STAATSLOTERIJ. Trekking van heden Dinsdag. (Per Tel.) f 1000: no. 14037. f 400: no.'s 5538, 8797, 17680. f 200: no.'s 5409, 7995, 15460, 20690. f 100: no.'s 1228, 3512, 8753, 9690, 9806, 11654, 13014, 13618, 16034, 18126, 190b8, 19266, 20177, 20676. --- Nagekomen Advertentie. MORGEN WOENSDAG 11 UUR, VERHURING BIJ JIPPE BOUMA TE OUDESCHOOT. Nots. SCHIPPERS --- EEN NIEUWE GESLAAGDE VLIEGTOCHT OVER DEN ATLANTISCHEN OCEAAN De Amerikaansche vlieger Clarence Chamberlin vliegt van New- York tot Midden-Duitschland. — De millionair Charles Levine maakt onverwacht den tocht mee. — Een tocht van 46 uur. Voor de tweede maal in veertien dagen tijd is de sensatie-wekkende vliegtocht over den Atlanbischen Oceaan met goed succes volbracht. De Amerikaan Chamberlin, die nu al eenige weken met zijn vliegtuig „Miss Columbia" gereed stond om den gevaarlijken tocht te ondernemen, is eindelijk vertrokken en heeft de reis eveneens met goed gevolg volbracht. Hij maakte den tocht niet alleen, maar was vergezeld van den man, die de onderneming financierde, n.l. den millionair Levine, die — wat de gebeurtenis nog meer sensatie geeft — opsteeg, zonder dat hij iemand tevoren zijn voornemen had meegedeeld. Zelfs zijn vrouw wist niets van dit plan en dat zij, toen haar man op 't laatste moment instapte om de gewaagde poging te ondernemen, flauw viel, is wel te begrijpen. Toen Lindbergh zijn succesvollen tocht New Vork—Parijs had volbracht en daarmee aan Chamberlain en de andere vliegers de loef had afgestoken, werd meegedeeld, dat Chamberlin van zijn voornemen afzag. Wanneer hij nog wel een Oceaanvlucht zou ondernemen, zou hij vliegen naar Honcloeloe, in den Grooten Oceaan. Wanneer dat werkelijk een oogen- ' blik zijn plan: is geweest, is hij toch spoedig weer van gedachten veranderd. Naar thans gemeld wordt, was het zijn voornemen, om nu van New-York uit ?oo ver mogelijk Europa in te vliegen. Oorspronkelijk was hij van plan te vliegen van New-York naar Parijs en hij had dan ook op zijn vliegtuig in groote letters laten schilderen: New-York—Parijs. Wij geven hierbij een portret van Clarence Chamberlin, staande voor zijn vliegtuig, dat nog bovengenoemd opschrift draagt. Eenige uren vóór zijn vertrek verscheen echter een schilder, die het woord Parijs uitwischte, zoodat er overbleef New-York—. Daaruit maakte men reeds terstond op, dat Chamberlin en zijn passagier (wie dat zou zijn, wist tot vlak vóór de opstijging niemand) geen bepaalde bestemming hadden. De' vlieger deelde mee, dat het zijn bedoeling was, in de eerste plaats een record te vestigen; de toestand van het vliegtuig samen met den benzinevoorraad zouden .waarschijnlijk beslissen waar hij ten slotte zou dalen. De vereeniging van Amerikaansche journalisten te Berlijn zond hem reeds een telegram om hem uit te noodigen naar Berlijn te komen. Een koninklijke ontvangst werd hem voorspeld. Doch Chamberlin schudde het hoofd en zeide: „Op mijn terugreis loop ik even bij de heeren aan". Na het vertrek van de „Miss Columbia" Word bekend gemaakt dat Levine gemachtigd had mede te deelen, dat het niet vaststond waar zij zouden landen. Het was mogelijk, dat men zou trachten Rome of Moskou te bereiken, zoodat de Berlijners genoodzaakt waren zich voor 'de ontvangst van de vliegers gereed te maken, zonder dat het zeker was, dat zij er zouden aankomen. De routes over den Atilantischen Oceaan afgelegd indertijd door het Duitsche Zeppelinichtsdhip „Z.R. III", door Lindbergh op 20 en 21 Mei j.l. en die, welke Channberlin had illen afleggen. De laatste geraakte door •slechte weersomstandigheden in Europa het >oor bijster. --- Het vertrek van New-York Zaterdagmorgen om 6.07 (Amerikaansche tijd), 't geen overeenkomt met 11.47 Ned. zomertijd, is het Bellanca-vliegtuig „Miss Columbia" vertrokken. D© weerberichten luidden gunstig, zoodat Chamberlin besloot het vertrek niet langer uit te stellen. Er