Verkouden - Grieperig! DDan Dampo inwrijven en diep inademen. Pot 10. Doos 30 et Bij Apoth en Drogisten. 37TÏPO lucht op en gonaestl --- éU dacht immers, dat u nog best vóór die ander* auto hei kruispunt kon passeeren I — Maar langs den weg moet u dat niet „denken", u moet 't zeker wetenl --- Cr stee;* iets voor U in de advertenties vandaag. --- Leeuwarder Kantongerecht. 30 Dec. (Rechter-plaatsvervamger Mr.J Vis.) Het tweegevecht. T. A. A., arbeider te Harkema-Opeinde, was op 28 Nov. naar Drachtster merke getogen. „Fleurich en wol" waarschijnlijk, maar hij had op de terugweg niet in Rottevalle moeten blijven toeven. Want daar in het café heeft hij iets meegemaakt, dat hem nu hier terecht doet staan wegens ordeverstoring. Onbegrijpelijk noemt T. A. zulks; nu ja, hij zal het gebruik van een paar slokjes niet ontkennen, 't was 'n natte, gure reis geweest maar voorts niets onoirbaars. En veldwachter Schepel dan, heeft die niet moeten ingrijpen? A. hoofdschudt ontkennend. Dan doet de griffier een paar korte aanhalingen uit het proces-verbaal. A. beeft nog al aardig opgespeeld in Rottevalle en zijn schoonzoon S. Bos, aldaar vertoevende, uitgedaagd tot een tweegevecht. Deze nam dit aan en koos als wapen de stoel en begon onmiddellijk.... Waarna Schepel voornoemd, tusschen beiden kwam en A. behoedde voor erger. Bij een vorige Drachtster merkereis heeft zich ook al eens zooiets afgespeeld. „Is je geheugen nu al wat opgefrischt?" vraagt de kantonrechter. T. A. geeft toe, 't kan zoo wel gebeurd zijn. maar hij komt daar nooit meer, nooit meer! Vonnis f 10 of 10 d. h. --- In peal mei in prikke... is "n wâldmans hikke, zoo luidt de spreuk. Onze Friesche wijsheid pleegt zich nog al eens minachtend te dien opzichte uit te laten over de woudsjers. Of nu Rinsumageest specifiek wâldsjers is, wenschen we in het midden te laten. Maar E. T., veehouder aldaar, die terecht staat omdat zijn hokkelingen in andermans land liepen, wijt dit volledig aan de bovengeschetste afscheiding tusschen zijn eigendom en dat van buurman T. Oosterhof. „Et leit er su raer heen", zegt hij, „as menhear sels es kike kon. It is ferwoestend. De man laat alles ferwaarlooze, it is syn hekke en er staan niks anders as twee skuino palen en een paar planken. Damleggers binne er oek niet, it is ferwoestend, dat sech ik menhear!" De knecht van T. de Vries, als getuige gedagvaard, bevestigt dit. Zij hebben de hokkelingen op Zaterdag geteld, alles in orde, 's Maandags liepen ze in Oosterhof's land en zijn direct er uit verwijderd door de V. De ambtenaar acht T. toch schuldig. Hij heeft de plicht op zijn vee te passen, nu is het land van O. vertrapt en verd. heeft zich er ook nog schamper over uitgelaten. Eisch 18 of Bd. h. J)at land H ook ferwoestend," zegt T., „soo ziet het er uit, niks aan te bederven." Vonnis f 5 of 5 d. h. --- Strevende naar de veilige weg. Q. T. W., vertegenwoordiger te Groningen, staat terecht wegens het besturen van een auto op de publieke weg, terwijl hij daartoe door gebruik van alcoholische dranken niet bij machte was. W. is op 'n Novemberavond bij Quatrebras bijna in botsing geweest met 'n autobus. Een Buitenpost telefonisch gewaarschuwd, die daarop W. aanhield en op grond van bovenstaande proces-verbaal opmaakte. De marechaussee A. Spijkstra, als getuige aanwezig, bevestigt dit. Inderdaad verkeerde W. in een staat van geestelijke verdoezeling, rook naar alcohol en was onzeker in rijn bewegingen. ■G. T. W. geeft alcoholgebruik toe, maar zijn manoeuvres nabij de bus waren daar niet een gevolg van. Hij voerde een slechte verlichting en wou, juist nabij de bus, zijn verwarming in de auto afsluiten. Toen hem na bleek, dat vermoedelijk straks verder op de weg de marechaussees zouden ingrijpen, is hij nerveus geworden. Vandaar zijn onzeker optreden te