ESBSBSBBBSB 88888888888 B B gi Zaterdag 11 November hopen onze B B geliefde ouders Hg B MARINUS GERARD ALTHOF S B en g B GEERTRUIDA DE JONG ffl B hun 25-jarige echtvereeniging te ffl g gedenken. g B Hun dankbare kinderen B B Receptie Zaterdag van 12H tot 2 B B uur. B B Elisabethstraat 25. Leeuwarden SI B H 88888888888 88888888888 Heden overleed, na een kortstondige ongesteldheid, onze geliefde moeder, behuwd-, groot- en overgroot moeder CORNELIA VAN DER MOLEN, vred. van GOITZEN DE BOER, ;n een ouderdom van ruim 80 jaren Leeuwarden, 7 November 1939. Huizumerstraat 5. Leeuwarden: A. JASPER—DE BOER. J. JASPER. B. DE BOER. H. DE BOER-VAN STRATEN L. BOETES—DE BOER. J. BOETES. S. STEENEKER—DE BOER P. STEENEKER. Den Haag: A. DE BOER. Leeuwarden: J. DE BOER. W. DE BOER—SINNEMA. SJ. DE GROOT—DE BOER. W. DE GROOT. klein- en achterkleinkinderen De begrafenis zal plaats hebben Zaterdag 11 November 1939 op de Noorderbegraafplaats. Vertrek vanaf het sterfhuis v.m. 11 uur. U 9 hertlike tank foar it great tal bliken fen heechachting foar de forstoarne en dielnimming yn üs forlies by it forstjerren ien üs beste en soarchsume heit DOUWE ROELOFS DE JONG. . Wytmarsum: R. D. DE JONG. IJ. DE JONG—KOOISTRA. Huzum, Frans Halsstrj. 41: S. S. DE JONG Dsn. Wytmarsum/Huzum, Novimber 1939. --- ADVERTENTIES --- L VAN DER HEIDE landtechnicus.WillemLorestiaat 34 Overmaken van oude kunst gebitten Reparaties spoedig en billijk. Heden zoolang de voorraad strekt: I pakje heerliike grove Java thee en 'A pond prima koffie (boonen of ga.nalen) samen 37 c l pond speculaas, overheerlijk. 25 c l pondspak cacao. Ie kwal., 30 c. De Jong's chocoladeletters 10 c per 3 stuks 25 c 5 pak pudding 10 c. Custard vla, groot pak 8 c. Onze voorraad kaas is steeds overweldigend; prijzen vanaf per pond 15 c Losse roomboter, per pond 80 c Klein taai, per half pond 10 c Beschuit, per rol 6 c Vergeet niet onze KAASBONS te vragen. Prachtige cadeaux. KEMPENAAR steeds goede waar 1 Gevraagd Meisje, niet beneden 17 jaar, goed kunnende werken, dagelijjc9 tot ca 3 uur. S. MULLER, Bleeklaan 51. i — ■ ■ ■ . . .- Gevraagd Dagmeisje, voor direct. Aanb. hedenavond tusschen 6 en 8 uur HOTEL DE KROON. Mevr. WITSEN ELIAS, Harlingerstraatweg 81 h, vraagt, met 15 Nov. of later een Meisje, met koken bekend. Hulp aanwezig. Zich aan te melden Donderdag- en Vrijdagavond na 8 uur GEVR.. 15 Nov., voor Doorn, Hilversum. Terschelling en v(.(>n|{|ooster keukenmeisjes 24 tot 30 j., zelfst. k. w. en k.. zw. en k. dr., 30 a 35 gld. p. m., voor hier morgenmeisjes 16 a 17 j. Mej. VAN DER VEEN, Schrans 141. Rij de N.V. INTERCOMMUNALE WATERLEIDING GEBIED LEEUWARDEN wordt «oor spoedige indiensttreding gevraagd ecu geroutineerde Steno-Typiste. Sollicitaties, uitsluitend schriftelijk, vóór 15 November a.s te richten aan het hoofdkantoor. Nieuweweg 1, Leeuwarden. --- Mie nog niet zwemmen kan, leere hei bij de Ulaterurieitden Het is spoitiet, gezond en zeei nuttig. Wij geven U voor weinig geld clubles elke Donderdagavond IN DE OVERDEKTE tAUz&nahett f VAN DER MADES ADMIN- EN WONINGBUREAU, Nieuweburen 126 • Telef. 