hadden zioh reeds honderden auto's op het vliegveld verzameld, terwijl een sterke politiemacht op de been was, om de orde te handhaven. Chamberlin werd, toen hij zich naar het vliegveld begaf, vergezeld door zijn vrouw, die voortdurend belangstellenden afweerde. Toen op het vliegveld tal van nieuwsgierigen naar den vlieger snelden, wees zij hem met klem af en zeide: „Laat hem met rust, hij zet zijn leven op het spel". Reeds lang was bekend, dat Chamberlin zijn poging (;ni naar Europa te vliegen niet alleen zou doen, doch tot op het laatste oogenblik was zorgvuldig geheim gehouden, wie zijn metgezel zijn zou. Wel gingen er geruchten, dat het bekend worden naam van Chamberlin's passagier opzien zou baren. Inderdaad was dit het geval. Eenige seconden voordat Chamberlin startte, sprong namelijk Charl«s Levine in de „Columbia". Levine was in ■ .ne daagsche costuum, zender hoed en had in het geheel geen bagage bij zich. Levine's vrouw wist men van haar man om met Chamberlin mee te gaan. Toen zij op het laatste oogenblik haar man in de ringen, viel zij in zwijm, doch de omstanders slaagden er spoedig in ' bij të brengen. Ook de echtgenoote van Chamberlin viel in onmacht, toen de machine zich van den grond verhief. Het was reed oosd denkbeeld van Levine om den, Atlantischen Oceaan per vliegtuig over te hans is hij de eerste iransatlantische vlucht. Levine is directeur van de maatschappij, rika, maar ik moest mijn voordeel doen met de weersgesteldheid. Ik ga weg". Daarna had de start plaats. Een eerste poging was mislukt, omdat het Bellancavliegtuig van de cementen startbaan afreed. Maar nadat de machine weer in de goede positie was gebracht, had de start plaats. Gedurende een half uur werd de Columbia vergezeld door een andere vliegmachine, waarin filmoperateurs hadden plaats genomen. Bij hun terugkeer deelden zij mede, dat de Columbia een snelheid van 160 K.M. had bereikt toen zij den terugtocht aanvaardden. Chamberlin en Levine hadden bijna honderd brieven bij zich, bestemd voor personen in verschillende landen van Europa. --- De „Miss Columbia”. het vliegtuig, waarmee de tocht werd ondernomen, woog bij het vertrek 2600 k.g., hetgeen aanmerkelijk meer is, dan het gewicht van capt. Lindbergh's vliegtuig. Er 1060 liter benzine aan boord. Chamberlin was van m 't hij met deze hoeveelheid onder gunstige omstandigheden ei .tand zou kunnen afleggen van 7000 k.m. De meegenomen nrnviand was rijker en van grooter verscheidenheid dan de enkele sandwiches en flesschen water, waarop Charles Lindbergh van Amerika naar Europa vloog. In de „Columbia" bestond de voorraad voedsel uit twee thermos-flesschen met kippensoep, een thermosflesch met koffie, oplosbare melktabletten, tien sandwiches met kip en *n dozijn sinaasappelen. Een opvouwbare boot met roeiriemen was geborgen achter in de fuselage. Er was geen draadlooze telegrafie aan boord. Chamberlin voor zijn toestel. --- Boven den Oceaan een circel om de „Maurefania”. Na het vertrek van New-York kwam weer de groote spanning. De weersgesteldheid was gunstig, ook toen het vliegtuig ruim vijf uur later de Amerikaansche kust achter zich liet, zcodat men goede hoop had, dat de moedige mannen zouden slagen. Zooveel mogelijk zouden ze de route volgen van de groote scheepvaart om, ingeval ze zouden moeten dalen, de meeste kans op redding te hebben. Een emitievol oogenblik beleefden de passagiers van het groote trans-atlantiscbe stoomschip de „Maüretania", het snelste mailschip ter wereld, dat op weg is van Cherbourg naar New-York. Toen dit schip zich op 340 mijl van Lands End bevond, zagen zij — 't was Zondagochtend half elf, eensklaps hoog in de lucht de „Columbia". Een goed uur te voren had de „Mauretania" het Amerikaansche oorlogsschip „Memgepasseerd, aan boord waarvan zich Char.es Lindbergh bevindt, op weg naar New- Vork. In snelle daling kwam de „Columbia" omlaag, waarop