STADSNIEUWS BENOEMING. — — Benoemd tot onderwijzer aan de christelijke ulo-school te Arnhem, onze oud-stadgenoot de heer A. Spaanstra, thans in gelijke betrekking te Bedum. --- HINDERWET. —: — B. en W. hebben een verzoek ontvangen van de N.V. Vereenigde Petroleum Mij.en Purfina-Siuclair „Sinfina", gevestigd te Rotterdam, om vergunning tot uitbreiding van de benzine- en dieselolisinetallatie op het perceel plaatselijk bekend Groningeretraatweg no. 13. Op Woensdag 22 November, te elf uur. zal ten gemeentehuize gelegenheid worden gegeven lot het inbrengen van bezwaren en deze mondeling of schriftelijk toe te lichten. --- AFLOOP VERKOOPING. — — Door notari9 Ottema werden gisteren finaal geveild: Burgerhuis Achter de Hoven 198 en gardeniersland Achter de Hoven (15570 m-), bij samenvoeging, geboden f 12.195.55. 14 dagen gecontinueerd. Dubbele heerenhuizinge Nieuweburen 131. Kooper de heer h. Terpstra voor f 8223. Winkel- en woonhuizinge Groote Hoogstraat 14. Geboden f 5388. 14 dagen gecontinueerd. Winkel- en woonhuizinge Weerd 4. Kooper de heer Ferwerda voor f 5046. Winkel- en pakhuispandje aan de Kooper de heer Oosterdijk te Huizum voor 11043 3 d. Burgerhuizinge De Wetstraat 12. Kooper de heer A. Rauwerda voor f 2417. 3 d. Burgerhuizinge Anjelierstraat 3. Kooptr de heer H. de Vries voor f 1924. Woning Pieterseliewaltje 7. Kooper de heer Stienstra voor f 1341. Werkplaats en boyenwoning Breedeplaats 65. Kooper de heer B. van der Vegt voor 11216. Werkplaats Hoekster Achterom 8. Geboden f 717. 14 dagen gecontinueerd. Provisioneel: Burgerhuis Schoolstraat 53, Huizum. Geboden f 2300. --- BURGERLIJKE STAND LEEUWARDEN, 4—B Nov. Geboren: Roelof Hilbert zv. K. Brouwer en E. Bakker. Jacobus Willem zv. A. Leemker en I. M. Popma; Johanna dv. R. A. Nijp en M. W. Weistra; Adri Jan zv. A. S. Opree en P. J. van Stralen, van Huizum; Jan zv. J. Das en G. Schoot; Carst leke zv. I. Schotsman en A. C. H. van Hemmen; Jansje dv. H. M. A. Bakker en J. van der Vegt; Wietze zv. H. van der Veen en J. List; Caroline Margaretha Johanna Elisabeth dv. A. F. M. Kok en A. Ruijs; Jeltje Dieuwke dv. J. Beetstra en J. Munslerman; Johannes zv. A. Boetee en T. van Dijk; Marten zv. S. Mellema en T. Feenstra; Margaretha dv. J. de Jong en A. Snyders; Geert Jan zv. D. Doddema en J. Weetra. Ondertrouwd: M. J. de Jonge, 23 j. van Sneek en G. Dijstelberge, 21 j.; B. Rienkema, 31 j. en J. Westra, 28 j.; A. Prineen, 28 j. van Hengelo (O.) en I. H. Buch, 26 j. Overleden: A. de Leeuw, 59 j., vrouw van P. van den Berg; J. Roorda, t» 2 j., vr. ongehuwd; H. van der Ploeg, 70 j.. wedn. van K. Althuis, van Beetgum; R. Damstra, 72 j., wedn. van B. Visser; J. Groene veld, 85 j., wed. van A. Poet, van Minneriega; I. Wijbenga, 44 j., vr. ongehuwd van Zwaagwesteinde. Nelligje, 4 mnd., dv. R. de Jong en H. van der Wal, van Sint Johanneega. --- RECHTBANK LEEUWARDEN 8 November. Politierechter mr. E.J. Baron van Imhofl Verduistering in dienstbetrekking Verduistering in dienstbetrekking Tamme L., venter, 22 jar, te Augustinu.v ga, die niet verschenen is, heeft zich te verantwoorden voor verduistering in dienstbetrekking van verschillende geldsbedragen Verdachte was als reiziger in dienst bij J. Steendam en had als zoodanig verschillends gelden onder zijn beheer. Reeds eerder was door zijn patroon bemerkt, dat het met de betaling der gelden, welke de reiziger onder zijn beheer had, niet vlotte. Toen einde September een steekproef werd genomen, bleek, dat verdachte in het tijdvak van 0 Juli tot 20 September f4O verduisterd had. Uit het getuigen verhoor