..'.-raHL m* i.ffi. Voor den practischen mQn^3MI|P De moderne schoen voor den practischen man. Dat is Swiftl Een degelijke schoen die als gegoten zit en daarbij zoo gemakkelijk a 15.... tja, als 'n Swift-schoen. U zult die bijzondere prestatie van de Swift-ontwerpers pas goed waardeeren, als U Swift 'n tijdlang draagt. Dan ook zult U merken hoe door de degelijkheid van het materiaal het model er volkomen in blijft. Karakter en distinctie spreken uit iedere lijn van 'n Swift-heerenschoen. En het mooie is, dat er voor eiken voet ( breed, smal of forsch ) zoon onberispelijk Swift-model bestaat. Laat Uw winkelier als vakman U adviseeren welke Swift-vorm voor Uw voet het meest geschikt is. f. 5.95 • C* 1 f. 6.95 iMwl7'l VJFff 111 VOOR ELKEN VOET - VOOR ELKE GELEGENHEID. —■ --- Te koop aangeboden: --- Te koop uit de schuur ± 12.000 K.G. Hooi, zoo noodig in pakken te leveren, bij A. A. VAN WEPEREN, Haule. Te koop twee electrische kamerlampen en een ganglamp voor bil lijken prijs bij TH. W. v. D. VEEN, Drogeham. Te koop makke Voskedde (merrie). Ook ruilen. P. VRIJ Kzn.. Dracht 94, Heerenveen. Beste Zeug met Biggen te koop. W. KOOIKER. Tijnje Te koop prachtig mooi gewonnen Hooi uit de Wild landen, gewas '35, alsmede oud Hooi. Te bevr. bij H. KOLDIJK, Grouw. Uit de hand te koop te KOUDUM Woonhuis met werkplaats, erf en bergplaats, samen groot 2 are 70 centiare. Staande en gelegen op mooien stand te Koucium, waarin vroeger handel en reparatie in rijwielen, naaimachines en uurwerken gedreven werd door wijlen W. Alkema. Alles dadelijk te aanvaarden. Gegadigden zich te vervoegen bij Th. STALLMANN, Noorderhome, Sneek. Sleutel bij den heer ALGERA Koudum. Te koop ruim twee koeseten goed binnenlandsch Hooi, bij P. V.D. GAAST, Tjerkgaast. Te koop een beste Vrachtwagen met eollingassen. Te bevragen bij K. V.D. ZWAAG, Oudeschoot. Te koop aangeboden een nieuwe Boerenwagen op luchtbanden. Te bevragen bij J. TH. DE HAAN te Oosterzee. Te koop een groote platte Wagen, op veeren, sterk onderstel, bij C. BILLENKAMP, Hemrik Te koop een beste vlugge Trekhond, goedgekeurd. Brieven onder no. 213 bur. dezes. • Te koop 6 beste Werkpaarden, van 6 tot 10 jaar, waaronder 2 Belgen, bij JAN U KOOPMAN, Echten. De Onderlinge Paardenverz.-Mij, in den Grooten Veenpolder van Weststellingwerf biedt te koop aan een zevenjarige Scnimmelruin (met klein gebrek). Te bezichtigen bij S M. VAN DER LENDE te Spanga. Briefjes inleveren Vrijdagavond 20 Maart vóór 4 uur, bij P. M. DE BOER, Munnekeburen. To keap in Interboltsje, kealle ein Febr. '35. Faer 20300 (76 pnt.), Moer 77057 (77 pnt). Prod. M, 2-j.: 3701-3.94-159--321 dgn. 3-j.: 4163-3.88-176--303 dgn. F. M. 2-j. 5006 4.06--222-817 dgn. 4-j. 5751-4.13 260-326 dgn. M. M. 3-j. 4864--4.00-213-3VO dgn. Priis f 140. Adres K, H. KIESTRA, Tenoal. --- Te koop een zoo g. a. n. Hooiwagen 1 op luchtbanden (kortzw.). 1 P. PETERSON, Nijemirdum. Te koop een makke vlugge Oldamb. i Merrie, mooi rijpaard. G. BAKKER, ' Bakkeveen. Eizenhout. Te koop nog eenige perceelen zwaar elzen- en berkenhout, in het bosch bij 't Ravebok, ten westen van den t-traatweg Beetsterzwaag. Koningsdiep. Vrijrtag van 9 tot 11 uur in 't bosch aanwezig. B EPPINGA, Gorredijk. Te koop een luxe Motorboot, lengte 8.25 M. met kajuit. Ford motor met starter. Tevens een Volgsloep met riemen en tuig. Alles in prima staat. O. H. HARMSMA, Tel. 19, Akkrum. Te koop een zoo goed als nieuwe Ariël, 3V2 P.K. met electr. uilrusting en prima duo. Prijs billijk. Br. no 216 bureau dezes. Te koop: Citroen '31, een onderstel Citr., beste zw. banden, plus twee z. g. a. n. buitenen binnenbanden, 14 X 45 en hooisleep op luchtbanden, afneembaar. Kan ook