DE BUITENLANDSCHE TOESTAND Russische en Japansche troepen slaags Twee heuvels de inzet van de strijd Durende spanning in Tsjecho Slowakije tion fan n'e* ze^=en' 3* e hiternahaM i" Detrekkmgen momenteel bijster Oud 6 z^n' van Punten °P onze ten w.ereldD°l bestaan hevige spannin_ Q> Wier ontlading tot catastrofale ge- kan leiden. Het Verre Jan *? van deze Sedert wPaQ hier is begonnen op Westersche Va h Z^Q belangen *e verdedigen, ver- I c?t men eigenlijk voortdurend een , gischo ontknooping van een drama, Bnp|ZlCa parallel hieraan bezig is af te tai bedoelen hier de wrijvingen die ï aPan en Rusland, twee staten, nu al in het vaarwater zitten lang ais het Japanseh-Chineesche duurt. Japan heeft, als alle je 10gvoerende mogendheden, uiterma_l 'a«ge en gevoelige teenen, en is — fr e'ende krijgt, men honger, zegt een spreekwoord — van een zooalw e kndhonger bezeten, dat 't graag zou veroveren, wat het maar op h«t Weg mn ontmoeteQ- Men zegt» dat f 6 6terke Rusland eenigermate een den Vorm* voor een driest optre*ntn Dlaar e' ons een vraa8 zonder 41 yVo°. ot deze redeneering niet wat „ Ie simplistisch is. Het net der inter- betrekkingen is zoo langza- een warne' geworden, met ' van6 Verkeerd-gelegde knoopen en tal 6r en het is zeer moeilijk, j*°g eenigszins een weg in te vinden. 6 Japansche vrees voor Rusland y r wat zich gedurende het afgeloopen aan de Siberisch-Mandsjoerij-6 grens heeft afgespeeld. Reeds eeni' geleden circuleerde door de het bericht, dat een ernstig mee. gsverschil was ontstaan tusschen de ,1 cc mogendheden, die in de aanliggen, gebieden de lakens uitdeelen. Rus°d maakte voor zich, aan de hand van . aantal oude kaarten, aanspraak op j 9 heuvels, welke aanspraken door taf311 o^oll betwist. Reeds was de nvan de over deze zaak gewisselde . a's niet al te vriendelijk en men V t verwachten, dat te eeniger tijd I "Weer eens een „grensincident" zou . arsten in dit met dergelijke strublj. lngen toch al zoo rijk gezegende gev "• Inderdaad is het er dit weekend t, gekomen. Japan heeft aan alle on-0 erheid een eind gemaakt, door de r s'reden heuvels, gelegen bij Tsjang, 'eng en Sjatsauping, gewapender- in te lijven. ij, e Japansche communiqués deelen vanv a* °? deze '"'ii26 de integriteit *vo a gebied is hersteld. Vrijdag- Ha.nd laat zijn de aanvallen begonnen, (lig r Wen zegt van de zijde der Russen, Pan 10' tanks en zware artillerie de Ja- patrouilles te lijf gingen. Om 's morgens werden de gevechten bejiu welke werd afgeslagen. VaJ6nigszins wrang steeds de reactie W de Russen hierbij af. Volgens Reu*d.a men m Moskousche kringen Wisseling van schoten.in het Tsjang ven toe, doch verklaart te■ 3"? geen bijzonderheden te kennen. Bch i n ov€r gevechten op groote aaaJ kujjneg giet bevestigd worden. _ , Men neemt hier dus een houding aan van „het-is-zoo-erg-niet." Met deze houding klopt de ontkenning, dat bij het gevecht aan de Mandsjoerijsch-Sovjet-Russische grens gebruik zou zijn gemaakt van tanks en zware artillerie. Verder wordt het bericht tegengesproken, dat het aan een Japansch- Mandsjoerijsche afdeeling gelukt zou zijn de door de Sovjet-Russen bezette heuvels te heroveren. Dat men het in Moskou desniettemin noodig heeft geacht een geharnast protest bij de regeering te Tokio in te dienen, bewijst, dat hier toch wel wat meer aan de hand is geweest, dan men belieft toe te geven. Overigens geeft Tokio niet thuis: het Sovjet-protest is afgewezen, terwijl de Japansche ambassadeur te Moskou, Sjigemitsoe, naar Liwinof is gezonden met de opdracht, ten scherpste te protesteeren wegens dit incident, en er tevens met nadruk op te wijzen, dat de Russische troepen geheel verantwoordelijk blijven voor dit gevceht, daar zij het. eerst tot de aanval zijn overgegaan. Hoewel men in Tokio tot onderhandelen genegen'blijft — mits de