BELASTINGVRAGEN. Inkomstenbelasting. — Belastingjaar. — Over welk tijdvak moet de opbrengst worden aangegeven? T. de B. te Z. stelt een reeks vragen over de inkomsten- en personeele beters In de eerste plaats of voor de inkomstenbelasting het belastingjaar loopt van Januari tot Januarri en tevens of de regeling hiervoor verschillend is. Neen, deze regeling is voor allen gelijk, doch het belastingjaar loopt van 1 Mei tot 1 Mei, evenals vcor de vermogensbelasting. Men heeft hiervoor 1 Mei gekozen, omdat dm tal van zaken de boeken worden afgesloten op dien datum, maar ook vooral omrlalt dit de algemeene verhuisdatum is en men wordt aangeslagen irn de gemeente, waar men op 1 Mei woont. Voor Friesland, waar de overgamg van de Juiliaranßflhe naar de Gregoriaansche jaartelling nog nimmer volledig is ingevoerd, levert dit wel eens bezwaar, wanil bij verhufeinig op 12 Mei naair eene andere gemeente wordt men nog aangeslagen in de gemeente, die men verlaten heeft. M:-r»der emrvaudig is het antwoord op de vraag of het inkomen berekend wordlt over het inkomen van het vorige jaar of van het vorige tijdvak vati 1 Mei tolt 1 Mei, dan wel naar het inkom en op 1 Mei. Daar komt de lastige, zoogenaamde bremnemk'beonie om den hoek kijken, die als hoofdbeginsel stelt, dat eenig en alleen rekening wordt gehouden met de bronnen van inkomsten, die op 1 Mei voor den belastingplichtige bestaan. Men heeft dus niets meer te maken met de bronnen, die vóór 1 Mei voor ons zijn verdwenen en ook niet met de bronnen, die ni 1 Mei voor ons zijn ontstaan. Hierbij moet men vooral goed bedenken, dat niet het geheele bezit aam onroerende goederen en aan effecten en vorderingen ails bronnen zijn te beschouwen, docb elk etiuk onroerend goed, elke effect, eillke vordering en elk beroep of bedrijf zijn even zoovele bronnen. Bezit men dus drie huizen, vier effecten, twee vorderingen en bekleed'! men een betinekking, dan heeft mem tien brommen van inkomsten. Men moet aircn dus alHiereenst afvragen, welke van die bronnen voor ons op 1 Mei bestaan en afïle andere laat men geheel en al buiten aanmerking. Daarna dlient men na te gaan op welk tijdsfip ieder vam die bronnen is Voor die bronnen waarvoor dit tijdlstiip 1 Januari 1932 of vroeger is (hierbij hebben we het oog op het beHaStiingjaar 1933-1934), wordlt de opbrengst bepaa'M over het kalenderjaar 1932, dus van 1 Januari 1932 tot 1 Januari 1933. Voor de andere bronnen, dU6 voor die, welke nil 1 Januari 1932 voor on 6 zijm ontstaan, moet men de opbrengst schatten en wei voor de toekomst, namelijk over het tijdvak 1 Mei 1933 tot 1 Mei 1934. Voorbeeld: A. bezit op 1 Jan. 1932 drie huizen, vlier effecten en is boekhouder bij een firma. In Juli 1932 verkoopt hij een huis en twee effecten en leent de opbrengst uïU Tevens opent hij in Aprifl 1933 een sigarenwinkel A. houdt voor het belas-Ding ja ar 1933-1934 geen rekening meer met het verkochte huis en die verkochte effecten. Hij bepaalt voor de twee andere huizen en de twee overgehouden effecten de opbrengst vam 1 Januari 1932 tot 1 Januari 1933, en evemzoo zijn salaris als boekhouder, terwijl hij de jaarlijksche opbrengst van de vordering en vam den sigarenwinkel moet schatten naar den toestand op 1 Mei 1933. Dit laatste lijkt vireemd, omdat bij de vordering eerst irn Juli 1932 en den winkel im April 1933 heeft gekregen, doch de wet eischt zulks (art 14). B. is ook boeWhouder op 1 Jan. 1932 en bezit twee huizen en twee vorderingen. Met ingang van 1 Febr. 1933 neemt hij ontslag als boekhouder en wordt reiziger bij een andere fölrmia. 1 Mei 1933 wordt een der vorderingen afgelost en dit geld houdt hij voorloopig thuis, zonder dat bij er reeds een bepaalde bestemming voor heeft. Met ingang van 15 April krijgt hij eene lijfrente van een verzekeringsmaatschappij. Hij heeft op 1 Mei 1933 rekening te houden met de opbrengst van de twee huizen en van eene vordering over het kalenderjaar 1932, terwijl hij de verdienste aös reiziger over het tijdvak 1 Mei 1933 tot 1 Mei 1934 moet ramen. Tevens moet bij 4 pet. rekenen voor het aanwezige geld op 1 Mei 1933 en bovendien de volle jaarlijksche lijfrente opgeven. Het salaris als boekhouder behoeft B. du» ook niet meer op te geven, omdat hij die bebrekkirng op 1 Mei 1933 niet meer uitoefende. Zoodra men met een bedrijf te doen heeft, waarin men van een boekjaar kan spreken, treedlt het boekjaar in de plaats van het kalenderjaar. Het bovenstaande is zeer An *t kort bet beginsel der bronnenitlheonie. Br komen natuurlijk tiail van echakeeningen daarbij te pas, maar de behandeling daarvan zou veel te veei ruimte immemen. Zeer te betreuren dat het een moeridijk begrip vormt en allermiiinst wi de rede ligt, zoodot men zeer dikwijls stemmen hoort opgaan om die heel e theorie over boord te werpen en daarvoor in affle gevallen in die plaats te Stelten het dmikomen over t laatst - verloopen kalender- of boekjaar. Door rJilt laatste zouden niet alleen tal van onibrilüliijke cm zelfs onredelijke toepassingen worden voortkomen, doch — wat voonail van belang is bij een belastingwet.