Buitenpost; hij voelde dat het mis zou gaan. Het spijt hem verschrikkelijk, hij is nu aangesloten bij de N.V. en weet ook op medisch advies, dat drankverbod voor hem gebiedend noodzakelijk is. Hij hoopt op clementie.... De ambtenaar meent, dat dit berouw met het oog op een eerder begane dergelijke overtreding wel wat laat komt. Hij acht beklaagde een gevaar op de weg en eischt voorwaardelijk een maand hechtenis met proeftijd van een jaar zonder drankgebruik of cafébezoek en onvoorwaardelijk f4O of 14 d. h. Beide met ontzegging van rijbevoegdheid voor 1 jaar. Deze straf is W. te zwaar. Ontzegging rijbevoegdheid doemt hem en zijn gezin tot de ondergang. Na ré- en dupliek luidt het vonnis f 40 of 14 d. onvoorwaardelijk; voorwaardelijk ontzegging rijbevoegdheid voor zes maanden en 1 maand hechtenis. Proeftijd 1 jaar met verplichte aansluiting bij onthoudersvereeniging. --- Nuchteren kalveren en melkbussen. Beide zaken onder de rubriek boerderij te rangschikken. Beide zijn niet naar de eisch gehanteerd en met die genegenheid waarop zij, vooral in onze provincie, met recht aanspraak kunnen maken. Zoo de kalveren dan, die geboren werden ta een stal ergens nabij Giekerk.. 'n Tweeling. Koopman H. S. van Giekerk kocht ze en vervoerde ze op zoodanige wijze, dat het pijnlijk was om aan te zien en zeker ook pijnlijk om te voelen. In een te nauwe mand. Hij verontschuldigde zich; hij wou ze bij de homeije neerleggen en dan de veeauto opbellen. Nooit nog bekeurd en is al 25 jaar koopman. Vonnis f 8 of 8 d. h. Tegenover melkbussen nu heeft H. Z., arbeider te Westergeest, zich erg onhebbelijk gedragen. Die staan zoo 's avonds in ons gewest hier en daar bij de weg, 't zij dat ze afgeladen zijn door den melkrijder of worden meegenomen straks. Zoon melkbus met inhoud dient gerespecteerd te worden door ieder. Wie* zich daaraan vergrijpt, tast meer aan dan de bloote eigendommen. Dat het toch nog vaak gebeurt is 'n schande voor ons jongfolk dat zich daaraan meest schuldig maakt. H. Z. heeft nu weinig in te brengen, is haast onverstaanbaar, 'n jongmaatje licht de zaak toe. Hij heeft met slootwater geknoeid, hooren we. De ambtenaar wijst hem streng terecht en eischt f 15 of 15 d. h. De kantonrechter vonnist conform. --- Het haas, dat zich verscholen had. D. de Vr., stationchef te Hardegarijp, had zich op de 5e November met een vriend ter jacht begeven. In de mooie wildrijke streken nabij Hardegarijp. Hun vangst blijve hier onvermeld. Maar ze hadden ook een haas aangeschoten en die was hun ontkomen. Niet plezierig voor de haas, maar feitelijk ook niet voor de jagers, 't Is beter, dat zulks tot in utdragene saek komt. Want nu konden zij hun gedachten er maar niet van afzetten en hoopten nog steeds Lampe uit een of ander bosschage te zullen zien ontvluchten. Maar Lampe hield zich schuil en de twee vrienden togen huiswaarts, langs de spoorbaan. Zo spraken nog steeds over het haas. Dat mocht wel — maar op 'n gegeven moment zei de V. op een boschje langs de spoordijk doelend. „Zou hij daar misschien ook inzitte??" En hij bewoog de struiken. Kijk, dat mocht niet, de spoorlijn was verboden terrein en nu maakte hij zich schuldig aan „opsporen van wild". Aldus de gemeenteveldwachter daar ter plaatse, die het feit constateerde. De V. wijst deze beschuldiging met kracht van zich. Hij noemt het zelfs kleingeestigheid. Want, zegt hij, ik had het geweer over de schouder en beide hanen waren gesloten. Zóó spoort men niet." De kantonrechter acht de definitie wèl juist, maar wenscht geen straf toe te passen. --- 31 December. Plaatsverv. rechter Mr. J. Vis. HET PROEFKONIJN. Naast elkaar fietsen is dikwijls gevaarlijk. S. de H., landbouwer te Lutjelollum, beklaagt zich over het feit, dat hij door de politie als proefkonijn is gebruikt. Het betreft hier de kwestie over het