Sovjet-Russische autoriteiten blijk geven van oprechtheid — is toch voldoende duidelijk uitgesproken, dat men er niet aan denkt om het veroverde gebied weer af Ie staan. Mochten de Russen nog eens willen aanvallen, dan kunnen zij verwachten, nog harder te worden aangepakt. De militaire bevelvoerder ter plaatse had volledige vrijheid om te doen wat hij noodig achtte, zonder daarbij vooraf overleg te plegen mst'zijn chefs in Tokio. Intusschen is men in eèn ander deel van de wereld bezig, de spanningen, die zich hebben opgehoopt, op zoo zacht en zoo tactisch mogelijke wijze te ontladen. Men hoopt op deze manier eerst alle gevaren te bezweren, voor men tot meer besliste en beslissende handelingen overgaat De „eerlijke makelaar", lord Walter Runciman, die dezer dagen naar Praag is vertrokken, ten einde in Tsjecho-Slowakije een oplossing te helpen vinden voor het minderheden-vraagstuk, is, gelijk reeds bekend is, begonnen met het inwinnen van inlichtingen, teneinde zoo goed. mogelijk van alle wenschen, standpunten en moeilijkheden op de hoogte te zijn, wanneer hij met zijn eigenlijke werk begint. Intusschen heeft de afgevaardigde van de Sudeten-Duitsche partij, dr. Kundt, een open brief tot den premier Hodza gericht, waarin hij dezen, naar aanleiding van de door „officieele mededeelingen en krantenberichten gestichte verwarring" een aantal vragen stelt Kundt vraagt o.a. of de voorstellen van 20 Juni inzake het nationaliteiten-statuut, en de grondslagen van het taalrecht gehandhaafd blijven. Voorts wenscht hij te weten of de hem toegezonden gedeelten van de wetsontwerpen over de autonomie thans definitief zijn, of hij ook verder op de hoogte zal worden gehouden van hetgeen de regeering nog zal voorstellen, en van het standpunt der regeering, terwijl hij ten slotte wenscht te weten, of de bedoelingen omtrent het verdere verloop der besprekingen gehandhaafd blijven, dan wel door de komst van Runciman achterhaald zijn. De Tsjechische pers is met de komst van Runciman maar matig ingenomen. Weliswaar legt men het aanvaarden van de Engelsche bemiddeling uit als een uiting van de wensch, om met Duitschland tot een goede verstandhouding te komen, maar* daartegenover wordt uitdrukkelijk geconstateerd, dat men 't oog gericht wil houden op de eigen levensbelangen en op de controle op eigen binnenlandsche aangelegenheden. De „Lidove Noviny," welk blad wordt beschouwd als de spreekbuis van president Benesj, beschuldigt Engeland er van, toe te geven aan de Duitsche druk. Eerst werd aangedrongen op een snelle afhandeling van de minderheden-kwestie, maar nu van Hitlers vertegenwoordiger is vernomen, dat een Duitsche actie is te verwachten, indien deze afdoening zal plaats hébben zonder Henlein erover te hooren, is de Britsche regeering plotseling veel minder haastig Dat overigens snelle en goede afdoening wel gewenscht is, moge blijken uit het feit, dat Zaterdag twee Duischers door ongeveer 25 Tsjechen zijn afgerost. Incidenten komen nog steeds voor, en daaruit kan men opmaken, hoe groot de sparing nog gltjjd, i# --- VAN HEINDE EN VERRE GROOTE SPOORWEGRAMP OP JAMAICA. Waarschijnlijk zestig dooden. Een trein, die met 200 passagiers op weg was naar Montego-baai, waar het eeuwfeest van de afschaffing der slavernij zou worden gevierd, is bij Balaclava door het derailleeren van een locomotief verongelukt en geheel verwoest. Het aantal dooden wordt op 60 geschat, het aantal gewonden op minstens 80. De trein had twee locomotieven, één voorop en één achteraan. De voorste locomotief derailleerde en de achterste locomotief schoof daarop de geheele trein in elkaar tegen een rotswand. --- ARIE P. SMIT OVERLEDEN. Bekend oud-schipper van de N.Z.H.R.M. Vandaag is op Terschelling op 88--jarige leeftijd overleden de bekende oud-redder Arie P. Smit. Gedurende