VRUCHTEN (nieuw gewas] ver beneden alle concurrentie Prachtige witte stukjes Appeien per pond O O CBill Prachtige witte schijfjes Appelen (voor moes) AfZ nan* per pond "+0 UCill B. DORENBOS BLEEKLAAN - TELEFOON 547 LEEUWARDEN Knip dit uit. Het doet U voordeel! LEDIKANT met MATRAS f 12.00 BED, PELUW, 2 KUSSENS, prima kapok en slore 1 15.50 VEEREN BEDSTEL. overtrokken met prima üjk I 30.00 VEEREN BEDSTEL, met soliede extra tijk t 3750 KAPOK MATRAS uit één stuk, peluw, 2 kussens 127 25 KAPOK MATRAS, 3-deelig, peluw, 2 kussens, store f 35.00 KAPOK MATRAS, katoen damast, 3-deelig, peluw, 2 kussens f 43.00 KAPOK MATRAS, linnen damast, 3-deelig. peluw, 2 kussens f 53.!)0 Eén-persoons KAPOK MATRAS, uit één stuk, peluw, één kussen f 23.50 LOSSE KUSSENS, kapok, per stuk f 1.70, f 2.25, f 2.80 Prima VEEREN KUSSENS, f 6.00, f 5.25. f 4.40' SPRINGVEER MATRAS, zoo te ceslapen 1 25.00, f 30.00, f 35.00, f 19.50 AUPING MATRAS, 10 jaar garantie f 20.0tï IM AUPING, 15 jaar garantie f 15.0)", B. P. WIELINGA ZN. VOORSTREEK 64 naast St. Bonifacius-Hospitaal Telefoon 1557 - Leeuwarden KASTRANDEN (crêpe) DENNISON prachtig van kleur en teekening BOEKHANDEL R. VAN DER VELDE NIEUWESTAD 90 --- pimraimmiiiniiinimraiinmniitiTifliinmmimiiniirj Verloren âiimiiiiiiiiu':iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii;iiiiiii!iii]iiiiiiUJiiijE3 Verloren een rijwielplaatje. Terug te bezorgen: Hovenierstraat 16. gjitiiiiiiiniiiuiiiiiiiniiiimnnniiwnimimiiiiiiMiinnip Personeel Quiuiuuuuuiuiiiuunauiuiiiuinniiiiiuiiuimniuuiä Gevraagd een flink Meisje voor 3 heele en verder halve dagen. Mevr. Gasau. Oranje Nasaauatraat !ï. Gevraagd Machinebreidsters stad. Zij die volledig met het vak zijn bekend en thuiswerk kunnen verrichten, genieten de voorkeur. Machine disponibel. Br. no. 713, bur. dezes. Nette jongeman, 30 jaar. met vaste betrekking vraagt een nette jonge Huishoudster Br. no. 723, bur. dezes. Gevraagd Jongen leeftijd 16 jaar. H. Reindorp, Nieuweburen. Terstond gevraagd een flink net Meisje voor loop- en huiswerk, goed kunnende fietsen,, met den weg bekend. Wed. Cohen— Drielsma, Put 1. Gevraagd Werkvronw of Meisje voor Zaterdagsmiddags van 2 tot G uur. Aanmelding na 6 uur: Cambuursterpad 14. Te huur Te huur een nette Woning op 12 Mei of eerder, naar overleg te aanvaarden. Te bevragen: Tulpenburg 24, alhier. Te huur een Bovenhuis aan de straat. Direct te aanvaarden. Br. no. 721, bur. dezes. Vraag 1 nimiroro'tnimsiiii'.inmim.'muiiTOmniiinmiimiD Gezocht goed Tehuis voor twee jonge poesjes. Achter de Hoven 204. Nette jongelui met één kind vragen met 12 Mei of eerder een Woning te Leeuwarden, huurprijs f 2 tot f 4 per week. Tevens te koop prachtig studie-orgel, billijke prijs. Br. no. 719, bur dezes. Juffrouw zoekt een klein Intrek huurprijs f 1.75 & f 2.00 per week. Br. no. 728, bur. dezes --- Gevraagd Slaapkamertje door net meisje, liefst omtrek schrans. Br. no. 727, bur. dezes. Te koop gevraagd een mooi eikenhouten Kastje Br. no. 726, bur. dezes. Net meisje van 23 jr. wenscht Kennismaking met een jongeman van denzelfden leeftijd, om na nader goedvinden in het huwelijk te treden, iets ouder geen bezwaar. Geheimhouding verzekerd. Br. no. 722, bur. dezes. gmiiniiMmmimiitiiiiimiiiiiiiiiiiniiiiMiimniimmiivj Te koop sHiwwitiiiMUuiiiiiiwruiiiHiwiiiiiiiiiiiiiiiyiiiiiiii^|£3 Te koop Motorrijwiel Indian, of ruilen tegen aanhangmotor. Torenstraat 7. Te koop zwarte Piano Barend Fockesstraat 7. Te koop wegens plaatsgebrek een Palm zeer geschikt voor groote winkel. 