al of niet geoorloofd zijn van naast elkander fietsen op de publieke weg. Waarover in deze zitting nogal iets te doen is geweest. S. de H. en zijn broer werden aangehouden op de groote weg Leeuwarden—Harlingen onder Menaldum.... en hij ate linksbuiten verbal iseerd. Dit nu heeft in hooge mate de H.'s misnoegen opgewekt. Want de politie had net zoo goed een van de vele andere linksbuiten-fietsers kunnen bekeuren. Vandaar dat hij zichzelf het proefkonijn noemt. De ambtenaar neemt aan, dat wegens de breedte van de weg te dier plaatse, naast elkaar fietsen nog geoorloofd was. En hoewel het feit wel strafbaar is en natuurlijk in zekere zin altijd gevaarlijk, wil hij vrijspraak vragen. Waarin de kantonrechter meegaat. Ondanks deze gunstige beschikking, blijft de H. nog steeds doormopperen. Ze fietsten beide aan de rechterkant van de weg immers. „Wees nu maar blij, dat je vrijgesproken wordt", zegt de ambtenaar. „Ja, maar ik ben hier als proefkonijn en er waren wel anderen." Mopperend verlaat verdachte de zaaL A. v. W., slager te Leeuwarden, was op de Nieuwestad Z.Z. de meest buiten-linksche van een drietal. Dat is gevaarlijker, óók-met het oog op het verkeer daar. En — omdat het daar zoon janboel is, zegt de ambtenaar, elk maar rijdt zooals 't hem belieft en de politie er vrijwel machteloos tegenover staat. Medewerking van het publiek is dringend geboden en tegenwerking zal streng worden gestraft. Eisch en vonnis 14 of 4 d. Ook de volgende zaak stond in hetzelfde teeken, al was ze, evenals de eerste, van zuiver principieele aard. 't Betrof ook het naast elkander fietsen op de"weg, in verband met de nieuwe verkeersregeling. Wachtmeester der marechaussee G. Doddema te Leeuwarden heeft ze uitgelokt, teneinde rechterlijke beslissing te mogen vernemen en op de weg tusschen Murmerwoude en Dokkum een drietal fietsers aangehouden, dat ook naast elkaar reed. Na breedvoerige bespreking acht de ambtenaar van het 0.M., dat de meest links rijdende, in dit geval D. de J., gestraft moet worden met een geldboete van f 3 of 3 d. De kantonrechter, deze inzichten deelende, vonnist alsnog met f 2 of 2 d. D. W., die in het midden reed, wordt vrijgesproken. --- Wist van niets. Beschuldigd van clandestiene drankverkoop staat terecht M. E., caféhouder te Sexbierum. B*e gemeenteveldwachter H. van 't Veer aldaar, zegt, dat hij al geruime tijd verdenking koesterde jegens verdachte. Naar gebleken is niet ten onrechte, want bij gehouden onderzoek bleek er een verborgen voorraad te zijn van meerdere flesschen jenever, brandewijn en andere alcoholische dranken. M. E., hierover gehoord, zegt niet geweten te hebben „dat er zooveel drank in huis was"; hij meende van een paar liter. De ambtenaar wenscht met deze uitvluchten geen genoegen te nemen. Clandestiene drankverkoop ie een veel voorkomend misdrijf en, waar er al lang verdenking jegens E. bestond, eischt hij een straf van f5O boete subs. 30 dagen hechtenis, met verbeurdverklaring der in beslag genomen dranken. Vonnis conform de eisch, --- Botsing met militairen. U. de V. te Leeuwarden is niet verschenen. In deze zaak is, bij ontstentenis van den beklaagde, het woord aan de getuigen, in dit geval de slachtoffers, mannen in de frissche groen-met-witte uniformen der militie-troepen. Allereerst F. M. Voorthuyzen, korporaal bij de militaire politie. Deze en zn collega P. Weidenaar, fietsten op de 12e November langs de Harlinger straatweg, toen vanuit de Engelschestraat U. de V. per auto kwam aanrijden en hen in allerijl dwong van richting te veranderen naar de Nachtegaalstraat. Toch is een botsing niet uitgebleven, waarbij het rijwiel van Weidenaar gedeeltelijk werd vernield en die zelf aan arm en been verwond werd. Aldus verklaart ook Weidenaar. De V. is direct uitgestapt en heeft naar hun toestand geïnformeerd