Chamberlin, alsof hij bezig was het maken van een korte pleiziervlucht, op 50 meter hoogte een volledigen cirkel om den Oceaan-reus beschreef. De passagiers waren dol van enthusiasme,, en hoeden, boeken en parapluies werden hoog in de lucht geworpen. De registratieteekens van het Vliegtuig, NX357/14Ü, waren voor een ieder duidelijk leesbaar. Daarna verdween het toestel met groote snelheid in oostelijtottog. Binnen drie minuten was de tbia" uit het gezicht verdwenen. De „Maüretania" gaf het groote nieuws direct draadloos door aan de „Memphis", die Ren mijl van haar verwijderd was. Capt. Lindbergh bevond zich in zijn hut, toen de lijding hem bereikte, dat de „Maüretania" zoo juist dcor zijn collega Chamberlin was :>id. Waarop Lindbergh antwoordde: „Ik ben er zeker van dat hij slaagt". --- Een nacht vol onzekerheid Volgens Reuterberichten was het vliegtuig Zondagavond om 8.20 ter hoogte van Lands End gezien en een uur later boven Plymou;h. Daarna bleven echter de berichten uit. Aan de geheele Westkust van Europa was men op zijn hced,e en werd uitgekeken, uren lang. Maar 't was ongunstig weer geworden, zóó ongunstig, dat uit het vliegveld Le Bourget bij Parijs draadloos een waarschuwing werd gezonden naar Chamberlin, dat hij op zijn hoede moest zijn voor de zware stormen, die aan de Westkust van Frankrijk dreigden. Men vergat een oogenblik, dat Chamberlin geen draadlcoze aan boord had. Ook in ons land hield men zich gereed om de vliegers bij te staan, ingeval zij hulp zouden noodig hebben. Op Waalhaven, het vliegveld bij Rotterdam, hield men rekening met de mogelijkheid, dat zij wegens benzinegebrek zouden moeten landen. De berichten, dat de „Columbia" ergens was waargenomen, bleven echter uit.. Men begon reeds bijna den toestand bedenkelijk te vinden. Het was slecht weer. Bij herhaalde navraag aan de stations langs de kust bleek, dat men nergens iets van de vliegers had vernomen. Ook in Berlijn werd men ongerust en Maandagmorgen omstreeks 4 uur riep Berlijn alle Duitsche luchtwachten in 't geweer voor het doen van nasporingen naar Chamberlin --- De eerste landing bij Eisleben. De on.ekerheid bleef tot in de ochtenduren, toen eindelijk de verlossende tijding kwam, dat Chamberlin, zoo niet tot Berlijn, dan toch tot het hart van Duitschland was doorgedrongen. Een draadloos bericht meldde, dat het vliegtuig wegens gebrek aan benzine een i:g had moeten doen 'bij het plaatsje Helfta, niet ver van Eisleben (200 K.M. ten z.w. van Berlijn). Om 6.15 des morgens was het Amerikaansche vliegtuig geland op een weide, dié geheel door bosch omgeven was. Boeren uil den omtrek vonden de beide vliegers bij hun toestel. Zij hadden veel moeite om zich verstaanbaar te maken, daar alleen Levine een enkel woordje Duitsch spreekt. Zij wilden zoo spoedig mogelijk benzine hebben. --- De landing te Kottbus, waarbij de schroef breekt. Te 9.35 steeg de „Columbia" weer op, nadat zij van honderd liter benzine was voorzien. Het-is den vlieger echter niet gelukt daar-' mee Berlijn te bereiken. Hij schijnt den koers wederom te zijn kwijtgeraakt. Èen paar uren later Was hij genoodzaakt tot een tweede landing te Kottbus, een stad ten Zuiden van Frankfort ad. Oder en 150 K.M. Zuid- Oost van Berlijn gelegen. Het bleek, dat de benzine, die hij bij Eisleben had ontvangen, absoluut ongeschikt was voor zijn motor. Bij deze tweede landing kwam de machine neer in moerassigen grond en zonk zoover weg, dat de wentelende schroef den grond raakte en brak. Zoodra het bekend werd, dat het vliegtuig te Kottbus was gedaald, gingen, de Amerikaansche gezantsrihaps-attaché Poole en eenige anderen, onder wie ook vliegtuigmonteurs, per vliegtuig uit Berlijn naaf dit plaatsje. Ook de persvertegenwoordigers, die urenlang op het vliegveld bij Berlijn op de komst van de vliegers hadden gewacht, haastten zich in auto's naar Kottbus. Tot nu toe, aldus de T e 1., kende