BREIDPLAATSAGHÜIM 'te huur vmir 2 jaar: De nieuw gebouwde STELPHUIZINOE met WEILAND nabij de Slachtedjjk ondi r Achlum, groot 10.54.44 H.A. (28.7 X''s<>-'i are), het land in buur geweest bij R. Kooyinga. Voorwaarden met kaart in «afé van 17.I7. Saakstra te Franeker ler inzage, alwaar de sleutel van het gebouw is to bevragen. Briefjes, gemerkt ~S", in te leveren uiterlijk Donderdag 9 December 1937 ten kantore van en inlichtingen te verkrijgen b>.i B. SMID, notaris te Dronrijp. BOUWLAND DRONRIJP Te liinir voor 2 jaar: BOUWLAND aan de Snipreed te Dronrijp, groot ongeveer 0.96.90 H.A. of 2.6 X 36% are, in huur geweest bij A. van 't Zet. Voorwaarden liggen ter lezing en briefje», gemerkt „S. D.", worden ingewacht uiterlijk Donderdag 2 December 1937 te'i kantore van R- SMID, notaris te Dronrijp. MUSEUM PRINCËSSëtör TENTOONSTELLING van SCHILDERIJEN. GOUACHES en/., van JOBP NTCOLAS, Roermond, en BEELD HOUWWERKEN van SUZANNE NICöEAS— NIJS blijft geopend tot. en met Zondag 28 November. Die dag entree 10 cent. Zaterdagavond half negen SJOELBAKKEN „DE JONGE BONTEKOE" Mooie prijzen Het Instituut voor Arb. Ontwikkeling brengt Zondagmorgen 28 November in de Harmonie PAREH de boeiende speelfilm vol prachtige natuurbeelden van het Indische landschap AANVANG 9A UUR. - ENTREE :JG Cl. (bel. inbegrepen). Koopt een abonnementskaart, geldig voor: a. bovenstaande filmvoorstelling; b. de toneelvoorstelling op 18 Februari met „DE WIJZE KATER"; c. een Zondagmorgenfilmvoorstelling op 18 Maart in de Harmonie. Prijs ƒ 1.25 in totaal. Met spaarregeling. Huizumer Winkeliers-Vereeniging 3e Uitslag Waardebonnen f 25.—: K. Havenga, Ferd. Bolstr. 76, op bonnen van f 2.50 f 10.—: T. Kalma, Raadhuisstr. 3, op bonnen van f I.— F 5.—: H. Hijlkema, Verl. Schrans 58 a, op bonnen van f 0.50 f 2.50: D. de Graaf, Bosboomstr. 47. op bonnen van 25 et. f 1.00: Wed. Teinsma, Tijnjedijk 64, H. v. d. Woude, Schrans 36, Slaterus, Hollanderdijk 23, op bonnen van 10 et. GROOT SUCCES! De bonnen houden hun waarde. Doet Uw St Nicolaas inkopen in de SCHRANS en VERL. SCHRANS --- ADVERTENTIES --- Tandarts HOEKSEMA heelt VRIJDAGAVOND geen polikliniek spreekuur en is ZATERDAG AFWEZIG EENIGE FRAAIE NIEUWE HAARDKACHELS Speciaal om kleine nootjes (gruis) te stoken, waardoor zuinig in verbruik, veel warmte gevend, voor bijzonder lage prijs. IN GEBRUIKTE KACHELS VOORRADIG: 1 vierkante vulkachel ..Godin". 1 haardkachel, wijnrood. 1 kleine haard, wijnrood. 1 Luiksche kamerkachel, zwart. Eenige kamerkachels met biunenpot. LAGE PRIJZEN BUWALDA NIEUWESTAD 111 - LEEUWARDEN £ir staat iets voor U in de advertentie* ▼erndaag. --- 1 ZALEN „DE GROENE WEIDE" $ C* ZATERDAG 27 NOVEMBER a.s. 8 uur, S) w op veelvuldig verzoek, optreden van fJ | KARA-EL-HAMMED I •XL Entree 36 cent m SS ZONDAG 28 NOVEMBER & I SOIREE van 8-12 uur 1 ö( Vri) entree «l \»< Uw Feest en Tooneelavonden slagen zeker in een der zalen 'S O van „De GROENE WEIDE". Tel. 6079 - L. BARTSTRA Kt --- ujgj Voor (jroot en klem.... >^>-^ l*^fJ £$ moet een practisch cadeau van ■fm LEONARD TUSSEN zff | \jA£|sr_GEVESTi6p NIEUWESTA.D 75; L-EE-UWARDÉN. enorme keuze j --- Geelt „warmte"! Geeft met St Ni in warm - een paar solide HANDSCHOENEN, een moderne SJAAL, een paar WOLLEN SOKKEN of een aardige PULLOVEK. Damee Handschoenen 39 tot 1.45 Kinder „ 15 tot 75 Heeren .. 