en als reden opgegeven, dat de voor- en zijruit der auto beslagen was en hem alle uitzicht benam. De ambtenaar meent te weten, dat beklaagde steeds nonchalant rijdt. Hij vordert f 20 boete of 10 dagen hechtenis met toewijzing der civiele groot 14 gulden 2 cents, te betalen aan de Staat der Nederlanden. --- TER AANKONDIGING FRYSKE UTJEFTEN. Twa f oard'r achten, f rij biwirke fen Y. C. Schuitmaker. Utjown by R. v. d. Veilde, Ljouwe-rt. Dlzze beide foard'rachten: „De Vaderlandschie Sociëteit"', in fragmint út Minne Jbrrits reis nei it Koiiluimer oproer, en ~It Maitigheide-Genoaitekip", yn in doarpsberberge by winter, bimne nomd út de R'imen en Teltajes fen Broerren Hallbesterna. By elke foardraoht fa print ten Ids Wiersma. Schulitmaker'e biwirkiing ta foardracht is tige goed slagge en ac jy de goede mi-nsken bawwe, dan kin it pu'blyk wol fen dit wirk gemieteje. Pronkstikjee út de Rimen en Teltsjes fen Broer ren Halbertema. Utjown by R. v. d. Velde te Ljouiwert. De léste útjefite fen Rimen en Teltsjes is in tige trefiik boekwirk ek all mei o-m de 100 moaije printen fen Id's Wiersma, dy't d'èr yn steane. Mar for in panty minsken ds it boek to djûr ein dêrom hat de hear Van der Velde dêr im aamüfag fen tsjien út gearstald, dy't ûnder boppeslieande titel utjown bfane. As it de.r by de Friezen ynifa.lt, scille der mear fen soklke bindeltöjes folgje. Im tige aerdidh forskaet ie hjir byenoar brocbt" rym ein ûnrym, earinet en koartswyL It binine: Geale sßjipke, It Famke, Ut-fen-hûs by de boer, It blomlke „Tirak oan my", Ald Jian-om, Troch it Rinket, It Manke, Widze-9ang, De Pryeke Hirdeiler en Doch dyn plicht en lit de üjue rabje. It stiet de útjower to priizgjen, dat hy op dlizze menear" de . Halbertsma's neijer ta it folk bringt en wy tkjeauwe, dat dit stiribjeo ek wol wilrdeanre wirde sciL F ir y s ï â n, tydskrift fen it Setekip for Fryske tael- en ekriifterlkeniniiese. De 7e en 8e jefte fen dit tydskrift is in dûbelnûmer winden. D. Kalma skriuwt oer Fryelân en Oranje; J. W. D. forfettet syn „It toaniel fen earder en letter". Ferskee fen Barend, J. en G. R. Im sketske „It Kalifeaei" fen W. V.. De portretten fen de 70-Jierrige J. W. Dyketra en de 80-jierrige R. v. d. Velde, beide mei in wi.rdearjend byekriiift. Fierdere: de boeke- Skdging fen S. J. v. d. Molen en iAkelde artikels oer tael en tydskrift. Op i ilz' ren w jukke m, in earniling iieleiten, oant 1856 la, gearstald fen J. en M. Oaetelein. Utjown by Brairadenburgh en Co. to Smits. Wy witte by ûnderffoiing, dat it deir mei de ii'sskiednie fen Pryslâu net botte best foarstiet Hwennear men yen der ta set om it iene ef oare ûnderdiet derfan te biskriuwen ef in libbensbirjucht oer in forneamde rider ef rydlster to jaen, dan mankeanret it haet altyd oan de nedige boaruen. Wol leit hiel hrwet foreile yn âlde kranten en mSsskien yn stêdearchiven ef partikeliere hânekrilten, niair in goede skiednis bistiet der net. Wol ha yn it lést fen de foarige ieu inkele Ijeafhabbers fen de iissport boeken oer det ftniderwLrp abreaun, mar dêryn fynt men ma.r och san bylsje út Fryslfân wei. Der komt lykwols foroairiog. Vn it bigjin fen dit jier torskynde it.boek fen it Frysk Ifebbun, det oer forekiate hirdTydera en rydLstens nijsgijirrige dingen tortelt. Nou ha de broerren Castelein mei soarch alles hiwet der oan âlde ekiedlnis fen hirdriderijen en iisfeite.n yn de „pers" nei foafren komd ds, samimle. Hja jowe de forslaggen fen forekate riderijen en slute dy mei in oereicht fen al dyjingen d/t yn it tiidfek 1805—1856 — nei bikend is — in priïs woun ha. Fierdere linze hlja út hrwa't Adam en Atee, Frearit Ul'tejes en meair narmmen, dy't nou oain in ffiekMb heairre, yn hjar tiid west ha. Elke Ijeafhaibber fen ïis moaije Firysfce iissport moat him dit boekje oantejan. It scW him siiker net spite. Hy