KANTONGERECHT LEEUWARDEN. Vonnissen 16 Juni. Overtreding invaliditeitswet: Hendrik W. ïe Harkema-Opeinde f 3 of 3 d. Geen teeken geven: Gjalt v.d. H. te Winsum, Jan P. te Leeuwarden, elk f 3 of 3 d. Fietsen op gesloten weg: Willem van E. te Engwierum, f 3 of 3 d. Over weiland loopen: Oene de G. te Zwaagwesteinde, f 2 of 2 d. Overtreding arbeidswet: Korneli3 de V. te Ternaard 3 maal 11.50 cf 3 maal 1 d.; Minze W. te Leeuwarden, 13 of 3 d.; Jacob y. te Leeuwarden f 8 of 4 d. Fietsen met verbl. licht: Johannes W. te (Tzum f 3 of 3 d. Teveel pers. naast bestuurder: Yme v.d. y. te Oo6terend f 3 of 3 d.; Harmen B. te Groningen f 4 of 4 d. Geen rijbewijs: Arme V. te Lekkum, f 4 Df 2 d. Auto met onvoldoende handrem: Johannes B. te Leeuwarden, f 6 of 6 d. Achter auto aanfietsen: Bote B. te Franeker f 4 of 4 d. Auto over gesloten brug: Jan S. te Huizum 16 of 6 d. Fietsen z. rem: Klaas H. te Wirdum, f 3 Of 3 d. Geen geldig rijbewijs: Sake V. te Zwaagwesteinde f 10 of 5 d. Overtreding leerplichtwet: Jantje H. te Leeuwarden, f 3' of 3 d.; Antonius de V., Marten S- Sietze v.d. W., allen te Leeuwar den, elk f 2 of 1 d. Overtreding ongevallenwet: Hendrik v. D jo Leeuwarden f 8 of 4 d. ... Overtreding iavaliditeitsweh Hendrik v. D. te Leeuwarden 12 maal f 0.50 o! 2 maal 1 d. Overtreding beroepswet: Dominicus v.d. W. te Dronrijp 18 of. 4.d. Overtreding vleeschkeuririgswet: Jarig v.d. B. te Leeuwarden 14 of 2 d. Fietsen in verb. richting: Andries Li. te Nijmegen f 2 of 2 d. Fietsen op gesloten weg: SVijtske E. te Tjumrnarum, f 2 of 2 d. Politiebevel niet opvolgen:. Jan i\V. te Leeuwarden, f 3 of 3 d. Fietsen op voetstraat: Jacob B. te Leeuwarden f 3 of 3 d.; Johannes Z. te Leeuwarden f 2 of 2 d.; Johannes J. te Huizum, Gerrit J. te Groningen, elk f 3 of 3 d. Overtreding visscherij wet: Johannes v.d. M. te Dokkum f 2 of 2 d.; Klaas G. te Harlingen .2 of 2 d. Dronkenschap: Swiebertus B. te Leeuwarden, 15 of 5 d. Geen hand aan stuur: Simon K. te Dokkum, f 2 of 2 d. --- FINANCIËN. SHELL UXION OIL CORP Onderhandsclfe plaatsing van 25 mill dollar obligaties. De Shell Union Oil Corp. heeft met een aantal verzekeringsmaatschappijen een overeenkomst gesloten betreffende de onder handsche verkoop van 25 millioen dollal-obligaties aan deze maatschappijen. De obligaties hebben een looptijd van 15 jaar. De rente-voet werd echter niet bekend gemaakt. De opbrengst zal worden bestemd voor Je ontwikkeling van het bedrijf, --- ONZE HANDELSBETREKKINGEN MET DENEMARKEN. Nieuwe overeenkomst voor één jaar. De Regeeringspersdienst deelt mede, dat gisteren te 's Gravenhage, voor Nederland door den adjunct-directeur van de handelsaccoorden, mr. A. van Kleffens en voor Denemarken door den voorzitter der Deensche delegatie, den heer H. Collin, de tekst werd geparafeerd van een overeenkomst tot regeling van het handelsverkeer tusschen beide landen gedurende de tijd van 1 