2e Torendwarsstr. 17, Huizum. Aan hetzelfde adres cc.n kinderwagen te koop. Te koop een goedzingende man-Kanarie broed 192 S â fÚ. Rijpstra, Florabuurt no. 1. Te koop 2-pers. Citroen banden als nieuw, prima loopend, poefrit toegestaan. Genegen motor tegen te ruilen. Ook nog een pracht-radiotoestel, staande kast. Het nieuwste van het nieuwste, zonder accu, geheel wisselstroom. Praoht-toestel. Ver koophuis, Weerd Gloppe 5. Te koop een prachtige, zoo goed als nieuwe Kookkachel Godin. Te bevragen: Marten Dijkstra, Deinum. Aangeboden een mooie grijze Kinderwagen bij B. Calsbeek, Snakkerburen 90. Te koop Studie-piano Oldegalileën 129 (Zelfstandigheid). Na 8 uur 's avonds. Te koop 5 Konijnen (ras-echt) met bijbehoorende hokken, een fototoestel in zeer goeden staat, met statief en verdere toebehooren tegen billijken prijs. Te bevragen: Menno v. Koehoornstraat 20. Te koop een mooi Kippenhok nieuw hout, ren 7 Meter. — Cambuursterpad 156. --- Te koop solide, gebruikte notenhouten Piano • voor billijken prijs. Br. no. 720, bur. dezes. , Te koop een in prima staat zijnde kleermakers Xaaimacliine apotprijs, na 6 uur: Cambvmrsterpad 14. t Te Koop prima Gitaar Tuinen t. . pnuiiMiimiinimiiimuiuiiiiimiiiiiiiiiiiiuiuiiiiiiiiuiQ Bloemen □i!iiiiiiiiiiiiiii!iiii:iii:iii!NiiMii!ii:iiiiiimiiiiiinmiuiiÖ Bloemwerkem voor iedere gelegenheid, zooals verlov.-, bruidsbouquet- J ten, jubileums, opening nieu| we zaken, kranisen enz enz. j Tevens eerste kwaliteit kamerplanten, bloeiend en groen. Als ook voor den tuin: dahlia's, violen, vaste plan■ ten enz. enz. Ook bloemzaden Beleefd aanbevelend. L. de ■ Bruijn en Zonen. Perkstr. 28 Bloemenmaga.zijn. Wij staan tegenwoordig ■ eiken dag op de bloemenmarkt met bloemen en planten voor kamer en tuin. Beleefd aanbevelend. L. de Bruijn en Zonen, bloemenmaguzijn. Perkstraat. N.B. i Aan 't zelfde adres 'n mooie waa:khond te koop. half-Pu:t--■ sche herder. Prijs billijk. EpiTiMiïiiiitiiMiiimniniiiininiffliiiifflmMmiQ Brillen ''.'3iiimnii[i]i!iiii]iii!:-!iiii!i'ii;!iiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiniimiE Brillen? Berst kijken in de étalage m. prijsnoteeringen bij S. Hoeksma. KI Kerkstraat 22 riniiiiiiniiiniitiiiniinTiinTninitiinmüHrifntirj Uurwerken Voor uurwerken is het goedkoopste adres Kleine Kerkstraat 22 Aanbevelend S. Hoeksma, voorheen Gouverneursplein. r_tin(nîtiîiniîitnn!Mnïïfîrtïïïmïtnnni!ii!i!itiiiininin Meubelen 3uillH!lllltlllll!i;i.lililllll|[|ll!!l!:i:^.,:.,:i::;.:;inin~ 4 stoelen. 2 Fauteuils met moquette f 39, eiken tafels f 13.50. stoelen met lee-. ren zitting f 3.25. TVij leveren V steeds het beste tegen den laagsten prijs. P. Nieuwenhuis, Meubelmaker, Put 10. Te koop voor spotprijs een mooie mahoniehouten Tafel Te bevr.: le Parkstraat 9, Schrans. Meubelcii-reclame Zware groote eiken linnenkast f 49.75. Eiken buffet f 45. 