fynt dar fen ûnderskate biromdiheden op it iis út 'e foarige ieu altegearre aerdige bisundarheden yn. It leit yn de bidoelirog fen de sbriuwer, om it tiidäbietek 1856—1885 op deselde wtae ûnder bannen to nimmen. Friesland door de eeuwen been, door Dr. H. G. W. van der Wielen. Uitgave G. W. den Boer te Middelburg. De 9e aflevering van dit prachtige standaardwerk bevat de hoofdstukken: Fries- land» positie t o. v. de omringende voretendommen, Onderlinge twisten der Hoofdelingen, Philips van Bourgondiö en Friesland en De Twisten hervat; de Dowia-krijg. Ook in deze aflevering weer een aantal keurige platen. --- De rechtbank te Gronin- gen beeft den heer J. T. Rijntjes, reclamevlieger te 'e-ürawenlhage, wegens overtreding der Luchtvaartwet door boven da bebouwde kom der gemeente Groningen te vliegen beneden een hoogte van 400 M., veroordeeld tot f 100 boete, subsidair 40 dagen hechtenis, voorwaardelijk met een proeftijd van twee jaar. — Het Amsterdamsche Gerechtshof veroordeelde een 47-jarigen man wegens imwelijksawendel tot een gevangenisstraf van twee en een half jaar met aftrek van zes maanden voorarrest. De rechtbank te Utrecht had hem tot drie jaar veroordeeld, de procureur-generaal had bevestiging van het vonnis geëischt. De man had eenigen vrouwen trouwbeloften gedaan en op deze wijze geld afgetroggeld. --- Berichten uit Stad en Dorp. Ruiling van wégen. STEENWIJK, 1 Jan. Met ingang van 1 Jan. 1937 zijn de Oosterstraat, een gedeelte van de Kerkstraat en de Woldstraat, tot nu toe behoorende aan het Rijk, definitief in eigendom overgegaan aan de gemeente. De nieuwe verkeersweg om de stad (Noordwalstraat en een gedeelte op de Paardenmarkt) is rijksweg geworden. Het gemeentebestuur heeft daardoor de bevoegdheid gekregen voor eerstgenoemde 6traten verkeersbepalingen in het leven te roepen, wat eerlang zal geschieden. --- Bekroonde postduiven. BOLSWARD. Op de nationale tentoonstelling te Groningen behaalde de heer W. K. Hoekstra met zijn inzending postduiven 5 eerste, 4 tweede en 9 eereprijzen, waaronder een zilveren wiseelbeker, voor de schoonste collectie. --- Raad Dwingeloo. DWINüLLOO, 30 Dcc In de epoedeisichende vergadering van den raad dezer gemeente werden nieuwe verordeningen op de heffing en invordering van schoolgeld voor het lager onderwijs vastgesteld. "Wegene bedanken van oud-bur|gemeeetcr Mr. J. G. Westra van Holthe als derde ambtenaar van den burgerlijken etand werd, ingaande 1 Januari a.s., als zoodanig benoemd de heer W. A. Stonk, burgemeester. Besloten werd tot verkoop van houtgewas voor een bedrag van f 135. Aan Burgemeester en Wethouders werd machtiging verleend tot aanstelling van een kweekeling met akte aan de lagere school te Lheebnoek, ingaande 1 Januari as., tegen een jaarlijkeche bezoldiging van f 420. Eveneens werd machtiging verleend tot het beschikbaaretellan van een bedrag van f5O voor verlichting van het gemeentehuis op 7 Januari aa. en fBO voor tractatie van de schoolkinderen. Besloten werd van Mej. Westra van Holthe aan te koopen diens villa „Nijengaerde", tegen een koopprijs van f 7000 en f 600 kosten en deze woning te bestemmen tot ambtswoning voor den burgemeeetex. --- VOORSTELLEN RAAD IDAARDERADEeL. GROTJW. De agenda voor de vergadering van vandaag vermeldt ca. de volgende punten: Venzoek vam K. Haakma om eervol on.tekg als onderwijzer aan de ojl. school te Wartena, wegens zijin benoeming tot hoofd der o. 1. school te WijmaHum. Voorstel tot opheffing der Coiram. van Plaatselijk toezicht op het lager onderwijs. Subsi die-aanrvrage van het Borgstellingsfonds. B. en W. deelen mede, dlat, indlien deze gemeente zou deelnemen aan dit op initiatief van de Kamer van Koophandel en Fabrieken im het leven geroepen fonds, dlat ten doel heeft voorlichting en kleine credieten — maximaall tot f5OO — te