vele jaren was hij schipper van de roeireddingboot van het 6tation Terscheüing-Oosterend aan de Noord-Zuid- Hollandsche Reddingmaatschappij. Hij heeft deelgenomeu aan 25 reddingtochten, waarbij in totaal 94 schipbreukelingen werden gered. Arie Smit was op het eiland een zeer populaire figuur. In 1929 ging hij met pensioen, bij welke gelegenheid hij benoemd werd tot broeder in de orde van de Ned. Leeuw. --- NEDERLANDER IN BELGIË DOODGESCHOTEN. Door schot van grenscommies getroffen. Twee Belgische douanebeambten uit De Clinge (Oost-Vlaanderen), die dienst deden te Meerdonck, zagen van de Nederlandsche grens twee personenauto's naderen. Zij gelastten den bestuurders stil te houden. De„eerste auto stopte terstond, maar de irisittenden vluchtten. Toen de beambten zagen, dat de tweede auto trachtte door te rijden, loste een hunner een schot met zijn karabijn op het voertuig. De kogel raakte den bestuurder den heer A. R. uit Terneuzen in de linker long, waardoor hij op slag gedood werd. De auto's, die in beslag genomen zijn, bleken twintig kalveren te bevatten. De voertuigen stonden ten name van den heer S. uit Hulst. --- BIJ 'T BADEN VERDRONKEN. Twee jongens omgekomen. Gisteravond was een viertal jongelui te Berg aan de Maas, gem. Urmond, in de rivier gaan baden. Op een gegeven oogenblik verdwenen twee van hen in de diepte. Eén van hen kwam nog boven en werd toen door een makker, die hem in veiligheid wilde brengen, gegrepen. De redder moest hem echter spoedig loslaten, daar de grootere jongen hem te zwaar was. Deze verdween weer in de diepte. Vermoed wordt, dat de jongens in een kuil zijn geraakt. De slachtoffers zijn de 14-jarige Willy Steins en de ia-jarige J. Wolters, beide wonende te Berg aan de Maas. --- Korporaal verongelukt. In de Maas te Geysteren is verdronken de 21-jarige korporaal der politietroepen P. J. Souren, die gedetacheerd was bij de groep Wanssum. Twee andere leden der militaire politie, die hem in de diepte zagen verdwijnen, sprongen hem onmiddellijk na. Zij wisten den drenkeling te grijpen, doch moesten hem loslaten, aangezien hij zich zoo krampachtig aan hen vastklemde, dat het gevaar bestond, dat alle drie zouden verdrinken. Souren was afkomstig uit Kerkrade. --- In de Rijn verdronken. Gistermiddag ging de 19-jarige Herman van de Glind, uit Ede, die de zwemkunst niet machtig was, in de Rijn baden. Hij raakte in een kuil, werd door de stroom meegevoerd en verdronk. --- In een draaikolk geraakt. Gistermiddag is bij bet baden in de Krabbe te Angeren verdronken de 23--jarige A. Ingendaa. Een predikant uit Angeren, ds. Van Selms, die in de nabijheid zwom, zag 't ongeluk gebeuren en trachtte den jongeman te bereiken. Deze dreef echter af. Nadat men drie uur gedregd had, werd het lijk op dezelfde plaats gevonden, waar het slachtoffer was verdronken. Vermoed wordt, dat hij in een draaikolk is terecht gekomen. Als tragische bijzonderheid zij nog vermeld, dat drie jaar geleden, eveneens op een Zondag, een broer van het slachtoffer bij het zwemmen om het leven is gekomen. -• •«-. ,_; --- DE BRAND IN HET SEMINARIE RIJSENBURG. 49 kamers uitgebrand. De brandweer is in het gebouw van het seminarie Rijsenburg te Drieberg nog Steeds met het nablusschen bezig. De bibliotheek is, zooals wij" reeds meldden, geheel behouden gebleven. Wel zijn de particuliere verzamelingen van de hoogleeraren vqpr een belangrijk deel in vlammen opgegaan. In totaal zijn 49 van de ruim 300 kamers uitgebrand. De lessen zullen na de vacantie in het gebouw worden hervat. De twee laagste klassen gymnasium zullen echter voorloopig in het klein seminarie te Apeldoorn worden ondergebracht. --- HET FOCHTELOO'ER VEEN. Aangekocht door Natuurmonumenten. Naar wij vernemen heeft de Vereen, tot behoud van Natuurmonumenten in Nederland, aan welke vereeniging