BofèeiT ©" UW INTERIEUBVERZORGEn I&RACHT se - HEERENVEEN - TELEFOON 2411 (Adv.> --- Het tweedaags muziek- en zangconcours te Balk gaf veel te genieten Door de Vereniging Plaatselijk Belang «Balk Vooruit" werd bovengenoemd concours uitgeschreven op Woensdag en Donderdag j.l. Hiervoor bestond veel belang stelling, want niet minder dan 46 deelnemende verenigingen stonden in het tekstboekje vermeld, waarvan er de le dag twintig moesten optreden, onderverdeeld in 13 zangkoren en 7 muziekcorpsen. Om 9 uur was er een ontvangst van jury, voorzitters en dirigenten ten gemeentehuize, waarna het concours door de voorzitter van het comité, burgemeester baron Thoe Schwartzenberg en Höhenlansberg, geopend werd. Hierna stelde het plaatselijk muziekcorps „Concordia" zich op voor een mars door het dorp en onder opgewekte tonen van „de muziek" bereikte men het feestterrein. Dat er niet met eerste prijzen gestrooid zou worden, stond vooraf reeds vast; immers bij 6 rubrieken moest men 50 pun ten (4 X 8 en 2 X 9) behalen voor een le prijs; voor een 2e prijs 40; voor een 3e prijs 30 en voor een le met lof 55 pt. Deze reeks was geldig voor de muziekcorpsen, welke 1 nummer ten gehore brachten. Voor de zangkoren was het dubbele aantal vereist, omdat deze 2 nummers moesten uitvoeren. De jury bestond uit de heren G. Boedijn, Hoorn; W. Zonderland, Leeuwarden en J. R. van der Glas, Voorburg. De prestaties waren over het algemeen zeer bevredigend te noemen, al zal men bij sommige muziekcorpsen meer aandacht dienen te besteden aan toonvorming (vooral in het zachte spel) en de zuiverheid. Vele zangkoren vergeten dat ze woorden hebben te verklanken en geven óf in 't geheel niet öf te weinig aandacht aan dictie en uitspraak, verwaarlozen de eindlettergrepen en geven zich geen reken schap van een goede mondstand. Verder laat de ademtechniek nog veel te wensen over. Een zeer gunstige uitzondering hierop maakte het Ned. Herv. Kerkkoor van Koudum. Dit koor gaf veel moois te horen: fraai legato, prachtige beschaafde klank, alles bovendien door en door muzikaal. Als no. 1 kwam het Chr. Meisjeskoor Van Wijckel op de planken met 2 composities van J. Nauta, nl.: Zwaluwen en De Postiljon voor de dag. In no. 1 was men qua zuiverheid niet erg gelukkig (sopranen) en bevredigde de afwerking als geheel niet erg. No. 2 was beter, doch het tempo iets te vlug. Us Sjongen van Rottum nam het zich niet zo nauw met het rhythme en jakkerde het stemmingsvolle Mar, o Mar van J. Paardekooper te vlug af. Meiregen van P. Zanen genoot eveneens een veel te vlakke vertolking. Klank te open, sopranen te scherp. De Woudklank van Oranjewoud gaf veel goeds te horen in De Nacht van Fr. Abt en Mar, o Mar van Paardekooper, al kan het hier en daar nog fijner. Mooie koorklank. Het Ned- Herv. Kerkkoor van Nijega (Sm.) kwam niet onaardig voor de dag met Maannacht van A. H. Dijkmeijer, doch we misten de nodige gloed in het bekende Pinksterlied van J. S- Bach. Geen dictie en beter articuleren. Nea Tocht van Haskerhorne zong als eerste no. Schoon lieveken van P. Martin Zij derlaan-«nog niet licht en los genoeg. De tenoren dienen de hoge noten met kopstem te zingen. De klank is in de forte's te scherp. De klinkers donkerder kleuren. Zomeravond van Lanner heeft als compositie weinig te betekenen. Meer instrumentaal dan zangmatig. Hopeloos ouderwets. De vertolking van déze „lintworm" boeide niet erg, doch de klank in de zachte passages was verrassend goed. Articulatie verbeteren. De Volharding te Rotstergaast vertolkte Zomerlied van Fr. Molenaar en It foarjier is op 't kommen van Mendelssohn beide no's te zwaar en te voorzichtig, kan rhythmisch pittiger. Klank te scherp, lichte maatdelen te zwaar. De stemmen beter tegen elkaar afwegen en de opstelling verbeteren: de kleinsten vóóraan plaatsen! De Waldsang van Oudega (H.0.N.) gaf een verdienstelijke uitvoering van Psalm 101 van Goudimel en Gebed van R. Beintema. No. 1 kon echter nog stijlvoller. Eensgezindheid van Langedijke bracht 2 yrolijke no's; Sneeuwklokje van Ed. Flipse en Zang in de zomer van Fr. Moolenaar, goed van voordracht en uitbeelding, doch de zuiverheid is nogal zoek. In de p's goede klank; in de f's te ruw. Het Geref. Kerkkoor, Balk, vertolkte op Verdienstelijke wijze Bortnianski's Gy' Herder Israëls en Herders, Hij is geboren, Van P. Martin Zij derlaan. Nieuw Leven van Fochteloo was niet zo gelukkig met de uitvoering van Roeierslied van de Vliegh en Sneeuwklokje van Flipse. De voordracht was aardig, doch de klank niet fraai. Sopranen te ruw. War Dy, Cubaard, verrastte ons mot een mooie verklanking van „Leer mij", van Jac. N. D. Hoogslag, en „Jounbea" van dezelfde componist, doch dit was iets minder goed. Een mooie bas, doch deze moet niet domineren. Het Kritekoar van Woudsend gaf veel goeds te horen in „Ave Verurn" van Mozart