Wie helpt dit pand aan een passende naam? Wilt U mij eens een naam opgeven? Voor de naam, welke ml de meest geschikte is, wordt een beloning van 10 gulden uitgereikt. Daarnaast nog een premie van 5 gulden en een van ƒ2.50, voor hen die dit het dichtst benaderen. Bovendien zijn nog 50 troostprijzen è 25 cent be schikbaar voor degenen, die bij hun inzending een kort rijmpje (2 of 4 regels) of een reclamezin insluiten. Inzenden vóór of op 28 October a.s. Formulieren voor invulling gratis aan de zaak verkrijgbaar. Wij gaan in zee — Doet allen mee — Een naam verzonnen — Tien pop gewonnen De kopers, die de vorige week iets kochten en in het bezit zijn van één der volgende nos, kunnen hun volle bedrag deze week terughalen: No. 225-18, 225-42 226-18, 226-42, 227-18, 227-42, 228-18, 228-42, 229-18, 229-42, 230-18, 230-42, 231-18, 231-42, 232-18, 232-42. G. VENNEMA DETAILZAAK - GROTE KERKSTRAAT 46-48 --- KANTOORBOEKEN - BLOKKEN PAPIER ENVELOPPEN - INKT - WINKELBOEKEN NOTITIEBOEKJES - - KLEINE BLOKJES POTLODEN en SCHRIFTEN in alle soorten alles nog voor spotprijzen! Blok schrijfpapier, 100 vel goed papier, 17 X cent. Prima blok papier, 100 vel, 25 cent Het allerbeste elechts 35 cent. 100 zware witte enveloppen 35 cent. 100 hennep enveloppen 15 cent. 100 grote dienstenveloppen 60 cent. 100 correspondentiekaarten, Ivoorkaarten, 50 cent. 10 linnen correspondentiekaarten met 10 linnen enveloppen 15 cent Koopje. 100 nota's 7X cent. lets groter 10 cent en grote nota's 15 cent. Prima Faber potloden 4 cent. 3 stuks 10 cent. Inktpotloden, extra best, 10 cent. Pot kleefpasta 10 cent. Grote pot kleefpasta, met kwast in de pot, nu 30 cent. Ponds- en kilospotten kleefpasta zeer voordelig. Fles prima inkt 10 cent. Grote fles vulpeninkt 25 cent XL. prima inkt 80 cent. 1/i L. ƒ 1.50. Gimborn inkt nog voor de oude prijs Xh. f 1.75, Vi L. ƒ3.00. Schriften, 36 bladz., 2X cent, 80 bladz. 5 cent. Koopje. Grootboeken en journaalcahiers, 80 bladz., 10 cent. Kampioen vulpen ƒ 2.50, 3 jaar garantie. Controller, 10 jaar garantie, ƒ 5.70. Dit zijn nog de oude lage prijzen Winkelboeken, 320 bladz., sterke band en prima papier, slechts 35 cent. Briefordners, prima, 40 cent. 36 Kroonpennen in doos 10 cent. 6 doosjes punaises nu 10 cent. Doos met rubberbandjes 15 cent. Doos met 100 papierclips 10 cent, 1000 stuks 75 cent. 8 vel knippatroonpapier 10 cent. Verduisteringpapier, prima, 1 meter breed en 10 meter lang, 60 cent. Modelpapier, 5 vel voor 10 cent, een half riem, 250 vel, ƒ 3.25, prima. Verder alle papierwaren tegen zeer lage prijzen. Nu nog een koopje in boeken. De beroemde Karl May boeken, dikke boeken in linnen band, bijna 200 bladz., dus niet de dunne, voor slechts 35 cent. 1. Winnetou. 2. Het goud van Winnetou. 3. De zwarte Mustang. 4. Het Testament van den Inca. 5. In de schuilhoeken van den Balkan. 6. De Slavenkaravaan. 7. In Koerdistan. 8. Kara Ben Nemsi. 9. Een Piratenjacht. 10. Sans-Ear de Woudlooper. 11. De Kiang-Loe. 12. Winnetou's dood. Zolang de voorraad strekt 35 cent per stuk. Wacht niet te lang, wij kunnen ze voor deze lage prijs niet weer inkopen. 