48 tot 2.90 Sjaals, wol en zij 25 tot 1.50 Sokken, wol 49 tot 1.10 Pullovera 1.08 tot 5.25 Wij verwachten OOK UI BEGRAFENISSEN CREMATIEN „VSSS ER" KANAALSTRAAT 10 TELEFOON 3683 LAAGSTE TARIEVEN STËMJÜJÏë ZANG Zaterdag en Zondag a.s. TKE WALTONS met refreinzanger TONY Zondag van 4 tot 6 uur " MATiNÉE Geen prijsverhooging Beleefd aanbevelend, W. J. v. d, VEER, Weaze 38 Flink Dagmeisje gevraagd, niet beneden 20 jaar. Aanmeld .n 's avonds na 8 uur. Mr. I. J. TroeUtrawcg 16». GEVR. v. Den Haag net Mei-je. k. en zw. dragend. AAVGEB.: dienst-, dag- en morgenm., liuish.. li. in de h., v.g.g.v. Mei. VAN" DER VEEN. Schrais* 111. Huizum. Gevraagd Buffetjuffr., teven/s hulp in de huishouding, liefst van buiten, niet beneden 20 Jaar. Brieven onder no. 500 bureau dezes. CONTRACT-TELERS gevraagd (thans planttijd) voor kruiden. Gemakkelijke, weinig arbeid vragende. zéó*r winstgevende teelt. Groeit zelfs op è.c armste gronden. Teeitvergunning niet vereischt Desgewensehl contract voor tien jaren. FIRMA „XILVA" WEST-EINDE »3 VOOBBURG. Z.H Coöp. Aankoopvereniging en Qraanmalurjj NOORDKANT, Leeuwarden, vraagt een Kantoorbediende. Leeftijd ca. 16 jaar. Bij voorkeur met enige routine. Alleen schriftelijke aanmelding. Gevraagd LEERLING of Slagershalfwas, WOUDSTRA, Ferd. Botatraal 46. Huizum, Tel. - : ball Februari ruin: - Ie Etage of Parterre met keuken. Brieven met prijs onder no. 501 ! burea Te koop gevraagd partijtje KOPHOUT. A. MIEDEMA, ('amsrraburen 9">a, Leeuwarden. --- HOFPLEIN 31 TEL 6096 W" R R R van den Dejjßali! is Dest Onze St. Nicolaas-Reclame voor Zaterdag 27 November is wederom iets APARTS: Een pak van 9 stuks Taaipoppen m. 'n Banketletter voor 40 cent of Y2 pond Amandel-speculaas met een Banketlettei* voor 40 cent of Y2 pond prima Speculaas met ©en Banketletter voor 35 cent Bij ieder van deze aankoopen geven wij 1 ons fijne PEPERNOTEN GRATIS. ladereen mag meeraden naar de jongen* en meisjesnaam van de g! TAAIPOPPEX. welke in onze étalage slaan, üeef de namen mei uw i op een brief;'- mee aan enze broodbezorgers. N.V BROOD. KOEK EN BANKETFABRIEK VAN DEN BERG j VOORSTREEK 63 - Telef 4019 | ■■■■■■■■■■■■■■■■nwwii TELEF. 4580 TELEF. 4580 jj Leeuwarder Fruit-en Groentenhal ! noteert een extra aanbieding Extra Bellefleuren, 3 en G p. 2"> rt. Extra Present of Englani. ?, en 4 p. 25 et. Extra Goudreinctten 'S en 4 p. 25 i•!. Helletleuren per kist ƒ 1 — Goudreinetten per kist ƒ3.— Zoete Kapanj" (S p. 25 et. Bargemotten C p. 25 et. (moes) 5 p 25 c; Brusselscb lof 3 p. 25 et. Zoete veentjes 5 p. 25 Fijne Snijboonen 1 p. 10 et. Fijne Zuurkool 2 p. 10 et. AI/S EXTRA RECLAME Bij aankoop van ƒl.— 2 p, of England gratis. i ra m iv Nieuwe Oosterstraat 1 TELEF. 4580 TELEF. 4580 --- 1925 12' 2 JUBILEUM 1T2 1937 Ter gelegenheid van het 12Jj-iarig be.-trn; van onze brood- en banketbakkerij wij op alle gebaksoorten 12% ','i korting. De prijzen zijn laag. zoodat ieder kaji fiteeren. Bovendien krijgt Vrijdag, Zaterdagavond en Zondag den geheelen dag elke 25ste koop i een BO'nLRLETTER CADEAU. LUBINSKI's BAKKERIJ Nieuweburen, bij de Voorstreek Telef. 4127 De N. L. SLAGERSVEREENiGING maakt bekend, dat wegens de stijgende veeprijzen het RUNDVLEESGH vanaf heden met 5 GENT PER KILO 's VERHOOGD. HET BESTUUR. —■■lI—Ml Mimi il lIIIIIIMijI Wat eten wij morgen? 8 DE OPLOSSING: EVEN NAAR KEMPENAAR | cm 2 pond nieuwe groene erwten met een heerlijke Akkrumer worst, of 2 pond kogelboonen met dito worst voor slechts één Kwartje! ALLEEN OP VERTOON VAN DEZE ADVERTENTIE KEMPENAAR VOORSTREEK 31 ADVERTENTIES IN DIT BLAD HEBBEN STEEDS SUCCES --- Earste winterlêzing. Lektor P Sipma fortelt ien en oar oer Fryske plaknammen. ioune waerd de earste winterlêzing mi it Previnejehi'ia op 'e Twabaksoierk. 