2 fauteuils, 4 stoelen m leer f 24.50. Eiken salontafel f 12.90. Zeer sterke stoelen f 2.45. Th. T. v. d. Meij en Zn., Tuinen 6. --- pniuiiuniiiiimiiiiiiiiiiuiuiiiiiuiniinniimiiDiuiniiiq Kleeding OiMuiiiiiiiiMiimiiiiiiiiimiiiiimuiiimmiiiiiiiiiiiiiiiQ Keijzer :: Voorstreek no. 110 KI. Kerkstraat. Katoenbeverhemden f 1.65. Wollen hemden f 3.C0. Alle soorten boezeroens. Sporthemden, overhemden. Prima kwaliteit, lage prijzen. Keijzer :: Voorstreek no. 110 KI. Kerkstraat. Ontvangen pracht-sorteering pompadour en ruitje schorten. Ook extra maten. Ruime sorteering lakens «vn sloopen. Keijzer : KL Kerkstraat Tel.' 176. Voorstreek 110. Tel. 1116, is het adres voor werkmanskleeding. 81. 'overalls f 4.50. Khaki overalls f 4.95. Manch. broeken f 3.25. Drilbroeken f 2.95. Grijze jassen, broeken enz. f_iiiiiiiiiiFiiiiiiii!inmiimimiiniimmmiiimimiiiiimc Rijwielen Biiiiiiii:nii;ii!iii;:!iii:iiiiiiiiiiinmiiiiiiiiii,[i!iimiailifl Aangeboden le klas Heerenrijwiel slechts even bereden, gekost f 75. nu f 52.50. H. Laverman, Ged. Keizersgracht 22. ltijwiolonderdcclcii Het vonrdeel-igst koopt men hij OIW binnenbanden vanaf 70 et. Koper vernikkelde sturen f 1.50. zwarte sturen, prima . f 1.75. Kettimgkasten f 1.50, prima stiuirtnss'Chen f 1. Zware bandrem vanaf 60 et. enz. Goedkoope Rijwielhandel. D. W. Donker, KI. Hoogstraat 9. Goedkoope rii wielen Ontvangen p-acht-collectie nieuwe merk-riiwielen. heeren en dames, zwart of nikkel, naar keuze vanaf f 35. — Zware dienstriiwielen voor spotprijzen, onder volle garantie. Goedkoope Rijwielhandel. D. W. Donker. KI. Hnocstraat 9, Leeuwarden. Te koop een nieuw Damesrljwiel verzwaard model, prijs f4O. Bleeklaan 7. Te koop een Werkftets compleet f 5, en 32 gramophooniplaten, muziek en zang nieuwste nummers f 1 per st Pieterseliewaltje no. 27. Bij V. Pruis koopt men zeer voordeelig buitenbanden vanaf f 1.00. Binnenbanden, 1 jr. garantie 75 et. Groote voetpomp met slang 60 et. Koperen voetpomp f 1.00. Stuurtasschen slechts 75 et. Sturen celluloid of vernikkeld vanaf f 1.25. Bagagedragers 55 et. Zadels met hangveeren f 2.25. Pedalen p. p. f 1.00. En verder alle mogelijke rijwielonderdeelen voor de laagste prijzen. Nergens koopt men voordeeliger dan bij U. Pruis Kleine Kerkstraat 23. --- Ontvangen merkrljwielen 4 Gazelle heeren, Fongers dames. 4 Katwijkers, half transport f 37.50 per stuk. — Pracht-dames- en heerenrijwielen. Nog eenige jongensen meisjesrijwielen. Ook nog beschadigde rijwielen f 25. Alleen bij ons.' Keuze uit 60 stuks. A'damsch Verkoophuis in ongeregelde goederen Weerd Gloppe 5. J. Bulthuis. r_iiiiiiiiiiiiiitimmiiiiiiiiiiiriiiurjiiiiimtiiiimnni'iin Radio □itmiiNwiiiraiiiiiimmiiiiiimiiiiiiiMiiniiimiiimmiÖ Radio-toestellen 3-lamp f 20, 4-lamps f 25. — Amati-luidsprekers f 15. Edison luidspreker f 25. Roosterb. 24 Volt 75 et. Alles nieuw. Willem Lorêstraat 35. Complete installaties 4-lamps Edison, ingebouwd, met antenne-materiaal en luidspreker f 125. 