3290 Beëedigd Makelaar YSSCH VISGH Vanaf hedenavond en morgen: SCHELVISQH vanaf 20 cent per pond Mooie SCHOL. SCHAR en SNOEKBAARS, lage prijzen G. POSTHUMUS Zuidvliet 120 Telef. 5866 ZIET DE ÉTALAGE van Leeuwardens fijnste VLEES- en VLEESWARENBEDRIJF Alleen de beste kwaliteit Alleen voor billijke prijzen Lamsvlees vanaf 0.25 Kalfsvlees vanaf 0.35 Rundvlees vanaf 0.35 Varkensvlees vanaf 0.45 Rundvet, Reuzel, Spek, verse Worst, Gehakt enz. TJEERD JOH. VELSTRA Nieuwe Oosterstraat 2 a Versch Versch Morgenvroeg 9 uur versch Kalfsvleesch Vanat 20 et. p.p. Locaal Hollanderdijk Onder toezicht Keuringsdienst --- Gevraagd voor de Zaterdagen nette Werkster. 't Hoedenhuia DECHESNE, Nieuwestad. Fa. JOH MINK vraagt voor direct aankomende Kleermakers, en nette Naaimeisjes, om in het vak te worden opgeleid. Hoog loon. Aanb. AZALEASTRAAT 77. Gevraagd een Jongen, 14—15 jaar, om in het vak te worden opgeleid. Bakkerij KOOPMANS, Gerard Doustraat 12, Huizum. Biedt zich aan flinke JONGEMAN, jarea werkz. in bakker9bedr., als Reiziger in BAKKERSWAREN. Br. onder no. 366 aan Boekh. J. v. d. VEEN, Franeker. Gevraagd aankomend BANKWERKER Metaaldraaierij T. A. VAN BRUMMELEN, Willemskade 67 A. Te huur aangeboden Gemeubileerde Kamer en Slaapkamer, met of zonder pension. Adres NAAUW 5. Te koop aangeboden: Woning met hok w.i. stalling, hooiberg, ca. 34 cA grond, onder AKKERWOUDE. PRIJS GEVRAAGD voor een dubbele woning, goed onderhouden, met voor- en ■achtertuin, met flink hok. te RINSUMAGEEST. Bevr. bij TJ. EPEMA, Rinsumageegt. TE KOOP: Damesrijwiel, zit nog in de eerste moffel, prijs f 20.00. Damesrijwiel f 18.50. Laag model Heerenrijwiel flO.OO. Heerenrijwiel met torpedo f 17.50. Jongensrijwiel, als nieuw, voor leeftijd 7 a 8 jaar, f 22.50, a contant. B. BETHLEHEM Mr. P. J. Troelstraweg 159 bij Leeuwarden Telef. 5988 --- It NU FRYSK TOANIEL Lieder L. POPMASNEIN n NOVIMBER 8 ure yn sealen Schaaf „DE MOSKEFLAP" it nije blijspil yn 3 b driuwen fen Y. C. Schuitmaker. Met green succes opftert to Hilversum en de Gedylr.. Tagongsprii» f 1.- (bilêsting ynbigiepen). Foarioneap fen kaeiten oy de boekhannel ten R. v. d. Velde. Plakbtsprekken op e spyloet fen 11 I ure Not dfrln FBLI DOUNSJEN. Modern Ziekenvervoer f 0.10 per kilometer met een minimum van f 1 50 N.V. „R.A.M.1." - Tel. 5841 TELEGRAM Aan ons Bijkantoor v. Friesland, Schafraad's Adm.-Kant-, Weerd 13, Leeuwarden. Heden vielen in Uw collectie onderstaande prijzen: No 18688 1000 met premie van 30.000, gevallen te Bergum; No. 1304 25.000. gevallen te Leeuwarden;' No. 1304 25.000. gevallen te Grootegast. Verder prijzen van 5000, 2000, 1000 enz *n* _ LOTISICO Verwijzende naar bovenstaande advertentie, raden wij een ieder ten sterkste aan, een doorlopende Polis van LOTISICO aan te kopen, welke kan worden betaald met slechts f 1.10 per maand, dit is 25 cent per 'week. Het gestorte geld i 9 nooit verloren, daar de