en „Cantate Domino" van Pitoni. In no. 1 was de bas uit het spoor (laatste regel) en in no. 2 de alt te „hard". Goede klank, veel goede momenten. Het reeds genoemde Herv. Kerkkoor uit Koudum leverde o.i. de beste prestatie van de koren op de eerste dag, door een boeiende vertolking te geven van „Avondvrede" van H. W. de Wolf f en „Het Wrak" van R. Beintema. In alle onderdelen keurig verzorgd. Fraaie koorklank; mooie stemmen. Van de muziekcorpsen hoorden we Marlüd van Nijega (H.0.N.) het eerst met „Ars longa, vita brevis" van Cerfontaine. Naast veel verdienstelijke momenten is het samenspel en de onderlinge zuiverheid nog voor verbetering vatbaar. Harmonie van Bantega gaf blijk van zijn kunnen in „Cosmea" van J. Beekhoven. Technisch en muzikaal knap. Excelsior te Oosterhaule speelde van Méhul: „De vier mensenleeftijden" over 't geheel wel verdienstelijk, doch het samenspel was niet correct genoeg. De bassen hebben geen resolute toonaanzet. Klankgehalte goed. Hald Moed van Oosthem en Concordia van Balk kwamen beide met „Hephaistos" van Boedijn goed voor den dag. De Bazuin te Sloten en De Woudklank van Oudega (H.0.N.) speelden eveneens beide een compositie van Boedijn, nl. „Rossiniana". Ze gaven hierin veel te genieten, doch o.i. was de vertolking van eerstgen. corps een tikje beter, fijner. De volledige uitslag van de eerste dag luidt als volgt: 4e Afdeling, Zang: Chr. Meisjeskoor, Wijckel, dir.e mej. W. Sybesma, 86 p. 2e pr.; Us Sjongen, Rottum, dir. W. H. de Vries, 79 p., 2e pr.; De Woudklank, Oranjewoud, dir. J. H. Hameter, 101 p. le pr.; Ned. Herv. Kerkkoor „Looft den Heer", Nijega (Sm.), dir. R. Meester, 90 p. 2e pr.; Nea Tocht, Haskerhorne, dir. S. Smit, 78 p. 2e pr.; De Volharding, Rotstergaast, dir. J. v. d. Weide, 81 p. 2e pr. 3e Afdeling, Zang: De Waldsang, Oudega (H.0.N.), dir. D. Postma, 80 p. 2e pr.; Eensgezindheid, Langedijke, dir. F. de Haan, 84 p. 2e pr.; Geref. Kerkkoor, Balk, dir. M. Hottinga, 100 p. le pr.; Nieuw Leven, Fochteloo, dir. F. de Haan, 77 p. 3e prijs. 2e Afdeling, Zang: War Dy, Cubaard, dir. Joh. de Vries, 97 p. 2e pr. le Afdeling, Zang: Ned. Herv. Kerkkoor, Koudum, dir. Jo Hoekstra, 103 p. le pr.; Kritekoar „Lyts Bigjin", Woudsend, dir. L. J. de Jong, 81 p. 2e pr. 2e Afdeling, Muziek: Marlüd, Nijega (H.0.N.), dir. H. Schaper, 44 p. 2e pr.; Harmonie, Bantega, dir. D. B. Akkerman, 51 p. le prijs. le Afdeling, Muziek: Excelsior, Oosterhaule, dir. D. B. Akkerman, 47 p., 2e pr.; Hald Moed, Oosthem, dir. C. Kaspersma, 51 p., Ie pr.; Concordia, Balk, dir. P. Bakker, 53 p. le prijs. Ere-Afdeling, Muziek: De Bazuin, Sloten (Fr.), dir. J. Ny'dam, 55 p. le pr. (m. lof); De Woudklank, Oudega (H.0.N.), dir. J. Nijdam, 50 p. Ie prijs. --- De tweede dag Het tekstboekje vermeldde voor de 2e dag 14 zangkoren, waarvan twee in de 4e, twee in de 3e, drie in de 2e, vijf in de le, 1 in de afd. Uitmuntendheid en 1 in de Ere-afdeling; en 12 muziekcorpsen, n.l. twee in de 3e, vijf in de le, twee in de afd. Uitmuntendheid, twee in de Superieure afdeling. De prestaties waren, wat de lagere afdelingen betreft, ongeveer gelijk, doch in de hogere afdelingen nog beter dan die van de Iste dag. Bijzonder goed waren de zangkoren uit Hemelum, Heeg, Idskenhuizen en Warns. Van de muziekcorpsen noemen we Broek op Langendijk, Twisk (N.-H.), St. Johannesga en Idskenhuizen. Als eerste koor hoorden we Gemengd Koor van Rauwerd met Silersliet van Slofstra en het al lang uit-de-tijd-zy'nde Vn it wetterlan. In de vertolking viel veel te prijzen, al waren de tempi te langzaam. len fan Sm, van Oosterwierum zong Ave Maria van Arcadelt en Vn diere moarn van Beethoven op lofwaardige wyze, alhoewel no. 1 nog soepeler kan. No. 2 werd met veel tekstbegrip weergegeven. De klank niet fraai en de bas zong in beide no's verkeerde noten. De Lofstem van Munnekeburen is stellig op de goede weg, maar moet gedurfder zingen. Alles is te vlak en de klank, mede daardoor te mat. Wel beschaafd overigens. De articulatie verbeteren. Voorts is meer dictie gewenst. De no's welke werden uitgevoerd waren: Godsbetrouwen van C. Opten en De nacht van Abt. De dirigent van De Lofstem, St. Nicolaasga, daarentegen laat met veel tekstbegrip en dictie zingen. Zó Des winters als het reghent (oud Holl. lied) en Aan een Molentje van Paardekoper te horen uitvoeren, doet goed. De klank is echter nog niet donker genoeg en in no. 2 was de zuiverheid nog al eens zoek. Hosanna van Wilsurn bracht Niet Eenzaam van Wegeriff en Gij, Herder Israëls van Bortnianski naar voren. De uitvoering van no. 1 kon ons niet erg bekoren, doch no. 2 werd over 't geheel mooi verklankt. Aan de nuancering meer zorg besteden. Nij Libben van Oudwoude was met de uitvoering van Als alle lichten branden van De Wolf f niet bijzonder gelukkig. De sopraan-soliste kan beter bij de alt geplaatst