iedereen in Duitschland den naam Kottbus uitsluitend als nuchterheidsproef. Wie des avonds wat laat thuis kwam, maar op verzoek van zijn echtgenoote zonder stotteren de woorden: „Der Kottbuser Postkutscher putzt den Kottbuser Postkutsch" kon uitspreken, 'gold als nuchter. Thans heeft het stadje dus nieuwe vermaardheid verkregen. In het ouderwetsche hotel Ansorge trof men de vliegers in een kleinen salon met rood pluche meubelen en Hohenzollern portretten aan de wanden, waar iedereen hen bestormde om mededeelingen. --- Chamberlin vertelt. Op een vraag, hoe hij den tocht doorstaan had, w-ces Chamberlin op zichzelf en op zijn partner Levine en hij antwoordde: Zooals gij ziet, maken wij het uitstekend. Inderdaad maakten zij een volkomen gezonden indruk, al zagen zij er met hun ongeschoren gezichten een beetje groezelig uit. Wij hebben pech gehad, aldus ging Chamberlin voort, want gisteravond kwam er boven de Engelsche kust een buitengewoon zware storm opzetten. Boven het continent geraakten wij in mist en nevel, die het ons onmogelijk maakten ons nauwkeurig te oriëhteeren. Aan storm en nevel is het te wijten, dat wij niet in den loop van deri middag te Berlijn zijn aangekomen. Het ergste was de storm, want om voorwaarts te komen verslond de motor den benzine-voorraad en dat is de reden, dat wij vanmorgen de eerste noodlanding moesten maken. De tweede landing was noodig, omdat wij een soort benzine hadden opgedaan, die vcor onzen motor volkomen ongeschikt was. De bougies wilden niet functionneeren, zoodat wij hier te Kottbus opnieuw moesten dalen.'Wij hadden in de lucht niet gezien, dat het veld, dat wij voor onze noodlanding hadden gekozen, feitelijk een groen begroeid moeras was. Nauwelijk stond de zware machine op den weeken bodem, of wij zonken in den grond. De nog draaiende propeller bleef in het moeras steken en knapte af. Chamberlin had eerst gedacht, niet met de „Coluinbia" de reis te kunnen voortzetten. Toen hem echter bleek, dat de beschadiging gering was, besloot hij met zijn metgezel te Kottbus te blijven tot de aangevraagde nieuwe propeller zou zijn aangekomen en dan met zijn eigen, hersteld vliegtuig naar Berlijn te vliegen. Verwacht wordt, dat dit heden Dinsdag zal geschieden. --- De echtgenooten van Chamberlin en Levine naar Europa. Heden Dinsdag gaan ook de echtgenooten van Chamberlin en Levine te New Vork scheep om zoo spoedig mogelijk in Europa te kunnen zijn. Beiden hebben aan hun echtgenoot een telegram gezonden. Mevrouw Levine seinde aan haar echtgenoot : „Ik volgde de vlucht met gebed, liefde, trots en vertrouwen. Ik vertrek om je te ontmoeten." Zij verklaarde aan journalisten: „Indien ik geweten had, dat mijn echtgenoot van plan was mede te vliegen, zou ik hem nooit toegestaan hebben te vertrekken, maar nu ben ik trotsch op hem." Mevr. Chamberlin telegrafeerde haar echtgenoot eveneens: „Heil Columbia, mijn bewonderenswaardige jongen en Levine. Kom zoo gauw mogelijk bij je." --- Chamberlin en Levine. Chamberlin was eens cowboy in het Wilde Westen. Tijdens den wereldoorlog is hij vlieger geworden en hij heeft zich een vlieger van groote bekwaamheid getoond. Ongeveer acht weken geleden heeft hij, in gezelschap van zijn landgenoot Acosta het werelduurrecord aanmerkelijk verbeterd door met hetzelfde toestel „Miss Columbia", ruim 51 uur te vliegen. Dit was tevens bedoeld als proefvlucht om de betrouwbaarheid van het toestel voor een Oceaanvlucht te onderzoeken. Kort daarna was hij met twee kinderen, o. w. het 8-jarig dochtertje van Levine, opgestegen, toen hij tot ontsteltenis van de toeschouwers een wiel verloor. Een andere vlieger steeg op, wist Chamberlin op het gevar opmerkzaam te maken, waarna deze met groote bekwaamheid een landing op één wiel wist te volbrengen. Charles Levine, de eigenaar van de fabriek, die de „Columbia" bouwde, is 30 jaar. Hij was op elfjarigen leeftijd