voor ander werk gebruikt worden. Ook ruilen. TH. HOOGHIEMSTER, Akkrum. Te koop een best Werkpaard, gekruiste Belg, bij F. HIEMSTRA, Nijeberkoop. Te koop een Electrolux Stofzuiger, zoo goed als nieuw, spotkoopje. — Te bevragen bij G. NIJBOER, Beets 178. Te koop of te huur Melk- of Meelwagens op luchtbanden, in diverse maten, soliede afwerking Billijke prijzen. HEIDA'S Wegenbouw, Wolvega Kleipoters per 50 K.G. ongekeurd Roode Star a t 1.35 Eigen heimer a 11.60 Ook andere soorten gekeurd. Vraagt prijs. J. G. FABER. Telefoon 12. Berlikum. (Fr.) Uit de band te koop eer. bijna nieuw Huis, bevattende; kamer, keuken, gang en bergplaats, waarbij ruim 51 Are grond. Te bevragen bij Poststation Nieuw Beets onder no. 25. Hooi te koop bij WIETSE DE VRIES, Tacozijl bij Lemmer. Uit de hand te koop een ijzeren Tjalkschip (goed zee waardig), met roeiboot en verder toebehooren, gebouwd in 1904, groot 39 scheepston. Te bevragen ten kantore van Notaris J. H. FABER te Makkum. Bij inschrijving te koop een goed bevl. Slachtpaard, eigen aan en te bez. bij B. Y.i>. WEIDE te Tijnje, bij wie de inschr.br. worden ingew. vóór of op Vrijdag 20 Maart a.5.., u.m. 2 uur. --- Te koop wegens vertrek 47 Khaki Campbell Loopeenden, aan de leg, met bijpassende woerden. Ook bij gedeelten, m bijpassende woerden .Prima tegsters, en best willende broeden, zoowel bij eendeneieren als bij kippeneieren. 14 EENDEN van 2e leg en 33 E E NO E N Ie leg, br., 35 afstamming boven de 200 eieren. Prijs f 0.75 per stuk Bij afname van 12 stuks, bijpassende woerd gratis, vrachtrekening goedkooper Te bevragen R. MEIJ E R te Terzool. Te koop alle soorten Pootaardappelen en een beste Kinderwagen bij L. HEIUA. Gersloot. * Te koop ongeveer 20 baal Eigenheimers, gekeurd met A Maat 24-28 verbouwd door G. Postma te Wijnaldum. E. S. WEIMA. Tel. 45, Sexbierum. Tevens Uw adres v. puikbeste Roodstar Eetaardappelen Houtverkoop op a.s. Zaterdag middag 21 Maart van ongeveer 45 PERCEELEN GEKAPT HOUT, geschikt voor SCHUTPALEN en BRANCHOUT, liggende deels in de bosch aan de reed ten Noorden van het tweede Molenbosch te Oldeberkoop en deels liggende in de stripe van de Wed M Koopmans ten Zuiden der Boven weg op de boerderij afk. van familie Hot te Nijeberkoop. Samenkomst in de bosch te Oldeberkoop 'snamiddags 11/,l1/, uur en zoo spoedig daarna in de bosch te Nijeberkoop. Te koop gevraagd: Gevraagd een drachtige Merrie voor zachte prijs, moet goed i mak zijn, liefst dun bevleesd, weiptijd Maart—April. Brieven met opgaaf van prijs, ouderdom, kleur en werptijd o.d. letter B, Hulppostkantoor Langezwaag. Ook wel genegen te ruilen aan weidvee. Te huur aangeboden Te huur op 12 Mei a.s. het Winkelhuis in de Kerkstraat te Heerenveen, bew. door Wiltjer. Te bevr. ten kanore van P. HONDEMA, deurw. te D racbten. Saté en Landen Draaisterhuizen bij IJlst. Bij gesloten briefjes te huur voor 2 jaar (1936— ':ï8): een vruchtbare GREIDPLAATS op Draaisterhuizen, zeer gunstig gelegen aan- en ter weerszijden van de verharde Heeger Schatting, ter grootte van ruim 77 X 36s,4 are, thans in huur bij den heer J. Woudstra. Voorwaarden ter lezing in het Hotel HANENBURG te Sneek en ten kantore van ondergeteekende. Ongezegelde briefjes vóór of op 30 Maart 1930 in te leveren ten kantore ran W. G. GRAMSER, noiaris te Roordahuizum. --- RAAD LEEUWARDEN. 