blijkt, dat verdachte thans uit zijn betrekking ontslagen is De officier van justitie wijst erop, dat verdachte zich reeds eerder aan dergelijke feiten schuldig heeft gemaakt, en eischt, gezien ook het ongunstige reclasseerings-rapport van verdachte, 6 maanden gevangenisstraf en 2 maanden voorwaardelijk. Het vonnis luidt: 3 maanden onvoorwaar delijk en 3 maanden voorwaardelijk. --- HET VERBOD VAN AUTORIJDEN OP ZONDAG. Niet minder dan 25 delinquenten hebben zich hierna te verantwoorden voor het feit, dat zij het verbod om op Zondag met een auto te rijden, hebben overtreden en wel op Zondag 1 October j.l. De eerste verdachte is Jan D., chauffeur. 25 jaar, te Harlingen, die op de bewuste dag met een motorrijwiel over de Harlingerweg te Franeker reed. Eisch en vonnis f 10 boete subs. 10 dagen. Lieuwe K., winkelybediende, 19 jaar, te Tzum, reed eveneens met een motorrijwiel onder Franeker. Eisch fl5 boete subs. 15 dagen. Vonnis f 10 boete subs. 10 dagen. Freerk J., boerenarbeider, 20 jaar, te Sexbierum, heeft zich op de bewuste dag, toen hij met een motorfiets reed, twee maal aau de overtreding schuldig gemaakt. Rechter: Toen je voor de eerste maal bent aangehouden, had je onmiddellijk naar huis moeten rijden en het risico van een tweede verbaal moeten vermijden! . Verd.: Ik wist niet precies; voor welke voertuigen het verbaal gold! Rechter: Voor de politie heb je verklaard, dat je verwachtte, dat de politie op de eerst» dag een minder streng toezicht zou uitoefenen. . , Verd.: Dat weet ik zoo precies met meer Eisch en vonnis f 20 boete subs. 20 d. h. Simon de la F., 39 jaar, organist, te Sneek, meende, dat geestelijken buiten het verbod vielen en reed daarom onder Sneek met een motorfiets. Rechter: U is geen geestelijke in de zin der wet. Maar u zult wel gedacht hebber,, dat de eerste dag het toezicht toch niet zoo streng zou zijn. Eisch en vonnis f 10 boete subs. 10 d. h. Ude 8., chauffeur, 43 jaar, te Hijlaard, reed te Sneek als bestuurder van een auto. Verdachte heeft twee huurauto's in zijn bezit. Rechter tot verdachte: U moet heelemaal weten, welke regelen u in acht moet nemen. Eisch en vonnis f 10 boete subs. 10 dagen Verd.: Kan het niet wat minder? Rechter: Neen, er kan geen cent af. Arme 8., 35 jaar, boerenknecht te Workum, reed met een motorfiets onder Sneek en verklaart het verbod eerst Zondagavond uit de krant gelezen te hebben. Verd.: Ik leef in» een afgelegen deel van de wereld. Eisch en vonnis f 10 boete subs. 10 d. h. Reinder W., bakker, 33 jaar, Ie St. Nicolaasga, heeft met een motorfiets onder Nij land gereden, ondanks het feit, dat hij met het verbod op de hoogte was. Rechter: Je hebt ook nog een heele rit gemaakt, net of er geen vuiltje aan de lucht was. Eisch en vonnis f 30 boete subs. 30 dagen. Rechter: Je ging opzettelijk dwars tegen het verbod in. Lijkele 8., slager en los-werkman, 43 jaar, te Oldeauwer, reed met een auto onder St. Nicolaasga. Verdachte had een auto gehuurd en de verhuurder had hem niet over het verbod ingelicht. Verd.: Ik ben de dupe er van geworden. Eisch en vonnis f 5 boete subs. 5 dagen. Aaltje K., huisvrouw van H. K., 41 jaar, te Drachten, reed daar op het Ziderdiep met een auto, die bovendien niet gekeurd was. Kisch f 15 boete subs. 15 d. h. Vonnis f 10 boete subs. 10 d. h. Rechter: Dan kom je er nog best af. Egbert v. d. M., 24 jaar, chauffeur te Jubbega, reed in opdracht van zijn superieur met een motorfiets te Heerenveen, die bovendien niet gekeurd was. Eisch en vonnis f 5 boete subs. 5 d. h. Rechter tot verdachte: Jij was er verantwoordelijk