het hoogveengebied onder Fochteloo in handen gegeven was tot 1 Augustus a.s., aan de eigenaars medegedeeld, dat zij het terrein in koop aanvaardt. Aan de koopsom ontbreekt nog een bedrag van ongeveer f4OOO, en de vereeniging vertrouwt, dat haar vele vrienden iloar giften of rentelooze voorschotten het tekort alsnog zullen helpen aanzuiveren. Het adres der vereeniging is: Heerengracht 540, Amsterdam. --- BRANDEN. Brand in do machinefabriek „Jalfa” te Utrecht Gistermiddag is brand uitgebroken in de bekende machinefabriek „Jaffa," gelegen aan de Vleutenscheweg te Utrecht. Het vuur, dat, naar men vermoedt, door broeiïng is ontstaan in 't verbandstoffenhuis van de E.H.8.0., dat midden op het fabrieksterrein is gelegen, vond gretig voedsel in de aanwezige brandbare stoffen. De brandweer wist uitbreiding van het vuur te voorkomen, zoodat het overige gedeelte van de fabriek gespaard bleef. Het verbandstoffenhuisje, een houtopslagplaats en de mctaalzagerij brandden geheel uit. --- BOERDERIJBRAND ONDER HOOGKERK. Groote boerderij geheel platgebrand. Zondagavond half twaalf is door onbekende oorzaak brand uitgebroken in de kapitale boerderij van den heer H. de Groot te Laagkerk, gem. Hoogkerk. De familie De Groot, die zich juist ter ruste had begeven, werd volkomen door het vuur verrast In nachtgewaad moest men het huis verlaten. De Groninger brandweer, die onder leiding van haar commandant, den heer P. Ploegh, te hulp snelde, tastte 't vuur met vijf stralen aan. De groote hoeveelheid hooi, die eenige tijd geleden was binnengebracht, bood den vlammen gretig voedsel en deed het vuur hoog oplaaien. De brandweer trachtte met inspanning van alle krachten het voorhuis te behouden, maar ook dat ging goeddeels verloren. Van de inboedel kon niets worden gered. Verzekering dekt de schade. --- Boerderij te Zeddam afgebrand. Zondagavond om 9 uur is door onbekende oorzaak brand uitgebroken in de groote boerderij van J. Fenneman te Zeddam. De familie, die zich buiten de woning bevond, zag plotseling de vlammen uit het achterhuis 6laan. Gevoed door de oogst hooi en koren, welke grootendeels was binnengebracht, greep het vuur met groote snelheid om zich heen en in korte tijd stond alles in lichte laaie. De boerderij brandde tot de grond toe af. De geheele inboedel ging daarbij verloren. De brandweer, die uitgerukt was, stond machteloos wegens gebrek aan water. --- BOSCH- EN HEIDEBRAND TE WYCHEN. Enkele h.a. bosch en heide verbrand. Gistermiddag is brand ontstaan in de bosschen onder de gem. Wychen, op de grens van Overasselt. Het vuur woedde nabij het bekende „Uivernest." Onmiddellijk na het uitbreken van de brand kwamen padvinders-verkenners, die hun kamp in de nabijheid hadden opgeslagen, toesnellen om het vuur te dooven, doch zij slaagden hierin niet. De brandweercorpsen van Nijmegen, Wychen en Hatert werden te hulp geroepen en na eenige tijd slaagde men er in de brand te beperken. Om vier uur was de brandweer het vuur meester. Enkele ha. Bosch en heide, eigendom van „de beide Weeshuizen" te Wychen, werden door de vlammen verteerd. De uitgestrekte Bosschen van Overasselt konden gespaard blijven. --- STADSNIEUWS Botsing tusschen bakliets en wielrijder. — — Hedenmorgen is op de Wirduraerdijk een melkventer van de K.N.M! met zijn bakfiete in botsing gekomen met een wielrijder, een loopjongen van Vriezenberg. Het ongeval is te wijten aan onoplettendheid van den loopjongen. Fiets en bakfiete werden beschadigd, terwijl ook de loopjongen eenigszine gewond werd. --- Hoofdacte examen. — — Vrijdag geëxamineerd acht mannelijke candidaten. Geslaagd de heeren: O. Adema, Franeker; G. Visser, Kollum; J. Bethkhem, Oosterwolde. — — Zaterdag geëxamineerd 5 mannelijke en 3 vrouwelijke candidaten. Geslaagd de heeren F. de Vries te Lemmer en J-*- Oostra te