staljongen, begon een handel in oud metaal en kocht' daarna een metaalgieterij. Hij werd daardoor rijk. Vóór hij besloot Chamberlin te vergezellen, stelde hij orde op zijn zaken, gaf een bestemming aan zijn vermogen van 5 millioen dollar, en schreef eenige brieven betreffende belangrijke familie- en zakenaangelegenheden. Dit alles werd echter eerst bekend na zijn vertrek. --- Chamberlin naar Berlijn. KOTTBUS, 7 Juni (Per Tel.) Hedenmorgen is het vliegtuig van Chamberlin, dat in den nacht is gerepareerd, naar het vliegveld te Kottbus gesleept, vanwaar Chamberlin en Levine hedenmiddag naar Berlijn vertrekken. --- Berichten uit Stad en Dorp. Russische gezant te Warschau doodgeschoten. WARSCHAU, 7 Juni. (Per Tel.). Toen hedenmorgen de Russische gezant te Warschau, de heer Wojkow, die in verband met den terugkeer van den Russischen zaakgelastigde uit Londen zijn vertrek naar Moskou had uitgesteld, op het station alhier de aankomst van dezen zaakgelastigde wachtte, werd hij aangevallen door een jongenman, die een revolverschot op hem loste. Hij werd in den hals getroffen, naar een ziekenhuis vervoerd, waar hij kort daarop is overleden. --- Bond van Christelijke Zangverecnigingen In Friesland. LEEUWARDEN, 7 Juni. Gister werd in den Prinsentuin alhier het 21e Zangersfeest van boven-s'e.-ioemden bond gehouden. Afdeeling A: Deum Laudames te Brit-BUm 189 punten; De Lofstem te Peins 236 p.; Looft don Heere te Bergumerheid'e 252 p. Afdeeling B: Excelsior te Hijum 269 p.; Hosanna te Minnertsga 246 p.; I>e Jjofstem te Welsrijip 278, p.; God is mijn Lied te Sexbierum 277 p.; De Lofstem te Oudebiltzij-I 252 p.; Surs-um Corda te Oudebiltdijpk 286 p.; Hallelujah te Beetpgum 282 p.; God ia 'mijn Lied te Wirdum 286 p.; Looft den Heer te St. Jacobi Parocihie 300 p.; Looft den Heer te Oudeblltzijl 289 p.; Zingt den Heere te Tzummarum 270 p.; Excelsior te Ferwerd 252 p. Afdeeling C: Harmonie te Menaldum 343 p.f Gode Lof te Leeuwarden 321 p.; Excelsior te Hijlaard 314 p. --- Noodslachthuizen. ACHTKARSPELEN, 4 Juni. B. en W. adviseeren tot den bouw van 3 noodsïachthuizen (uitvoering Vleeschkeuringswet), waarvan één te Twijzel, één te Augustinusga en één te Surhuisterveen. --- Hongaarsche Kinderactie. LEEUWARDEN. Einde Juni of begin Juli komt er weer een Hongaarsche kindertrêin in ons land die eenige dagen daarna weder vertrekt. Aanvragen voor kinderen ontvangt de commissie gaarne zoo spoedig mogelijk, terwijl voor kinderen, die wensehen terug te gaan, eveneens zoo spoedig mogelijk een plaats moet worden aangevraagd. Voor onbepaalde, niet op naam gevraagde kinderen behoeven geen reiskosten te worden betaald. Voor op naam gevraagde kinderen beneden 13 jaar moet f 20, van 13 tot en met 15 'jaar f 26 worden betaald (alles retour). Aanvragen kunnen geschieden bij de heeren D. M. v, Nes, Leiden en R. Visser, Leeuwarden. --- „Kliuwende Dregens”. HOARNSTERSWEACH, 7 Juny. De Skoater- Jênske Easthoeke giet de léste jierren nochal ris oer de tonge en 't is faek lang net altyd goed, hwet dêr fen, sein wirdt. Mar de Easthoekers scille op 3 en 7 July toane dat der ek goede krêften yn hjar slomje. Op dy data scil alhiel mei eigen minsken opfierd wirde i.' iepenloftspil fen G. Burgij, „Kliuwende Di-egens", revue fen it folkslibben yn de Süd-Easthóeke fen Fryslên, hwerfen nou it tekstboekje fen de sang ütkomd is. Nei 't wy heard ha, dogge mear den 60 minsken yn dizze revue mei. --- Vlugge lossing. LEMMER, 6 Juni. In onze vluchthaven ligt thans in lossing de bijna 1000 ton groote ijzeren sleepkaan „Vertrouwen", kapitein Boere van Lobith, geladen met grind, voor rekening van den heer Wisman te Heerenveen, en komende van Duitschland. Dit groote vaartuig is gelost nog binnen de zes dagen door slechts drie man met hulp van een electrischen motor. --- Visch. LEMMER, 6 Juni. In den afgeloopen week is aan den afslag alhier aangevoerd: 4263 K.G. ansjovis, prijs