --- Hardzeilen te Harlingen. Morgen, Woensdag, zeil- en roeiwedstrijd te Harlingen, op zee. * Zullen er vele bezoekers koment Ons dunkt van wel. Er Is een tijd geweest dat de jaarlijksche hardzeiipartij op zee bij Harlingen een van de groote aomerattracties van onze provincie was. van stroomde alles wat van varen hield en eens weer van den frisschen zeewind wilde genieten, naar deze stad. ( Maar in het midden der vorige eeuw geraakte »'t Harnser hirdsilen" in verval en na eenige jaren sukkelene werd het niet meer gehouden. We meenen, dat in 1865 de laatste wedstrijd plaate had. Thans, met de herleving der zeilsport, herleeft ook dit waterfeest weer. En waar nu bij vele ouderen onder de Friezen nog de herinnering levendig moet zijn aan 't oude, spannende hardzeilen op «cc, en de noc h t en wll le die deze ultgaausdag bij uitstek gaf, kunnen we *t ons nlet anûers voorstellen dan dat de nagedachtenis aan «ten goeden ouden tijd hen nu weder naar Harlinfcen zal voeren, — in elk geval hun genoeglijk verhalen van dodestiids to Harns de jongeren **t den tocht cal opwekken. Met de Harllngers zelf, die, naar ons gevoelen, £Terigena nlet te veel rucht u aan zen Joornemen om te probee. "'"lo J»ard- Terwi'lH ™er zou hebben '«rwachten We dus Woensdag een groot bezoek aan de 8ta(1 Hn omaßt men gaarne vooraf iets ZTÏtomtrent de plaatsen die men bezoekt, willen ki» „!?r__lets mededeelen uit het verleden, zoowel «vs uit het heden van Harlingen --- Oud-Harlingen. 88rèk*d-de zesde franeker, Sneek en Ä' Leeuwarden, Bolsward, ten, SlotnwtrM? Werden v6Ór• StaV°" baar genoemd. lst en Hlndel°°Pen na reM^Q0? tZe dlt mlddelcijfer had, waar toch tuW h f vs anno 1664 Vftn Harlingen getuigt flat het was „nu naest Leeuwerden de groot. Pte volck- en goedrijkste Stadt van dit Landschap"? Eenerzijds hangt dit samen met den datum van tmtstaan, terwijl in de tweede plaats haar late bloei er aanleiding toe gaf. Harlingen is niet zeer oud. Over 't ontstaan verhaalt Schotanus het volgende: ..Eertydts was Harlinghen een slecht vleck op <*e uyterste westkant van Westergo, gelegen (so°en seght) tussehen twee Edelen Staten H amn 6* ende Har n s. Daer van eenen .jeruy__.<_.? flt Wijffel geweest Is, hoe men 't vleck zoude no., T6n' van dit oft dat Sti n s: sommighe ""Pindent dus, andere soo: tot dat de Monicken »an '-udingakerek 't huys Harliga vernielen en 't vleck vergrootten over den bodem van 't Wgeroeyde S t I n s. Daer van ist gekomen, «attet vlèck de naem van Harlingen behieldt. ft-ndreas Cornelius (een schryver niet a'-te-geloofweerdigh) stelt de uytroedinge van 't ?farUfa op '*■ jaer 1234. Westwaerts is *t nâeeC't *o%rïïZnd»TtodB\Zee' ende oostwaerts eeyrio Staten voor langen a.".P,% ■ dies de genae d' oude prophecije: wechgespoelt zijn, Harns eude Harliga schil vergaen Ende Almenum schil bliuwe ntaen." Tot zoover Schotanus over 't ontstaan van Harlingen. Opbloei der stad. Van den opbloei der 5i...l zegt dezelfde oude Schrijver: „Wanneer de Stadt eerst in Vesten zij begrepen, weet men niet seeckerlljck aen te wijsen. Om de toevloeying van menschen, vermidts de bequaeme gelegentheyt, is de Stadt vergroot ln 't \%%l 3- Een nieuwe vergrootingh viel in 't jaer EmL , ?* ballinghen uyt Flaenderen ende meesn"z! ?00Psgesinde, setten slch hier neder. Prinre S die aenhang hier noch groot. Willem, stadt d 1 ol'aenJen, dacht hier een edeler Koop- La, , aer waren over zee te openen, voor dit Hol!