— de inrvuTiiilnig van de aangiftebiljetten zou buitengewoon vee! eenvoudiger worden. Nog altijd geldt d..- stelregel van den grondlegger der economische wetenschap Adam Smith, een Engelsohman uit de 18de eeuw: „Taxes ought to be certain and clearr", dat is: „belasJïngen moeten zeker en dididelijk zijn". *** --- Korte Mededeelingen. — De Koningin heeft een gift van f 5000 geschonken ten bate van het Nationaal Crisis-Comité. — Te Bueno s-A ires brak in een gevangenis muiterij uit. Gevangenen maakten zich meester van wapenen cm vielen de bewakers aan. Deze maakten van hun wapens gebruik en doodden drie gevangenen. Van de bewakers zijn zeven gewond. De rust werd hersteld nadat een afdeeling infanterie was ontboden en men traangas had gebruikt. — De Nederlandsche spoorwegen hebben in verband met de beetwortelcampagne, die thans is aangevangen, van de Belgische Spoorwegen 300 open wagons gehuurd, elk van 20.000 kilo draagvermogen. De -v.agons zullen dienst doen voor het ver- Lage Zwaluwe—Roosendaal en op de lijn voer vam suikerbieten op de lijn Breda— Roosendaal—Goes. Een ander gedeelte wordt voorts naar het Noorden vam ons land gezonden voor hetzelfde doel. --- Berichten uit Stad en Dorp. De winkelweek te Sneek. SNEEK. Zaterdag was de laatste dag vam de Sneeker Winkelfeesten. Evenals de vorige dagen slaagde ook deze feestdag naar wensen, zoodat de jubileerende Vereeniging Middenstand en de verschillende.buurtvereenigingen op een zeer geslaagde feeslweek kunnen terugzien, die er zeer zeker veel toe heeft bijgedragen de burgerij van Sneek en omstreken te toonen dat de zakenmensehen van Sneek hun in alle opzichten van dienst kunnen zijn. Er waren weer diverse attracties op deyren sluitingsdag. De de foutenzoekerij op den Oosterdijk was nog in volle actie, want 't was hierbij als bij alles: de laatste loodjes wegen 't zwaarste. Er waren nj. étalages bij, waarin de fout zeer moeilijk was te ontdekken, zoodat de ijverige zoekers, naarmate bet klokje van 10 — het uiterste tijdstip voor de inlevering der formulieren — naderde met des te meer ijver gingen zoeken esi bij deze en gene probeerden uit te visschen wat toch die fout bij die en die moest zijn, met als gevolg: geheel verschillende antwoorden, zoodat de uitslagen voor menigeen nog wel verrassingen zullen opleveren. De buurtvereeniging Gedempte Pol had een zeer bijzondere attractie: in een tweetal éttaülages waren een dames- en een heerenhorloge verborgen. Heeren mochten alleen zoeken naar het heeren horloge, dames alleen naar dat voor hunne secte bestemd. Wie 't horloge het eerst ontdpkte, kon den winkel binnenstappen en het horloge in ontvangst nemen. Het gevolg was natuurlijk dat de etalages letterlijk bestormd werden, maar toch duurde 't no? tot halt tien tnon het dameshorloge gevonden werd, terwijl het bpe'-pfiklokie nas tegen 't einde ontdekt werd. Om zes uur waren ze verborgen, zoodat het zoeken nog niet zoo heel gemaktel ijk was. --- Motor- en wielerwedstrijden. Zaterdagmiddag werden op het sportpark aan den Leeuwarderweg motorbebendigheidswedstrijden en kampioen-wielerwedstrijden gehouden afgewisseld door kut.stmotorrijden van de Zendersche Motorclub, bestaande uit 4 heeren en 1 dame. Voor de motorbebiendigbeidswedstrijden waren 44 deelnemers ingeschreven, waarvan slechts enkelen afwezig bleven. De deelnemers moesten verschillende hindernissen nemen, wat vaak tot vermakelijke tooneeltjes aanleiding gaf: deden ze 't verkeerd, dan werd een bepaald aantal strafpunten opgelegd. De uitslag van dezen wedstrijd is als volgt: le pr.: verg. zilv. medaille, aangeboden door de Ver. Middenstand te Sn pek: T. G. de Vries. Eesterga; 2e prijs: zilv. mcd., aangeboden door den heer H. v.d. Werf, mM Galigastraat: R. de Jager. Sneek: 3e prijs: W. Douwstra, Langezwaag; 4e pr.: S. T. Schat, Marum (Gr.); 5e pr. C. v.d. Velde. Joure; 6e pr. W. Deden, Woudsend: 7e pr. D. Monsma. Sneek; 8e pr. N. Muurling, Oudemirdum: 9e pr. H. Cnossen. Sne'fk.° De 3e t.e.m. 9e prijs bestond uit een lux voorwerp. --- Kampioen Wielerwedstrijden (grasbaan) Lengte der baan 400 Meter. Van de 9 deelnemers voor de wielerwedstrijd werden de heeren H. Kroontje, Bolsward; Tj. Snoelstra, Sneek; R, Zwart, Bo',u.m in de finale geplaatst. In de beslissende race kwam Kroontje te vallen, waardoor hij uitgeschakeld werd. R. Zwart van Bozum werd overwinnaar in 42 nee.; tweede werd Tj. Spoelstra te Sne-1- De le prijs bestond uit een zilv. medai'l aangeboden door Gebr. Bervoets. --- Tijdrace. De tijd-race werd gewonnen door R. Zwart, Bozum in 41 sec. --- Afval-wedstrijd. Aan de afvalwedstrijd werd door 9 renners deelgenomen, waarvffl Tj. Spoelstra reeds in de eerste ronde — voor het afvallen begon moest eerst 5 ronden gereden worden — uitviel. Tn deze wedstrijd kwamen, doordat het gras nat en