Polis niet eerder vervalt, dan nadat hierop 110000 aan prijzen is uitbetaald. Vraagt vrijblijvende inlichtingen aan het Bijkantoor SCHAFRAAD'S ADMINISTRATIE-KANTOOR WEERD 13 - LEEUWARDEN HÊff Solide en actieve agenten gevraagd. Bij actief werken flinke bijverdienste. maakte ze alle V jwk SjÉfgf \-i%j£Êj waarom? /r': ■§»> \ SS Moeder koopt voort- ó' winkelier en daarover is Sa Vader best te spreken! CüttJfT 'ifj-W Alles smaakt hem dubbel zoo Tr» goec* en op den koop toe kost I >$^.' —y het nog minder! En Moeder? Moeder wordt door den winkelier zelf geholpen. Lang wachten..? komt zelden voor. ÖEn wat ze koopt is goed .., dat wéét ze! En Zus? Die doet wat graag de boodschappen. Want aan 't eind van de maand krijgt ze „Centra", ijjan met de aparte kinder- U£aJl rubriek... met brieven... en leuke prijsvragenl ledere maand krygt elke klant het fraaie maandblad „Centra"» Centra beteekent kwaliteit! --- lln plaats UK E 11" OC van dure föWMk MELANGE **** ets- Roomboter: [ vtmnm noomi v»it per r—__ EERSTE LEEUWARDER [MP NS§tJ/ MARGARINE INDUSTRIE f 00110 ■■■■MrVIIET NAGEKOMENIHBHHMI HANDELSVERPLICHTINGEN worden aan ons .... EERDER VOLDAAN dan aan de rechthebbenden zelve Credietnemers toonen jegens ons gaarne BETALINGSCAPACITEIT Door onze O. & D. kassiers-dispositie-methode, wordt op 1 % tarief veelal afdoening verkregen en incasso-behandeling vermeden Voor groote posten speciale tarieven Voor HANDELSINFORMATIES met 8.8.D.-Service, voor CREDIETCONTROLE op alle adressen uit 38 verschillende branches, of beperkt tot eigen vaste afnemers, worden gaarne op 'aanvrage voorwaarden en tarieven verstrekt. VAN DER GRAAF & Co. N.V. GEVESTIGD SEDERT 1888 m» Amstelstraat 14-18 Amsterdam-C. Telef. 32000 (6 lijnen) ■ Voor VULPENHOÜDERS J)jj .VAN DER VELDE NIEUWESTAD 90 TELEFOON 3805 --- RADIO-PROGRAMMA DONDERDAG 9 NOVEMBER. KRoVe,nS)!m L 1875 en 414-4 m- 8,00-9,15 NCRV NCRV' n'oo KRO' 2.°°-12.W 10 n° ver' ANP- «.05-9,15 en 10,00 Gramof. GÖri* i i"endienet- 10-45 Gramof. 11,30 -1 in ilalfuur- 12,00 Ber. 12,15 Orkest 12,45 Weri ,er' ANP- gramof. 2,00-2,55 Hand-340 'Uje- 3'°° Vioo1' Pia»° en gramof. 500 i,ramof- 3.4"J Bijbellezing. 4,45 Gramof. 545 f,ancienarbeid v. d. jeugd. 5,30 Gramof. 715 «T ' 645 CNV-kwartiertje. 7,00 Ber. SÖs voekbe«Pr. 7,45 Causerie. 8,00 Ber. ANP, USoV' 8-15 Orkest en gramof. 9,00 Caus. a'alfi,, ncert' 10,00-10,30 Ber. ANP, actueel uur. 11,15 Gramof. 11,50—12,00 Schriftl. 8ili!re!,,sum "■ 301,5 m. AVRO-uitzending. Din» in r- ANP. gramof. 10,00 Morgenwijloji rVI Uramof. 10,30 Voor de vrouw. kit öt 11'00 Voor de vrouw- H.15 or-1,00 rii coL 12'30 Gramof. 12,45 Ber. ANP. 230 f' est' !>3O Orkest. 2,00 Voor de vrouw. 345 poneert. 3,00 Brei- en borduurcursus. tendi», \mof- 4'oo Voor kieken en thuiszitkale 430 Ensemble en sol. 5,00 Weekkeet'p °°P- 525 Geluk wensch en. 5,30 Ork ndern Sol- 6,30 Sporthalfuur. 7,00 Voor de 7,ï0 r.-en' 705 Vroolijk progr. v. militairen. S.'O ó''!gelsche les. 8,00 Ber. ANP, meded. 1100 r 'en Ml' 9'lo Causerie. 