13. De Negerhut van Oom Torn, een prachtboek in band, 226 bladz., nu voor 32 cent. 14. Robin Hood, mooi jongensboek in band, 225 bladz., nu slechts 32 cent. 15. De kleine Heidi, een meisjesboek door Johanna Spieri, in band. ruim 200 bladz., nu 32 cent. 16. Heidi's vlegeljaren, een vervolg op De kleine Heidi, ook in band en ruim 200 bladz., nu ook 32 cent. 17. Betty op kostschool, mooi meisjesboek, 221 bladz., in band, nu 32 cent. 18. Steffy's dolle bakvischjaren, pracht boek, 220 bladz. en in band, ook 32 cent. 19. In sneeuw en ijs, mooi jongensboek, 220 bladz. en in band, 32 cent. 20. Dick, de Voetballer, pracht jongensboek, 220 bladz. en in band, slechts 32 cent. Deze zeldzaam mooie boeken voor zon lage prijs komen nooit weer. Verder alle boeken voor jongens en meisjes voor spotprijzen. El ¥J W WWW KLEINE KERKSTR. 30 • V. Q. nAAIV LEEUWARDEN ABONNEMENTEN OP DIT BLAD KUNNEN lEDEREN DAG INGAAN --- RADIO-PROGRAMMA DINSDAG 24 OCTOBER. Hilversum I. 1875 ca 414,4 m. KRO-uitz. 8,00 Ber. ANP. 8,05—9,15 en 10,00 Gram. 11,30 Godsd. halfuur. 12,00 Ber. 12,15 Orkest, 12,45—1,00 Ber. ANP en gramof. 2,00 Voor de vrouw. 3,00 Modecursue. 4,00 Gram. 4,15 Orkest. 5,00 KRO-MeL en col. 5,45 Felicitaties. 6,05 Concert. 6,35 Sporthalfuur. 7,00 Ber. 7,15 Cyclus. 7,35 Reportage. 8,00 Ber. ANP, meded. 8,15 Orkest en col. 9,00—9,20 Gramof. 10,00 Gramof. 10,10 Causerie over schaken. 10,30 Ber. ANP. 10,40 Concert. 11,00 —12,00 Gramofooti. Hilversum IL 301,5 m. AVRO-uitzending. 11,00—11,30 vm. en 6,30—7,00 RVU. 8,00 Ber. ANP, gramof. 9,00 Orkest en sol. 10,00 Morgenwijding. 10,15 OrgeL 10,30 Voor de vrouw. 10,35 Jetty Cantor. 11,00 Cyclus. 11,30 Jetty Cantor. 12,15 Orgel en zang. 12,45 Ber. ANP, gramof. 1,15 Orkest. 2,00 Voor de vrouw. 2,10 Orkest. 2,45 Knip- en naaicursus. 3,45 Zang en piano. 4,05 Piano. 4,30 Kinderkoor. 5,00 Kinderhalfuur. 5,30 Orkest. 6,30 Cyclus. 7,00 Voor de kinderen. 7,05 Ens. en orgeL 7,35 Onze Weermaeht. 8,00 Ber. ANP, meded., evt. Vraag en antw. Hierna: Causerie, 8,35 Bonte Mobilieatietrein. 9,45 Gramof. 10,30 Vraag en antwoord. 10,40 Causerie. 11,00 Ber. ANP, gramof. 11,30— 12,00 Dansorkest, --- Firma Marcus Dwinger Lompen en Metalenhandel is weder kooper van Paardenhaar, Konijnen-, Hazenvellen enz. feleloon 3717 Aanbevelend modern drukwerk Handelsdrukkerij Leeuwarder Nieuwsblad ® e(aa£ dl vdag vau Uur t&cOujf oo€ üt cfetufa "fitf Urttpfi&ek -&ys4d&e*&emt iv. dedaqéékdp&tA f Voor VULPENHOUDERS bij VAN DER VELDE NIEUWESTAD 90 TELEFOON 3805 ■■ ~ --- Deze rubriek a contant Tot 15 woorden 20 ets. per advertentie Elke 5 woorden of gedeelte daarvan 5 ets. meer. Adres uitgever 20 ets. per advertentie meer. PERSONEEL Morgenmeisje gevraagd. Bildtschestraat 62 Aanm. 6,30—7,30. Gevraagd een flink Dagmeisje. Iblsstraat 45. Gevraagd nette Dienstbode, voor dag of dag en nacht. Adres Dijkstra, Berlikumermarkt 19. AANBOD Aangeboden mooie Slaapkamers met stroomend water, voor twee heeren of twee dames, met of zonder