srlad was geworden, nog al eenige valoartiitjes voor, waardoor het rijden van verschillende deelnemers een ontijdig einde nam. Ook Adema van Franeker belkoord* daar toe. maar deze renner was ook wel heel ers? onfortuinlijk dezen middap! P. Miedema van Harlingen werd op fraaie wijze overwinnaar in deze zware race, waardoor hij in 't bezit kwam van de zilv. medaille, aangeboden door de N.V. Sportpark. --- Kampioenswedstrijd. Kampioen, en daardoor winnaar van de sportbeker werd R. Zwart van Bozum met 6 punten, die, toen hij omhangen met een groote lauwertak een eererondje reed, uitbundig door het talrijke publiek werd toegejuicht. S. Postma, Scharnegoutum wjjs tweede met 9 punten en P. Miedema, Harlingen derde, eveneens met 9 punten. --- Het proces van den Rijksdagbrand. Dimitrof uit de zaal verwijderd. Voorgelezen wordt een exposé der internationale canwniissie van onderzoek over het voorgevallene tijdens één der zittingen van de vorige week, toen Dtimiltirof mishandeld zou zijn. Tevens wordt medegedeeld, dat de oommniiseie aan het hof een telegram heeft gezonden, waarin met kracht tegen de behandeffiing van Dimitrof geprotesteerd wordt. De president, dr. Bünger, bestempelt deze besahuMigingen als onwaardig. Daarna worden enkele vragen gesteld aam Torgler. Tongler deelt mede, dat hij im den nacht van den brand per taxi van het restaurant in de Dircksenstrasse, te zamen met Kühne naar Pankow is gereden, waar hij heeft geslapen. Den volgenden morgen hebben rechercheurs Kühne gearresteerd, doch Torgler heeft men met rust gelaten, Ik ben tegen 8 uur, vervolgde Torgler, naar de binnenstad gereden en las toen, dat ik uit bet Rijksdaggabouw zou zijn gevlucht. Ik ben naar het hoofdbureau van poiiltüe gegaan en daar ondervraagd. Dr. Parisrius: Verdachte Torgler hecht er groote waarde aan vast te steüllen» dlat hij zioh vrijwillig bij de politie heeft gemelld. Volgens de meening van het O.M. beteekeut dit echter niet veel. Hij heeft ons reeds gezegd, dat hij des machte zijn eigen woning heeft vermeden en im het huis van eem ander heeft geslapen. Torgler onilkent zijn woning te hebben gemeden, daarvoor was geen reden. Vervolgens wordlt DimriJttrof weer verhoord. Het blijkt, dat hij in ■ralatfie stond met de Inprekor (internationale pere-conferentie). • De president is van meenimg, dat dit feit als een belastende omstandigheid moet worden aangenomen en voor de vraag of Ditmitrof zelf in Duitschland hoogverraad wilde plegen of heeft gepleegd, en of hij gestreefd hoeft naar het verwakken van een opstand. Dimitrof verklaart Builgaansch correspondent van de Inprekor te zijn; hij heeft slechts over Bulgaamsche kwesties geschreven. Hierna ontstaat een discussie tuesohem Dimitrof en den president over een artikel over de bnamdeticbtiiing, Deze discussie wordt heftig, wanmeer Dimitrof dem commissaris Herisig van leugens beschuldigd. Daarna ontkent Dhwllirof dat hij — ook in het buiiteinüaind — anders dan voor de communistische partij in Bulgarije beeft gewerkt. Ik eisch van mijn aanklagers — aldus Dümitirof — onlbetwdstlbare bewijzen, dait rilk ander werk heb verricht Dan volgt een discussie over een plattegrond van Berlijn» die bij Dimitrof is gevonden. Hierop zijn helt Slot en het Rijksdaggeibouw meft een kruisje aangegeven. Diniïtirof verklaart den gids voor Berlijn ln 1919 'te hebben gekocht; de recherche heeft er de kruisjes op aangebracht. Rechercheurs vertak ren in deze zitting evenwel, dat de kruisjes er reeds op stomden. De president wijst er op, dart op de kaart ook kruisjes warren gezet bij de Miltttemwalderetrasse en bij het Nederlamdscihe gezantschap. Dimiifirof: Dat heb ik niet gedaan. De president: Wanneer men aanneemt, dat u Van der Lubbe kent, dan is de mogelijkheid niet uitgesloten, dat Van der Lubbe den gids gehad heeft en deze aanduidingen er in heeft aangebracht. Dimitrof: Ik heb Van der Lubbe van te voren nooit gezien. De president kat hierop Vam der Lubbe met nadruk im het Nederlandsch vragen of hij die kruisjes heeft gezet en of hij dezen reisgids kent. Van der Lubbe beantwoordt beide vragen ontkennend. Gevraagd wordt aan Dimitrof of de gids aan hem behoort. Ik heb wel een dergelijk boekje gehad — aldus Dimdltrof. Of dlit echierr het boelkje is, weet ik niet. Dit boekje is mij door de politie voorgelegd en voor de polütte sta ilk niet in. Na de pauze worden Dirmiltrof eenige op hem bevonden briefjes voorgelegd, waaruit diens activiteit voor de oommuntis'tißche beweging blijkt. Dimitrof geeft hierop sleede het stereotiepe antwoord, dat hij zijn partijgenooten in Bulgarije over de Duitsche toestanden h»eft wiflflen in/lichten en voor dit doel deze notlMies- heeft gemaakt. De voorri'Hter leest een bij Dimilrrof gevonden brief voor. Dümitrof roept in de grootste opwinding, dlat hij dezen brief voor dem eersten keer bij den rechter van instructie heeft gezien. „Ik heb heim tevoren nooit gezien/", schreeuwt hij, „dat is