6 hear Sipma scoe it hawwe oer Fryske "tüamnien, it üntstean derfen, de bitejut(lu hwet al sa meai lor gelearde en pfearde harUers nijakjirrich hjitte mei. er wier gans folk op takommen. Dr. Kok in eealföjefol harkere wolkom en for'let der by't winter ek buten Ljouwert lngen halden wirde scille, dêrom yn Ljou. '' eafaek net as oars. Hy achte in lezing '. as dizze fen tige great bilang, nou't it ï»k ünderrjucht op skoalle allicht mear angstelling tor it Frysk-eigene kweke scil. efnei krige de hear Sipma it wird. , e sprekker sei, det hy mei greate nocht lezing op him nommen hie, mar det ?oede bihanneling fen de sloffe net ien, r twa jounen foreaske. Dêrom scoe hy yn 'tiibermoanne de' lezing forfetoje. "Am p^a'{namme ie 'n ierdrykskindige eigenb|,j le en in lanstreek, fen in manninch lille . as iv doarp, in stêd, in brêge, in t 0 ' Ja allee hwet min oantejutte wol cii tij,uotn wei. Mar sprekker wol him allinne it by Westerlauwersk Fryslan. Der is Üed namraen folie op to meitejen en öf to s[rj*n> det wiist op de alde tastannen en de it 1 , **n de oarspronkelike biwenners mei st(jde!lei> bygelyke, mar dêr is noch net folie litt» e 'eu makke vn de hjoeddeiske Fryske Dr. Botke's Dantumadiel en ek lé» a.I!Deßoutum. fen O. Santema, binne beide «b , wearde dêryn. For it ünderrjucht Jj Zoalle kinno de skiednieboekjes fen de (io**r0**r tsjinet dwaen. Det der wol bilangetelite» -oar i 9 6U ai'yd weet nat» D'ykt ek aJ" c, u' de goede opkomst fen harkers joun. giet deu nei, hot de nammen g '*o kaem binne, de legendaryeke, .... de Vt *en de Bdarrt gravende reuzen, e» ."A krom" seinen, de oksen fen de Ryp dea;'3a hinne. Sa scoe it Himelaya berchtme üito Imme krigen hawwe om't min dêr „de ej. el aeije kin." (In grapke fansels) Mar 'ieal k°are ófliedingen binne der soms neist. kadi n moat wêzc Hearbeam, d.i. Herin jQBa. En net hillige beam, sa't sommigen lj6(j?e- Fansels bart it soms ek, det de ófde '!*§ net forklearre wirde kin. alhowol Mrt charters oorkond nen binainmen it te, j Fuldenis" — üt it kleas''H Fu!da' dêr'l ü.o. pref. Buitenrust Hetdo„a folie wirk fen makke hat — ütwizing 'iei ' rekker sels noasket der ek graecli j^0 om, mar it is dreech. it üntstean fen üs plaknammen moatte 'bek gean nei it tiidrek in pear ieuwen üo] Kristus' berte. dot de Friezen hjirre 6n liamen- dan Fryslan skiede yn i$ ergo mei it Suden —en Eastergo mei Bioi umer Walden. Ie Suden, mei de hege 4i0 ,en» wier folie eardei biwenne en dêr HF de archeology to help komme yn it Dan is der uoöh ünderekie twi% 'jn- cii terpkriten. Sn dan is der noch iterlan, det stadichoan droeeh rekke •'dichoan ek biwenne waerd. En dêr ;r, it lan dat nou ta de sé keard is en 'er,..de nammen noch fen foartlibje yn Wee[jfe Jlrruni en Ësonstëd, howol det wol nea ij a'e stêdden west hawwe scille neffens iilj ,6l'd en bidriuw fen dy alde Friezen. Dy j de hjar mear oan de trant fen in doarp It aQ naedgebou mei ütbürrens der omhinne. Uv,°arP Tsjom, mei de rounte fen „gebuurd« h^er omhinne bewiiet dit. Hwa bineamfai\v in doarp, gehucht as pólle? Net de sels. mar dy't er omhinne wenfyj' Faeke mei koartswyl - Fal om - Rotte- Hl " de Kastieltsjes for in mannich klintoJ' En hot de nammen ta üs kamen, dertig p wiiede