4-lamps luxe toestel, geheel compl. met plaatstr. etc. met antenne-materiaal f 175. Schitterende weergave, alles nieuw en keurig. Willem Lorëstr. no. 35. Radio-lampen 4 volts f 1.25, plaatstroom f 2.50. Plaatstroomapparaten f2O, compleet. Spoelen f 2.50 per stel, gemont. Willem Lo-1 réstraat 35, na 6 uur. Alles nieuw. Diversen Weet gij al het goedkoopst adres voor het aanleggen en uitbreiden van electr. licht-, kracht- en radio-installaties? Ook geschikt adres v. het verhuren van electr. apparaten bij M. E. Kaspersma, erkend installeur. Fabrieksteeg 8, Leeuwarden. Prima eigenbereide Verf kwasten enz. Het beste adres Wellema's Verfwinkel. Sacramentstraat 6. Neemt proef. Nog twee weken duurt de uitverkoop van behangselpapieren met 20 c/c korting. Wellema's Behangwinkel, Sacramentstraat 6. De stopverf vliegt je om de ooren als de tabakspijp wordt uitgeklopt. Dit hoort men vaa.k van menschen die in allerlei nieuwbakken pijpenwinkeltjes hun goede geld uittellen. Bij ons koopt U voor 52 et. de Jenny-pijp (Bigben-systeem) met dezelfde garantie als Bigben-pijpen. „De City", Tuinen 7. Haast V de eersten hebben de beste keuze. Het goed vliegt weg bij den opheffingsuitverkoop van Muzieikhandel „Tosca", Vijzelstraat 10. --- Prima eigenbereide verf koudwaterverf, beits, behang enz. enz. koopt U het beste bij schildersbedrijf „De Volhading", K. Postmus, Zuidvliet 52. Heer S. te B. wil s.v.p. datum bepalen onder no. 725. bur. dezes. Overgordijnen Wij leveren TT prima pluchette overgordijnen met prachtige gekleurde randen voor slechts f 12.50. Th. T. v.' d. Meij en Zn., Tuinen 6. Behangselpapieren Uitzoeken 10 et. per rol Th. T. v. d. Meij en Zn., Tuinen no. 6 De goedkoope Verfwinkcl C. W. Bokma. Waeze 44. — Verkoop bij elke hoeveelheid losse olie, glans- en lakverven. Koud waterverf voor muren. wa?beitsen, wrijfwassen. teerproducten, vensterglas, moderne behangselpapieren. Bedden, matrassen Prima bedstel, 3 deelig f 35. Zwaar veeren bed geg. dichte tijk f 45. Leidsche wollen dekens, 2-pers. fl4 50. Th. T. v. d. Meij en Zn., Tuinen 6 Koopt een ~Sanitair"-matras ?.f>6 te beslapen. Doorveerend. Practisch Duurzaam Goedkoop, 1-pers t 20, 2-pers. f 25 Stoffeerderij ..Elzinga", Nieuwe Oosterstraat F.et A'iseh! In Bender's Vischhandel eet II heerlijk gebakken visch. —■ Gaarne warm aan huis bezorgd. Groot Schavernek 29. Gelegenheid tot vischeten. — 's Zondags geopend. Wij doen ons best onze geachte clientèle tevreden te stellen, zoowel wat betreft de verkoop van prima zoolleer enz. als ook het refiaratiewerk zoo sterk en neties mogelijk uit te voeren. Probeer het eens bii ons. Beleefd aanbevelend Herm. de Jong, Bagijnestraat 64. 2 maal per Dag versch gebakken bokking 10 voor 25 et. ,T. Roaier. Hygiënische Visehbakkerij, Zuidvliet 116 De blauwe winkel. Rraadhokking. echte Lemster. Steeds het laagst iri prijs Goedkoope Banden Ontvangen groote zending buitenbanden vanaf f 1.25, prima buitenband, één laar gegarandeerd, zonder bijbetaling f 2.25. De echte bruine Paraba.nd. spotprijs f 2.75. Ie soort Englebert binnenbanden slechts fl. Goedkoope Rijwielhandel, D W. Donker KI. Hoogstraat 9. --- MYN TWADDE AMERIKA-REIS LXVIII. De lêste dagen yn Rochester. Vette in pear dagen en ik scil de blommestêd forlitte moatte, om't Paterson wachtet en de 28ste July, dei for ôffeart út Hoboken mei de ..Nieuw-Amsterdam", al tichter by komt. Dochs bin ik yette net klear, hwent de frjeonen roppen en winke oan alle