f 61,30—f 48.10 per K.G. 635 K.G. bot, prijs f 45.80—f 78.10 per K.G. 165 K.G. aal, prijs f 0.92-f 1.11 per K.G. 112 K.G. schar, prijs f 0,20—f 0.333. per K.G. 105 tal, 14 worp geep prijs f 10.50— f 1.90 per tal. --- Ongeval. JUBBEGA. Toen de fabrieksarbeider Nuyen kokende room zou aftappen, geraakte de kraan defect, waardoor N. de heete vloeistof over zich kreeg. Hij bekwam ernstige brandwanden aan het gezicht. De arbeider Post, die in de nabijheid werkte, werd eveneens aan de handen gebrand. --- Productieve kippen. HOORNSTERZWAAG. Als een bijzonderheid kan worden gemeld, dat een toom van 6 kippen bij F. Dijkstra alhier in één week 43 eieren legde. --- Korte Mededeelingen. — Tijdens een vliegdemonst'ratie te Essen stortte Zondag een vliegtuig omlaag. Het kwam op de menigte terecht. Een dertienjarige jongen, wiens schedel gekloofd werd, was onmiddellijk dood. Bovendien werden acht personen meer of minder ernstig gewond. De vlieger zelf werd zwaar gewond van onder zijn vernield toestel te voorschijn gehaald. — Zondagavond is tusschen Amsterdam en Het Gooi de achterband van de motorfiets van den 23-jarigen G. van L. gesprongen, met het gevolg, dat de motorrijder en de duo-rijdster, de 23-jarige mej. G. R„ uit Amsterdam, kwamen te vallen. Hierbij kreeg laatstgenoemde een hersenschudding, waaraan zij kort daarna is overleden. Van L. had slechts enkele lichte kwetsuren opgeloopen. — Zondagmorgen, kort na den aanvang van de godsdienstoefening, werd de Geref. Kerk te Breukelen door den bliksem getroffen. De toren werd ernstig beschadigd, maar er ontstond geen brand. De kerkgangers verlieten ijlings het kerkgebouw. Maandagmorgen werd, ook tijdens de godsdienstoefening de Herv. Kerk te Huizen getroffen. De bliksem sloeg op de electrische geleiding van het orgel en enkele ruiten vielen rinkelend op den grond. De kerkgangers. van wie sommigen gilden, verlieten haastig de kerk. Door het gedrang vielen bij het verlaten van het gebouw enkele personen flauw. --- Het gebied der vitamines. Drie millioenstc gram vitamine per dag voldoende voor wekenlange gezondheid. Sedert ongeveer vijftien jaar bestaat het woord „vitamine", en met zekerheid weet men er nog maar weinig van af, schrijft de geneeskundige medewerker van de H. P. De schrijver naakt daarop melding van een belangrijke ontdekking, in 't najaar van 1926 gedaan door onze landgenooten dr. B. C. P. Jansen en dr. W. F. Donath te Weltevreden op Java. Deze ontdekking is de volpende. Na het machinale polijsten van de rijst worden de zemelen, in Indië dedèk geheeten, als veevoeder gebruikt. Die zemelen bevatten het Maar niemand was er nog ooit in geslaagd *e »ys*erieuse stof er uit te halen. Dat gelukte dan eindelijk aan Jansen en Donath. Door tal van verfijnde technische procédés slaagden zij er in uit de rijstzemelen een organische stof te isoleeren, welke geheel zuiver, in kristallen verkregen werd. Met welke moeilijkheden die arbeid te kampen had, zal men begrijpen, wanneer men verneemt, dat er 300 K.G. rijstzemelen noodig waren om slechts 100 milligram vitamine te verkrijgen. Dat is wel heel weinig, zal men denken. Maar de physiologische werking van dat vitamine is wonderdadig. Jansen en Donath hebben proeven verricht op vogels. In tallooze proeven op honderden vogels (zij werkten met z.g. rijstvogeltjes) bleek hun, dat deze dieren, met gepolijste rijst gevoed, zonder uitzondering in twaalf dagen ziek werden, verlamde pooten kregen, en, wanneer men met de uitsluitende rijstvoederlng doorging, stierven. Welnu, men behoefde van het geïsoleerde kristallijnen vitamine slechts een hoeveelheid gelijk aan drie duizendste milligram (dus 3 millioenste gram) per dag toe te voegen om de dieren wekenlang gezond te houden. Prof. Eykman, de groote autoriteit op het gebied der vitamines, heeft van dr. Jansen een kostbaar flesch je met enkele milligrammen vitamines uit Indië