politiewerk." Vooraittter: U zoudt u niiiet zoo opwinden» wanneer helt u wemkelijk niet aanging. Uw opwinding ie het beste bewijs, dat er iets niet in orde is. Dimitrof roept: Ik ben verontwaardigd, omdat deze aanklacht op deze wijze geconstrueerd is. Vervolgens worden de verschillende telefoonnumme.Tis te berde gebracht, die in het notitieboekje van Dimitrof slaan. Door een toeval was bij een nummer ontdekt, dat dli nummer omgekeerd gelezen juist was. Zoo kon worden vastgesteld, dat een van deze omgekeerde nummers de tettefoonaansliuiitüng van Münzenberg was. Dimitrof verklaart in verband hiermede, dat de poltiitüe een kolossale onhandigheid cm omlbelkwaa'mheid aan den dag heeft gelegd, teem zij deze nummers ontdekte. --- Het kunafrijden van de Zendersche Motorclub. De Zendersche Motorclub, bestaande ui! de heeren H. Kroeze, K. Spoor, J. C. de Wilde, M. Sohelfhorst en mej. K. Lohr, luisterde de wedstrijden op niet kunstrijden op motoren, bestaande uit: los handen rijden, achteruit, los op zadel staan, van plaats verwisselen onder 't rijden, verschillende stands met 2, 3 en 5 personen op één motor enz. De prestaties van deze motorduivels en „duivelin" vormden onbetwist de hoogtepunten van dezen sportmiddag. De verwachtingen van de organisatoren en van het publiek waren, door 't geen reeds van deze bekend was geworden, hoog gespannnen, maar wat zij vertoonden, heeft die verwachtingen verre overtroffen, ondanks de handicap van het gladde veld. Het publiek was dan ook opgetogen, waaraan 't door een luid spontaan gejuich en handgeklap na elk nummer uiting gaf, welke bijval tot een alles overtreffend applaus aanzwol bij het sensationeele slotnnmmer: de sprong in het onbekende, waarbij deze motor-accrobaat vanaf een oploopenle stelling met groote vaart door een papieren raam sprong om e?n meter of zeven verder weer behouden op den bezanen grond terecht te komen en door te rijden. --- De loop door Sneek. Georganiseerd door den Frieschen Athletiek Bond werd 's avonds een loop door Sneek gehouden, voor welken tocht van de zijde der burgerij een overweldigende belangstelling bestond. Aan dezen BA K.M. langen wedloop werd door 41 athleten deelgenomen, waarvan 38 den tocht volbrachten. Winnaar werd de bekende looper W. Castelein van de A.V. „Quick" te Huizum, die zich met een tijd van 10 min. 17.7 sec. onbetwist de snelste toonde. Tweede werd zijn clubgenoot J. Brouwer in 10 min. 41.2 sec; derde J. Visser eveneens van „Quick" in 10 min. 42.8 sec.; Jac. Spoetetira van de A.V. „Sneek" anriveeirde als mo. 4. Van 5 tot en met 10 was de volgdorde als volgt: S. Woudstra, Oudkerk, Sj. de Boer, Joure, A. G. Deinum, Workum, H. Jansma, Harlingen, J. H. de Graaf, Leeuwarden, J. Boekema, Westhem. In tegenstelling met den vorigen loop door Sneek, welke hoofdzakelijk door de buitïnwijken der stad gehouden werd. ging deze wedstrijd voor het grootste gedeelte door de hel verlichte binnenstad, waar het publiek in dichte rijen stond opgesteld om de verrichtingen van de loopens gade te slaan. De politie, onder leiding van Commissaris van den Berg, zorgde over het peheele parcours voor een keurige regeling, zoodat de geheele tocht zonder eenige wanklank of 6toring verliep. 's Avonds was het nog geweldig druk in de stad, temeer daar pas om 10 uur de fouten in de étalages op den Oosterdijk openbaar werden gemaakt. En zoo behooren thans ook deze winkelfeesten weer tot het verleden, maar rfe herinnering aan deze prettige en gezellige dagen zal nog lang blijven voortleven, laten we hopen ten voordeele van den nijveren Sneeker Middenstand. --- Poging tot inbraak. KOLLUMÉRZWAAG, 6 Oct. Hedennacht hebben dieven getracht in te breken bij de wed. D. v. d. Zwaag alhier. Toen ze een raam open schoven en er een trommeltje naar beneden viel, werd hun plan verijdeld. De marechaussee van Buitenpost heeft de zaak in onderzoek. --- Inbraak. WOLVEGA. In den nacht van Donderdag op Vrijdag hebben ongewemschte bezoekers het kantoor van de exportslagorij der firma Dijkstra alhier doorzocht, doch zonder eenig resultaat; er was niets te halen. De politie heeft de zaak in onderzoek. --- Nieuwe vinding. STEENWIJK, 8 Oct. Door een knecht van de bakkerij „De Beuk" te Tuk, Steenwijkerwold, is een machine uitgevonden om biscuit machinaal in papieren zakken te verpakken. Tot nog toe gebeurt zulks met de handen, hetgeen veel tijd in beslag neemt. De losse biscuits worden in het toestel gedaan en het papier voor de zakken aan een rol. Precies afgeteld en netjes verpakt moeten ze dan weer te voorschijn komen. --- Pluimveebeurs. STEENWIJK, 7 Oct. Hedenavond werd in de nieuwe eierhal de eerste pluimveebeurs gehouden, welke uitgaat van de Steenwijker Pluimvee Vereeniging en waar alleen door leden mag worden ingezonden. Eenige toornen prachtige jonge hennen van verschillend ras werden te koop aangeboden; het bezoek was vrij druk. De kooper heeft hier de zekerheid, dat de aangeboden dieren