worden. De overige sopranen èn de tenoren dienen hun zingen in de hoge noten te verbeteren. Dat komt de klank ten goede. In de Serenade van een landsknecht van Lassus was men echter veel beter op dreef, doch de klank.... Zacht leren zingen en veel neuriën (bromstemmen). Soli Deo Gloria van Idskenhuizen gaf veel moois te horen in Morgengebet van R. Beintema en het beroemde Ecce, quomodo Moritur van Gallus. In tegenstelling met genoemd koor ontbrak er nogal een en ander aan bij De Waldklank van Twijzelerheide. Des Morgens van P. M. Zijderlaan moet lichter en rhythmisch strakker. Het Largo van Handel (Gebed) dient allereerst beter in de maat gezongen te worden. Klank scherp, hier en daar zeer onzuiver. Jammer, want er zijn vele goede krachten bij dit koor. Crescendo van Warns kwam goed naar voren met O vos onnes van Nalotti en Vn it Wald van Hoogslag, en Lyts Bigj in van Hemelum stond ongetwijfeld bovenaan met een fraaie vertolking van De Wolff's Avondstemmen en Beintema's Het Kerkhof, terwijl het Kritekoar van Balk Dage van J. M. de Rook en Ps. 146 van B. Smilde op verdienstelijke wijze naar voren bracht. Looft den Heer, van Heeg, pas weer uit haar as verrezen, mocht eveneens gehoord worden! Dit koor gaf veel moois te horen in O! Zoek het Licht, van Sicking en Ps. 121 van Beintema. Het eerste muziekcorps van deze dag was Excelsior van Nijemirdum, dat Alcestis van J. R. v. d. Glas uitvoerde. Naast veel goeds merkten wy' op, dat het samenspel niet steeds correct en de begeleiding bij de soli te sterk was. De tussenstemming van Irene, St. Pancras, waren in Bonne Fortune ook dominerend, terwijl de zuiverheid te wensen over liet. Overigens een corps met goede mogelijkheden. Concordia van Gauw en Crescendo van Idskenhuizen vertolkten beide Hephaistos van Boedijn op verdienstelijke wijze; toch was de uitvoering van laatstgenoemd ensemble in de verschillende onderdeeltjes nog iets beter en fijner dan no. 1. St. Gregorius van Nibbixwoud liet ons horen In het land van de Indra van Paul Lincke (arr. van S. P. van Leeuwen). Alles was nog niet even gaaf, doch ook veel te loven. Van Harmonie van Balk hoorden we de Folkloristische Paraphrase van Boedijn. Mooie transparante uitvoering, goed van stemming en klank. Jammer dat men aan het slot even ongelijk was. Eensgezindheid (Tjerkgaast) presteerde in Un jour de Fête van M. Krein veel goeds, afgezien van het middengedeelte. Dit was qua zuiverheid, samenspel en techniek niet gelukkig. Advendo van Broek op Langendijk gaf een uitermate boeiende en muzikale verklanking van Antigone van F. Rousseau. De Folkloristische Paraphrase van Boedijn werd nogmaals uitgevoerd en wel door Studio van Heidenschap. Een uitvoering welke er zijn mocht, al hadden wij enkele gedeelten (het begin 0.a.) graag wat lichter gehoord. De St. Johannesgaster Fanfare kwam uitstekend voor de dag met Terpsichore van L. Canne, en Crescendo van Sloten (Fr.) had het zich niet gemakkelijk gemaakt met De beide blinden van Toledovan E. Méhul. Behalve een enkel vlekje in het samenspel (o.a. het duet) een prima weergave, ook in technisch opzicht. Het laatste corps, West-Frisia van Twisk (N.-H.) gaf een uitmuntende uitvoering van Variations en forme de Danses van Marcel Poot. Een en ander was muzikaal zeer verantwoord. Frappante techniek. Sublieme prestatie! Tenslotte vermelden we nog het optreden van twee zangkoren, welke door omstandigheden de eerste dag verhinderd waren, n.l. het St. Mattheüskoor van Joure met Sanctus van H. G. Lukkien en De dorpsvesper van Leo Smeets. In beide no's was veel te waarderen. Jammer dat men in no. 2 een klein ongelukje hield en daardoor waarschijnlijk een le prijs verspeelde. Met Sonnet van Beintema en Lofsangh van Visser gaf Halleluja van Driesurn— Wouterswoude blijk, technisch veel te' kunnen geven, doch in muzikaal opzicht (voordracht en nuancering) iets ten achter bleef. Om ruim 7 uur werd het concours gesloten door de heer P. F. Bosma, wethouder der gem. Gaasterland. 4e Afdeling, Zang: Gemengd Koor, Rauwerd, dir. B. F. Keulen, 100 p. le pr.; len fan sm, Oosterwierum, dir. B. F. Keulen, 88 p. 2e pr. 3e Afdeling, Zang: De Lofstem, Munnekeburen, dir. H. Schraa, 85 p. 2e pr.; De Lofstem, St. Nicolaasga, dir. P. Hak, 89 p. 2e pr. 2e Afdeling, Zang: Hosanne, Wilsurn, dir. H. Evink, 79 p. 2e pr.; Nij Libben, Oudwoude, dir. J. K. Jepma, 76 p. 2e pr.; Soli Deo Gloria, Idskenhuizen, dir. D. Postma, 104 p. le pr. le Afdeling, Zang: De Waldklank, Twijzelerheide, dir. Albr. Kok, 66 p. 3e pr.; Crescendo, Warns, dir. J. Nauta, 103 p. le pr.; Lyts Bigjin, Hemelum, dir. J. Hoekstra, 111 p. le pr. met lof; St. Mattheuskoor, Joure, dir. R. Nijdam, 94 p. 2e pr.; Halleluja, Driesum-Wouterswoude, dir. Am. Feddema, 98 p. 2e pr. Afd. Uitmuntendheid, Zang: Kritekoar, Balk, dir. J. Franzen Jr., 101 p. le