verschaffen aan kleine credietwaardige middenstanders, dit van de gemeente een fcapitaalabijdrage van f 588.40 en een jaarlijksche bijdrage van f 117.68l17.68 zou vragen. Afgezien van de finanöieele bezwaren, daaraan verbonden, wil het B. en W. voorkomen, dat het, ook zelfs in dezen iiijd, aan credietwaardige mid'dlensianders wel mogelijk is zich de rioodige credieten te vers:baiffen, terwijl het h. i. zeer de vraag ie of medewerking aan de instandhouding van de bedrijven van hen, dlie daarin niet -kiuimnen slagen, wel is aan te bevelen. Waar zij bovendien verwachten, dlat in deze gemeente slechte zeer sporadisch, iemand voor deze oredietverleeniing in aanmerking zal komen, stellen zij voor, afwijzend op de aanvrage te beschikken. Voorgesteld wordt de CapittutentenveroTdendTig opnieuw vast te stellen in overeenstemmiiling met het desbetreffend rondschrijven van Ged. Staten aan de gemeentebestureu. De betrekking vtun brugw achter wenschen B. en W. d.aairin echter niet te zien opgenomen, omdht voor de beide brugiwachters (in Warga en Wartema) volledige vakbekwaamheid onmisbaar is. B. en W. deelen mede, dat met den Minister van Binn. Zaken, na een zeer langdurig overleg, ten slotte de gewenschte overeenstemming is verkregen omtrent de ealarieering van het genieentepersoneel en dat ook de Comim. voor G.O. zich unaniem met de desbetreffende voorstellen heeft vereenijrdv Op grond daarvan stellen zij thans voor: I. de salarissen en toonein van het na te noemen gcmeentepersoneel nader te regelen en vast te stellen als volgt: a. voor de schooisehoanmaakstera als is aangegeven bij de begroeting voor 1937; b. voor den monteur bij het G.E.B. een jaarwedde van fl7OO (is thsns f 1872); c. voor de wegwerkers en reinigers een weekloon van f 20.64 tot f 26.40 niet 6 éénjaariij'kßche verhoogïngen van f 0.96 per week (alleen de periodieke verhoogingen en het minimunwweekteon rijm hier nieuw); 11. te bepalen, dat deze regeling wordt geacht in werking te zijn getreden op 1 Januari 1937. Verder wordt nog voorgesteld — Buiks in verband met de reorganisatie van den reinigingsdienst — het weekloon van den nieuw te benoemen chauffeur-ireiniger vast te stellen op f 23 tot f 29 per week, met 6 één-jaarïijksche verhoogimgen van fl per week. --- Begin van brand. HEERENVEEN, 1 Jan. Doordat een gasslang los ging, ontstond hedenmorgen omstreeks 10 uur een begin van brand op de boyenwoning van mej. W. de J. aan de Dracht. Een schutting is doorgebrand en ook verder werd nogal wat schade aangericht. De brandweer verscheen met een slangenwagen, maar behoefde geen dienst te doen, daar de bewoonster en buren erin slaagden het vuur spoedig te dooven. --- Keulen, 456 M. 5,50 Orkestconcert. 7,50 Saarbrücker Amusementsorkest. 11,20 Fabrieksorkestconcert. 12,35 Omroep-Amusementsorkeat. 1,85 Gevar. concert. 3,20 Omroep-Amusementsorkest. 4,20" Kamermuziek. 5,20 Gramnf 6,00 Omroepkleinorkest. 4,20 Kamermuziek. 5.20 Gramof. 6,00 Omroepkleinorkest. 8.20 Gramof. 10,05-11.20 Omroepdansoricest, Omroepkoor en solisten. --- Brussel, 322 en 484 M. 12,50 Gramofonplatenconcert. 12,50 Omroeporkest. 1,30 Omroepkleinorkest. 1,50--2,20 Gramof.platen. 5,20 Omroeporkest. 6.50 en 7,20 Gramof. 8,20 -Salon-orkest en zang. 9,20 Gmroepdansorkest. Mandolinemuziek en zang. 10,30-11,20 Gramof. 484 M.: 12.20 Gramof. 12,50 Omroepkleinorkest. 1,30 Omroeporkest. 1,50-2,2« Gramof. 5,20 Orgelconcert. 6.25 en 7,35 Gramof. 8,20 Omroepsymphonie-orkest. 10,30-11,20 Gramof. Deutschlandsender, 1571 M. 7,30 „L,a Bohème", Pucclni. 9,20 Berichten. 9,50 Oude muziek. 