Juli 1938 tot 1 Juli 1939. Deze overeenkomst is te beschouwen als een voortzetting van die, welke voor het tijdvak 1 Juli 1937 tot 1 Juli 1938 heeft gegolden, behoudens enkel© wijzigingen. Onder deze wijzigingen komen enkele voor, ten bate van de Nederlandsche uitvoer, zoowel wat betreft die van industrie-artikelen als van voortbrengselen van de tuinbouw. Wat de invoer in Nederland betreft, beperken zich de contingentwijzigingen tot enkele verruimingen van ondergeschikt belang en strekken zich met name niet uit tot het contingent rundvleesch, dat Denemarken pleegt in te voeren. Deze overeenkomst zal, naar verwacht wordt, spoedig door beide regeeringen in werking kunnen worden gesteldj --- RADIO-PROGRAMMA WOENSDAG 29 JUNI. Hilversum I. 1875 en 415,5 m. NCRV-uitz. 6,30—7,00 Onderwijsfonds v.d. Scheepvaart. 8,00 Schriftlezing, mcd. 8,15 Ber., gramof. (Om 9,30 Gelukwenschen.) 10,30 Morgend. 11,00 Gramof. 11,15 Zang met piano en gram. 12,00 Ber. 12,15 Gramof. 12,30 Salonorkest en gramof. 2,00 Gramof. 2,30 Voor postzegelverzamelaars. 3,00 Gramof. 3,30 Trio „Pro Musica" en gramof. 4,30 Gramof. 4,45 Gelukwenschen. 5,00 Kinderuurtje. 5,45 Carillonbespeling. 6,30 Taalles en caue. over het Binnenaanv.regl. 7,00 Ber. 7,15 Land- en tuinb.-halfuur. 7,45—8,00 Reportage. 8,05 Ber. ANP, herh. SOS-ber. 8,15 Stafmuziek. 9,30 Gram. 10,00 Ber. ANP. 10,05 Accordeon en gramof. 10,45 Gymn.lee. 11,00 Gramof. Ca. 11,50— 12,00 Schriftlezing. --- Hilversum 11. 301,5 m. VARA-uitzending. 10,00-10,20 vm. en 7,30-8,00 VPRO. 8,00 Gramof. (Om 8,16 Ber.) 9,30 Keukenpraatje. 10,00-Morgenwijding. 10,20 Voor arbeidere in de Continubedr. 12,00 Gramof. (Om 12,15 Ber.) 12,30—1,45 Fantasia en Orgel. 2,00 Knipcursue. 2,30 Gramof. 3,00 Voor de kinderen. 5,30 Gramof. 6,40 Caus. „Honderd jaar Fransche kunst." 7,00 Gramof. 7,06 Vocaal concert. 7,30 Caus. over Dante. 8,05 Herh. SOS-ber. 8,07 Ber. ANP, Vara-varia. 8,20 Orgel. 8,45 Tooneel. 9,15 Eemeralda-septet en solist. 9,45 Gramof. 10,00 Ber. ANP. 10,05 Orkest en solist. 10,45 Gramof. 11,00 r>» Rau_bJere. 11,30-12,00 Gramt** --- Droitwich. 1500 M. 11,20-11,50 Cello. 12,10 Pianok-wjnte^.ef»jt Orkestconcert, trio en sol. 1,35 C %e 1,50—2,20 Orkest. 3,10 Gramof. 3,20 gr», en sol. 4,05 Causerie. 4,20 Vesper. &>" (,'. mof. 6,20 Sportreportage. 5,30 »",V! Ber. 6,40 Landbouwpraatje. 7,00 I»' 'opeU uitz. 7,10 Opera. 7,55 Causerie. -,"0 IOA 8,55 Orgel. 9,20 Ber. 9,40 Toonee'- Opera. 10,55 Deel. 11,10 Opera. H<°" --- Radio-Paris. 1648 M. 8,10, 8,50—9,05 en 10,35 Gramof J,»j, Koor. 11,50 Zang. 12,35 Orkest. ("' 6'i, Zang). 2,35 Viool en piano. 4,20 Orkest. 8,50 Tooneel. 9,50 Kam«rw 10,55—11,05 Gramof. --- Keulen. 456 M. G,50 en 7,30 Orkest. 8,50 Orkest. ÏJ kest. 2,30 Populaire muziek. 3,20 f\»K concert. 4,20 Orkest. 6,50 Viool er},e 7,30 Orkest en sol. 9,20 Jeugdkoori' y, 9,50 Bellmann-progr. 10,35 Gram0.1' Orkest en sol. 12,20—3,20 Gram»1' --- Brussel. 