gezond, raszuiver en van goed fokmateriaal zijn, daar 't geheel onder cnotróle staat van de Pluimveevereeniging. Gemarchandeer over de prijzen vindt niet plaats; dezo zijn vast en worden van te voren bepaald. --- Wonderen op radio- en gramofoongebied. GORREDIJK. De bekende radiofirma John Beenen zendt via een grooten luidspreker niet bijbehoorende versterker-installatie, geregeld eiken Zaterdag gedurende de drieweeksche reclamecampagne muziek uit. Deze installatie werd door de firma Beenen een zestal jaren geleden hoofdzakelijk in eigen werkplaats vervaardigd. Toen was het een nieuw snufje op dit gebied. Slechts groote firma's als Philips beschikten in dien tijd over soortgelijke installaties. , Dat men in de werkplaats van de firma Beenen heel wat mans is, blijkt ook nu weer. Ook tijdens deze reclamecampagne brengt de firma, zooals reeds kort gemeld. een noviteit in den vorm van een apparaat, waardoor men in staat is zelf een pramofoonplaat af te nemen. Wij herinneren er aan, dat Philips een drietal jaren geleden met de Vh'rïiram*. een soortgelijk apparaat hier in Gorredijk experimenteerde. De opnamen, die met dat toestel werden verkregen waren echter nog zeer gebrekkig. In de werkplaats van de fa. Beenen zitten knappe koppen, die het voornoemde toestel veel hebben verbeterd, waardoor de opnamen op de platen aan zuiverheid en duidelijkheid niets te wenschen overlaten en im vergelijking met gewone praimofoonrlpalen slechte een korten levensduur als nadeel bezitten. Zaterdagavond werden via de luidsprekers-installatie verschillende zelf vervaardigde platen ten gehoore gebracht. De heer Beonpn wae n.l. on het practische idee gekomen zakenmenschPTi en anderen voor te *tellen een korte speech op een pramofoonplaat te doen vastleggen. In deze rede kon men de voordcelen zijner zaak aanbevelen. De heer Beenen draait dan deze platen tussrihen de muzieknummers door. Een origineel zoowel als doeltreffend reclamemiddel. Ook anderen dan zakenmenschen maakten van de gelegenheid gebruik. Zang vrn een koor werd bijv. opgenomen en weer natuurgetrouw weergeireven. Men kan een dergelijk plaatje ook als brief gebruiken, door de tekst van hetgeen men wil schrijven, op een plaat te laten opnemen en dit naar de bestemde plaats te «turen. Veel mogelijkheden staan in dit opzicht ooen. De apparatuur, welke transportabel is. bevindt zich in de werkplaats der firma en bestiaal uit een giramofoonlkast. voorzien van een electromotor, welke gedurig een constant aantal toeren maakt en een pick-up van speciale constructie. Daarbij behoort een ontvangtoestel met vi'ertrapsversterkir.g terwijl zich elders in de werkplaats de microfoon, waarvoor men spreekt, bevindt. Wanneer men een plaat wepscht te maken, wordt de. elpetromotor aangezet, een plaat oo de schijf cplecd een zoodra men voor de microfoon beeint te spreken, de pick-up on de plaat gezet. Men ziet dan de insnijdingen, waaruit later de verschillende Wanken worden geproduceerd, op het plaatie verschijnen. De plaat is direct voor gebruik pereed. De srroofste verbetering, die met dit apparaat is bterefkt. zit in de samenstelling van de platen, dip vnlrrpris een rrteww riro- ziin vprvaardicrd. wrrrdoor lovensduur en weeruavp gunstïrr 7vv. beïnvloed. De heer Beenen heeft nret dit apparaat veel succes. Door een ongeluk met een vrij kostbare lamp was de firma niet in sta.«t een ander experiment te houden. Men wild* n.l. telpvfeie uitzendingen verzorgen. Wij twijelen er niet aar of men zal er cpn vo'rend laar in sla?en di* (wn bet publiek te zien. Oyer de teehnfsdhe kennis- beschikt m.->n ruimschoots. cehr'Te. de constructie van de besproken apparaten. --- Mishandeling. BOVENKNIJPE, 9 Oct. De boerenknecht de V. en het dienatme'sje van den veehouder Vaartjes konden het niet al te best vinden. Bij een twist werd de V. zoo woedend dat hij hPt meisje met een halve liter-maat zoo ernstig op het hoofd sloeg, dat genepskundïge huln moest worden ingeroepen. Tegen De V. is proces-verbaal opgemaakt. --- Actie tegen opheffing der o.l. school te St. Johannesga. ST. JOHANNESGA, 8 Oct. Nu bekend is geworden dat B. an W. voorsteiMen ter wille van de bezuiniging en op verzoek van dem Minister van Onderwijs, de o. IL school ailïïier niet 1 Jan. a.s. op te heffen en het personeel — hoofd en onderwijzeres — eervol te ontdaan, met irechit op wachtgeld, u's Zaterdagavond alhier eem vergadering gehouden, bijeengeroepen door de afdeeling HeeTenveen van den Bond van Ned. Onder wijzers en personeel van de o. 1. scholen a'lhder, Rotiium en Rotsterhaule en het bestuur van Volksonderwijs te Heerenveen. Besloten werd actie te voeren tegen aanneming van helt voorstel en mocht deze actie niet slagen, dan zooveel mogelijk te zorgen, dat de leerlingen van de school alhier plaats memem op eem andere openb, school. --- Dimitrof verwijderd. SenaatapreaMent Büuger springt bij het hooren van deze woorden op en verklaart, dat de Senaat er thans