-, ,ap en nig begon te krijgen, hadden steden als aL[l Srootsten\Urn' Bolsward, Franeker" en Sneek vallen, altnat: bloeitijd reeds gekend, en zien veroetreft. e voor zoover de drie eerste steden Maar b Harlinger late»1»* er ,et as net En is ïomen dan hare boogeren graad van bloei gee oudere zusteren. het zal zich in dien staat waarschijnlijk ook langer handhaven dan de meeste van deze. --- De wadden oudtijds. De kronijken verhalen voorts, dat men nog in de vijftiende eeuw bij laag water te voet van Harlingen naar Terschelling kon gaan. Den lezer die Woensdag naar Harlingen gaat, en 'n tochtjeopzee maakt, zal deze bizonderheid wel onwillekeurig voor den geest treden. En tevens zal hem dan de overlevering, die verhaalt, dat eens op het kleine, onbewoonde eilandje Grind, ginds in het Flie, een stad lag, te binnen schieten. Gaan zijn gedachten nog verder terug, dan ziet hij op de plek waar hij zeilt of stoomt het Baduhennawoud voor zijn geestesoog verrijzen, en de eilanden nog verbonden aan den vasten wal. En ook de beide zuilen van Hercules, aan den mond van het Flie, waarvan Tacitus, de Romeinsche geschiedschrijver gewaagt, over welker aard en vorm de geleerden nog altijd twisten. Nu ja, dat alles behoort tot het gebied der legenden. Hoe de gestaltenis van oud-Friesland hier precies geweest is, zal wel nimmer uit te maken zijn. Maar veel, heel veel moet er toch veranderd zijn op en om de plaats, waar we morgen de zeilen zullen zien duiken en rijzen, scherende als blanke meeuwen over 't groengrijze watervlak. Zeker is 't, dat Woensdag het eene deel van 't Westerlauwersche Friesland zal feestvieren op het graf van het andere... Weg met die lugubere gedachte! Nam de zee ze gaf ook, en vooral Harlingen heeft zich bij slot van rekening over haar nlet te beklagen! --- Harlingen na de reformatie. In 1603 begon Harlingen met de haringvangst, die spoedig bloeide, benevens met de vaart op de Noord- en Oostzee, en op Frankrijk (wijnen). Harlingen werd de haven van invoer ook voor Groningen, 't Zeildoek hier vervaardigd kreeg een goeden naam op de buitenlandsche markten. In 1635 begon de vaart op Groenland, werwaarts men toog ter robben- en walvischvangst; in de zuidbaai van Spitsbergen heeft honderd jaar lang een traankokerij bestaan onder den naam van de Harlinger traankokerij. ln 1644 werd ook de admiraliteit van Dokkum naar deze stad verplaatst, die voorts een uitgebreiden handel dreef in estrikken, pannen, steen, plateelen, papier, zout en hout. De Fransche tijd is voor Harlingen zeer nadeelig geweest, inzonderheid door het continentaalstelsel van Napoleon. Veel heeft zij toen zien vervallen dat nooit weer Is opgeleefd. In 1714 telde de stad 7106, in 1840 8364, en in 1890 10.195 inwoners. Thans heeft ze een bevolking van ongeveer 10.500 zielen. --- Harlingen als havenstad. heeft groote droomen gehad. Nu ruim veertig jaar geleden heeft het plan bestaan, Harlingen tot een wereldzeehaven te maken. Zij was toen in Nederland de eenige zoogenaamde „haven van twaalf maanden", wat zeggen wilde, dat zij ook bij strenge vorst open was, en de Fransche ingenieur Farte, die met een groot Europeesch spoorwegplan rondliep, wilde Harlingen als eindpunt nemen, waar zoowel van Noord- als van Zuid-Europa de kortste route naar Engeland zou worden verkregen. Maar 't plan kostte te veel millioenen, en voor die er waren, waren Vlissingen, Umulden en Hoek van Holland mede goede winterhavens geworden. Toch zijn hier voor en na de millioenen niet gespaard. Drie en een kwart millioen is er in 1877 ten koste gelegd aan het graven van de nieuwe Willemshaven, 800 M. lang, 140 & 170 M. breed, in oppervlakte ruim 12 M.A. en oorspronkelijk 5 M. diep beneden volzee. In een woord een pracht van een haven, alleen maar... onbruikbaar, doordat zij telkens volslikt. Die haven is een groote misrekening geweest. Zij wordt bijna alleen gebruikt door de groote aken, die basalt aanvoeren voor de zeeweringen en in 't midden nog een bevaarbare geul vinden. Er heeft trouwens ook nooit behoefte bestaan aan deze nieuwe, dure haven. Harlingen doet behoorlijk mee als zeestad, doch de drukke scheepvaart waarop indertijd gehoopt werd, is uitgebleven. De groote schepen, die er komen, de Engelsche booten van Huil, Leith en Londen, kunnen genoegzaam plaat 3 vinden in het dok (de oude Willemshaven). Elke boot komt tweemaal 's weeks en brengt met laden en lossen groote drukte aan. Eiken Woensdag en Zaterdag met het eerste getij kiezen zij zee. Spoor- en tramlijn loopen beide door tot het haventerrein, zoodat ze onmiddellijk bij de