voor, maar je moet de boete maar met je baas verrekenen. Alle P., winkelier, 37 jaar, te Jubbega— Schurega, had op de bewuste Zondag een predikant, die zijn intrede had gedaan,- in de auto naar de kerk vervoerd. Toen verdachte terug reed, is hij aangehouden. Eisch en vonnis ontslag van rechtsvervolging. Fokke P., 49 jaar, uitvoerder wegenbouw, te Huizum, reed met een motorfiets onder Goutum. Verdachte had wel gehoord, dat er misschien een verbod zou komen, maar wist niet precies hoe de vork in de steel zat. Eisch en vonnis f 15 boete subs. 15 d. h. Cornelis van W., 21 jaar, assistent-direc teur van de zuivelfabriek te Morra, reed met een motorfiets onder Donkerbroek en was op weg naar zijn grootmoec'jr, die ziek was. Eisch en vonnis f 15 b. of 15 d. h. Durk Paulus v. d. W., bakker, 43 jaar, te Eestrum, reed met een auto aldaar. Verdachte verklaart, dat hij bij.de politie geïnformeerd heeft, die het toen nog niet precies wist. Bovendien brachten de persberichten hem in de war. Eisch f2O b. of 20 d. h. Vonnis f 15 b. of 15 d. h. Wijbe C, los-werkman, 34 jaar, te Britswerd, heeft met een motorfiets onder Suameer gereden. Verd.: Wij wonen heelemaal „op de ruimte" en wisten van het verbod niets af. Rechter: Heb je dan geen radio? Verd.: Nee, mijnheer. Rechter: Dan wordt het hoog tijd! Je was op weg naar je meisje, hé? J)an moet je er ook maar w„> voor over hebben. , Eisch en vonnis 110 b. of 10 d. h. Cornelis W., 27 jaar, landbouwer te Marum, reed met een motorfiets onder Drachtster-Compagnie. Verd.: Ik wist er niets van, dat ik niet rijden mocht. Rechter: Lees je dan geen krant? Verd.: Daar stond het Zaterdagavond pas in en we kregen de krant op Maandagmorgen. Rechter: Heb je geen radio? Verd.: Die was kapJt. Rechter: Nu man, in een tijd als deze moet je zorgen, dat je radio in orde is. Eisch f 15 b. of 15 d. h. Vonnis f 10 b. of 10 d. h. --- Verstek-vonnissen. Bij verstek worden veroordeeld Jan vd. Z., machinedrijver, 39 jaar, te Westermeer (bij Joure). Eisch en vonnis f 10 boete subs. 10 dagen hechtenis. Sieds P., dansleeraar te Sneek. Eisch: f 10 boete subs. 10 dagen hechtenis. Vonnis: f 15 boete subs. 15 dagen hechtenis. Nicolaas H., veehouder, 50 jaar, te Oldeouwer. Eisch en vonnis: f 15 boete subs. 19 dagen hechtenis. Jacob J., aardappelhandelaar, 31 jaar '.e Franeker. Eisch: flO boete subs. 10 dagen Vonnis: f 25 boete, subs. 25 dagen hechtenis. Auke K., veehouder, 37 jaar te Kortezwaag. Eisch: fl5 boete subs. 15 dagen. Vonnis f 25 boete, subs. 25 d. hechtenis. Bavius S., bakker, 44 jaar te Holwerd. Eisch en vonnis: f 15 boete subs 15 dagen hechtenis. Tiem L, 37 jaar, arbeider te Stadskanaal. Eisch en vonnis: flO boete subs. 10 dagen hechtenis. Hendrik D-, chauffeur, 37 jaar te Drachten. Eisch en vonnis: fl5 boete subs. 15 d. hechtenis. --- MARKTBERICHTEN Vee. AMSTERDAM, 8 Nov. Ter veemarkt waren heden aangevoerd: 193 vette kalveren: Ie kwal. 60—6 6 et. per kg. levend gewicht. 2e kwal. 52—58 et., 3e kwal. 42—50 et.; 42 nuchtere kalveren f6—lo; 88 varkens: vleeschvarkens, wegende van 90—110 kg., 76—78 et. per kg. slachtgewicht: zware varkens 76—78 et.; vette varkens 76—78 et.; aangevoerd 2 wagons geslachte runderen uit Denemarken. Vette kalveren matige aanvoer, handel sleepend, doch prijshoudend. Nuchtere kalveren weinig aanvoer, handel stil, prijzen lager. Varkens korte aanvoer, weinig hani del, prijzen onveranderd. --- Leeuwarder Paardenmarkt. LEEUWARDEN, 8 Nov. Op de Leeuwarder veemarkt werd heden paardenmarkt gehouden. In totaal werden 260 paarden aangevoerd. De aanvoer was dus groot