pr. Ere-Afdeling, Zang: Looft den Heer, Heeg, dir. C. Kaspersma, 107 p. le pr. 3e Afdeling, Muziek: Excelsior, Nijemirdum, dir. M. Hottinga, 42 p. 2e pr.; Irene, St. Pancras (N.H.) dir. E. Peetoom, 43 p. 2e pr. le Afdeling, Muziek: Concordia, Gauw, dir. G. Westerdijk, 48 p. 2e pr.; Crescendo, Idskenhuizen, dir. J. Nijdam, 51 p. le pr.; St. Gregorius, Nibbixwoud (N.H.), dir. Jac. J. Vriend, 46 p. 2e pr.; Harmonie, Balk, dir. J. Nijdam, 48 p. 2e pr.; Eensgezindheid, Tjerkwerd, dir. S. Wy'benga, 42 p. 2e pr. Afd. Uitmuntendheid, Muziek: Advendo, Broek op Langendijk (N.H.), dir. G. van Kalken, 55 p. le pr. met lof; Studio, Heidenschap, dir. Joh. de Vreeze, 50 p. le prijs. Ere-Afdeling, Muziek: Sint Johannesgaster Fanfare, St. Johannesga, dir. D. Akkerman, 53 p. le pr.; Crescendo, Sloten (Fr.), dir. J. Nijdam, 50 p. le pr. Superieure Afdeling, Muziek: West- Frisia, Twisk (N.H.), dir. B. Koolhaas Dzn., 55 p. le pr., met lof. Marswedstrijd: St. Gregorius, Nibbixwoud (N.H.), 32 p. le pr.; Harmonie, Balk, 35 p. le pr.; Advendo, Broek op Langendijk (N.H.) 36 p. le pr. De beide extra prijzen voor de beste prestatie van de verenigingen uit de Zuidwesthoek, aangeboden door de Onderl. Brandwaarborg Mij. „De Zuid-Westhoek", gev. te Koudum, en die voor het hoogste aantal punten over beide dagen (afd. Zang) uitgeloofd door het Kritekoar van Balk, werden toegekend aan het zangkoor „Lyts Bigjin" van Hemelum. J. N. --- EUROPESE KAMPIOENSCHAPPEN HARDRIJDEN. j.P,6 Europese kampioenschappen hardenden op de schaats voor 1951 zullen op en 28 Januari gehouden worden in --- RAAD LEMSTERLAND Afwezig de heren S. de Blaauw en H. Homminga; de eerste wegens ziekte. Vervolgens werd mededeling gedaan van de omzet aan de gem. visafslag gedurende het tweede kwartaal 1950. Deze bedroeg f 43569.74. Aan de heer H. J. de Jong te Echtenerbrug werd een vergoeding van f 100 toegezegd als tegemoetkoming in de reiskosten van schoolbezoek van zijn kind. De heer Jan Koopman had dit bedrag gaarne iets hoger zien gesteld. De Voorz. merkte hieromtrent op dat dit het maximum is, dat mag worden toegekend. Een verzoek van het bestuur der bijz. school te Oosterzee om een bedrag van f 149.25 benodigd voor het aanschaffen van leermiddelen, werd in handen van B. en W. gesteld om advies. Aan de heer F. de Jager, keurmeester te Lemmer werd, wegens benoeming te Hoogeveen eervol ontslag verleend Gunstig werd beschikt op een verzoek van de fa. W. en H. Visser te Lemmer, om op het Achterom voor „Us Honk" een septictank te plaatsen. --- Friese elftal - Amsterdamse elftal 2-2 Ruim een kwartier voor einde smaakte Roosenburg het genoegen, met een laag 15-meter-schot de partijen op gelijke voet te brengen (1—1). Wel diende Amsterdam onmiddellijk van repliek en heroverde via een puike kopbal van de Blauw-Witrechtsbinnen Tjepkema de leiding, maar Friesland vond opnieuw de kracht om terug te slaan. Enkele minuten voor het einde, toen de schemering reeds over Cambuur was gevallen, resulteerde een ragfijne combinatie op de linkerwing (Abe—Hofma) in een knappe treffer van Lenstra, waarmede de eindstand op 2—2 werd gebracht. Een eervol resultaat voor Friesland! De Friese ploeg, bestaande uit een Leeuwarder defensie, een Sneeker middenlinie en een voorhoede van drie Heerenveenspelers (Lenstra, Hofma, Jonkman) en de Sneekers Roosenburg en Hofstra, kon in de éérste helft maar niet op toeren komen In de eerste helft leek het er veel op, dat het Amsterdamse elftal dat Woensdagavond in Leeuwarden tegen het Friese elftal speelde, vlot op de zege zou afstevenen, want de Hollanders speelden positief beter voetbal, waarvoor de I—o voorsprong slechts een karige beloning vormde. Maar ziet, na de pauze werd een andere geest vaardig over de Friezen, die nu door hoger tempo en betere opbouw meer gevaar in hun attaques wisten te leggen en telkens opnieuw 't heiligdom van Hagenaar belaagden --- Courses te Duindigt De uitslagen van de Woensdag gehouden draverijen te Duindigt luiden: Feronia-prijs: 2100 m. Prijzendraverij voor 3-jarige paarden: 1 Otella (J. de Vlieger, km-tyd 1.29.9; 2 Overste v. Fresena (G. W. van der Veen); 3 Oriënt Express G (M. Vergay); Toto w. f 3.30; pi. f 1.40, f 1.80, f 1.70; gek. f 2.90; covercal f 4.90. Floralia-prijs: 2100 m. Prijzendraverij voor paarden van 4 jaar en ouder, dia nog geen f 1500 hebben gewonnen. 1 Northernman K (W. H. Geersen) km-tijd 1.32.5; 2 Norbert M (N. J. Bloemsaat); 3 Lucie Rohda (J. van Leeuwen Jr.). Toto w. f 2.80; pi. f 2, f 6.30, f 9; gek. f 11.80; covercal f 24.—. Fortunaprijs: 1540 m: Serie-prijzendraverij voor paarden, die f 1500 doch nog geen f 5000 hebben gewonnen. 1 Leonidas G (W. H. Geersen), km-tijd 1.26.6; 2 Mr. Fried (B. U. de Jong); 3 Moquette de la Maire (B. Th. Ponsen). Toto w. f 3.30; pi. 1.90, f 1.70, f 7.30; gek. f 9.80; covercal f 4.60. Florida-prijs: 2120 m. Prijzendraverij internationaal voor paarden, die f 3500 of meer hebben gewonnen. 