kanten en scoene my noch graech ien of twa dagen ta hjar gast ha wolle. Soks giet nou ienkear net, hwent der is in tiid fen kommen en in tiid fen gean. Pyt Wever hellet my noch efkes op mei de auto en dan bringe wy ear*t in groet oan twa grêven op it greate tsjerkhôf fen Rochester. Alderearst dat fen syn earste frou, Anna Hosper, fen de Knipe, 1883—1918. Hja is krekt as sa folie, dy't hjir om hjar hinne lizze, f allen yn de net to forjitten Spaenske Gryptiid, hwer't by úzes, ja oeral, safolle krêftige minsken oan weirekke binne. It twadde grêf is fen syn sister Harmke Wever, 1896—1925. Hja is as faem forstoarn en hat yette in lange tiid yn in sanatorium west, earne heech yn de bergen fen Adirondack, mar dit hat hjar wrede syktme net genêze kinnen. Saun jier lyn wier hja al net goed, mar dochs fol moed oer hjar kwael; 'k ha do op „Cobles" neist hjar oan tafel sitten en wy hiene noch in hopen wille oer Fryslân en Wolvegea, hwer't hja opgroeid is, en folie net genôch. Nou stean ik by hjar grêf en tusken al dy monuminten en grize sarken tink ik mei de ferme keardel dy't neist my stiet, oan de forgankelikens fen it minskene libben, mar ek oan dat jinge hwet net stjêrre kin. Hjirnei ride wy nei Pyt syn hus, 5/ Billicloa Drive, en fine Mrs. Wever en hjar famke, wachtsjend mei de itenstafel, hwent ûnder dit frjeonetek scil ik hjoed it galgemiel brûke. Nei iten moatte wy noch efkes de nije huzen lans, dy't Pyt wer boud hat, en dan leit er my yette folie út fen it technyske wirk fen san hus. Wy bisjogge de holte stiennen, dy't dêrfor brûkt wirde en dan krij ik dêrfor de útliz, dat sok bou-ark maklik to hantearjen, minder matriael nedich hat en it lûd net fen 't iene nei 't oare fortrek trochlit. De houten wanden, buten om it hus hinne, binne dûbeldtoms en dat shit allegear ploege ynenoar. Oan de binnekant komt der in prepareard soarte pompier tsjin oan, dat de kalde loft, mar ek de waermte bûtenkeart, en dan fen buten oer alles hinne de „Shingle" (Singel útspritsen), ôfwirke fjouwerkante plankjes fen fyn hout. Ynwindi.ch wirdt alles bipleistere en dêrop komt it bihang. De plafons binne stuckwirk metael of pompier, en de flieren mei skeane stikjes ikenhout ynlein, hwernjunken keamers en kastdoarren, mei of sûnder paniel, in goede figuer slane troch it gledde nutehout, hwer't se fen fabrisearre binne. Moaije huzen binne it, sa't wy se hjir net kenne, mar dy't degelik boud en bitiminere, mei hjar kostlike yndieling, mannichien yn Fryslân tige oanstean scoene. Op 'e neidei wird ik troch Aernt de Vries en Pier Meintema ophelle en nei't ik ek ôfskie nommen ha fen de ïamylje Hosper, dêr foart by, ride wy nei Charlotte en bisjogge dêr --- it álde oarlochsskip fen 1790. Dit âlde gefaerte mei de namme „Suc"ess" leit hjir yn de Genesee-haven for it publyk to bisjen. 't Is alhiel fen teakhout makke en ta de ynhouten ta yette sa geef as kryt. Hwet in smite minsken, dy't hjir yn greate kloften en lange rigels klear steane, om hjar heale dollar kwyt to wirden en de âlde kas fen buten en fen binnen to bisjen. Dêr binne hjoed al mear as saun tûzen bilangstellenden west, wirdt ús trochdien en noch is 't allegear folk. 