booten kunnen lossen en laden. De Noorsche en Zweedsche houtbooten, nog grooter dan de Engelsche, vinden een ligplaats in de Zuiderhaven. Ze komen er in den zomer nog al tamelijk druk; soms liggen er drie tegelijk. Harlingen heeft dan ook een zeer drukken houthandel. .... In groote vlotten — ieder in de provincie kent ze worden de Noorsche een Zweedsche balken langs onze kanalen naar de plaats hunner bestemming gevoerd. --- De Steenen Man. Op den zeedijk, niet ver van de Nieuwe Willemshaven, staat het standbeeld van den Spaanschen zeebedwinger Caspar de Robles, ln den volksmond „de steenen man" genoemd, welken naam thans wel over geheel Friesland bekend geworden is door het schoone volkslied van onzen te vroeg ontslapen J. L. vd. Burg: Dêr't de dyk it l&n omklammet Lyk in memme earm hjar bern, Dêr't de wylde sé jamk flammet Op in hap út Friso's hem'; Dêr't de stiennen man syn eagen Stoarje Ut oer bou en sftn, Dêr't men wrakslet mei de weagen, DSr iq oeral 't Fryske lân. lanrtl^1 dS Rob,es was de strenge Spaansche verzwaren' mT* dWOng hUnne m**U t 6 1570 alleen" in?? _.5a den Allerheiligenvloed van dronken ?S"wn_ïfp,ldeel 180° menschen verdronken, was h« het, die Friesland weer in tegenweer tegen den Immer dreigenden erfvUand liet brengen. Bij het monument, op den hoogen zeedijk, heeft men een prachtig uitzicht over de haven 'en de oneindige zee. Tn de kerk te Harlingen ligt begraven de Friesche zeeheld Tjerk Hiddes. Op het stadhuis vindt men er het borstbeeld van den geleerde en letterkundige Simon Stijl, die een Harlinger van geboorte en inwoning was. --- Korte Mededeelingen. —Te Amsterdam gleed een tienjarige knaap, die op in 't water liggende balken speelde, daaraf en zonk weg in de diepte. Twee koene zwemmers doken naar hem, doch toen ze hem boven brachten, waren de levensgeesten reeds geweken. — Bij militaire oefeningen te Oldebroek ontstond bij het ontsteken van kardoezen een zoo ernstige heidebrand, dat de manoeuvre werd afgelast. E>e militairen moesten met man en macht gaan blusschen en nog brandde een groote uitgestrektheid heide en dennebosschen af. — B_g de regeering moet het plan bestaan, om by den a.s. winterdienst der spoorwegen een beperkten Zondagsdienst in te voeren, om het personeel meer vrij te kunnen geven. Nn reeds moet 's Zondags het aantal reizigers van alle treinen geteld worden, om naderhand te kunnen nagaan, welke treinen het best kunnen uitvallen. — Ged. Statenhebben bepaald, dat het nieuwe reglement voor den Haskerveenpolder in werking treedt 1 Juli a.s. De kermis te S ij bra n d ab u ren, die tot dusver aanving op den tweeden Maandag in September, zal voortaan aanvangen op den tweeden Zondag in September. _Te Oud-0 o tmarsum (Ov.) is bij een bruiloft iemand onder een wagen geraakt en aan de gevolgen overleden . Te Weerseloo, in dezelfde provincie, is bij het op hol gaan van een paard een veearts onder een wagen geraakt. Ook deze is aan de gevolgen overleden. —De directeur van de glasfabriek „De Schie" te Schiedam, heeft een vervolging ingesteld tegen zijn 54 glasblazers tot 't betalen van f 3.70 elk, zijnde de schade, die hij geleden heeft doordat deze arbeiders op tweeden Pinksterdag niet des nachts hebben gewerkt. Woensdag komt de zaak voor 't kantongerecht. — Voor een verdacht huis te Scheveningen, waar reeds herhaaldelijk vreemdelingen van geld werden beroofd, nadat ze door vrouwen waren meegelokt, is thans een politiepost geplaatst. Een der vrouwen, die nog minderjarig is, is door de politie aangehouden. — In een café te Amsterdam begingen een paar levenslustige bezoekers de buitensporigheid van- te zingen. Dat is in Holland nu eenmaal niet netjes. De caféhouder werd bekeurd wegens het „zonder toestemming doen houden van een zanguitvoering," en de kantonrechter veroordeelde hem tot f 2 boete. In hooger beroep heeft de rechtbank hem echter vrijgesproken. --- Rechtbank Heerenveen. 