17 Maart. Afwezig mevr. Buisman en de heer De Bruin. --- Benoemingen. Tof tijdelijk leeraar in de Oude Talen aan het Gymnasium wordt benoemd de heer JW. van der Wielen te Hilversum. De heer J. Muiter ziet zich herbenoemd als vertegenwoordiger der gemeente in de Woningvereeniging „Leeuwarden". --- Afscheid wethouder Ritmeester. Aan het einde der vergadering sprak de Voorzitter den vertrekkenden wethouder Ritmeester in hartelijke bewoordingen toe. Spr. richt namens, den Raad een gelukwensen tot den heer Ritmeester; „moge de vervulling van dit nieuwe ambt ook in deze moeilijke tijden tot voldoening van u zelf en uwe gemeente zijn". Ik geloof, dat ik ook uit naam van u allen spreek, als ik bij dit afscheid, bij deze geluk wensch, een woord van dank uit voor alles wat de heer Ritmeester in de 8% jaar die hij hier wethouder geweest is, voor de gemeente gedaan heeft. De tijd van hoogconjunctuur was wel over, maar in het begin was d© financieele toestand toch nog zoo. dat de gemeente zich vrij ruim kon bewegen; langzamerhand is dit anders geworden en daarmede ging gepaard een intensiever arbeid van den wethouder van financiën. Gij hebt U altijd goed op de hoogte gehouden van al de financieele verhoudingen met het rijk en andere instanties, die er waren of die er kwamen en die steeds ingewikkelder werden en bovendien nogal eens van tijd tot tijd veranderden. Ik weet, dat gij zelf het ook niet goed vond, dat wij steeds met de aanbieding en behandeling der begrooting de wettelijk voorgeschreven data overschreden, maar u werkte daar ook toe mede, omdat gij wist dat financieele verhoudingen en toestanden beter te beoordeelen waren op het oogenblik, waarop de indiening in werkelijkheid plaats vond dan op de veel vroegere door de wet voorgeschreven data. Ten slotte moest ook tegen uw zin overgegaan worden tot allerlei maatregelen, waarvan de burgerij ernstig de gevolgen ondervond. In de tijden, toen de middelen wat ruimer waren, maar ook later, hebt u altijd geadviseerd wat eenigszins mogelijk was uit de gewone middelen te betalen; het i 9 anders zoo verleidelijk bij posten, waarbij zoon beetje twijfel kan ontstaan, de uitgaaf te boeken op de kapitaaldienst; wij kunnen niet anders dan die adviezen apprecieeren, te meer. omdat daardoor dan wel eens een uitgaaf, die ieder eigenlijk noodig acht, in gevaar wordt gebracht. Gij moet zelf wel gemerkt hebben, dat uwe opmerkingen, uwe uiteenzettingen omtrent financiën of financieele toestand hier in de raad gaarne werden aangehoord en op hooge prijs werden gesteld. Ook in de vergaderingen van het college van B. en W. heeft, ondanks verschil van meening, vrede en kalmte geheerscht en ik geloof niet, dat gij u kunt beklagen, dat er geen of te weinig aandacht aan uwe adviezen is besteed; integendeel, ik geloof, dat zij over het geheel genomen zijn opgevolgd. Moge dan d© appreciatie, die ik zelf voor uw werk heb, evenzeer als ook de leden van de raad, namens wie ik hier mede gesproken heb, - die hebben, ook uw deel zijn in uw nieuwe gemeente; ik ben er van overtuigd, dat u het dan daar even goed zult hebben. al 9 u het hier, naar mijn oordeel, hebt gehad. Antwoord van wethouder Ritmeester. De heer RITMEESTER dankte voor de hartelijke woorden. Spr. neemt met gemengde gevoelene afscheid. Hij heeft hier negen jaren intensief, maar met groot genoegen gewerkt. Spr. ie dankbaar voor de ondervonden medewerking. Buiten Leeuwarden zal er straks niemand zijn, di© met meer 'ing de ontwikkeling van LeeutfHÉpen zal volgen. De tijden zijn ook voor varden niet rooskleurig, maar zij zullen beter worden. Spr. hoopte, dat Leeuwarden moge groeien en bloeien en dat het de raadsleden ook verder goed moge gaan. --- — Chauffeur, wees voorzichtig, rij niet te hard, let op de tram, kijk goed uit bij de hoeken, rij geen verkeerspalen ondersteboven en let vooral op, dat je voor het goede nummer stopt — Best mijnheer, en als er mogelijk toch lels gebeurt, naar welk ziekenhuis wil ik u dan brengen? --- Persnieuws. Dagen van spanning en