Leeuwarden. --- Inlijving in de maand September. De inlijvnig van de ingeschrevenen voor de dienstplicht der lichting 1938, beblomd voor indeeling in het tijdvak 23 -Augustus—l September 1938, zal, voor wat liet indeelingsdistrict Leeuwarden betreft, geschieden op Donderdag 1 September a.s. ie Sneek. Voor de dienstplichtigen, bestemd voor indeeling in het tijdvak I—lo1—10 September 1938 zal, voor wat genoemd district betreft, cic inlijving plaats hebben op Maandag 5 September d.a.v. en wel te Kampen. --- Mulo-examen. Uitslag mulo-examen, gehouden te Leeuwarden, 30 Juli. Geslaagd voor dipoma A: J. de Vries, Witmarsum, H. Visser, Makkum; D. Schuurmans, Veenwouden; K. I. Zeilstra, Workum; J. Eekma, Hindeloopen; H. Aukema, Koudum; H. Feikes, Oudega (H. O. N.); P. Bruinsma, Leeuwarden; J. H. Goutier, idem; Fr. H. Douma, idem; A. Drenth, Leeuwarden; M. Kink, Berlikum; S. Eink, Beers; I. Bosma, Scharnegoutum; Sj. <-. d. Wal, Sneek; W. Jansma, Gauw; A. Visser, Oppenhuizen. Niet geslaagd 10 candidaten. Do examens zijn afgeloopen. --- WIELRENNEN. Uitslagen. De uitslagen van "de gisteren voor haar leden uitgeschreven trainingsrit der Ren- en Toeristenvereeniging Leeuwarden zijn als volgt: A. Klasse 7 x 9 km.: 1. Hoekstra, 1.38.30 uur; 2. Helfrich, 1.38.31 uur; 8. Woldrlna 1.38.32 uur; B. klasse, 6x9 km.: 1. Huisman, 1.25.50 uur; 2. De Boer, 1.26.25 uur; 3. Brouwer, 1.26.26 uur; 4. Berg 1.27 uur; 5. Seerden, 1.30.35 uur; 6. Schoppen 1.35.15 uur. C. klasse 5x9 km.: 1. Van Doesburg, 1.30.34 uur; 2. Zwerver 1.3034 uur; 3. Rozema 1.80.50 uur; 4. v.d. Veen, 1.30.55 uur; 5. Hager Sr., 1.30.55 uur; 6. Hager Jr, 1.31.20 uur; 7. Struikema, 151.35 uur. --- N.V. ALGEMEENE FRIESCHE HYPOTHEEKBANK. Jaarverslag. In de Zaterdag gehouden jaarlijksche vergadering van aandeelhouders van de N.V. Algemeene Friesche Hypotheekbank werd het dividend over 1937 vastgesteld op fs.— (als v. j.). De heeren mr. dr. A. Baron Röell to Haarlem en P. A. van Rossem te Rotterdam werden als commissarissen herkozen, terwijl tot commissaris werd benoemd de heer Jack Rustige, wethouder van Financiën te Amsterdam. De voorziening in de directeursvacature werd voorlooplg aangehouden, terwijl de heer Rustige voornoemd tot waarnemend directeur werd benoemd. Aan het verslag wordt het volgende ontleend. De rentedaling, in Het najaar van 1936 ingetreden, stelde de bank gedurende 1937 in de gelegenheid de gemiddelde rente der pandbrieven belangrijk te verlagen door het uitgeven van 3H % pandbrieven. Alle pandbrieven boven 4 %, tot een totaal bedrag van f 15.764.100.—, werden in de loop van 1937 aflosbaar gesteld en voor het overgroote deel geconverteerd in stukken van 3K en 4 %, terwijl in het laatst van 1937 nog voor f 2.000.000.— aan 4% pandbrieven extra uitgeloot werd met gelegenheid tot conversie in 3K % stukken. Alle conversies hadden een vlot verloop, terwijl de daarop gevallen kosten geheel zijn afgeschreven. Aan het einde des jaars waren in circulatie f 18.756.650— pandbrieven van 4% en f 3.252.700— van $X %, samen f 22.009.350— (v. j. f 23.016.100—). In het verslag wordt vermeld, dat het in de bedoeling ligt, gedurende 1938 alle 4 % pandbrieven te converteeren in stukken van VA %, hetwelk reeds grootendeels is bewerkstelligd. Met inbegrip van de verlengingen werd aan hypotheken in het afgeloopen jaar gesloten voor f 4.381.950.—, terwijl werd afgelost f 5.816.912.—. Op 81 December 1937 was in totaal in hypotheken belegd, inclusief de ingekochte onderpanden, f 22.189.323.—. Do onderpanden der leeningen bestaan vrijwrl uitsluitend in courante huizen in groote gemeenten. De winst- en verliesrekening wijst eea saldo aan van f 147.606.— (v. j. f 130.730—). De gezamenlijke reserves bedraden per 31 December 1937 J 1.805.782— (vorig iaae f 1.755.411— J, ~ *- - • v -iK i~*; ---