23 Juni. Oosterwolde. „Ondank is 's werelds loon." Jouke van Veen kan er een verhaal van doen, als die spreekwijze later eens op 't chapiter komt. Hij trof den 16 Mei Hidde de J., met z n vriend Sipke. Hidde vroeg om een sigaar en die kreeg hij. met de betuiging, dat Jouke hem alles wel geven wilde, drank of sigaren, wat hij maar verkoos. Sjonge, schijnt Sipke gedacht te hebben van die royale bui moet ik ook profiteereu, en hij vroeg eveneens een sigaar. Die hij niet kreeg, omdat Joukes voorraad uitgeput was. „ Of Hidde dit nu niet gelooven wilde, of dat hij Jouke voor een sigaren-automaat aanzag, die je eons flink op den kop moet tikken als 't ding weigert, dat weten we niet, maar hij sloeg Jouke onverhoeds tot tweemalen toe met de vuist op 't hoofd, zoodat deze op den grond viel. (De vuist niet, maar Jouke.) Later wist hij van deze lage daad geen reden op te geven. Ook was hij niet dronken. Eisch tegen Hidde, die nlet gunstig bekend staat, 8 dagen gevang. --- Appelscha. Als je in plaats van geld, dat Je toekomt, slagen met de tang krijgt, noem je dat geen aangename ondervinding, 't Was de molenaar P. Mulder, die ze opdeed. Hij kwam den 22 Mei bij Jan B. om eens te vernemen of hij de nog altijd uitstaande schuld ook betaald kon krijgen, 't Schijnt, dat de handeling van dat „vernemen" met dit woord niet krachtig genoeg is uitgedrukt, althans Jan werd kwaad en Joeg zijn schuldeischer met de tang de deur uit, waarbij deze laatste eenige gevoelige klappen optisch wegens deze mishandeling 8 dagen gev. --- Wanneperveen. De veldwachters De Jong en Jalving zagen in den nacht van 16 op 17 Mei, toen ze op surveillance waren, drie personen op onverlichte rijwielen rijden. Ze deden de gebruikelijke sommatie, waaraan de fietsers ook op de gebruikelijke wijze nlet voldeden. Een van hen werd echter toch gesnapt, doordat zn ketting brak, en de ander doordat hij tegen een boom reed. Deze laatste was Bertus K. van Wanneperveen. Toen veldwachter De Jong hem naar zijn naam vroeg, beleedigde hij dezen ambtenaar door te zeggen: „Zoo barst voor mijn part Je kent mij wel, sm...lap." De Off. eischte tegen Bertus, die als lastig en brutaal bekend staat en al eens 7 maanden gevangenisstraf heeft ondergaan wegens geweldpleging, 1 maand gevangenisstraf. --- Meppel. „'t Wier gekheid; maer 't wirde bargebiten." Als Bauko H. van Meppel een Fries was, zou hij zn gevoelens aldus hebben kunnen uitdrukken. Bauko liep met twee vrienden op den Eesveenschen weg, toen hen een vierde Meppeler achterop fietste. Schertsend greep ons drietal dezen, Fr. Stakelbeek, vast, doch deze was daarvan niet gediend en stapte van de fiets om er een woordje van te zeggen. , . Bauko voorkwam hem ecnter, door hem een slag met de vuist tegen 't hoofd te geven. Eisch wegens mishandeling, fio boete subs. 20 dagen hecht. --- Steenwijk. De 17-jarige venter Egbert Veen trof den 30 Mei op de markt te Steenwijk een jongetje uit zijn buurt, dat hij mee naar huls wilde nemen. Welk loffelijk voornemen den slagersknecht Gerrit 8., die Juist passeerde niet scheen te behagen. Zonder eenige aanleiding sioeg h}j Egt,ert tot tweemalen toe met den vleeschbak op 't hoofd. De wed. W. ter Veen, die er langs kwam, zag het. Eisch, wegens mishandeling, fl5 ooeie SUDB_ 30 dagen hecht. Gerrit beweert, dat Egbert hem had uitgescholden voor schele en hij heeft dan ook een klacht wegens beleedlglng Ingediend bij de marechaussee te Steenwijk. Volgens Egbert en de wed. ter Veen' echter is er geen woord gezegd, en de Off. geloofde dan ook niets van Gerrits bewering. Z.E.Qeatr. zal eens onderzoeken of die aanklacht ook valschelljk Is geschied. Johannes J. J. te Steenwijk was door den kantonrechter aldaar wegens openbare dronkenschap btj verstek veroordeeld tot 14 dagen hecht. Hij kwam in verzet, doch weer veroordeelde hem de kantonrechter tot 14 dagen hecht. Daarop ging Johannes ln hooger beroep, zoodat de zaak thans voor de Rechtbank diende. De Off. v. Just., opmerkende, dat de Kantonrechter btj iUn tweede vonnis het verstekvonnis niet had vernietigd, zoodat er thans twee vonnissen tegen