en In verband met de matige kooplust wel iets te groot. Was er in de geschiktste soort aanvankelijk wel eenige handel, over het geheel genomen was slechts van een kalme omzet sprake. De afloop leek ons nogal stug. Bij de vorige paardenmarkt vergeleken werden heden lagere prljze besteed. Er werd zoo ogeveer geoteerd: voor werkpaarden £ 125—300 (een enkel best paard bracht het misschien nog tot ongeveer £400), voor slachtpaarden £80—240. --- Groenten. HARIJNGEN, 7 Nov. Coöp. Fruit- en Groenteveiling Harlingen e.o. Boapeen per 100 bos £4,40—7,80; andijvie per 100 krop 10,30—1,20; sla f 0,30—0,90; bloemkool Ie soort per 100 stuks f 13—19; 2e soort f 5— ra; kno-3aTe com'1 missie der kerk, welke volgende week haar najaarszitting aanvangt, gezonden, waarin de Federatie verzoekt bij de overheid met de meeste aandrang op vrijstelling van dienstplicht voor godsdienstonderwijzers aan Ie dringen. --- Een afscheid. OOSTERLITTENS, 6 Nov. Na afloop van d* godsdienstoefening in de Ned. Herv. kerk werd door den voorganger ds. W. F. ten Bruggencate een speciaal afscheidswoord gesproken tot den heer P. S. Santema, die gedurende 22 jaar de gemeente diende als diaken en thans wegens vertrek had bedankt Spreker memoreerde de verdiensten van den scheidenden diaken en wenschte hem en zn gezin in de nieuwe woonplaats Dronrijp veel goeds toe. --- UIT DE PROVINCIE Damwedstrijd Giekerk. GIEKERK, 7 Nov. De uitslagen van de alhier door „Nut en Sport" gehouden damcompetitiespelen is ale volgt: W. Leisira—J. Faber 2—o o—2 J. Kleefetra—E. Kloosterman 2—o o—2 11. Faber—S. v. d. Wal 2-0 2—o S. Liezinga—W. Veenstra o—2 o—2 P. de Haan—Tj. v. d. Kooi 2—o o—2 Tj. Dijkstra—J. Wiersma o—2 2—o --- Brandwonden opgeloopcn. VEENKLOOSTER, 7 Nov. Ten huize van den heer T. de Vries overkwam de dienstbode/.A. Steringa, een nog al ernstig ongeval. Toen ze n.l. een bandketel met kokend water voor zich uit droeg, geraakte ze door uitglijding achterover te vallen, zoodat ze het heete water over haar lichaam kreeg en ernstige brandwonden opliep. Medische hulp werd verleend door dr. T. de Jager, van Kollum. --- Het laatste gras. WARTENA, 7 Nov. Behalve eenig jongvee, dat nog buiten loopt, is de rundveestapel gestald; de weiden zijn kaal gevreten. Toch heben sommige veehouders nog een zeker kwantum kunnen sparen, derde snede gras, voor eerste stalvoedering. Men haast zicb nu deze uiteraard lage landen af te maaien, temeer daar de kans op stijging van het boezemwater eiken dag grooter wordt. Verleden jaar toch zijn ettelijke pondematen van deze „gerskerslênnen" verdronken. Tot op heden benut men de gelegenheid druk het kostbare laatste gras thuis te halen, dat bij de schaarschte van ander veevoeder thans dubbele waarde beeft. --- Been gebroken. HARTWERD, 6 Nov. Terwijl een auto door het dorp reed, zou vlug nog even een vierjarig meisje den weg oversteken De chauffeur bemerkte dit te laat en kon derhalve een aanrijding niet meer voorkomen, zoodat het meisje tegen den grond werd geworpen. Een medicus constateerde, dat een dijbeen gebroken wae, Den chauffeur treft geen schuld v. .