sprekker op inkelde boarnen: dij r- F. en letter de kaerten fen Schotanus, li0 egenwoordige staat van Friesland, Richtlij n en v. d. Berg's nammen waerden dêru leatnd en Johan Winkler, Buitenrust Heta ensfh. lp, e.r bnne inkelnamnien — üt ien wird — i ■nde l?k ac Wier> Boer (Bur)' dat ij ojtsjut — soms ek mei de oantsjutting: \[' "rSld, it Fean en gearstalden üt twa '"ien0' £>OPP'nSawieil'> Roardahuzum, Read- l*i en mei de oantsjutting Te: Terherne . H. A. Leeiimau> Sr. Gistermiddag had onder zeer groote belangstelling te Harlingen de begrafenis plaats van het stoffelijk overschot van ds. H. A. Leemnans Sr., emeritus-predikant der Ned. Hervormde gemeente aldaar, en oudvoorzitter van de Alg. Synode der Ned. Herv. Kerk. Te ruim 2 uur vertrok de stoet vanaf het sterfhuis. Achter de rouwkoets volgden ach! aito's met familieleden en genoodigden. Bij de aanwezigan die den overledene de laatste ctr bewezenv merkten wij op ds. Van der Brug, predikant der gemeente, ds. J. Langman, die hier tal van jaren de Harlinger gemeente had gediend, ds. Visser, predikant der Herst. Ev. Luth. gemeente, den gemeente-secretarie, den heer J. v. d. Berg en wethouder Krol. Ds. Van der Brug las, nadat het stoffelijk overschot in de groeve was neergelaten, I Cor. 5, waarna epr. meedeelde, dat op verzoek van den overledene geen toespraken zouden worden gehouden. Hierna sprak een zoon van den gestorvene namens de nog in leven zijnde kinderen en getuigde van hun groote eerbied en liefde voor hun vader. Verder dankte spr. de directrice en hoofdzuster van het Ziekenhuis voor de goede verpleging gedurende de laatste vijf weken, en verder allen die hem de laatste jaren bezochten. Ook dankte spr. nog de afgevaardigden der Synode, van het pn> vinciaal kerkbestuur, van de gemeenteraad, van de Christ. school en van de kerkeraad voor de belangstelling. Tenslotte sprak hij (h hoop uit, dat de herinnering aan den overledene nog lang mocht blijven voortleven. De indrukwekkende teraardebestelliog werd beëindigd door ds. v. d. Brug, met het uitspreken van het ~Onze Vader". Een drietal kransen dekte de groeve. --- SHHBSESESIII! üffiESSESllSSirjil e m tS Zaterdag 27 November a.s. hopen Ê S onze geliefde ouders en grootouders B H. v. d. HARING s B en [*, B S. v. d. HARING—POSTMA É B hunne 35-jarige. Eehtvereeniging te f*1 B gedenken. [#■ Hunne dankbare kinderen, B B behuwd-, en kleinkinderen. B B Oude Landbuurt 56. [g B is EBSSSSBffiSSS BSESSSBBSSB EESBBBBBEEB ESBEBEEBES'*! @ i 1 B Dinsdag 30 November a.s. hopen B B onze geliefde ouders E E A. KOETSTRA B E en W B G. KOETSTRA-DEINEMA B B hunne l2»/!-jarige Echt vereeniging E B te gedenken. E E Hunne dankbare kinderen B B IJTZEN. E E TEKELA. E E Receptie van 6 tot 7 uur E E Balidwarsstraat no. 11. E E f*l SEBBEEBBEEB BBEBBBBEEBB GETROUWD: Si B. FRANSEN en A. M. M. v. d. LAAN. Namens wederzijdsche familie zeggen wij hartelijk dank voor de belangstelling, vóór en bij ons huwelijk ondervonden. Leeuwarden, 24 November 1937. Lijsterstraat 41, boek Leeuwriketr. Heden overleed, in het Stadsziekenhuis, na een smartelijk lijden, onze geliefde man en zorgdragende vader JAN VISSER. in den ouderdom van ruim 45 jaar. B. VISSER-REITSEMA en kindereu. Leeuwarden, 24 November 1937. Houtpolle 291. Heden overleed onze geliefde broeder, zwager en oom JAN VISSER. in den ouderdom van ruim 45 jaar. Fam. L. VISSER. Fam. REITSEMA. Leeuwarden, 24 November 1937. ---