bekl. bestaan, eischte vernietiging van het laatste vonnis en bevestiging van het verstekvonnis. --- Heerenveen. Door den Kantonrechter te Heerenveen was Freerk D. veroordeeld tot f 3 boete subs. 2 dagen hechtenis, wegens t met een schip liggen in de Kolk te Heerenveen. Freerk kwam daarvan ln hooger beroep. Heden eischte de Off. bevestiging van 't vonnis des Kantonrechters. nitanraak Donderdae 80 Juni 10% uur. --- VRAAG EN ANTWOORD. Vraag. Tot wien moet ik mij wenden, om als 18-jarige vrijwillig in dienst te treden bij de infanterie? Kan men ook hooger klimmen dan onderofficier? En ha hoeveel jaar kan dit geschieden? Twijzel. B. Antw. Gij kunt u aanmelden bij eiken garnizoenscommandant. Bij de infanterie bestaat de gelegenheid, dat gij officier wordt, hetzij bij de infanterie, hetzij bij de militaire administratie (luitenant-kwartiermeester). De opleiding daarvoor geschiedt aan den Hoofdcursus te Kampen en duurt 2 jaar. Om toegelaten te worden tot den Hoofdcursus moet gij bij den aanvang van het leerjaar — begin October — den vollen ouderdom van 19 jaar hebben bereikt en dien van 25 jaar niet hebben overschreden, drie jaar als militair hebben gediend en minstens één jaar den rang "van onderofficier hebben bekleed. Voor elke divisie infanterie en bij het instructie-bataljon te Kampen bestaan cursussen ter opleiding voor den Hoofdcursus. Deze cursussen duren 2 jaar. Vereischten voor toelating voor het le jaar: op 1 October nlet ouder zijn dan 23 jaar en aan het examen voor vrijwillig dienend onderofficier hebben voldaan; voor het 2e jaar: op 1 October niet ouder zijn dan 24 jaar en tot den rang van sergeant zijn bevorderd. Men mag echter ook rechtstreeks toelatingsexamen voor den Hoofdcursus doen. Wilt gij spoedig bevordering maken, dan verdient het, naar ons oordeel, de voorkeur om dienst te gaan nemen bij het instructie-bataljon. Vraag. Ik heb een dochtertje van negen jaar, die ik gaarne dezen zomer thuis zou willen houden van school. Hoe ver moet ik van school wonen, opdat de Wet niet meer toepasselijk voor mij is? Hooidijk. J- Antw. Indien er binnen den afstand van 4 K.M., (3 kwartier gaans) gemeten vanuit uwe woning, geen school is, zal uw dochter niet naar school behoeven. Tn het belang van het kind is het evenwel, dat zij wel naar'school gaat, zoodat wij u zouden aanraden haar er geregeld te blijven heenzenden. We] kan ten behoeve van werkzaamheden in of voor de bedrijven van landbouw, tuinbouw, veehouderij, of veenderij door den arrondissementsschoolopziener somtijds, gedurende hoogstens zes weken, vergunning worden verleend, de school tijdelijk nlet te bezoeken. Aan kinderen beneden de 10 jaar wordt deze vergunning evenwel niet verleend. Vr a a g. Hoe Is het woord „ongetild" ontstaan? Kollum. K. V. Antw. Verschillende afleidingen van het woord ong e 11 Id, elders Ûng e 11 id, zijn gegeven. Het waarschijnlijkst komt ons voor, die, volgens welke het zijn ontstaan dankt aan het feit, dat hier vroeger ln den voorzomer vele Hongaren door de Friezen Ongers- of TJngersmannen genaamd, werk zochten en vonden. Men kwam zoo van den Ongertiid (niet van den Ongerstlld, zooals velen meenen, want deze vorm strijdt tegen 't Friesche taaieigen) spreken, en toen later de Ongersmannen wegbleven, en het woord in zijn oorspronkelijke'- beteekenis niet meer begrepen werd, volgde het den in zulke gevallen zeer gewonen weg: het versleet, en werd door de menschen in verband gebracht met het begrip dat er, op den klank afgaande, het dichtst bij stond: Men dacht aan ü n t i i d. Men heeft voorts by dit woord gedacht aan een vervloeiïug van o n I e g e tiid. Deze afleiding komt ons zeer gezocht voor, en als strijdig met het taalelgen. In de derde plaats is gedacht aan de vorming van 't woord ongetlid op dezelfde wijze als ln 't Nederlandsen jaargetijde zich gevormd heeft. De lettergreep g e er tussehen zou zich niet tegen 't Friesche taaieigen verzetten, redeneert men, daarbij wijzende op vormen als ûngewosken, ûngedien, ûngem i r