322 en 484 M. 322 M.: 12,2 0 Gramof. 12,50 D*n 1,50—2,20 en 5,20 Gramof. 6,50 .7,20 Cello. 8,20 Dansorkest. 8,50 *& J>[ 9,50 Dansmuziek. 10,30 FolkloristiS" gramma. 10,50—11,20 Gramof. .{• 484 M.: 12,20 Gramof. 1,00 orVie%pt —2,20 Gramof. 5,20 Kwartet. 6.35 7,35 Gramof. 8,20 Orkest en sol-11,20 Gramof. --- Deutschlandsender. 1571 M. 7,30 Orkest en sol. 8,20 Ber. i%' concert. 3,2. 23e Keulen. 9,35 Granv \v,. Ber. 10,40 Politiek maandoverzic' Ber. 11,20 Orkest en sol. 12,20—2.-'" concert. (1.15—1,26 Tijdsein),, --- Dagoüadreolomo Is niet ie vervangen ■-—■ - — — --- H U weet, dat wij verbouwen! I H U weet, dat wij plaatsgebrek hebben! H flj U weet, dat wij altijd de goedkoopste zijn! I K Koopt daarom thans Uw Axminster, Wilton en Holtap Karpetten, Loopars, Gordijnen, I H Bedden en Dekens in de groote H I Verbouwinas-Opruiming I I bij GEBRS. SCHWEIGMANNI ■ tijdelijk NIEUWESTAD 125 - WEERD 18 ■ --- ■I NOG KLEINE VOORRAAD |gt pmiT-Hl H a 100 GRAM B IN DONKER MARINE. KLEURM -voor Water 41 Bfl I sport» Lief hebbers I van 50 nu H TEVENS NOG 31 COURANTE KLEUREN VOORRADIG! I --- Zóó hoopt IJ prettig MEUBELEN"^ Al* U op gemakkelijke betalingscondities werkelijk degelijke, epotgoedkoope meubelen wilt koopen, begin dan met onderstaande coupon In te vullen en te posten. Per keerende post ontvangt U dan ons boekje „Huize Gezelligheid" met een keur van kamers In alle prijzen. WIJ leveren U het onomstootelljk bewijs, dat een gezellige kamer In leders bereik Is. Honderden . I dankbetuigingen uit heel Nederland gaarne ter Inzage. Zendt ons dus heden nog Uw naam en adres - het verplicht U tot niets, JB < * COUPON °- Boteringestraat 45 • fironingan < \ i * Gelieve ml) gratis Uw meubelcatalogus toe te zenden < ► --- BRILLEN-SPECIALIST ANTON HOFSTEDE OVER DE KELDERS 6 geeft voor Uw oogen het meest volmaakte BRILLENGLAS - NAUWKEURIGE OPTISCHE OOGMETING tooi BRILLEN Dagelijks van 9 tot I en van 2 tot ? uur GROOTE COLLECTIE IN MODERNE BRILLEN BEDDEN! Prima veeren bedstellen 24.50. 29.50, 32.50, 37.5. Kapok bedstellen IQ.-50,12.50,14.50,18.80 Kapok matraaste'llen ' 19.50, 24.50, 29.50, 32.50 Opmaken van uw matrassen, 's mor fjens gebaald, 's avonds weer thui» Wij maken van uw. veeren bedden 3-deelige matrassen voor f 7 JAN WIELINGA, Beddenmagazijn GRACHTSWAL hk. Achter de Hoven TELEF. 4171 en BEETHOVENSTRAAT 7 Fa. Jan de Jong SCHRANS 15—17, bij Leeuwarden, BEDDEN- en MEUBELMAGAZIJN, verzoekt leveranciers en winkeliers NIET af te geven dan op BON, onderteekend door den eigenaar Jan de Jong; voor betaling kan anders niet worden ingestaan. Een gewild Familieblad is het LEEUWARDER NIEUWSBLAD Altyd actueel Neemt eens een proefabonnement --- WOEHSDA4 LAATSTE DAG CoVEHS SPECUUIHUIS IN DAMEOTOrTEN UEUWAROO* . DGCHEDS . MÜMKtH . _WOU* . | OPVALLEND | I ZIJN ONZ_T"I ïSs Iraambiljettenl De ruggegraat van elk goed reclameplan COURANTENRECLAME ---