pension. Vlak bij station. Hollanderdijk 3. VRAAG Kappersvakschool. Herenmodellen gevraagd. — Aanbieding Joh. Achenbach, Prins Hendrikstraat 2. To koop gevraagd: gebruikte mannenschoenen en kinderschoenen tegen flinke prijs. Deze moeten in goede staat zijn en modern, anders onnoodlg aan te bieden. G. Fltetstra, Raadhuisstraatje no. 4, -eeuwarden. Gevraagd cr3me of lichtblauw 2 pers. Slaapkamerameublement met Auping of afzonderlijk Brieven onder no. 332 bur. dezes. Te koop gevraagd goed onderhouden Accordeon. Brieven met omschrijving en uiterste prijs onder no. 331 bureau dezes. --- Te koop Haardkachcl, Calshütte, als nieuw, f 22,50 A. Andriessen, Raadhuisstraatje 8, a. h. stadhuis, Telef. 6155. Te koop een z.g.a.n. Vulkachcl met vultrechter, merk Carlshütte. Verder vulkachels, haardkachels, turfkachels, eiken buffet, pathêfoon met platen, veeren bedden, mantels, overjassen, 3-deelig bedstel, als nieuw. G. Herrema pakhuis Groeneweg 279. Van 2—5 alle dagen. Te koop twee mooie Vulkachels, groote en kleine. Te bevragen Emmakade no. 179 N.Z. v. Dorsten. Te koop gegoten Ijzeren Kookkachel. Wljnaldumerstraat 25. Te koop wegens plaatsgebrek een mooie St. Bernard, met stamboom, spotprijs, zeer waaksch. Voorstreek 46. Te koop een Kinderwagen. Koeplein 24. Te koop prima Jongen srijwlel, prijs billijk. Maria Anna-1 straatje 5. Te koop prima Handkar, eikenhout, licht loopend. Maria Annastraatje 5. Te koop Huisorgel, ook genegen te ruilen tegen radio. Te bevragen bij M. v. ■d. Schaaf, Wouterswoude, , Achterweg. Te koop een lief zwart Phichertje. Te bevragen Tabagostraat 19 i Te koop aangeboden i Kabinet, , 3 stoelen, vurenh. kast. Te• yens gevraagd een 1 pers. le• dikant m. spiraal. Te bevragen Saskiastraat 36, tusschen 19 en 20 uur. DIVERSEN Wijnen en Gedistilleerd , nu nog oude prijzen. Pier. sma, Wortelhaven 79. Planeetknndigo geeft dagelijks consult. Ali leen dames. Ook Zondags. . Gallleër Kerkstraat 2, zijstraat Droevendal. --- Visch. Morgen snoekbaars, baars, karper, zeelt, groote biel, bakvisch 5 pond een kwartje en levende paling aan de Tuinen. K. Zondervan. Klompen vanaf 15 cent. Mansmaten vanaf 50 et. gelakt, schoenklompen en houten. „De kleine winst", Oldegalileën 14. Lampekappenfabriek, Weerd 14. Verkoop rechtstreeks aan particulier tegen fabrieksprijzen. Tevens on. derdeelen als zijde, chintz, draadvormen enz. Reparatie. Bezoekt onze winkel. Alleen Weerd 14. Groote keuze. Cn kinderen sterk en groot door Vredenburg's voedzaam brood. Waterbrood 7%. et., melkbrood 9 et., tarwebrood 8 et., afgehaald. Bakkerij Zuiderplein 5. Tel. 5484. Passagiers gevraagd naar Amsterdam, Haarlem, Den Haag. De Lljstertax, J. Schuhmacher, Lijsterstraat 80. Goedkoop Onderwijs voor militaire politie, marechaussee, hulpcommies, Alg. Ontwikkeling enz. (Ned. taal of rekenen 50 et. per rand.), Vraagt prospectus. Instituut ~Ivpo", postbus 5 Leeuwarden. Dagelijks vers Lamsvlees vanaf 25 et. p. pond. S. Rusticus, Oldegalileën 21, Telef. 3687. 