1 Kentucky's Queen B (N. Heskes), km-tijd 1.26.4; 2 Intrepid (J. van Leeuwen); 3 Joe Axkit (A. Th. Knijnenburg). Toto w. f 5.40; pi. -f 1.90, f 1.90, f 2.40; gek. f 21.50; covercal f 4.80. Gladiateur-prijs: 3600 m. Begrensde handicap voor paarden van 4 jaar en' ouder. 1 Zeester (L. Rance); 2 Noordwester (J. van Yperen); 3 Taragas (J. Voorhaar). Toto w. f 1.10; gek. f 5.50; covercal f 5. Totale totalisator-omzet f 26.262. --- Rondvraag. De heer A. Wind wees er op, dat binnenkort de afdamming begint in de Schipsloot te Oosterzee. De heer Wijnja riep de hulp in van de Overheid om te komen tot telefoonaansluitingen in Follega. De Voorzitter gaf hem de raad, om dit schriftelijk in te dienen en hierbij vooral te wijzen op brandmeldingen en ziekten; dan komt dat zeker in behandeling bij de P.T.T. De heer J. Koopmans vroeg naar de mogelijkheid om ook voor de Nieuwburen een inhaalverbod toe te passen, net als in de Schans. De heer Teitsma vroeg of de woningen aan de Middenweg niet van gas kunnen worden voorzien. Donderdag zal dit punt besproken worden door de gascommissie, aldus de voorzitter. Na afloop der Raadsvergadering ging men het geheel gemoderniseerde kantoor der gemeentewerken bezichtigen. --- De huldiging. Fuort neidat de „Heidepyk" spile wie, kaem de hear B. Tuinstra to Woritthels, de foarsitter fan it huldigingskomité dat der foarme is, efkes op 'e planken, om de jubilaris ta to sprekken. Hy wiisde op it plak, dat Barend van der Veen mei syn „Lyts Frysk toaniel'' nou al in fearns-ieu yn Frysl&n ynnommen hat en op itjinge dit ploechje foar it goede folkstoaniel dien hat. It hat it toaniel tichter by it folk brocht; Barend, dy't sels syn stikken skreau, hie de minsken hwat to sizzen. Der hat praet fan west, sa sei de hear Tuinstra fierder, dat Van der Veen, dy't nou al sechtich jier is, mei toanielspyljen oph&lde soe en dat er him dan fierder mar by it skriuweri halde woe. Aldergelokst is dat net trochgien; ek yn „In test mei stuorkes" hat er wer in rol en hy sil it noch in jiermannich bisykje. As huldeblyk fan it Fryske folk foar de jubilaris bea de hear Tuinstra in komplete ütfiering fan „In heidepyk" op grammefoanplaten oan. Mefrou Van der Veen en Lysbeth van der Werf (de fortolkst'er fan de heidepyk) krigen blommen, wylst der foar de fjirde man fan de ploech sigaren wiene. De foarsitter fan it Boun fan Fryske kunstners, de hear F. Sehurer, gie efkes yn op hwat Van der Veen sels sein hie: „As men hwat üt jins hert jowt, dan fynt dat wjerklank." It hert, sa sei sprekker, komt wolris hwat yn de fordrukking, tsjintwurdich; de kunst fan hjoed de dei hat faken gjin hert mear. Dêrom hat Barend van der Veen, dy't èn idealen hat èn kunst bringt, üs tige greate weardearring fortsjinne! Ut namme fan it Boun bea sprekker de jubilaris twa boeken oan. Fierder kamen noch oan it wurd de hear Wiarda foar de Bond voor Staatspensioen, de hear H. Cats foar it Boun fan Fryske toanielselskippen en de toanielkommisje fan de Fryske Kultuerried, de hear J. van Oostrum foar de F.P.C, en de N.V. tot afschaffing van alc. dranken, de hear W. Zwart foar de Fryske Bibleteek, de hear H. S. Doele foar de Fryske folkshegeskoalle, de hear H. K. Schippers foar it Selskip foar Fryske tael en skriftekennisse, de hear Abc Brouwer en de chauffeur, dy't jierren mei it selskip riden hat. Ut namme fan de bern waerd der ek noch in wurdtsje sein. Der wiene fierder g&ns telegrafyske en skriftlike lokwinsken ynkommen. Barend van der Veen spriek in tankwurd en doe waerd — djip yn de nacht — de huldiging mei it sjongen fan it earste koupiet fan it Frysk folksliet bisletten. --- KICK SMIT VOETBALLER AF. Woensdagavond beëindigde Kick Smit onder geweldige belangstelling zyn voetballoopbaan in een licht wedstrijd tussen Haarlem en Ajax. Smit, die per 1 Augustus trainer is gemorden van de H.F.C. Haarlem, werd Voor de wedstrijd hartelijk gehuldigd, pnder meer door de voorzitter van de K.N.V.B. Karel Lotsy. Kick Smit voerde zijn club voor de laatste maal ter overwinning, nadat Bou- V/ens Ajax de leiding had bezorgd scoorde Jacobs tweemaal, zodat met rust de stand 2—l voor Haarlem was. Na rust Raakte Van Dijk voor Ajax gelijk maar net was Groeneveld, die Haarlem tenslotte een 3—2 overwinning bezorgde. --- SLIJKHUIS WON TE DUBLIN. Tot besluit van internationale athletie wedstrijden te Dublin werd een race syer 1 mijl gehouden waaraan onder meer werd deelgenomen door Wim Slijkhuis. Onze landgenoot eindigde als eerste in j minuten 16.8 sec, waarbij hij Barry lers kampioen, 10 yards achter zich liet. --- VAN VLIET IN DE REVANCHE GESLAGEN. Onze landgenoot Arie van Vliet is Woensdagavond in Birmingham in de revanche van het wereldkampioenschap Print voor profs, opnieuw