k e n. Afgezien evenwel van het feit, dat de laatste vormen zeer zeker onder den invloed van het Nederlandsch zoo gevormd zijn, staat bovendien vast, dat zoowel het Friesch als het Nederlandsch lang voor het ontstaan van het woord û n get i i d het woord ûntiid (Ned.: Ont ij d, nog over in ten ontijde en ontijdig,) in de gewilde beteekenis bezaten. M.a.w. men had daarvoor dus geen nieuwen woordvorm noodig gehad. De reden waarom de afleiding van Ungertiid, de tijd dat er Hongaren hier kwamen, ons het waar. schijnlljkst voorkomt, is vooral gelegen in het feit, dat het woord geen enkele maal voorkomt in Friesche geschriften van voor het tijdperk dat deze lieden, ook onder den naam jeneveroa 1 J e-k ope n" bekend, telkenjare hier te lande kwamen. W. te A. Ja, vele spreekwoorden zijn ontleend aan den Bijbel. Ook het door u genoemde „Een man geen man", dat ge vindt in Deut. 19 :15 „Een getulghe alleen en sal tegen niemand en optreden". De beteekenis van „Een man geen man" zal u nu wel duidelijk zijn. Het is een bijna algemeen rechtsprincipe, ook ten onzent gehuldigd. „De verklaring van een enkelen getuige, zonder eenig ander middel van bewijs, verdient in rechten geen geloof," zegt onze Wet, of kortweg: Een getuige, geen getuige. Ook bij de Romeinen gold het „unus testis, nullus testis." Hier zijn er nog enkele spreekwoorden, die aan den Bijbel zijn ontleend: Ghelijck mint sijns ghelijck. Jes. Sir. 13 : 19. „Een yegelijck gedierte hout hem bij sijns gelijcke, also sal hem oock een mensche voeghen tot sijns ghelijcken." In 't Friesch hebben we: lyk siket lyk, waarvan de zin iets anders is, met de toevoeging: mar ûngelikense fine elkoar. „Ghestolen dranck es zuete". Spr. 9 : 17. „Hoe die vader, so es die sone; hoe moeder, so dochter." Ezech. 16 : 44. (De appel valt nlet van den boom.) „Na den goeden houder, comt een goed verterer." Spr. 21 : 20. In 't Friesch: Nei in halder komt in spjâlder. „Onnutte sorghe doet vroeg ouden." Jeß. Sir. 30 : 50. „Ten es gheen prophete verheven in sijn selfs lant." Math. 13 : 57. Ook bij Marcus, Lik. en Johs. „Die bij den picke wandelt, wordt daer af besmet." Jes. Sir. 13 : 1. „Wie peck aengrijpt, die besmeert hem daer mede." „Alle ding es een wile." Pred. 3 : 1. „Een iegelijck dinck heeft sijnen tijd." Bij Gysbert Japicx „Alle ding hat tiid en bar." „Die verwinnen wil, leer verdraghen." 2 Tim. 2 : 12. „Die 't wel gaet, heeft menlgen vrlent" Spr. 14 : 20 en 19 : 4. „Die gheringe (eenvoudige) is haest bedroghen." Jes. Sir. 19 : 4. „Wie haest gelooft, die is lichtveerdich ende doet hem selven schade, als hij hem also verleyden laet." „Als even wast sljn goet, wast hem sinen moet." Jes. Sir. 28 : 12. „Ende wanneer de lieden geweldich sijn, so wort die toorne des te groter; ende wanneer de Heden rrjcke sijn, so wort die toorne des te heftiger." Idem 40 : 26. „Ghelt ende goet maect moet." Zoo zijn er in den Bijbel bij aandachtige lezing nog vele spreekwoorden te vinden, die in een min of meer veranderden vorm voortleven in den mond des volks, doch onze plaatsruimte staat ons niet toe, hierover langer uit te weiden, hoe inte! ressant dergelijke studie anders ook moge zijn. --- Berichten uit Stad en Dorp SNEEK, 27 Juni. De Openbare Leeszaal alhier, die den 15en dezer pas geopend werd, verheugt zich reeds in zoon druk bezoek, dat er vaak tal van zitplaatsen te kort komen. --- De oorlog op een reclamebord. SNEEK, 27 Juni. 