'k Kin it my mar amper bigripe, dat men yn it greate Amerika hjir sa drok om san âld skip rmt, mar hawar, wy binne der ommers ek al-en dêrom scil ik sunich wêze mei myn oardiel. De „Success" is in âld Ingelsk skip, dat earen troch it Ingelske Gouvernemint brûkt waerd om de finzenen, dy't hjar libben lang tw-angarbeidzje moasten, nei Austraelje oer to bringen. Mûlk ha se dêr wol nuver balstjûrich folk by hawn, hwent ynwendich binne it allegearre sellen, finzenis-hutten, hwerfen gûds mei grizelichark tarist. Inkelde doarren ha oan de binnekant greate spikers en pinnen, sadat de stimper, dy't der yn opsletten waerd, syn posysje net (o wier. Oaren ha wer it blok, hweryn immen kromsluten wirde koe, hwet'my ek net best taliket, en sa giet dat mar troch. Op oare plakken fine jy de pynbank, mei de folterwirktugen der neist; de giselpeal, de klimmen oan mesten, en sa mar foart, hwernei't men ôfliede koe, dat san reis fen Ingelân nei Austraelje lang altyd net sûnder wrede lijfstraffen ôfroun. 't Ald skip hat wit ho lang ûnder wetter sitten yn de haven fen Sydney, mar is wer boppe helle en docht nou tsjinst om sahwet oeral en rounom hwer't it komme kin, de minsken sjen to litten, hot de finzenen yn de âlde tiid bihannele waerden. Mar nei 't my foarkaem, is 't in jildskip wirden, dat krekt as safolle miljoenairs en oaren yn Amerika, slim jacht makket op 'e dollar, en de Ijue de sinten út 'e bûs kloppet, dy't troch de eigeners lekker opstritsen wirde. Aki JugeJsfc oarlgchsskijp jn Uq ücuescc-naveii tg Charlotte. --- Beppe Kalsbeek 82 jier. 't Is beppe Kalsbeek hjar jierdei en mids sibben en frjeonen kin ik hjar folie lok winskje mei dizze bisûndere dei. 't Ald minske is flink by 't spil, praet as in âlk en draeft troch it hûs as in jongfaem. De hile rige fen bern en oantroude bern hat se om hjar forgarre en de bliere troanjes forriede it dúdlik, dat men tige ynnommen is mei san pyntere mem, dy't nei in lang net maklik libben, ek yn Amerika net, yette soun en kras is. Mei beppe kom ik, as oanfinken fen dizze dei, ek noch op in printsje en dan jow ik hjar de hân, mei de beste winsken for in wersjen! --- Myn léste útfenhûzersnacht yn Rochester. Dy nacht bliuw ik útfenhûs by Sake de Vries en Berendtsje Bakker, hwer't Aernt yn 'e kost is. De ljeave bern, it jonkje en famke, dy't myn spitsen wirden binne, sitte allebeide al gau op in knibbel en dan komme de Fryske sankjes wer op it aljemint, hwent dat printsje heit en mem der goed yn. Spitich, dat se hjar Fryske eigennamme net mear ha en dêrfor ek al it Amerikaenske surrogaat yn 't plak krigen ha, hwet fensels dy bern hjar skild net is. Wy prate oer folie en net genôch, ek dat hja graech mei my reizgje woenen nei Fryslân, mar dêrfor bret de hearring noch net, efkes wachtsje; takomme jier mûlk. Nou, wy scille sjen, mar ik mei de sibben op 'e Rolbrêge en oan de Severinswei to Beets net forjitte, hja krije de groeteais ai fêst yn de krante en ik hoopje ek by hjar to kommen. De oare moarns nimme wy ôfskie en bringt Aernt my wer nei de Lindenstreet, mar ünderweis doch ik yette mear Óf, en oer en wer knipe de hannen ta in lést farwol, mar ek ta in mogelik wersjen yn dit greate lân, hwer't san great tal Friezen wenje. Dy jouns kom ik yette by Freerk Koopmans, by Eelke en Arme, by Gerrit en Hoatäke en Hindert Wiersma, âld- Jirnsumer, mar al lange jierren hjir. 