3-deellga Kachelrekken, droogspinnen, wringers, —• wringerbokken, linnenrekken waschschammels, stoven, huistrappén, lage prijzen. Rauwerda, Westerplantage 12. Klompen, schoenklompen, leren klompsokken, rubberlaarzen, laarsklompen, prima pasvorm, lage prijzen. Rauwerda, Westerplantage 12, Torenstr. 13. Handbesebermers. m Voor reclame enkele paren voor 60 c. 100 c, 150 c, 285 c, fietshandschoenen 195 c. —310 c. Waterdichte beenpljpen vanaf 12 5 c, beste binnen en buitenbanden. Uilenburg, Eewal 72. --- Engeland. 391 en 449 M. 8,35—9,50 Morgenwijding. 10,05—10,20 Piano. 11,20 Ber. 11,35 Lichte muziek. 12,05 Causerie. 12,20 Orkest. 12,50—1,20 Dansorkest. 2,20 Theaterorkest. 3,00 Orgel. 3,20 Ber. 5,35 Tooneel. 3,55 Lichte muziek. 4,20 Kinderhalfuur. 4,50 Orkest. 5,20 Ber. 5,35 Causerie. 5,50 "Var. 6,10 Tooneel. 6,50 Mededeelingen. 7,20 Soliste. 7,35 Var. 8,20 Berichten. 8,35 Actueele causerie. 8,50 Reportage. 9,20 Korte avondwijding. 9,35 Orkest 10,05 Var. 10,35 Lichte muziek. 11,20 Ber. --- Radio-Paris. 1648 M. Geen opgave ontvangen. --- Keulen. 456 M. 5,50 Gramof. 7,40 Orkest. 10,00—10,20 Gramof. 11,20 Concert. 1,35—2,20 Populair concert. 3,20 Kleinorkest. 4,30 Jeugdconcert. 6,20 Orkest. 7,35 Zie Deutschlandsender. --- Brussel. 322 en 484 M. 322 M.: 11,20 Dansorkest en gramof. 11,50 Gramof. 12,30 Dansorkest en gramof. 12,50 —1,20, 4,20—5,05, 5,50 en 6,20 Gramof. 7,20 Gramof. 7,20 Ontspannlngsprogr. v. soldaten. 7,50 Tooneel. 8,20 Orkest en gramof. 9,30—10,20 Gramof. 484 M.: 11,35, 12,30—1,20 en 4,20 Gramof. 4,30 Viool. 5,35 Gramof. 5,50 Harpen altviool. 6,35 Gramof. 7,2 0 Uitz. v. soldaten. 7,50 Komische opera. 8,50 en 9,30 Gramof. --- Deutschlandsender. 1571 M. 7,35 Bonte avond. 9,20 Ber. 9,50 Cello. 10,20 Populair concert. 11,20 Ber. Hierna tot 12,20 Nachtconcert. --- ZENDELING ZONDER MIDDELEN VAN BESTAAN. Plannen tot steun beraamd. Door de financieele toestanden in Duitschland is de Reiniscbe Missionsgeeellechalt te Bannen sedert 1 September j.l. niet meer in etaat fondsen te zenden voor de bezoldiging van het zendingspersoneel op Sumatra. Een en dertig zendelingen, die broodeloos zijn, worden thans ondersteund uit d« werklooeheidefondsen, zoo schrijft men uit Batavia aan de Tel. Ten aanzien van de Nederlandsche zendelingen, bij velen van wie de toestand eveneens nijpend is, is een regeling getroffen, volgens welke degenen, die een vast inkomen genieten één procent daarvan afstaan ter ondersteuning van de anderen. Ook nietzendelingen kunnen hieraan meedoen. Op deze wijze hoopt men voldoende gelden bijeen te krijgen om de Nederlandsche zendelingen behoorlijk te kunnen bezoldigen. De Rheinische Missionsgeeellschaft te Bannen is reeds sinds 1864 werkzaam op Sumatra. Door de arbeid van dit zendingsgenootschap zijn tienduizenden tot het Christendom bekeerd en de invloed van de organisatie werd verhoogd, doordat het Gouvernement op het gebied van onderwijs en ziekenzorg een deel van de overheidstaak aan haar overdroeg. Aanvankelijk was het genootschap sterk door eigen middelen en door geregelde aanzienlijke bijdragen van particulieren. Door