toegezonden gekregen. De ontdekking van Jansen en Donath wordt van zeer groot belang geacht, omdat men nu een afdoend middel tegen beri-beri in handen heeft. Dit kan een zegen worden voor alle rijst-etende landen, waar beri-beri woedt. Politiek: is geen beroep, maaT ©en kwaal J. Lavery. --- Besluiten, Benoemingen enz. Hoofdacte-examens. LEEUWARDEN, 7 Juni. Voor het examen voor hoofdonderwijzer (es), dat dit jaar alhier zal worden af.geno.men, hel/ben zich aangemeld 20 vrouwelijke en 127 mannelijke cancridajten. HEBBENVEEN. Geslaagd voor het Ie gedeelte van het theoretisch tandheelkundig examen, mej. Firn Bokma alhier. HEpMRIK. Tijdelijk benoemd op Urk de heer 11. Haagsma, assistent aan «Ie chr. school te Hemrik. JUBBEGA, 6 Juni. Benoemd tot assistent aan, de zuivelfabriek te Sijibra-ndafouren de heer J. Blaauw van hier. NES (Westd.), 6 Juni. De heer IJ. Tuininga, onderwijzer aan de lagere school I 0.29 a f 0.31 'lev. gew.) Stemming van den handel. De z.g. komkommertijd is voor den rundveehandel aangebroken. Zijn de prijzen laatstleden, vanweèe de vele vraag- voor het buitenland, aanmerkelijk hooger geworden, nu is er bij mindere vraag voor het buitenland een kalmte ingetreden en zijn de prijzen lager. In pinken is de handel traag. Vette koeien vrijwel prijshoudend, in S hooger. Vette nuchtere kalveren zijn mmll lug dan dë vorige week. Daar de meeste schapen _ijn geschoren, is de noteei-itgr atsmr. ▼_*t» **«t>»ii am >nn?ian) meren evenwel duur. Naar weidelammeren weinig belangstelling. Vette varkens heden vrijwel prijshoudend, evenwel niet hooger. Loopvarkens en biggen zijn in den laatsten tijd duurder geworden. --- Veemarkt Utrecht. UTRECHT, 4 Juni. Aanvoer 600 stuks rundvee. Prijzen: stieren fBO a t 280, kalfvaar-ien f 160 a f 260, pinken t 80 a 1 150, melkkoeien f2OO a fB5O, kali- dito t 220 a 1880, vaarsdito 1 150 a f 260, magere kalveren f-afweidekal veren f-af-, nuchtere kalveren f 7 a f ïo' maSere varkens fl6a f 49 biggen f 8 ?1- " 5?haPen ' 1—• lammeren (teielaars) f 15-f 20, lammeren f 10—f 15. • Handel redelijk. --- Oudeschoter markt. OUDESCHOOT, 6 Juni. Het slechte weer in aanmerking genomen, was er op de markt nog al behoorlijk bezoek, doch amateur-bezoekers waren er veel minder dan gewoonlijk. Het opbergen van fietsen, anders op dezen dag een rijke bron van inkomsten, stelde heden teleur. ~Fiets opbergje for In döbeltsje? moai yn'it skaedl" Het piasregende notabene. ~As j'm in plak yn 'e sinne jaen kinne, krije jy jn kwartsje!" zei de druipnatte**aangesprokene. Hoe het ook onafgebroken regende, de standwerkers gaven den moed niet op en trokken nogal belangstelling. Op de markt ging het over het geheel zeer slecht met den handel. Aangevoerd waren: 469 paarden en 3 veulens. Luxepaarden f3oo—fsoo; werkpaarden f2O0— f 300; slachtpaarden fl25—f 175. 74 koeien en pinken; koeien flso—' f 275; pinken f6o—f 100. 540 lammeren, f S—ll6, 344" schapen, f2o—f3B. 14 geiten, f 6—f 14. 372 biggen, f 9—f 18. 35 varkens, f2o—f34. --- Veemarkt Rotterdam ROTTERDAM, 7 Juni. (Per Tel.) 796 vette runderen. Voor een dubbele markt tamelijke aanvoer. Handel aanvankelijk kalm, later vlugger. Goed prijshoudend. Prima kwaliteit f I.lo—f 1.15; 2e kwaliteit f 1—1.05; 3e kwal. f o.Bo—f 0.90. Stieren f 0.8 s—f 0.95 n<, c<.Vette ]'a"veren Korte aanvoer, duur. „0—56 cents per pond levend. ,44 nuchtere kalveren, korte aanvoer, doch iets flauwer, f 12_f 17. Export 'enl&l België. Fokkalveren f2o—f32. 150 graskalveren. Meer handel aan de. vorige week. f 85—f 135. 300 schapen en zuiglammeren. Schapen prijshoudend, f 28—f3B. Zuiglammeren iets duurder, f 22—f 25. 877 magere runderen. Korte aanvoer, stille handel. Geen vraag voor 't buitenland. Kalf en melkkoeien f 230—1400: Vaarzen f180—f300; vare koeien 1150—f 300; guste vaarzen fl4o—flBo. 155 paarden en 2 veulens. Slachtpaarden iets duurder, 24—33 cent per pond g-esl. 921 varkens, kalme handel. Prijzen iejs flauwer dan de vorige week. Zware soorten 31%—32 cents; zouters 31—33 centPs. 