door de Brit a^r^s. de wereldkampioen, geslagen. Beiden wonnen een rit, waarna Har?s deze spannende strijd tussen de twee Hnal.i.sten van het wereldkampioenschap *n zyn voordeel besliste door Van Vliet "i de derde rit te slaan. --- Opheffing Binnenvaartschool. Van de minister van O.K.W. w- een schrijven binnengekomen waarin de gemeente in overweging werd gegeven over te gaan tot opheffing van de binnenvaartschool wegens te geringe belangstelling. Het leerlingenaantal bedraagt n.l. 2 of 3. De heer Wijnja wilde graag informaties omtrent de oorzaak van deze daling. Hierop werd medegedeeld, dat voorheen ook andere dan schipperskinderen de school bezochten. Dit was de laatste jaren niet meer het geval, terwijl ook bij de schippers de animo tanende is om hun kinderen naar deze school te zenden. Hierna werd tot opheffing besloten. Een jarenlang bestaande school is daarmee definitief opgeheven. Vervolgens weid de verordening, regelende de bezoldiging van de vakonderwijzer in lich. opvoeding aan de school voor U.L.O. te Lemmer aangenomen. Op cc» informatie van de heer J. Koopman of de betrokkene 17 et. autovergoeding per km. kreeg toegewezen, luidde het antwoord Devestigend. --- Uitbreidingsplan betreffende de bebouwde kommen van Lemmer Echtenerbrug en Bantega. Bovengenoemd plan was ook dit keer een bron van een geannimeerde discussie. De voorgestelde wijziging was vooral van invloed op het gedeelte achter de Ger. kerk te Lemmer. De heer A. Wind noemde als grootste bezwaar dat de nieuw geprojecteerde straat z.i. te dicht bij de Ger. kerk uitmondt, waardoor de kerkdiensten gestoord dreigen te worden. Hy' zag deze uitmonding liever bij de woning van de heer M. Bangma. De Voorz. lichtte aan de hand van kaarten de voorgestelde wijziging toe en meende dat, gezien het verkeer een oplossing zoals in het plan wordt voorgesteld, verre de voorkeur verdient. Het bezwaar van de heer Wind kon spr. niet delen. In het nieuwe plan is de standplaats van de bussen op plm. 90 m. van de kerk verwijderd Bovendien is het aantal op Zondag rijdende bussen zeer gering. Als de nieuwe garage is gebouwd vervalt dit bezwaar trouwens geheel. In de toekomst gaat trouwens het grote verkeer om Lemmer heen. Het ligt toch in de bedoeling het verkeer naar Gaasterland en de N.0.-polder vanaf de Rijksstraatweg om te leggen. Alleen het locale verkeer blijft dan over. Van de zijde van de Ned. Herv. kerk, waar nu dezelfde situatie heerst zijn tot nu toe geen klachten ontvangen. Wel bestaat er bezwaar tegen het lawaai van melkauto's bij het laden en lossen van melkbussen. Verder kan nog worden medegedeeld, dat ook de Z.W.H, aceoord kon gaan met de plannen. Zonder stemming ging de raad hierna met het plan tot wijziging aceoord. Omtrent het wijzigingsplan voor Echten stelde de heer Wijnja de vraag of er rekening wordt gehouden met de belangen van de veehouder R. Kool, voor wie dit plan stellig schade mee zal brengen. Door de Voorz. werd dit bevestigend beantwoord. Aan de Bisschoppelijkeschool te Voorhout werd een bijdrage toegezegd in verband met het bezoeken van een leerling uit deze gemeente van die school. Door het bestuur van de bijz. lagere school te Echten was een verzoek ingediend om gelden voor aanschaffing van een naaimachine en enkele leermiddelen. De heer H. Teitsma merkte op, dat men steeds met nieuwe aanvragen kwam. Spr. zag gaarne dat de uiterste zuinigheid werd betracht iets, dat de voorz. kon billijken. Zonder hoofdelijke stemming werd het verzoek hierna toegestaan. Eveneens zonder discussie werd overgegaan tot wijziging van de verordening op de heffing van bruggelden van de brug over de Pier Christiaansloot te Vierhuis. Vervolgens werd mede op verzoek van de Ver. ~It Fryske Gea" 'n artikel toegevoegd aan de politie-verordening, waarbij het kappen van bomen op en aan de openbare weg wordt verboden. Vruchtbomen op eigen erf vallen hier buiten. Op het vaststellen van een verordpning op de Keuringsdienst van vee en vlees waren twee bezwaren. De heer M. A. de Vries vroeg hoe het komt, als er een noodslachting is op Zaterdagmiddag of Zondag en er na Zaterdagmiddag 12 uur niet meer gekeurd mag worden. Het antwoord van de Voorz. was kort: ,Waar nood is, wordt direct hulp geboden. De heer J. Koopmans had gaarna dat de werktijd van de keurmeesters k(ging tot 18 uur inpl. van 17 uur. In de zomer moet men wel eens 'aat in de middag slachten. De Voorz. was het hiermee niet eens. Klachten waren van beide kanten nimmer ingekomen. In een buitengewoon geval zal men zeker medewerking hebben. Geen bezwaren waren tegen de vaststelling van een verordening ter voorkoming, wering of beteugeling van besmettelijke ziekten op scholen en in kinderbewaarplaatsen en tot het afgeven van een z.g. nuttigheidsverklaring voor de Stichting van een Landbouwhuishoudcursus door