de inflatie in Duitschland van de vorige oorlog werd het echter zeer afhankelijk van het subsidie van het Gouvernement en de crisisjaren 1930-1936 hebben de financieele positie van de organisatie nog meer ondermijnd. Thans zijn de eigen middelen blijkbaar geheel uitgeput. --- FEUILLETON EEN GEDAANTEVERWISSELING (Naar het Engelsch) HOOFDSTUK XIII. 22 (Besluit). Een lang stilzwijgen volgde op deze aankondiging van Cullingford. „TJ... is... miss... Pulverton?" „Ja, een tijdje geleden heb ik een dubbel leven geleid. Het was een allerdwaaste inval, dat moet ik toegeven; maar zeker in een overmoedige bui besloot ik, om eens te probeeren, of dat ging". Bertha stak de hand op, als om hen. te beletten, verder te spreken. „Wilt u even wachten", fluisterde zij. „Ik begrijp hel niet best en ..." IJlings schoof hij een stoel voor haar naderbij. „Gaat u even rusten!" drong hij. „Als u eens wist, hoezeer het mij spijt, dat ik u zoo verschrikt heb!" Zij stond op. „Ik ga weer in huis. Laat mij even passeeren". „U moet niet gaan, eer u mij ten einde toe aangehoord heeft. Het zou niet mooi zijn; ook niet tegenover uzelf". „Wat meent u? Uw redenen, om zoo komedie te spelen, zooals u dat gedaan heeft, gaan mij niet aan". „Het is van het grootste belang voor mij, dat u mij zoudt toestaan, mij nader te verklaren. 1k... 0, Bertha, ik heb je liefl Dat moet je al lang gemerkt nebben. Ik heb je innig, teeder lief en ik wilde, dat je dit wist, eer ik tracht, mij te verontschuldigen". Dit was nu de lang verschoven liefdesverklaring, maar nu zij die hoorde, schonk ze haar v/einig voldoening. Het leek haar meer een beleediging. „U kunt geen verontschuldiging bedenken voor een dergelijk oneervol optreden!" „Spreek zoo niet!" riep hij, met een pijnlijke uitdrukking in de oogen. „Als ik had geweten, hoe alles zou uitloonen, denkt u, dat ik dan zoo dom zou zijn geweest? Eerst nadat ik u als gezelschapsdame had aangenomen — dus toen het al te laat was, om mij terug te trekken —, werden mij de oogen geopend voor mijn dwaasheid! O, Bertha. zou je dan geen verontschuldiging voor mij weten? Zou je mij door den tijd niet kunnen vergeven?" Met droeven glimlach antwoordde zij: „Ja, misschien dat ik dit door den tijd wel zou kunnen doen". „En zou je ook nisschien ... voor mij leeren voelen?" vroeg hij gretig. Ze schudde het hoofd. „Ziet u niet in. dat wij nu elkaar nooit weer kunnen terugzien? Dat heeft u _elf onmogelijk gemaakt". „Waarom?"- Die vraag irriteerde haar; was hij dan opzettelijk blind? „Wel, om het schandaal!" Nu ging Hugh Cullingford een licht op en veel opgewekter riep hij: „0, maar je begrijpt het niet! Niemand zal mij ooit identificeeren met miss Pulverton!" „Maar de bedienden op Hope Towers dan?" Hij glimlachte: „Miss Pulverton stond eenmaal als hoogst-eigenaardig bekend en ze letten haast niel meer op haar excentriciteit. Als zij buiten gezien werd na tienen, vond niemand daar iets bijzonders in en evenmin in het feit, dat zij soms om half acht op den ochtend het huis weer binnenging". Bertha's