over beraadslagen zal of verdachte Dimütrof uit de zaal moet worden gezet. De maat ie thans vdL zegt Dr. Bünger. Na een korte beraadslaging verkondigt de president het besluit, dat de verdachte Dimitrof verwijderd wordt. Dimitrof pakt zijtn zaken bijeen cm roept in de hoogste opwinding uit: Ongehoord, ongehoord. Dimübrof wordt dan door de bewakers naar de gevangenis teruggebracht. Schreeuwend en scheldend verlaat hij de zaal. Nadat Dimitiraf verwijdend was, volgt het verhoor van den verdachte P o p o f, waarbij het gaat over aan hem toegezonden geld en de bestedling daarvan. Popof verklaart, in opdmacht vam de communistische partij ailleen relaties te hebben gehad met Buflgaarsche comnmumiiislten. De zilttSmg wondt na dit verhoor > verdaagd. --- DIMITROF WEER TOEGELATEN. Door eeniige advocaten is een brief gericht aan den president van dem Senaat, waarin geprotesteerd wordt tegen de moeilijkheden, weïke Dimittrof dn den weg zijn gelegd en waanin voor hem de vrijheid wordt opgeëischt, die opmerkingen te maken» die ah zijn verdediging passen. Wanneer Zaterdagmorgen de verdachten bimnren komen,, dB ook Dimitrot ondier hen. De president deelt mede, dat morgen, Dimsdag, de zititli'ng dn het Rijksdaggeibouw te Berlijn zal wonden gebonden. Dimitrof, die daarop t woord krijgt, verklaart: Mijn woorden zijn gisteren misschien niet verstaan. Voor mij is het zeker niet gemakkelijk in een vreemde taal de juiste uitdrukkingen te vinden. Ik verklaar echter, dat het gisteren en vroeger niet mijm bedoeltag is geweest iemand van de recbtbanfk, het openbaar ministerie, de verdediging of een van de beambten persoonlijk te heleedligen. Ook in de toekomst ben ik dat niet van plan. Ik heb een enkel verzoek aan mijnheer den president, namelijk dat ik over aJile kwesties, dlie tot opheldering van de oorzaak van dem briand ledden en over alle bezwarende omstandigheden, die tegen mij zijn aangevoerd, rustig en zakelijk mag spreken. De president: Dit verzoeCk wordt natuur-lijk ingewifflligd en was volgens mijn meeniimg ook vooraf reeds im voillem omvang toegestaan. Hiermede is het «incident afgehandeld. De proc.-gen. komt terug op venktairirngen vam Torgler en daarna wordlt Diiniiiftirof weer gehoord onttirent zijn reialüies met den gewezen afgevaardigde Münzenberg. Ook komen weer ter sprake de telefoonnummers in Dimiitnof's awrtlilliieboekje en Dimitrof's verblijf in café Bayernhof im de Potedaimimenstrasse te Berlijn. De president vraagt naar een arlibi van de verdachten Pcpof en Tanef en de procureur-generaal informeert bij D'iimitfof over zijn verblijf in München op 26 en 27 Febr. Dimitrof verklaart, dat de poDitüe bij zijn verhoor zich heeft gebaseerd op de verklaringen van één enkele vrouwelijke getuige. Deze had beweerd, hem op 26 Februari des namiddags om drie uur samem met Van der Lubbe im een restaurant im de Düsseldiorferstrasse te hebben gezien. In de akte van beechiuilidiiigiinrg wordlt hiervan echter met geen woord meer melding gemaakt, nadat was gebleken, dat hij, Dimd'Srof, ziiwh op 26 Februari te München had bevonden. De president wijst de voorstolliing, dlie verdachte vam het verloop der betreffende aangelegemheiM geeft, allis onjuist van de band .en verdaagt vervolgenß de zitting. --- Steenwijker IJsclub. STEENWIJK, 7 Oct. Ledenvergadering. Financiën: Onitvamgsten f 2867,58, uiiltgaven t 2822,07, voordeelig saldo f 45,51.. Benoemd in de commissie tot nazien der rekening 1932/1933 de heeren Bnsing, Memelink en Wachter; plaatsverv. lid de heer Xikkels. De contributie wordt ongewijzigd gehandhaafd. Tot bestuursleden werden herkozen de heeren Pees, Volkers en v. d. Witte. Besloten werd te pogen hier te doen houden een langebaanwedstrijd om het kampioenschap van Overijsel. Te doen houden: een kortebaanwedstrijd voor vrouwen, een kortebaanwedstrijd voor mannen en een kinderfeest. --- Handelscursus. ■DOKKUM, 7 Oct. Dezen winter wordt alhier een handelscursus gehouden. Niet minder dan 35 leerlingen hebben zich hiervoor aangemeld. De eerste les werd door verschillende personen bijgewoond. --- Gebouwen en terrein oude R.K. kerk. Niet toegewezen aan den hoogsten bieder. HEERENVEEN, 9 Oct. Naar wij vernemen, ie helt bod van den hoogsten bieder op gebouwen en terrein der oude R.K. kerk, nl. van den beer P. Meimderts te Joure, ad f 14.800, niet geaccepteerd --- Radio-distributie. ROTTUM, 9 Oct. Het zal niet lang meer duren of wij krijgen ook hier r.i butlie. Met het plaatsen der palen is bereids begonnen. Het geval, dat er in den weg naar Heerenveen twee kabels zouden moeten worden gelegd, beletten aansluiting langs den koristen weg. De lijn gaat nu via den zandweg over Oudahaeke. --- Kwestie. OLDEOUWER, 9 Oct. De werkzaamheden voor de droogmaking van het Roh eister wijde, weflke van verschillende zijden stagnatie ondervonden, zijn thans geheel stopgezet. Met het graven van een afwateringskanaal om den waterplas is men thans genaderd aan den