't Is in earnstich eagenblik, hweryn ik him de hân jow, hwent de goede man hat for inkelde wiken syn beste frou nei 't tsjerkhôf brocht, en dêr is hy noch net oer hinne. Sjoeke de Jong fen Terherne wier in best wiif en in ljeafdefolle mem en beppe en ik kin it my yntinke, dat de man, dy't mei hjar it libben troch makke, slim troffen en Onder de yndruk is. 'k Winskje him sterkte, mar ? Elk moat syn eigen pakje drage, mar ek syn krús, men kin deigoed bidoelde wirden ta treast en moed for útsprekke, mar de persoan yn kwesje bliuwt oer, jamk allinne mei syn leed, en dat kin great wêze. Meije syn flinke bern heite libbensjoun ljocht meitsje! By do van.'Apeldoorns oan Morionstr. 114, kom ik ek yette, en dan binne der forskate fen hjar bern oerkomd om my in goede reis ta to winskjen. Jan, Bor, Auke, mei hjar frouljue, Willem Crane en Heintsje, mei de lytse kroanprins ïen „Cobles". Sytse en Marie, de jongsten, mei heit en mem binnen de balken, it is in hiel omsitten laech. Bor en Auké syn frou spylje om beurten op de piano en wy sjonge ús Fryske sangen, mar prate en biprate ek noch-ris it doel fen myn reis en de frjeonskip dy't wer opnij lis bisterke is. Marten oan de Universiteit fen Ithaco koe net komme, mar syn liet, dat er earder al makke op de moaije sjongsume wize fen in bikende negersang, wirdt mienskippelik ophelle en wy fiele de wierheid der allegear fen: Mei beppe Kalsbeek as hja 82 jier wlrdt. --- Oan Fryslân, myn bertegroun. 'k Tink my werom yn 't âlde Fryslân, Hwer 't widzjend flaeks en 't goudgiel koalsied trou wirdt foun- Blier sjongt it fûgelt dêr ier yn 'e moarntiid; Myn langjend herte lûkt nei Fryslâns âlde groun. Wy boarten dêr yn ús bliere berne- \ jierren Vn dy griene mieden, fol blomt en weidzjend fé, Gjin plakje op ierde is sa djûr as myn Fryslân, Myn hert fol langstme ropt nei't âld' en grize sté. 'k Sjoch wer myn lânsljue yn de fjilden, Hwer't it drûgjend hea syn swietrook jowt fen swé by swé* Mar folie frjeonen binn' der net mear warber, En for de striid fen 't krêft'ge libben net mear ré. Hja rêste nou op de terp rounom it tsjerkje, Hwer't it hege beamt 't grêf biskadet koel en klam- Dêr lizz' hja nou mids hjar âld-stoere foarfaers. As krasse leaten fen de drege Fryske stanh 'k Hear wer de fleur yn jimme húskes, En 'k sjoch my sels as sibbe frjeon 1 der midden yn» 't Brea wier faek tin, koe ús allegear net fiede, Wy teagen foart nei de streken fen de wyn. Wolfeart en lok stiene hjir for ús to wachtsjen, Vn dit frjemde lân, sa krêftich, great . en ryk- Mar yn myn hert bliuwt de twingende langstme Nei 't âlde Fryslân, 't klinkt as siele-sêft musyk. **• 'k Tink my werom yn 't âlde Fryslân, Hwer't widzjend flaeks en 't goudgiel koalsied trou wirdt foun. Blier sjongt it fûgelt dêr ier yn 'e moarntiid» Myn langjend herte lukt nei Fryslâns âlde groun. Tankje wol, Marten! En hjir út dizze sibbe rige de groetnis. Meitsje mar mear fen soks, de Friezen yn Amerika, hwer't safolle yn stjêrre moat, scil it goed dwaen. (Tonei mear). SJOÜKE DE ZEE- ---