gevaar. Jhr. mr', van Nispen tot Sevenaer, onze oud-gezant bij den H. Stoel, te Weenen en te Brussel, een man alzoo, wiens woord in buitenlandsche aangelegenheden gezag heeft, schreef in De (r.k.) Maasbode een tweetal artikelen over de internationale positie van Nederland bij het huidig conflict tusschen Duitschland en de vroegere geallieerde mogendheden. De gewezen diplomaat ziet de toestand donker In. Hij acht het niet onmogelijk, dat misschien binnen korte tijd een nieuwe wereldoorlog zou kunnen uitbreken. Aan zijn beschouwingen is het volgende ontleend: Kunnen wij rekenen op de volkenbond en op de hooggeroemde collectieve veiligheid, die deze ons kan verschaffen? Zeker, wij zijn lid van de bond, maar is onze internationale poeiit© daardoor beter geworden? Wij deelen geheel de meening van den heer Briët, dat Nederlands internationale positie door dat lidmaatschap veel gevaarlijker ie geworden.... De volkenbond werd door de stichters en oorspronkelijke onderteekenaare -*• de overwinnend© Staten (van 1918) — blijkbaar beschouwd als het instrument ter verdediging van. de veroverd© gebieden.... Hoezeer het pact het stempel draagt van de overwinnaars, blijkt wel uit dé bepaling van artikel 4, regelend© de samenstelling van de volkenbondsraad, waarin wordt gezegd dat daarin zitting hebben van rechtswege d© vertegenwoordigers van de voornaamste geallieerde en geassocieerde mogendheden. ... Ale lid van d© volkenbond moet ons land mede de gevolgen dragen van de politiek der groote mogendheden, een politiek, die Nederland alleen door mooie redevoeringen in Genève kan trachten te beïnvloeden. Dat deze redevoeringen, hoe verdienstelijk en welsprekend ook, weinig invloed hebben op de gang van zaken, is wel overduidelijk gebleken uit de algeheele mislukking van d© ontwapeninge- en economische conferenties.. Nederland moet nu naar alle waarschijnlijkheid mede de gevolgen dragen van de pactomanie van verschillende leden van de volkenbond en van de reactie, die daarop in Duitschland is ontstaan. Deze gevolgen kunnen uitermate zwaar zijn.... Nederland -is niet betrokken bij het verdrag van Versailles, noch bij dat van Locarno. Moet ons land nu als lid van de volkenbond om de symbolische bezetting van het Rijnland het gevaar loopen in de ernstige verwikkelingen te worden betrokken?.... De Zwitsereche minieter van buitenlandsche zaken, de heer Motta, heeft voor enkele dagen medegedeeld, dat zijn land, waar de volkenbond zijn zetel heeft, waarschijnlijk de bond verlaten zal, indien Italië, tengevolge van de mogelijke uitbreiding van de sancties, uit de bond zoude treden. De ligging van Zwitserland (lid van de Volkenbond), tusschen twee staten, die uit de bond zijn getreden, zoude te gevaarlijk worden. Ie Nederlands positie tusschen een machtige staat, die de bond beeft verlaten, en andere staten, niet minder machtig, die daarvan lid zijn, niet nog veel gevaarlijker? Ie het daarom in deze tijd van gevaarlijke spanning en van oorlogsdreiging niet raadzaam om zonder verwijl het denkbeeld van mr. Briët in ernstige overweging te nemen en te trachten door diplomatiek overleg met de regeeringen van onze nabuurlanden de verzekering te krijgen, dat bij het uitbreken van een conflict in West-Europa Nederlands grondgebied door de ons omringende staten zal worden geëerbiedigd, terwijl ons land zijnerzijds de verzekering geeft, dat het voorde- eerbiediging daarvan alle krachten zal. .inspannen ?....