10,05 Scheepsbericht 10,20-11,20 Dansmuziek (gramof.) --- BRUIN BEER EN ZIJN LIEVELINGSAAP No. 11. — Beppo gedroeg zich dien dag verder werkelijk keurig fletjes; hij speelde kalm met Bruint je en 's avonds gingen ze rustig naar bun bedjes. Den volgenden morgen al heel vroeg rammelt het klepje van de brievenbus. Bruintje weet dan, dat er post is gebracht, misschien wel de brief, waarop vader al een paar dagen wacht! Vlug loopt hij naar de straatdeur en daar op de mat liggen twee brieven, die de brievenbesteller bezorgd had. Maar voordat Bruintje die op kan rapen Is Beppo hem vóór; die pakt één van de brieven weg en gaat er mee van door. „Hier Beppo!" roept Bruintje, „geef dien brief dadelijk hier!" Maar Beppo luistert niet, dat ondeugende dier. Met een sprongetje wipt hij door het open raam naar buiten tn de straat, terwijl Bruintje even beduusd te kijken staat. No. 12. — Als Bruintje ziet, dat Beppo er met den brief van door gaat, loopt hg hem na door de stille straat. Daar komt Wim Das. „Dat is Juist van pas," denkt Bruintje vlug, „als die hem tegenhoudt, heb Ik tenminste den brief terug. „Houdt hem tegen," schreeuwt hij Wim dan toe, maar de aap Is vlugger dan Wim Das en hij glipt onder diens handen door. Wim zegt: „Dien brief krijg Je niet gemakkelijk, hoor." --- Raad Oldemarkt. 30 Dcc, Onder de ingekomen stukken Wvo.nd zich een schrijven van den Minister van Sociale Zaken, waarbij werd medegedeeld, naar aanleiding van een verzoek van den raad, dat de verhooging van de kosten van levensonderhoud niet zoodanig is, dat het gemotiveerd is de loonnorm vioor de werkverschaffing in deze gemeente te vernoegen. Aan Mej. M. Haeseker, onderwijzeres aan de 0.1. school te Ossenzijl, werd op haar verzoete eervol ontslag uit hare betrekking verleend, wegena benoeming aan een Neutrale school te Doetinchem. De begrooting voor 1937 werd in ontvangst en uitgaaf vastgesteld oip een bedrag van f 159.878.18. wat den gewonen dienst betreft en f 39.168.0,3 wat den kapitaaldienst betreft. Op deze begrooting is een bedrag van f 2000 geraamd wegens Kijksonderstand. De heer Van der Veen zegt, dat deze begrooting een beeld tceett van den toestand in ons land. Verbetering van de economische toestanden is zeer wensoheMjk. Het plan van den arbeid van de S.D.A.P zal leiden tot verbetering van den toestand. Het is te hopen dat alle partijen dit inzien en eendrachtig samenwerken. Spreker heeft geen critiek op het beleid van B. en W., doch wel o«s dat der Regeering. De Voorz. zegt, dat het het streven van de Regeering is om de zaken zoo goed mogelijk te doen. De een heeft echter een anderen kijk op de dingen dan de andere. Spr. hoopt in het algemeen op betere toestanden. Over het Plan van den Arbeid zal spr, niet sipreken. Het is voor spr. een vraag of de leden van den raad en spr. bevoegd zijn de gevolgen van dit plan te beoordeelen. Het gevraagde bij deze drie punten geschiedt thans reeds in deze gemeente; 4. Op de uitkeering uit de werkloozenkas een brandstoffento-eslag te verstrekken, zooals ook wordt genoten door de personen geplaatst bij de werkverschaffing of opgenomen in de steunregeling. De Voorz. deelt mede, dat de kastrekkers die bij de werkverschaffing ztjn geplaatst of in de steunregeling zijn opgenomen, de berekening alsvolgt wordt gemaakt: bij het iteunbedrag wordt de brandstoffentoeslag bijgeteld en de kasuitkeering afgetrokken. Voor deze personen kcmt dus de brandstoffentoeslag in aanmerking. Voor kastrekkers, die niet bij de werkverschaffing zijn geplaatst of in de steunregeling zijn opgenomen kan geen brandstoffentoeslag worden verstrekt. De gemeente zou dit uit eigen middelen moeten betalen en dat is niet mogelijk, nu de geimeemtie op Rijksonderstand is aangewezen. Voor het houden van een schoolfeest, ter gedegenheid van het huwelijk van Prinses JuMana, wordt een bedrag van f 0.218 per leerling beschikbaar gesteld Aan den heer M. L. Verbeek Sr. wordt 0-12,00 Eneemible Van der Horst. 12,00 Berichten. Gramof. 1,2,30 Vervolg concert. 1,15 Zang en piano. Orgelspel. 8,00 Chr Lectuur. 