uit-eimdelijketen eigenaar, wiens eigendom inasake dit deel van andere zijde wordt betwist. --- Tuinbouw KAMERPLANTEN EN DE KACHEL. De meeste onzer kamerplanten gaan weer 'n moeilijken *ijd tegemoet, 't Is danniers al weer kaCbeiltijd en dat beteek ent meestal voor planten stof en droge lucht: twee aartsvijanden van alles wat leeft. In hooge mate is dit het geval met centrale verwarming, zoodat in woningen waar dit systeem wordt gehinnikt, aan tiie ptam-ten bijzondere zorg moet worden besteed. We naderen 15 October, een bijzondere datum in den tuinbouw. Van ouds geldt daar dat alle gewassen, welke geen vorst kunnen verdragen, dan in veiligheid moeten zijn. De meeste van onze kamerplanten zijn afkomstig uit gewesten, waar het meestal matig warm is, maar toch gewoonlijk niet vriest. Vandaar dat ze alleen gedurende den zomer een plaatsje in den tuin kunnen krijgen, wat voor zeer velen een verbllijf in een herstellingsoord beteekent. Vele kamerplanten sluiten bovendien in den herfst bij het naar binnen brengen den groei miet af, maar deze begint soms pas recht. Vele kamerplanten versieren onze woningen in den winter met bloemen. Deze laatste categorie nu mag niet te Lamg in October buiten blijven; de gewassen geraken te veel van de groei en komen gedurende de nwinter niet tot hun recht. Wanneer we ons nu afvragen, hoe en waar we het best de planten overhouden, dan geldt voor vrijwel de meeste: op een niet te warme, luchtige, zooveel mogelijk lichte plaats. Bijv. in niet te smalle vensterbanken van matig gestookte kamers, waarin goed gelucht wordt. Bij dit laatste moet er voor worden gezorgd, dat geen tocht wordt veroorzaakt. Het bijeen plaatsen van meerdere planten in een zoogen. plantentafel, voorzien van een zinken binnenbak, is ook aan te bevelen. Zulke tafels kunnen gemakkelijk voor 't raam geplaatst en eventueel vlug verplaatst. In geen geval zette men planten dicht bij een kachel of bij radiatoren. Ook liever niet in vensterbanken, waaronder verwarmingsdeelen als radiatoren zijn aangebracht. Dit laatste kan men vooral in scholen nog all eeos meemaken. De planten zijn dan eenvoudig niet voldoende nat te houden en worden meestal veel te lang gerekt en spichtig. Voor de meeste kamerplanten is een gewone kamertemperatuur vam plm. 60 gr. gewenscHd. Zooals boven opgemerkt, dient dagelijks door het tijdelijk openzetten van een raam gezorgd voor luchtvervensching. De vraag of de planten gedurende den wiriier veei 01 wewii-jg water wagen, is niet hoo eenvoudig te beantwoorden. Men gaat hierbij evenwel 't beste af op de vraag: wat verwachten we gedurende den winter van de planten? le. De planten blijven gedurende den winter zooveel mogelijk in (schijnbare) rust en worden na den winter weer aan den groei gebracht. 2e. De planten moeten met mooie bladeren en(of) bloemen onze kamers versieren. Tot de eerste groep behooren Fuchsia's, Geraniums (Pelargonimms), Margerieten, Heliotropen, zoowel groote planten als wel in den zomer gestekte jonge scheuten. Deze planten vragen een matig verwarmde, goed verlichte plaats en krijgen matig water. Direct na het binnenbrengen wordt nog geregeld water gegeven, vooral om de planten beter aan den overgang te gewennen. Gedurende de maanden December en Januari geven we zeer weinig water. De grond mag wel droog worden, maar niet geheel uitdrogen. Wanneer in Januari de dagen zichtbaar lengen, geven we in den beginne éénmaal per week water, in Februari iets meer. Allee onder voorwaarde dat de planten koel staan, zelfs liefst qngestookt, maar vorstvrij. Sommige tot deze rubriek befeooread.e planten als Hortensia e.d. kunnen in een vogelvrijen keider overblijven, evenals moederplnnten van geraniums, fuchsia's e d. Deze planten krijgen dan gedurende twee maanden geen water, maar de planten staan ook ongeetookt Ook sterke planten als laurieren, Aueuba, Phoraiitems, welke soms in schuren of koetshuizen overblijven, krijgen in (December en Januari zoo goed als geen water. Staan bovengenoemde planten gestookt, dan is een eerste eisch, dat de temperatuur ongeveer 55 gr. F. is en wordt toch matig gegoten. Hoe minder de planten gedurende de korte dagen groeien, hoe beter. Tot de 2e groep behooren Primula, Azalea, Aiironflkelk, Palmen e.d. Deze moeten eveneens matig verwarmd worden, ook hier ie 'X) gr. F. de meest gewensöhte temperatuur. Deze planten moeten steeds, hoewel matig, gegoten werden. Ze mogen nimmer droog staan als die van de le groep. Meestal zou dit beteekenen het optreden van bladluis, bladaPval e.d. Vooral wanneer bloemknoppen zichtbaar worden ie het aan te bevelen dagelijks te gieten en de planten ééns in de week gedurende een half uur met de pot in een emmer met lauw water te plaatsen, zoolang, tot er geen bellen meer naar boven komen. Niet alleen is dan de grond flink nat, maar tevens de aarden pot. Tegelijk kunnen dan de bladeren goed stofechioon worden gemaakt door overbroesen met lauw water. Wat