toorn was al heel wat bekoeld en het was nu meer belangstelling, die den grond uitmaakte van haar gevoelens. „Ik begrijp niet, hoe u het gedaan kreeg", zei ze meer tot zichzelf, „om een dubbel leven te leiden, bedoel ik. Die twee moeten toch soms met elkaar in botsing zijn gekomen?" „'t Heefl dikwijls weinig gescheeld" gaf hij toe. „maar de fortuin heeft mij begunstigd Je weet wel, dat miss Pulverton op den middag gewoonlijk weu was en dat je mij dan soms ontmoette? Dat was, omdat ik op den middag mij zelf moest wezen. Het zou te veel op schudding veroorzaakt hebben, als mijn persoon ineens verzonken was". „Ja, ik denk wel, dat sommigen u gemist zouden hebben; bijvoorbeeld mrs. Peabody-Jones". „Ik herinner mij ook, dat ik zeer veel moeite had, om te bedanken voor een uitnoodiging, om bij haar te komen dineeren. Maar hoe kon ik nu bij haar aanzitten, als mijzelf en tegelijkertijd bij jou als miss Pulverton?" „Neen, dat ging ook niet", gaf Bertha toe. Een oogenblik bleef ze in gepeins Cullingford nam uit een handtaschje, dat op de tafel stond, een pruik. „U ziet, ik was prachtig opgemaakt", zei hij. En Bertha kon niet anders dan dit met hem eens zijn. Als hij deze pruik opzette, bracht dit een totale verandering van voorkomen teweeg. Bertha nam nu weer plaats op den stoel, dien zij zooeven verlaten had. Ze wist haast niet, wat ze nu zeggen moest. Ze was van plan geweest, voor altijd afscheid van hem te nemen, maar iets weerhield haar. Ze begreep niet, dat dit kwam, doordat ze hem lief had. Integendeel, op dit oogenblik meende ze. dat ziju bedrog haar liefde gedood had „Ik moet toch eens denken", ze: ze, met de hand langs het voorhoofd strijkend. „Maar waarom is u dan toch lit komediespel begonnen?" Hij lachte: „Ik had je ééns gezien in gezelschap van Frank, maar toen heb je mij niel gezien Ik hoorde van hem. dat je een betrekking zocht en ik was ten einde raad, hoe ik je ooit zou weerzien; daarom vatte ik dit fantastische plan op. Natuurlijk voorzag ik niet do verwikkelingen, waartoe dit aanleiding zou geven. Mijn enaiing a's amateur tooneelspeler gaf de hoop, dat ik mijn rol behoorlijk vervullen zou. En ik achtte het mogelijk, dat je voor mij zou gaan voelen. Dus adverteerde ik, Ln de hoop, een antwoord van je te krijgen en je portret was mij een bewiis, dat ik mij daarin niet vergist had; jij was miss Pennington, die ik " „En toch heb je mij gewaarschuwd voor mr. Cullingford?" „Dit was deels, om je op de proef te stellen, en deels om mijn karakter ald mannenhater te handhaven". „En miss Heilbron?" „Ik geloof, dat zij het was, die mij over het geheel op het idee gebracht heeft. Zij beweerde altijd, dat een meisje mij nemen zou om mijn geld; dat enkel een vrouw een andere vrouw goed beoordeelen kon en dat zij tot gezelschapsdame wilde nemen het jonge meisje, dat ze de geschikte partij voor mij a«htte, opdat ze haar in den dagelijkschen omgang zou leeren kennen. Dit en mijn sterke gelijkenis met haar hebben mij zeker tot die dwaze maskerade doen overgaan". ---