8,80-8,-*5 Crfnmot. 4,00 Pianorecital.. 5,00 Kinderuur. (fcO'O Landbouwhaltuur. 6,30 Onderwijsfonds v. d. Scheepvaart. 7,00 Berichten. 7,15 Gramof. 7,45 Reportage. 8,00 Berichten ANP. 8,15 Laatste voorbereidingen voor het Huwelijksfeest. 9,00 „Godsdienstige Mannen en Vrouwen uit het Huis van Lippe-Biesterfeld", causerie. 9,30 .Sticthtsch Salon-orkest en Dubbel Gern. kwartet (Om 10,00 Berichten ANP.) 11,00-1.1,30 Gramof. Hierna: Schriftlezing. --- Droitwich, 1500 M. 11,05 Orgelspel. 11,35 BBC-Welseh orkest mmvv. solist. 12.35 Gramot 1,20 Birminghamsch Hippodrome orkest. 2,i20 Jazzmuziek, (gramof.) 2,50 Harmonie-orkest mimv. soliste. 3,50 Pianorecital. 4,20 Vesper. 6,10 Het MacArthur kwintet. 6,35 Het BBC- Dansorkest. 6/20 Berichten. 6,40 Framsche causerie. 7,00 BBC-Northern oi-kest. 8,00 Het Willoughby Strijkkwartet ram. solist. 8,20 „Snapdragon", operette. 9,20 Berichten. 9,40 Radiotooneel. 10,40 Het Turner Strijkkwartet en solist. 11,60-112,2 0 Dansmuziek («Tramof) --- Radio Paris, 1648 M. 7,2i0 en 8,20 Gramof. 11,20 Poulet-kamerorkest. 2,50 Orkestconcert. 4,50 Zang. 6,05 Gramof..jt',s'o Parijsch Kamerorkest. 8,20 .Pïanorecital. 9,05 Nat. Orkest en Raugelkoor. 11,20-12,35 Bailly-Dansorkest. --- Keulen, 456 M. 5,50 Westduitsch Kamerorkest. 7,50 Militair concert. 11,20 Faibrieksorkest-comcert. 12,95 Omroepkieinorkest. 3,50 DUsseldorfer Cancertorkest. 4,50 Zang en piano. 5,i2'0 Omroeporkest. F. Hauick's orkest en solisten. B,o!sOimroeporkest. 10,05-11,20 F. "Weber's dansorkest. --- Brussel, 322 en 484 M. 322 M.! 12,20 Gramof. 12.50 Oimroapkleinorkest. 1,30 Salon-orkest. 1.50-2,20 Gramof. 6,20 Kamermuziek. 7,25 Graimof. 8,20 Otnroep-Symphonie-orkest, 10,30-11,20 Omroep dansork est. 484 M.: 12..20 Gramof. 1i2,50 Omroepsalonorkest. 1,30 Omroapkleinorkest. 1,50-3,20 Gramof. 5,25 Omroeporkest. 6,3« Dito. 8,20 „Ein Walzertraum", otperette. 10,30-11,20 Gramof. --- Deutschlandsender, 1571 M. 7,30 Concert door Blaas-Ensem/ble. 8,0:5 „Oesterreich, Vollk und Land". Rijkszendinig. 8,35 Blaasorkest. 9,20 Berichten. 9.50 Strijkkwartet. 10,o; Weerbericht. 10,20---11,20 Oskar Joost's dansorkest. --- Voor onze lezers in Duitschland. DONDERDAG 7 JAN. Hilversum, I. 1875 M. B,fl'o-2,00 AVRO. KRO., NCRV. en VARA. 2,00-12,00 AVRO. Het programma van 8,00-2,00 uur wordt verzorgd door de gezamenlijke 4 Nederl. Omroepvereenigingen (Voor détails zie Progr. Hilversum H). 2,00 Declamatie en orgelspel. 3,15 Gramof. 3,30 Voor zieken en thuiazittenden. 4,00 Gramof. 4,30 Voor do kinderen. 5,15 Kovacs Lajos' orkest. 6,00 De groote dag in Indië. 6,20 Avro-Dansorkest. 7,00 Het Omroeporkest, geim. koor en solisten. 8,00 Berichten ANP. Mededeelingen. 8,15 Herhaling Uitzending der Huwelijksplechtigheden. 9,30 Concert mmv. het Concertgebouw-orkest, Rotterdam. Gem. Koor, Kinderkoor „Zanglust" en solisten. 10,00-12,00 Avro-Dansorkest, Kovacs Dajos' orkest en Feestklanken uit Den Haag. --- Hilversum II. 301 M. 8,00-2,00 Avro, Kro., NCRV. en Vara. 2,00-12,00 NCRV. Het programma van 8,00-2,00 uur wordt verzorgd door de gezamenlijke 4 Neder]. Omroe pver e en igingen. 8,00 Uurslag Kon. Paleis. 8,0i2 Carillonapel. 8,10 Koorcomcert 8,25 Gramof. 8,30 Carillonsipel. Harmonie „Soïl Deo Gloria" en Bazuinblazers". 8,40 Gramof. 9,00 Kinderkoor „Zanglust" en orkest. 9,30 Gramof. 9,40 Oud-Holland zingt en danst. 9,'ö's Gramof. 10,00 Gramof. 10,30 Reportage van de Huwelijksplechtigheid en de Officieele Rijtoer door Den Haag. 2,00 Gra.mof. 3,00 Orgelspel. 4,00 Bijbellezing. 5,00 Gramof. 5,i30 AmsteTdamsch Salonorkest. 6,45 Gramof. 7,00 Berichten. 7,15 Gra/mof. 7,45 Reportage. B,o>o Berichten ANP. 8,15 Herhaling van de Gedeelt. Uitzending der HuweliJ'kspliechtlgheden. 9,30 Berichten ANP. 9,45 Ncrv-Avónd mmv. Ncrv-orkest en solisten. 10,45-12,00 Gramof. Hierna: Schriftlezing. ---