-.; --- Korte Mededeelingen. — Te Roermond poogde de ruim 40-jarig© vrachtrijder C. Bughs zijn vrachtauto op gang te brengen, waarbij hij viel, onder den in beweging zijnd en wagen terecht kwam. Even later is hij aan de gevolgen overleden. De auto botste tegen een slagerswinkel aan en kwam daar tot stilstand. -Be RtJEsveïdwachter M. Martena te Roden was bezig zijn revolver schoon te maken, toen het wapen plotseling afging, waardoor M. op slag werd gedood. Hij laat een vrouw en drie kinderen na. — Te Boxberge n, nabij Olst, is de boerderij, bewoond door H. Markvoort .en gezin, bij nacht geheel door brand verwoest, waarbij 26 koeien in de vlammen omkwamen. De bewoners konden zich ternauwernood redden, zoodat ook alle huisraad een prooi van het vuur werd — De goudvoo rraad van de Ned. Bank is, blijkens den jongsten weekstaat, toegenomen met niet minder dan 16.4 millioen, grootendeels afkomstig uit Frankrijk. De totale goud- en zilvervoorraad is hiermede gestegen tot 716.3 millioen. --- Frieslands oude boerderijen VI VAN SAGEN EN OVERLEVERINGEN. Al aijn ze niet talrijk, ook Friesland kent zijn sagen en legenden, die betrekking hebben op de stichting, de geschiedende o! den naam van een boerderij. Vooral aan den naam van een hoeve en dan liefst een, die zoo op bet oog nogal zonderling lijkt, hebben vele overleveringen hun ontstaan te danken. Dat boerderijen namen dragen Ls een verschijnsel dat wel algemeen genoemd kan worden. Vroeger bezaten ook in de steden vel© woningen een eigen naam, die men op den luifel gesdbnlderd of in een gevelsteen gehouwen aantrof. Daarnaast waren ook herbergen, molens e; d. all© bij name bekend een gebruik, dat ook onze tijd nog kent Men denke hier in het bijzonder ook aan schepen en booten. 'Behoort in de steden het benoemen van huizen — afgezien van villa's, rentenierewoningen en een enkele winkel — tot het verleden, op het platteland beziitten nog vele boerderijen een eigen naam, ook in ons gewest. Maar ook hier houden de nivelleerende invloeden van het heden geen halt en zoo gaat er den laatsten tijd van de oude namenschat veel verloren. Dat steeds minder de naam op de homeije aangebracht wordt , zal daaraan niet onschuldig zijn . Gaat men aan de hand van oude documenten na, op welke wijze de Friesche boerderijen aan hun namen gekomen zijn, dan blijkt het, dat vele huizen benoemd werden --- naar den eigenaar of naar de plaats waar zij stonden. Slechts zelden vindt men een naam, die op andere wijze ontstaan moet zijn. Dit eijn dan: de namen die licht aanleiding geven tót romantische gissingen omtrent den oorsprong en dus tot sagevorming. In de Beneficiaalboeken, die uit 1548 dateereri, vinden we onder Grouw bijv. de volgende boerderijen, die alle zeer prozaïsche namen dragen, naar den eigenaar of de geografische situatie gevormd. • Aan de eigenaars danken de volgende plaatsen hun naam: Wlokema guedt (in 1848 Uilkema, aan het Biggemeer), Beetgma, Oedsma, Meynnye, Gralda, Hanya, Ghalinga, Feddema, Junghama, Reensma, Wyglama, Temersma, Feckna en Tyesma. Naar de geografische situatie benoemd vinden we: Engebueren, Byrny© („in de Birde"), Nijdamstra, Seuhuystra (van Zuiderhuiaen?), Noordwalstra (aan den Noordwal), Sytahuystra, 't guedt op Tutye, Aegrheherne Peenstra „groet guedt" en Blijstra en Coldaerstra „guedt": Oude Grouwsters zullen hierin achtereenvolgens wel de nog bestaande namen herkennen als: Uilkema, Minia, Hauia, Jongema, Tsjesima-wier, Koldaard, Engeburenj Birnia, Nijdam, Siteburen, de Tuitsa en Eagehoek (aan de Peanster Ee). Zoo men ziet zijn alle benamingen zeer gemakkelijk te verklaren en bieden we' heel weinig gelegenheid tot folkloristische bespiegelingen. Het zelfde beeld als te Grouw vertoont wat de namen betreft het geheele Friesche land en het doet dat ook thans voor het grootst© deel nog. Er zijn echter uitzonderingen, Wat zegt men b.v. van de volgende benamingen: Doenge guedt de Overtoem (1543, onder Irnsum), de Heidoer (1543, Helsdeur onder RJneuimageest), de 1 u r 1 e (1543, onder Birdaard), dat guedt geuoennpt Tyrcksn'e et (Jorwerd, 1543), het ong emaakte Bedde (1701, te Spanga)., buitenplaats de Orebyter (1764, onder Dronrijp), de Moske'kanne (1789 Oranjewoud), om van diverse Spookplaatsen e. d. maar te zwijgen. Het zijn de boerderijen die dergelijke namen dragen, waar omheen de völlksfantaêae gaarne geheimzinnige geschiedenissen en verdichtsels weeft. We zullen er hüer eenige van mededeeten. --- Pylkwier. Ten noorden van het greiddorpje Hempens onder den rook van Frieslands hoofdstad Mfert statig oprijzend uit het VeW een roote stelphuizinge, Pylkwier geheeten. Zoo op het oog valt er niets bijzonders aan deze boerderij te ontdekken, maar het volk zal U wel anders vertellen. Pylkwier ds op een zeer bijzondere wijüw ontstaan; i de plaats waar d© buizinge zou verrijzen, is n.l. niet zoo maar zonder overleg gekozen, neen daar zijn — zoo verhaalt men — reuzen bij te pas gekomen. Twee reuzen, die oneenigheid met elkaar hadden en het pleit door een tweegevecht wilden beslissen. Nu was het in den ouden tijd en men beschikte nog niet over vuurwapenen. Geen nood evenwel: pijl en boog waren betrouwbare wapens, en zoo werd overeengekomen, dat deze zouden uitwijzen, wie bij den twiel in zijn recht stond Degene di© getroffen werd, zou verloren hebben. De eerste reus nam plaats op den hechten eteenzetel van de Leeuwarder Oldehove, terwijl reus nummer twee den Domtorren te Utrecht besteeg. Zij schoten elk een pijl af, maar de beerschende wind die — hoe kon het ook anders? — westelijk was, dreef de beide projectielen uit hun koere en deze kwamen merrkwaajdigerwijz© op één en dezeilde plaats terecht: daar, waar men no Pylkwier vindt Nog lang droeg de schuur der boerderij ter herinnering aan d© wonde rbaarlijk© wijze van haar ontstaan ale windwijzers een paar pijlen, aldus een duidelijk© verklaring van den naam gevend. Het komt ons voor, dat in het algemeen de sagen, die hun oorsprong in een merkwaardigen naam vinden, geen hoogen leeftijd behoeven te hebben. Immers is het toch zoo, dat de volksfantasie eerst tot scheppen overgaat, als uit het volks/bewustzijn de herinnering aan de feitelijke bete© kerüs van bijv. een naam verdwenen is. Men gaat dan voor wat men niet meer begrijpt, zeil een verklaring zoeken en komt dan tot dikwijls zeer merkwaardage resultaten. Dit is één kant van de kwestie. Het komt ook voor, dat met een niet of al gefantaseerde eeuwenoude overlevering een veel later ontstane architectonische, geologische, natuurhistorische of folkloristische bijzonderheid in verband wordt gebracht Terwijl natuurlijk in beide typen reminiscenties aan hel oude volksgeloof dl de volkszed© verscholen kunnen liggen. Passen w© deze redeneering op de Pylkwier-sage toe, dan komen we tot deze De boerderij „Pylkwier" onder Hempens, welker eigenaar, de heer D. P. de Jong, ter herinnering aan de oude sage den pijl als windwijzer trouw in eere houdt. --- „Passencontroleurs” voor de rechtbank. Voor de Haagsche rechtbank hebben terechtgestaan de 31-jarige chauffeur H. M, de 25-jarige kantoorbediende H. K., beiden uit Amsterdam en de 34-jarige chauffeur C. G„ uit Halfweg. In den nacht van 31 Aug. van 't vorig jaar meldde dit drietal zich bij een hotel in de Wagenstraat te Den Haag aan als rechercheurs en vroeg als zoodanig toegang tot de kamers van twee aldaar vertoevende Italianen, vanwege de passencontróle. De portier liet de heeren binnen en leidde ze naar de kamers der beide Italianen. Dezen koesterden niet den minsten argwaan en daar bovendien een revolver op hen