- • > > - - v • • --- Zon op 7.09 voorm.; onder 4.19 nam. Maan op 3.18 voorm.; onder 2.53 nam Lantaarns op: 4.49 nam. Hoogste barometerstand 1026.7 millibar " Boedapest. Laagste barometerstand 989.8 millibar ' Thorshavn. Barometerstand hedenmiddag alhier 75'- 'Het dunne pijltje geeft de barometersfafl" van gisteren aan) Waterstand te Leeuwarden 30 cm bove* zomerpeil. * * * --- De weerverwachting. Verwachting geldig van hedenavond <*, morgenavond ongeveer 7 uur: Aanvankelijk betrokken tot zwaar J>J wolkt; later tijdelijk opklarend; nu en dj eenige regen; iets kouder; krachtig, matige zuidelijke tot zuidwestelijke wind. * * » --- De weerstoestand. De weerstoestand van hedenmorgen I*m uur: Den Helder: betrokken; krachhr zuidelijke wind; temperatuur 10"; niininni1". hedennacht 10°; neerslag afgeloopen etui*1 0.1 mm. Vlissingen: betrokken; kraebtifl zuidzuidwestelijke wind; temperatuur I minimum hedennacht 11°; neerslag aBf ioopen etmaal 0.5 mm. De Bilt: lichte regen: matige zuideW ke wind; temperatuur 13°; minimum h' dennacht 10°; neerslag afgeloopen etma*1 4 mm. Groningen: betrokken; matige zl'' delijke wind; temperatuur 12°; hedennacht 10°; neerslag afgeloopen etma'v 1 mm. Maastricht: zwaar bewolkt; mahtj, zuidzuid westelijke wind; temperatuur IJ' minimum hedennacht 13°; neerslag afgel°°' pen etmaal 2 mm. --- Buitenlandsch weeroverzicht. Buitenlandsch weeroverzicht, mede! deeld door het K.N.M.I. te De Bilt: De uitlooper van het Russische hoow drukgebied over Zuidoost-Europa nam ''J in beteekenis toe, evenals het bied over de Middellandsche Zee en Op de oceaan ligt nog steeds een welke weinig van diepte verandert en •*'• iet 9 verder naar het noorden verplaat 9' Tusschen beide gebieden trekt een ie—ft van storingen van het zuidwesten naar "j noordoosten. De storing, welke ever ons land lag, bereikte vanochtend ° zuidkust van Noorwegen en veroor/ daar zware regenval. Achter deze st°rl.v trekt een volgende, die het deel van ons land reed 9 gepasseerd **J terwijl zich vermoedelijk een derde Frankrijk voortbeweegt. Met de zuidwes' lijke strooming worden warme aangevoerd, waardoor de temperatuur b'j weer belangrijk steeg. Gemiddeld wa 3 J vanochtend 7.4 graad boven normaal l' Maastricht zelfs io graden). --- Dorpshuis Arum. ARUM, 7 Nov. De vereeniging „Het W>rf huis Arum" hield haar jaarvergadering °j. der leiding van den voorzitter, den beef j Broersma. Van de 33 leden waren met bestuur maar 11 aanwezig p\us de lei o en -leidsters. Mevr. G. Dames—Brouwer "j moreerde in het jaarverslag, dat het er «*jj, het Dorpshuis goed voorstond. 60 kinder\t hebben, .verdeeld over 5 clubs, deze w het Dorpshuis bezocht. Verder waren er timmerclub en een vrouwenclub. dorpshuis was elke dag door de bezet. Ook de vereenigingen maakten een goed gebruik van. .* De penningmeester, de heer G. Andr'V»„: gaf daarna rekening en verantwoord'Jj| inkomsten f 688.78; uitgaven f 574.57, °e met wat op de Spaarbank staat f326.5'-- j, De heer G. Andnnga, die aftredend p wenschte niet voor een aanmerking te komen. De heer Job. Zandbergen verkreeg bij de eerste 9l « ming 7 van de 11 stemmen, maar metys te moeten bedanken. Na nog eens te he%c gestemd, werd de heer K. Werkhoven 6 $ zen, die de benoeming voor een jaar nam. jojf) Bij de rondvraag vroeg de heer Andr of er toe kon worden besloten om ken aan de andere helft van 't Dorps voor de ramen aan te brengen. Men » hiermee aecoord. $ De heer Broersma bracht den heer dringa veel dank voor al hetgeen hij '%& lange jaren, dat hij penningmeester voor het Dorpshuis heeft gedaan. Deze winter zal wórden begonnen zes clubs voor de kinderen; de vrouwen komt reeds weer geregeld bijeen. De loozen kunnen evenals andere jaren weer gebruik maken van 't Dorpshuis- --- BENOEMINGEN, BESLUITEN ENZ. — Benoemd tot kweekelinge met *k j/j de Chr. school te Huizen mej. J. v. *. te Scharnegoutum. „« — Benoemd tot kweekeling met akte y de Chr. 6chool te Varseeveld de bee Schaap te Beetgum. ./ --- " Hel nieuw» op deze pagina Is *°o 1 een groot dool ©ngocorrig*«rj -- ---