116 biggen, stille handel, van 6—lo weken, f'I.—, is. --- Veemarkt Groningen. GRONINGEN, 7 Juni. (Per Tel..). Kalfen melkvee kleine aanvoer, langzaam en nauwelijks prijshoudend. Slachtvee kleine aanvoer, vlug en hooger. Stieren handel minder vlug, prijzen met moeite staande. Vette kalveren handel minder vlug, iets lager. Nuchtere kalveren f8—f 12. Wolvee kleinere aanvoer, iets vlugger, de prijzen vaster. Zuiglammeren en weidelammeren prijzen ruim zoo hoog. Vette varkens prijshoudend. Zouters iets lager. Biggen langzaam en nauwelijks prijshoudend. Ie soort 2e soort 3e soort Kalf- en melkk. t 370—400, i 280—320, l 180—220 Kftlfvaarzen - 280—810, • 180—210, - 000—000 Vroegm. koeien - 280—880, - 200—240, - 000—005 Vare koeien - 225—250, - 150—200, - 000-000 Vaarzen - 200—225, - 150—175, - 110—130 Stieren» - 0.80-0.84, - 0.66-0.72 Slachtvee» 94—100 et. 80—86 et. 66-70 ot Vette kalveren* -1.14-1.18, f 1.02-1.06. f 0.00-f 0.00 Weideschapen f 26—30. ƒ 18—22, -00—00 Vette zuiglammeren f 16—f 20 per stuk. Vette lammeren t 24—t 28 per stuk. Weldolammercn f 10—f 15 por stuk. Vette schapen* (oude} f 0.34—0.88, t o.2sr_ö._ot i Jonge schapen» f 0.24—f 0.30 Loopvarkens - 28—35, - 00—00, - OTS-33ü""T. Biggen f 8-f 14 per stuk, (f I.oo—f 1.60 de week) Vette varkens 60—64 et. 54-68 et. 00—00 c" Zouters 62—01 et. p. K.G. per K.G. • per K.G. slachtgewicht --- Graanbeurs te Groningen. 7 Juni. Laagste en hoogste prijzen per 100 K.G. 7 Juni 31 Mei R. Tarwe f 14.00—15.00 1 14.00—15.00 W. Tarwe , 14.60—15.60 ,• 14.50-15.50 Rogge . 18.50-14.25 , 13.50—14.40 AV. Gerst , 13..5—14.25 » 13.25—14.25 Z. Gerst , 12.50—13.25 , 12 50—18 2j W. Haver . 11.00—11.50 „ 11.00-11.80 Zw. Haver „ 10.50—11.30 , 10.50—11.40 P. Boonen , 00.00—00.— , 12.00—18.00 Wierboonen . 00.00—03.— , 12.00—13.00 Karwijzaad , 25.00—37.00 „ 25.00—37.50 G. Mosterdz. , 16.00—25.00 „ 16.00—26.00 N. Kanariez. . 11.25—13.25 „ 11.50—18.85 Lijnz. blauwbl. . 12.50-18.50 . 12.50—18.50 Lijnz. witbl. „ 12.50—18.50 . 12.50—18.50 Buitenl. Rogge . 14.50—15.— , 14.75—15.25 Voerger.t , 13.00—13.25 , 13.00—13.25 Platte Mais , 9.50-10.— , 9.60-10.-- Eonde Mais . 9.25— 9.75 , 9.50-10.— Groenteveiling Sneek, 7 Juni. (Per ïel.) ...Sla per 10 krop 5—10; Prei per 10 bos 10—17; Wortelen p. 10 bos 15—23; Bloemkool per stuk 5—26; Komkommers p. stuk 5—10; Sjalotten per 10 bos 10—14; Spinazie per korf f 0.20—f 1.10; Radijs per 10 bos 25—30. Aangevoerd waren 10500 bloemkolen. Groenteveiling I/warden, 7 Juni. Por Tel. Aardbeien p. K.G. f o.Bo—f 1.40; Tomaten per K.G. 40—60; Kruisbessen per K.G. 12; Postelein per K.G. 7—15; Meloenen p, stuk f 2.60; Spinazie p. K.G. 5—17; Bloemkool per stuk 5—35; Radijs per 10 bos 20 tot 47; Raapstelen per 10 bos 20—23; Sjalotten per 10 bos 20; Wortels per 10 bos f I.Bo— Rabarber per 10 bos f 0.60 tot f 1.10; Kropsla per 10 krop 6—17; Komkommers per 10 stuks f 0.60—f 1.30. GRONINGEN, 7 Juni. (Per Tel.) Eieren prijshoudend. Groothandel vermoedelijke prijs f 4.50—f sde 100 stuks. Kleinhandel f 1.20 de 20 stuks. --- AMSTERDAM. WISSELKOERSEN. 4 Juni 7 Juni 4 •hmi 7 Jun' Berlün 59.181/, 59.16»/, £«"£ . »-]8 9.771/, Londen 12.125/; 12.12"'/ ir. Bruwe. o ..89 S_.M»/t N-York 2.49»/, 06.75 60.73 --- WEERBERICHT Barometer.t. hedenmidd. 2 u 764 i Zon op 4.42 , onder 9.16 Maan op 1.41 's nam. onder 2.20 's nachts. Heden Dinsdag Eerste Kwartier Vevsrachting tot in den avond V. Woensdag 8 Juni: Matige, tijdelijk wellicht krach■.Uidaujke tot Westelijke wind, zwaar bewolkt tot betrokken, met tijdelijke opklaring, regenbuien, later opklarend, weinig verandering in temperatuur. --- PROVINCIAAL PEIL, (boy. Z.-P.) Leeuwarden cM Heerenveen 17 cM Echtenerbrm '8 Terhorne 16 - --- LICHT OP VOOR FIETSEN: 8 Juni 9.46 9 Juni9.4o 10 Juni 9.47 llJuni 948 12 Juni 9.4Ü 13 Juni 949 ---