gericht werd, overhandigden ze alles wat ze bij zich hadden: ruim f 1100, 50 lire en een gouden armband De „rechercheurs" vertrokken hierop, met de boodschap, dat de Italianen den volgenden dag bij den commissaris moesten komen. Natuurlijk kwam later aan 't licht, dat men met oplichters te doen had gehad. Tegen ieder hunner is thans drie jaar gevangenisstraf geëischt. --- Verkeersongevallen. Politie-agent verongelukt. Gisteravond achtervolgden de Haagsche agenten H. K. en J. G. P. ito een motor met zijspan een auto, die zonder aflhterliohit reed Bij het villapark Marlo op den Bezuidenhoutschen weg geraakte de motor in het zand en sloeg over den kop. De agent K. werd bewusteloos opgenomen en overleed nog denzelfden avond in het .ziekenhuis. Agent P. kreeg sleehits een onbeduidend wondje aan de hand. --- Collectief contract bouwbedrijven. Overeenstemming bereikt. — De loonen gaan van 64 cent in Amsterdam tot 31 cent op het platteland. Tusschen de besturen van werkgevers en werknemersbonden in de bouwbedrijven is overeenstemming bereikt over ©en nieuw af te sluiten collectieve arbeidsovereenkomst, welke bij goedkeuring der wederzijdsehe leden zal gelden tot 1 Maart 1937. De voornaamste wijziging is de loonsverlaging. Deze bedraagt voor Amsterdam, Den Haag en Haarlem drie cent per uur; de loonen worden daardoor 64 cent voor geschoolden en 59 cent voor geoefenden en hulpkrachten. In Rotterdam zullen de loonen vijf cent per uur zakken. Utrecht, Zaandam, Velsen en Schiedam dalen twee è drie' cent per uur, Alkmaar, Arnhem, Groningen, Dordrecht, Leiden, alsmede het Gooi hebben een verlaging van twee cent. Deze laatste verlaging geldt ook voor de kleinere, steden met dien ver-, stande, dat Middelburg en Vlissingen geen loonsverlaging ondergaan. Apeldoorn, Zutphen en Coevorden worden uit het contract gelegd. Eenige andere plaatsen worden in klasse verlaagd. Bij een aantal plaatsen in Groningen is de vacantie niet langer houdbaar gebleken. De loonen gaan van 64 cent in Amsterdam tot 31 cent op het platteland. De bedoeling is, dat de nieuwe overeenkomst zal gelden vanaf Maandag 16 Maart, --- Bijna zeshonderd vonnissen in vijf minuten. Winkelier had geen geld voor zegeltjes. Een kantonrechter met eenige routine kan soms in een fabelachtig korte tijd een reeks kleine zaakjes afhandelen en af en toe worden er zelfs in dergelijke gevallen records geslagen. Maar dat één rechter in de tijd van vijf minuten bijna zeshonderd vonnissen velt, mag toch .zeker een prestatie worden genoemd. Welnu, de Haarlemsche kantonrechter, mr. Bijl de Vroe heeft dit verricht. De zaak was deze, aldus het Hbl.: Een winkelier uit Heemskerk, leider van een groot bedrijf met twintig man personeel, stond terecht, omdat hij van October 1934 tot Januari 1936 niet geregeld de verschuldigde zegels had geplakt op de rentekaarten van de arbeiders, die bij hem in dienst waren. Welgeteld waren er op die manier 602 overtredingen gepleegd, maar gedeeltelijk waren zij verjaard, zoodat er „slechts" 568 overbleven. De ambtenaar van het 0.M., mr. A. Klein, zei in zijn requisitoir, dat verdachte van de Raad van Arbeid wel een navordering zal krijgen, die belangrijk hooger is, dan het bedrag, dat hij betaald zou hebben, wanneer hij regelmatig had geplakt. Verdachte staat er slecht voor en een hooge boete zal hij dus wel niet kunnen betalen. Dergelijke feiten moeten echter gestraft worden en dus eischte het O- M. tweehonderd maal een geldboete van 50 cent subs. 1 dag hechtenis en in de overige 368 gevallen schuldig verklaring zonder oplegging van straf. „Waar moet dat vandaan komen??" vroeg de verdachte, die uitrekende, dat hem dat juist honderd gulden zou kosten.... Hij verzocht den kantonrechter hem een mildere straf op te leggen, omdat het in zijn bedrijf werkelijk heel slecht ging en omdat hij nief onwillig was geweest om te plakken, maar het alleen had nagelaten uit geldgebrek. De kantonrechter, hiermede rekening houdende, veroordeelde hem tot 68 geldboetej van 50 cent subs. 1 dag hechtenis en verklaarde hem in de overige vijfhonderd gevallen schuldig, zonder toepassing van straf. --- Maartezon. Maartezon, vreugdebron, Wil ons lekker maar beschijnen! 