de Friese C.B.T. De „Imperial War Graves Commission" te Brussel heeft plannen voor een blijvende aanleg van de Britse graven op de Alg. begraafplaats te Lemmer en zou ten behoeve hiervan de beschikking willen hebben over een gedeelte grond. Op de graven zullen grafstenen worden geplaatst, en een z.g. offerkruis zal worden opgericht. Zonder vergoeding zal dit afgestaan worden. Ten behoeve van de bouw van een brug met viaduct over de Lemsterrijn als onderdeel van de nieuwe rijksweg van Lemmer naar Joure, moet een gedeelte van genoemd vaarwater worden verlegd. Hiervoor heeft het rijk de beschikking nodig over een tweetal percelen, totaal groot 1765 ca. Beide percelen werden verkocht voor f 166. De heer H. Teitsma vond de ligging der schepen in de Dijksloot niet ideaal. De Voorzitter zegde toe binnenkort, met de begroting, een plan in te dienen voor goede beplanting. --- Barend van der Veen waerd huidige yn forbân mei syn 25-jierrich toanieljubileum De hiele ~Heidepyk" op grammefoanplaten De Balksters hiene twa dagen feest. Lyk as men earne oars yn dizze krante wol sjen kin, hold de foriening „Balk Vooruit in twadeis concours foar muzyk- en sjongforieningen en soks heart fansels in jounfeest by. Nou, men hat it yn Balk tige troffen: de earste joun, nei it spyljen fan „In heidepyk" waerd Barend van der Veen huidige en de twadde joun bilbbe men de première fan it forfolch, dêr't safolle minsken mei langst nei ütsjoen hawwe: „In test mei stuorkes." Dêr kaem fansels net allinne de hiele Südhoeke op ta, mar ek gans freonen tan it Frysk toaniel en yn it bisünder fan Barend van der Veen woene der by wtee. It wie mar goed, dat men yn Balk krekt in prachtich gebou krige hat om in soad minsken byinoar hawwe to kinnen: it nije, greate wurkpleatsgebou mei garage fan de autobusündemimming „De Zuidwesthoek", dy't foar dit doel biskikber steld waerd. Sa waerd it beide dagen in doarps- It sil de minsken, dy't op 16 Augustus 1925 to Tsjalbert Barend en Martsje togearre de ienakter foar fiif persoanen „De skildige" spyljen seagen, sünder mis wol goed folaien hawwe. Mar In ovaesje lyk as it Lyts Frysk Toaniel Woansdeitojoun nel de fjouwerhundertsafolleste opfiering fan de „Heidepyk" to Balk fan san tolvehündert minsken krlge, hawwe hja dochs fést net hawn. Der wiene ünder dy tolvehündert gans lju, dy't dit suksesstik foar de twadde, trêdde, of fjirde kear seagen. Mar dat founen hja hielendal net slim: lt stik is it wurdich, sa. tochten hja en boppedat... Barend van der Veen, in pionier fan üs folkstoaniel, waerd huidige! feest, lyk as men dat allinne yn Fryslan bilibje kin! --- Amsterdam domineert Wel begon de nijvere Theo Idema na goed opdrijven met,een fiks schot, maar over het algemeen was het toch Amsterdam dat domineerde en het leeuwenaandeel van de aanvallen voor haar rekening nam. De in het rood gestoken Amsterdammers kregen hiertoe trouwens ook meer gelegenheid, want hun aanvallen werden vanuit de verdediging kundig opgebouwd met zuiver en snel uitgevoerd grondspel. Daarentegen werd de Friese vuurlijn steeds maar weer gevoed met hoge ballen, welke grotendeels nog slordig waren geplaatst óók. Deze .luchtballonnen' werden dikwijls een gretige prooi voor de D.W.S.-spil Kil, die in de eerste helft inderdaad de „killer" was van de Friese voorhoede. Telkens weer verscheen de rode haardos van Kil triompherend uit de strijd en we kregen zo de indruk, dat deze knaap even hard kopt als trapt. Weldra werd het duidelijk, dat keeper Bijlenga, die zijn minder goede wedstrijd van vorige maand tegen Rotterdam volledig uitwiste, het grootste gevaar te duchten zou hebben van de rappe en prima op elkaar ingestelde rechtervleugel Tolmeyer—Tjepkema. Voorts toonde speciaal midvoor Verhagen van Zeeburgia, een speler met een behoorlijke techniek, zijn plaats volkomen waard. Hij testte Bijlenga een paar maal en joeg na 35 minuten de bal hard, laag en vlak langs de paal, het doel binnen. De uitval van Bijlenga was nutteloos, (0—1). De Friese verdediging, die dikwijls èn met succes, haar heil in de buitenspel-val had gezocht, raakte na dit doelpunt uit het lood geslagen, speelde een spelletje, dat wel iets van paniekvoetbal had en het betekende een hele opluchting, dat scheidsrechter De Wolf voor halftime floot. De Friese voorhoede heeft in deze eerste drie kwartier niet geheel stilgezeten. Stellig rechtsbinnen Roosenburg niet, die zwoegde dat het een aard had, maar wiens spel te onnauwkeurig, soms te onbesuisd ook, was om loon naar werken op te leveren. Nu was het voor Roosenburg een geduchte handicap, dat zijn vleugelmakker en clubgenoot Hofstra erg naar zijn vorm liep te zoeken en pas in de 2e helft enigszins op dreef kwam. Ook Jonkman en Hofma, voor welke laatste trouwens nog bijna geen werk aan de winkel kwam, blonken niet uit. Alleen Abc