't Reclamebord van Bols doet ons nu lezen van liuksnaarrechts: Centr.Drankw. Com. O n verstandige menschen drinken en schenken nooit iets anders dan Bols zeer oude genever en fijne likeuren. Zooals men merkt heeft 't Comité door 't voorvoegsel O n de reclame nogmaals in haar voordeel veranderd. GORREDIJK, 27 Juni. Behalve de reeds uitgeloofde 18 kruisen en medailles voor de verschillende wedstrijden alhier, te houden op den a.s. Turndag op 17 Juli, worden door de commissie nog als extra prijzen, beschikbaar gesteld twee zilveren kruisen, le in den hindernis wedloop voor heeren en 2e in den balwedloop voor dames, belde voor hem of haar, die de baan in den kortsten tijd heeft afgelegd. Met de hoofdleiding der werkzaamheden is belast de heer H. J. B. Biekart te Heerenveen. Tevens kan nog worden gemeld, dat op den eereavond van 17 Juli den bezoekers onder meer zal worden aangeboden een concert, te geven door de stafmuziek van het 9de Reg. Inf. Van den Directeur der Ned. Tramw. Mij. is toezegging ontvangen, dat extra trammen zullen rrjden. HEERENVEEN, 27 Juni. Een 13- â 14-jarige knaap, hedenmorgen op zijn eentje met een zeilboot van Sneek uitgevaren, werd bij aankomst alhier door de politie opgemerkt en aangehouden. Hij zelf is door de politie naar Sneek teruggeleid en het bootje is aan een stoomboot meegegeven. HEERENVEEN, 25 Juni. In het afgeloopen jaar zijn bij Wijkverpleging 148 nieuwe leden toegetreden. De inkomsten hebben bedragen f 1037 15, de uitgaven f 832,34. Tot bestuurslid is herkozen ds. A. Vis; tot lid der wij k-commissie, in plaats van mevr. Pothaar—Mijnlleff, die bedankte, is gekozen mevr. Taconis—Propstra. Herkozen werden mevr. Biekart en mej. vd. Tempel. Tot leden der financieele commissie werden gekozen de heeren A. Post en J. de Wit, tot hunne plaatsvervangers de heeren Tj. Bijlsma en G. Prinsen. De statuten en het reglement zullen zoodanig gewijzigd worden, dat ook „Bestrijding der tuberculose" kan worden ter hand genomen voor welke bestrijding eene rijkssubsidie kan worden verkregen. FRIESLANDS NOORDOOSTHOEK, 27 Juni. De landbouwer Bartele de Vries te Harkema-Opelnde reed met twee paarden voor twee hooiwagens van de Buitenpostermleden naar huis. Tussehen Augustinusga en Drogeham moest hij over het Augustinusgasten tiltje, een hooge, vaste brug over een vaarwater. De op- en afreed is daar zeer steil, wat bij 't afrijden wel gevaar oplevert. Bij t neerrijden kregen ook nu de wagens te snelle vaart en kantelden met den hoogen last en de paarden en kwamen ln de sloot terecht. De bestuurder kwam er goed af, de paarden Hepen enkele verwondingen op en de wagens waren natuurlijk gebroken. Eene eeuw geleden zullen presenteerbladen en blaadjes, thans in bijna ledere boeren-, burger- en arbeidershuishouding een dagelijks gebruikt artikel, daar nog wel zoo goed als onbekend zijn geweest. Althans 'n halve eeuw geleden en nog later waren ze hier en daar wel aanwezig maar werden meer gebruikt als wandversierlng dan voor 't doel, waarvoor ze bestemd zijn. In den ouden tijd gebruikte men tafelbordjes van hout, met blik of koper bekleed. Gewoonlijk droegen ze een spreuk tot op- of inschrlft. BIJ den heer T. v. Dijk Azn. kan men nog de koperen bedekking van zoon hartvormig tafelblad van ruim een eeuw oud zien. Er 1b een grafschrift op gegraveerd van den volgenden inhoud: Anno 1796. Den 2 May is overleden Hepke Hepkes, ln den ouderdom van 42 jaar en 3 maanden en leyd alhier begraven. Mijn ziel die is omhoog, mijn lichaam rust beneden. Mijn geest die Is gekeerd aan die hem heeft geformeerd. Ik hoop hier namaals weer de opstanding in het leven. In vroegere jaren lag te Rottevalle op het kerkhof ook een grafsteen met vermelding van de kwaliteit van den begravene, n.l. duivelbanner. Toen Ik echter later 't opschrift wilde noteeren, was de steen verdwenen. BOLSWARD, 25 Juni. Het vierjarig zoontje van don heer J. de J. alhier viel hedennamiddag in den Dtjlakker. Het knaapje was reeds zinkende, toen een heer het ongeval bemerkte, en den kleinen drenkeling redde. FRIESLANDS NOORDOOSTHOEK, 27 Juni. Een welgesteld man te Surhuisterveen, Mei j.l. gehuwd, pleegde een levensmoede daad. In den laatsten tijd leed hij aan zwaarmoedigheid. ■ Jongelieden, die nog militaire dienstplichten hebben te vervullen en naar Duitschland gaan, doen verstandig hun zakboekje mee te nemen. *t Is in den laatsten tijd herhaaldelijk voorgekomen, dat de overheid daar het wenschte in te zien en dan is 't moeite en kosten om het te laten komen. Is 't voor sommigen een misrekening, dat de oude aardappelen goedkoop zijn, voor anderen is 't een meevaller. De varkenshouders maken er voor hunne krulstaarten een ruim gebruik van. Een landbouwer te Drachtster Compagnie ontving reeds eenige malen 'n honderd halve hectoliters, die hem franco thuis op 45 cents de korf kwamen. Eene bejaarde weduwe van Rottevalle logeerde te Drachtster Compagnie. Men vond haar daar 's anderen morgens levenloos te bed. SNEEK. 