10,40 Gram. l2oor» ANP- Hierna Dansorkest. 11,40— w Orgelspel. 9.sü^?Vn,Rd" 391 en 449 M' He. ij .'.20 Var. 11,20 Orgel. 11,40 Causel, n r,''0 Gevar. progr. 12,20 Ber. 12,35— 3,20 vLkest- 2,20 Dansorkest. 2,55 Solisten. Kma,,,/I 335 Causerie. 3,50 Revue. 4,20 cauSepUur*ie. 4,50 Orkest. 5,20 Ber. 5,35 dedeeli6' 550 Var- 620 Tooneel. 6,50 Me- V » ,?en- 7,20 Solisten. 7,35 Var. 8,20 *v°ndw'? Causerie. 8,50 Orkest. 9,20 Korte Bevar ]dinS- 9,40 Orkest. 10,20 Tooneel of 11"" 10,50 Dansmuziek. 11,20— 1648 M. Pgave ontvangen. onding: Feestdag der N.S.D.A.P. 322 r?fSel- 322 en 484 M. "-1 2*n", 11,20 Gramof. 11,50 Orkest. 12,50 «Bannl ' 550 en 620 Gramof. 7,20 Ont-B.2fj nnfsProgr. voor soldaten. 7,50 Tooneel <84 Vr- a.30—10,20 Gramof. «,35 pr-: 11,35, 12,30—1,20, 4,20, 5,35 en 7.50 n mof- 7,20 Uitzending voor soldaten uPerette. 10,00—10,20 Gramof. Rij£l"se,1>andseiire;di ntelijke Brandweer, welke door uit- Het van materiaal ruimte tekort komt. 'osej-Serneentebestuur meent nu een op-Bev nd V°or al instellingen te hebben schooi D' Door dö bouw van een nieuwe vrij te-V 0 voorbereidend onderwijs op een t(lj ein aan de Koutlaan, komt de tegen'e l0?e VrÜ- Door verbouwing kunnen en- alen voor leeszaal worden ingericht e*aa ,Yens de brandweer een belere Verkn;tp aals voor de motorspuiten kan D6)gener yerschillende plannen zijn reeds in 'iksdj gebracht en opgezonden naar de jjit lici.enst v°or Werkverruiming. Wanneer 'ijke S( am de in deze gevallen onontbeer- eun wil verleenen kunnen de plan- V°°rbo •en uitgevoerd. De kosten voor de !!efa "reidende school zijn op ruim f 20.000 t van j*"erm zÜn niet begrepen de kos'lin : de inventaris. De ontworpen speel-8 gedeeltelijk overdekt. --- FAILLISSEMENTEN. Jent v 'Se uitdeelingslijet in het faillieeetUrendftn, Jelle TaBma te Drachten ligt ge? Lee,? 10 dagen ter griffie der rechtbank Vfce ter inzage, •aa ouldvordringen in het faillissement v Ptarw'118 Vl d- Schoot, klompenhandelaar J d, <5,, l er> handelende onder de naam Et. r VembV, en Zonen. moeten uiterlijk 18 n OU 'en kantore van de curatrice mr. ke ver;?ma te Leeuwarden, zijn ingediend L°*Jen Cat'evergadering zal worden geet Pale- VriJdaS 8 Dec. a.e., te 11 uur, in &b e ,18 van Justitie te Leeuwarden. !?H rtitirldvorderingea in het faillissement t 'jp ,Üe Veenstra, veehouder te 2;1» kant„ eten uiterlijk 18 November 1939 S zijn ;re van den curator, mr. D H. Okt ' *ord gediend. De verificatievergadering * *1 uur ■ gehouden op Vrijdag 8 Dec. a.e., at(len 'n het Paleis van Justitie te Leeu- --- ONGELUKKEN. .i^iariJ9.1 er middag stak het ze«h auton J?n2etje E. M. te Voorburg, met W' Een j -de Laan van Nieuw °°st lndië e» u"rd hSI Pa®seerende parliculiere auto, * aanriM°or een arts uit Den Haas' koil cMeM geg. NSnS niet voorkomen. Het knaapje *~ G • 6Pen en op elag Sed°°d' ?,*JI>»Wdé9t,erin>ddag ie de 50-jarige C?Pen va per W- nit Nijmegen bij het a» nt (o een schuur in de Voesenpeïa zih v«m' Ekt) van het dak gevallen, en bondingen overleden. ---