bemesting betreft: deze geve men nimmer aan planten van de eerste groep. Wel aan die van de tweede en dan liefst wanneer de bloemen zichtbaar worden. Men gebruike fefst speciaal daarvoor in den handel gebrachte bloemen- en plantenmeet. Deze is doelmatig, zindelijk en in 't gebruik niet duur. Men lette op de gebruiksaanlwijzing. Sierplanten als Palmen, Aspidietra, Begonia's behoorende bij de tweede groep, krijgen gedurende den winter meestal geen mest. Wel in den zomer. Vragen op tuinberuwgebied aan de redactie onder motto „Kweeker". --- Ingezonden. DE TUINBOUWTELING. De Nedeiriamdsche Groenten- en Fruiilteemp trale heeft de registratie van de tuinbouwbedrijven ter hand genomen, waarvoor de medewerking der veilingen is ingeroepen.. Bij art 9 der Landbouw-Crisiswet 1933 heeft de regeering de bevoegdheid verkregen om de voortbrenging van de z.g. crisisproducten («•'aaronder nagenoeg alle landen tuinbouwgewassen vallen) te beperken, te verbieden of voorwaardelijk toe te staan. Ten einde van deze bevoegdheid eventueel gebruik te kunnen maken, is het nood* zakelijk gegevens te verkrijgen omtrent den aard der bedrijven. Het doel dezer registratie is de gegevens te verzamelen voor zoover de groenten- en fruitcullures betreft over het jaar 1933. Deze gegevens zullen den grondslag vormen voor de eventueele uitreiking van teeltbewijzen voor vroege aardappelen, groenten en fruit voor het jaar 1934. Zij, die aam deze .regJstirai'Jie ndet of niet voldoende hebben deelgenomen, zullen in 1934 niet voor teeltbewijzen in aanmerking komen en derhalve worden uitgefloten van de teelt der gewassen, waarvoor teeltbewijzen verplichtend worden gesteld. Valscho aangifte is bij art. 29 der Landbouwcrisiswet strafbaar gesteld met hechtenis of boete. De registratie moet spoedig geschieden en zal over de veilingen loopen. ledere veiling krijgt een bepaald rayon, welke in onderling overleg zijn vastgesteld onder leiding van de Prov. Comiinis'Sie van de Veilingen. De veilingen zullen in de lokale bladen bij nadere advertentie bekend maken, waar de inschrijving kan geschieden. De bedoeling is dat op verschillende plaatsen een zitting wordt gehouden. Men zorge er voor, dat geen bedrijf tweemaal wordt opgeschreven. Men demfke er aan, dat moet worden opgegeven de gemeente waar men woont en niet waar 't bedrijf wordt uitgeoefend. Onder de registratie vallen alle personen, zoowel natuurlijke als lechtepersoneii (b.v. naamlooze vennootschappen, firma's enz.), die in het jaar 1933 voor eigen rekening vroege aardappelen, groenten of fruit hebben geteeld met het doel deze te verkoopen. Opgegeven moet worden de totale oppervlakte vam het door de 'beitrokkem land- of tuinbouwers zelf voor eigen rekening beteel. de land, dus zoowel van het land dat zijn eigendom is als het land dat hij gehuurd of gepacht heeft, dus de beteelde oppervlakte, niet de kadastrale oppervlakte van zijn geheel bedrijf. Halfteelt, deelteelt of contractteelt moet worden opgegeven met omschrijving op welke basis, voor welke producten, welke oppervlakte en voor wien of met wien geteeld wordt (dus volledig adres). Verder moet worden opgegeven de total© oppervlakte van 't gedeelte, dat met groenten, druilt en vroege aardappelen ris beteedd. Onder vroege aardappelen worden verstaan de vroege soorten (geen voorgekiemde Eigenheimers). Kassen mceten worden opgegeven in vierkante meters grondoppervlakte, warenhuizen, 't aantal ramen dat op het dek ligt; van platglae het aantal ramen. Aardbeien worden bij klein fruit ingedeeld. De veilingen Beetgumermolen, Berlikum, Stiens. Menaldum, Harlingen, Franeker, Dronrijp, Sexbierum, Tzummarum en Minnertsga zullen de gemeenten Ferwerderadeel, 't Bildt, BarradeeL Harlingen, Wonseradeel, Franeker, Franekeradeel, Menaldu. madeel, Noordelijk gedeelte Leuwnrderadeel. Hennaarderadeel en Baarderadeel inschrijven. De veiling Dokkum en de Tuinbouwvereeniging ~De Vier Gemeenten" zullen Oosten West-Dongeradeel, Dam una deel, Kollumerland en Achtkarepelen registreeren, de veiling Drachten de gemeenten Smallingerkrnd en Opsterland, de veilingen Sneek en Heerenveen de gemeenten Wijmbritseradeel, Schoterlamd. .Engwirdrem, Haskerland, Doniawerstal, Gaasterland Hemelumer Oldephaert en Noordwolde en Lemeterland voor hare rekening nemen. De veiling Steenwijk Oost- en Weststellingrwenf en de veiling Leeuwarden Zuidelijk Leeuwarderadeel met Tietjerksteradeel en Rauwerderhem. Op deze wijze meent de Prov. Org. van de Veilingen het beste aan de opdracht van den regeeTings-commissaris voor de uitvoering vam de Tuinbouwsteunwet te voldoen en hoopt op een loyale medewerking van de belanghebbenden te mogen rekenen. Leden van de veilingen, van de Z.P.C, en van diverse tuinibou'wvereenigingen kunnen zich opgeven via hun eigen vereeniging, voor zoover dit nog niet is geschied. Tn aansluiting hiermede verwijst de Commissie belanghebbenden naar de in dit bind voorkomende adverten'öie. ---