schitterde. Beheerst passeerde hij zijn tegenstanders, deelde afgemeten passes uit en had pech toen een plotseling afgevuurde kogel enkele centimeters naast het Mokumer doel floot. Ook in de tweede helft keerde Vrouwe Fortuna Abc even resoluut de rug toe. Na 15 minuten zette hij zijn hoofd onder een hoge voorzet van rechts. Dit geschiedde zó flitsend en snel, dat keeper Hagenaar van Volewij ckers geen hand naar het leer uitstak. Er werd reeds gejuicht voor dit zeldzaam schone doelpunt, dat.... geen doelpunt was, want op onbegrijpelijke wijze bonsde de bal hoog tegen de binnenkant van de paal, om te belanden in de handen van Hagenaar, die stond te kijken alsof hij het in Keulen hoorde donderen. Voordien had Amsterdam een volmaakt doelpunt gefabriceerd, gescoord na een „keten" van kopballen, een doelpunt, dat evenwel geannuleerd moest worden, omdat het niet vrij was van buitenspel-smetten. Wat ons oprecht speet! Jonkman op de midvoorplaats, snel startend en fel doorlopend al a Brandsma, zag zelfs twee keer een doelpunt wegens buitenspel afgekeurd. Het leek wel alsof er geen geldige doelpunten gemaakt mochten worden, maar in het slotkwartier kwam dan het hek van de dam. Roosenburg, die eindelijk de juiste richting had gevonden, kogelde, na een uitstekende combinatie met Abc en Jonkman (wiens zij tikje zeer slim was) hard in; zó hard, dat de Amsterdamse keeper bijna door de knieën ging. Hij bleef op de been, maar capituleerde voor een heel wat bescheidener schot van André. Dat was I—l, maar dat bleef het niet lang. Koppend maakte Tjepkema I—2. Abc had echter het laatste woord in deze boeiende enerverende kamp, die in de tweede helft een overvloed aan vuurwerk bracht. Deze wedstrijd was georganiseerd door de Friese Terreinfonds Commissie. De honger naar de bal was vrij groot, getuige de grote publieke opkomst en de animo waarmede gestreden werd. Als de komende competitie-wedstrijden van dezelfde kwaliteit zijn, dan doen we het er voor. --- Uitslagen laatste dag Sneek-week Pampusklasse: 1 De Groene Leeuw, H. J. Halbertsma, Sneek: 2 Hennie, P. de Jong, Sneek; 3 Stormvogel, J. G. Koldijk, Kampen; 4 Kemphaan, W. Vermeulen, Drfchten. Schouwen: 1 Foarüt, G. de Jong; 2 Pompeblêd, G. Douma; 3 Meerkol, F. F» Atsma, allen Oppenhuizen. Vrijheidsklasse: 1 Zilvermeeuw, G. Sol- Ie wijn Gelpke, Zwolle; 2 Twirke, T. v. d. Meulen, Joure; 3 Arion, A. Moolenburgh, Delft. Olympiajollen: 1 Popeye, mej. A. vaa Gooi, Amsterdam; 2 Willem Gozewy'n, W. Metelercamp Cappenberg, Amsterdam} 3 Ree, F. A. Pruymboom, Gouda. 22 m2-klasse: 1 Maria Mechteld, S. Th. Rijikmans, Meppel; 2 Maple Leaf, T. Molenaar, Grouw; 3 Stormvogel, J. Wiersma, Leeuwarden; 4 Upesi Sana, A. J. Wolters, Kampen. 16 m2-klasse B Hl: 1 Sam-Sam, F. J. Robijn, Workum; 2 Gitana, H. B. Schaap* Groningen; 3 Tigger T. H. v. d. Honert, Leiden; 4 Vlerk, R. Zandstra, Drachten. Regenbogen I: 1 Meteoor, L. L. Hof Jr., Heerenveen; 2 Hennie, M. Hendriks, 3 Hendrika, D. Oppenhuizen; 4 Pieterke, Jelle Zwart, allen Sneek. Regenbogen U: 1 Algri, J. Alberda, Sneek; 2 Tsjerk Hiddes, C. J. de Jong» Joure; 3 Cheerio, R. H. Bosman, Leeuwaï-den; 4 Beneven turn, J. Hofland, Rotterdam. 16 m2-klasse A II: 1 Peerless, Rieks Helder, Paterswolde; 2 Tammo, K. H, Lukkien, Zwolle; 3 Symon de Danser IL, J. G. van Dijk, Leiden; 4 Sornero, J. F. Koopmans, Enschede. 16 m2-klasse B I: 1 Michiel de Ruyter, W. J. van Balen, Irnsum; 2 Aeolus, W. v. Loo, Zwolle; 3 Anneke, S. Haagsma, Oudega (W.); 4 Hannie, J. Veldstra, Leeuwarden. 16 m2-klasse B II: 1 Rietvink, A. Woest Sr., Groningen; 2 Dak, D. Kamphuis, Zwolle; 3 Joes, G. A. Veenstra, Groningen; 4 Ciconia, P. de Dood, Sneek. Valken. Groep I: 1 Bv, H. G. v Slooten» Leeuwarden; 2 Barry 111, J. M. Snijders, Den Haag; 3 Snow White, F. Tromp, Sneek; 4 Fiametta, mr. J. van Slooten, Leeuwarden. Valken. Groep II: 1 Rirette, R. Mulder, Langweer; 2 Gall'o Mine, A. de Groot Jr., Rotterdam; 3 De Trije Swantsjes, J. J. v. d. Hoeff, Langweer; 4 Anneke, G. A. S. Jongencel, Boskoop. 16 m2-klasse A I: 1 Fenris, Joop Helder; 2 Favorinus, Jaap Helder; 3 Noordster, W. Visser, alien Paterswolde; 4 Schelm, G. C. Vegter, Groningen. 30 m2-klasse: 1 Li, dr. W. B. v.d. Meer, Grouw; 2 Swealtsje, S. Bijlsma, Grouw; 3 Pieter Cornelis, L. P. Kabel, Leeuwarden; 4 Emmy, U. H. Brink, Leeuwarden, 12 voets Jollen: 1 Net-An, J N. v. d. Stadt, Heilo: 2 Lucky Truck, P. Hellema, Koog a.d. Zaan; 3 Zilvermeeuw, E. J. Holtrop, Bloemendaal; 4 Waterman, mej. H. de Vries Lentsch, Amsterdam. 8.M.-klasse: 1 Keep Steady H, C. Nelerran, Rotterdam; 2 Daisy, B. Verhagen, Rotterdam; 3 Meteoor 11, Dick Resink, Zutphen. Larken: 1 Indra, K. van Ommen, Groningen; 2 Kunkedol, Th. F. W. Bosman, Dieren; 3 Wetterlüs, J. G. de Jong, Gorredijk. 12 m 2 Sharpies: 1 Mustang, H. Kraan, Oude Wetering; 2 Rap, P. Miedema, Hoogezand. ---