27 Juni. Den 1 Juli a.s. hoopt de heer B. Gros, klerk bij de firma J. F. van Druten, den dag te herdenken waarop hij voor 50 jaar zijne betrekking aanvaardde. STEENWIJK, 25 Juni. Hoewel voor den vervener A. G. minder voordeelig, was 't volgende voor de toeschouwers een niet onaardig schouwspel. Genoemde G. had zich gisteravond naar zijn veenderij op de Wold-Meenlhe begeven. Zijn fiets plaatste hij tegen om het land gespannen draad en wel aan die zijde waar vee, paarden en koelen, graast. Een der paarden moest wat meer van dat nieuwe vervoermiddel weten en berook en besnuffelde het rijwiel zoolang, dat het om en het dier om den kop viel. Verschrikt holde het weg, de fiets in snelle vaart meevoerende. De andere paarden en de koelen als om wedstrijd er achter aan. Sommige personen, 't was juist melktijd, vluchtten het land uit. Eindelijk mocht het 't dier, dat dol was van angst, gelukken met een krachtigen zwaai het rijwiel weg te slingeren. De kalme rust was nu spoedig weergekeerd. Van de fiets was natuurlijk weinig meer heel. BEETSTERZWAAG, 27 Juni. Van 9 tot 12 Aug». zullen van het le regt. Inf. één compagnie uit Assen en één uit Groningen een vierdaagschen marsch houden. Den tweeden dag, 10 Aug., gaat de marsch van Leek via Marum—Ureterp naar Beetsterzwaag. waar de troep den nacht zal doorbrengen op stroo In den doorreed van een hotel. Den volgenden dag gaat het dan via Wijnjeterp naar Schansduinen btj Haulerwijk, waar In bivaktentjes gebivakkeerd zal worden om dan den 12den den terugtocht naar Assen weer te ondernemen. 't ZaJ gewis een eigenaardige variatie zijn voor ons dorp. LEEUWARDEN, »7 Juni. De FHesche Bond van handelsagenten en handelsreizigers heeft hier ztjn algemeene vergadering gehouden en vooral druk besproken het punt: „Is het niet noodzakelijk, dat van overheids„wege tegenover hotels en restaurants, welke „margarine gebruiken, dezelfde maatregelen „van publiciteit enz. toegepast worden als tegenover winkeliers, grossiers enz.? Algemeen werd de moeilijkheid erkend in dezen een gewenschte oplossing te vinden, doch men was het er ten slotte over eens, dat reeds veel gewonnen zou zijn, Indien hoteliers, restaurateurs enz. konden besluiten op duidelijke wijze in hunne inrichtingen te publiceeren, dat alle spijzen In die inrichtingen verkrijgbaar uitsluitend met natuurboter ztjn bereid. Een verzoek van den Bond aan alle hoteliers, restaurateurs enz. in deze richting werd wenschelljk geacht. LEMMER, 27 Juni. In de afgeloopen week is alhier aangevoerd 140.000 stuks ansjovis, 4500 pond bot, en 1250 pond zeeaal. Voor de ansjovis werd f 17 per duizend stuks, voor de bot 8 ä 10 cent en voor de aal ITVi et. per pond besomd. SMALLINGERLAND, 27 Juni. Uitslag herstemming voor een lid van den Gemeenteraad (vacature J. G. Jansonius). Uitgebracht 1163 geldige stemmen, waarvan uitgebracht op den heer J. G. Berg (vrijz.) 606; op den heer J. de Bos (antlrev.) 557. Gekozen de heer J. G. Berg. LEEUWARDEN. Zondagavond had op de Voorstreek bij de Dubbele Pijp'nernstigongelukplaats. Twee jongetjes waren op 'nmelkwagen geklommen. Het 4-jarig zoontje van G. Bons, wonende in de Langesteeg aan het Vliet alhier, viel van den wagen. Van achteren kwam de vigelante van den heer Schaap aangereden, die over het knaapje heen ging. Met een gebroken been en ernstige hoofdwonden werd de kleine opgenomen en bij dr. Schreuder Ingedragen, die in allerijl een .eerste verband legde.. Inmiddels was om hulp getelefoneerd en spoedig kwam een brancard, waarin de kleine naar het Stadsziekenhuis werd vervoerd. De toestand van het knaapje moet zorgwekkend zijn. ---