'k Geloot het graag — ak je 't kon, Zou de koude gauw verdwijnen. Je zoudt ons koesteren met je gloed, Wekken bij ons nieuwen moed, En ons schenken 't lielijlk zoet Van de lieve lente. 't Slapend hout in het woud Zou je wekken weer ten leven,- En. een gJlane van Huiver goud Aan de wilgenfcatjes geven, 't Jeugdig groen zou weer ontspruiten, 't Vogeltje zijn liedje fluiten, En je streelang zou naar buiten Lokken oud en jong. Maar de wind, fcwaadgezind Die uiit 't Noorden aan komt waaien, Ie een eigenzinnig vrind, En zijn haan moet koning kraaien; • Geeft den mensch een kouden wang, Maakt het groene spruitje hang, En verstoort den zoeten zang Van het vogelkoor. Doch de zon, levensbron, Klimt steeds hooger in de lucht; Altijd zij het pleit nog won: Noorman neemt vast eens de vlucht. In vollen rijkdom zal dan de aarde, Waar schoonheid zich aan wijdheid paarde, Ons onttalten. wat zij baarde, Wekteen vreugde alom. R. METNESZ. --- conclusies: Het ontstaan van den naam Pylkwier is normaal te verklaren. ~Pylk(e)" ie een oude Friesch© mansnaam, een wier is een verhooging im het terrein (vluchtheuvel voor vee) én dus beteekent de naam heel eenvoudig: de wier van Pylke. Later, toen de,naam Pyllk© in onbruik geraakte, bracht men dez© in verband met bet voon>>rp „pijl", waarmede men een kostelijk thema had voor sage-vorming. Voor deze verklaring pleit nog, dat er in de sag© sprake is van de Oldehove. Waar deze in 1529 gebouwd werd, kan dus de sage niet ouder zijn dan hoogstens vier eeuwen. Het bovengeschetste verschijnsel doet zich trouwens ook ten opzicht© van d© Oldehove zelf voor. Beel vaak hoort men door den volksmond de meening verkondigen, dat de Oldehov© eens een vuurtoren aan de Middelzee geweest is. De verklaring van deze meening is dan als volgt: men kan zich een grooten zrwaren toren als de Oldehove zonder kerk en met zoon merkwaardig etomp uiterlijk niet indenken als toren „an sidh" (wat het trouwens oorspronkelijk ook niet geweest ie), men weet voorts, dat Leeuwarden eens aan ze© gelegen heeft, alleen men weet den juieten tijd niet, en gaat nu belde zaken comhaneeren. Zoodoend© komt men dan tot de bewering, dat de Oldehove een vuurtoren is geweest, terwijl nota bene eeuwen vóór biet ontstaan van het bouwwerk d© Middetaee bij Leeuwarden al in vruchtbare klei was veranderd. Ook ten opzichte van den naam bestaat een sage. D© toren zou n.l. op een koolblad zijn komen aandrijven (alweer de zeel), terwijl een oud vrouwtje op den wal stond en „Alde, hou!" riep. Op di© ptek strandde het blad en bleetf de toren staan. De verklaring? De oorspronkelijke beteekenis van den naam ~Aldehou" (n.l. Olde boy© of oud (kerk)hof) ging verloren — in d© hand gewerkt door het versmelten van „ald" en „hou" tot één woord van een zeer bepaalde beteekenis — en men gaf een eig>en verklaring voor den naam! Zooals gezegd, de naam „Pylkwier'' zou ook op een andere minder „rationalistische" wijze te verklaren zijn, maar daaraan wagen wij ons hier liever niet Vooral ook waar aan dergelijke verklaringen, die allicht iets in \Vïrthiaansch«n geest uitvallei een zekere willekeurigheid in den rege. niet vreemd i». I ---