Fl ■ litfilllMMltrl BMMBB%as -m WMÊSn I ■ Ë3 Kerooor brengen wij onder de aandacht, DAT BIJ ONS GEDURENDE DE WINTERIM AAN D E N GELEGENHEID BESTAAT VOOR REPARATIEN EN I VERANDERINGEN I AAN TAPIJTEN - GORDIJNEN • LOOPERS DIVANS - MATRASSEN ENZ. Aangezien het ons niet mogelijk is in de seizoenmaanden dergelijke werkzaamheden te verrichten, zullen wij het op prijs stellen, desbetreffende op- tam drachten thans te mogen ontvangen mBmBBBM Prijsberekeningen worden uiterst I a a g gesteld! CTIRIVIA J. J. SLAUERHOFFI LEEUWARDEN - VOORSTREEK 26 --- DE NOG OVERGEBLEVEN CONFECTIE waarbij nog fraaie stukken en ruime keuze, worden vanaf heden TEGEN HALVE PRIJZEN totaal uitverkocht Geen zichtzendingen \—A^mnmZ\\l\ït:\. \ IIIIKTOOPg I OVERHEMDENDAGEN I VRIJDAG 9 JANUARI ZATERDAG 10 JANUARI MAANDAG 12 JANUARI 20 PGT. KORTING OP ALLE OVERHEMDEN ■ l/*/ HEERENMODES H WIRDUMERDIJK 25 4de FRUITVEILING PRECIES HALF DRIE DONDERDAGMIDDAG, zeer groote Fruit- en Groenteveiling op de OOSTERKADE 10, waaronder een partij ▼aten Amerikaansche appelen, Sinaasappelen (poppetjes van Sofon), Mandarijnen, Peren, Citroenen, Spaansche suikermeloenen, Fransche bloemkool, Hollandsche selderij en Peterselie enz. enz. BSSXm ALLEEN VOOR DEN HANDEL 111^» Gebrs. Visser « Oosterkade 10 ■ Tel. 5557 N.B. Verzuimt niet deze veiling bij te wonen --- Ss£k mm 5^ mmmmamm Coöperatieve Boerenbank voor Friesland RUITERSKWARTIER 143 Opgericht 22 Maart 1907. Neemt solden in depot, de rente bedraagt na 1 dag 3 pet., na 3 maanden 8H pet., na 6 maanden VA pet., na 12 maanden 8?i pet. Leden 4 pet. Belast zicb met den aan- en verkoop van eï/erten. opent rekening-courant en verstrekt gelden onder verband van onroerende goederen of effecten. Neemt effecten in bewaring. Bij het uitzetten van kapitaal de meest mogelijke zekerheid. T. J. v. d. MEIJ, W.-Nijkerk, voorz. D. H. BTERMA, St. Jac.-Par., vioe-voorz. K. J. JENSMA, Stiens. secretaris G. W. KOOPMANS. Leeuwarden. directeur. VAN DES iü W en Go.'s Bureaux voor den Handel ÜV. Amsterdam - Brussel - Rotterdam Handelsinformaties Incasso's van achterstallige en betwiste vorderingen Deponeeren van Handelsmerken in Binnen- en Buitenland VERTEGENWOORDIGER voor GRONINGEN, FRIESLAND en DRENTE: J. F. A. DEN HOLLANDER, Petrus Campersingel 171 a, Groningen. Telef. 961. STOFZUIGER-REPARATIE aan elk merk. Onderzoek en prijsopgave gratis. Handel korting. TH. A. VAN HUIS, Baljeestraat2l, Leeuwarden Vert Elec. Fabriek Ritsema. Hilversum --- , By R. v. d. Velde to Ljouwerl lestrijdt de werkloosheid - **™«™ t™RDE utjefte in het Schildersbedrijf FRYSK LIETEBOEK Laat Schilderwerk fen verrichten ook in j VAN Loon Js en M. DE BOER? den Wmier j[ej fors]ca.te sangen oanfold. neisjoen en forbettere, earst fen T. E. HALBERTSMA m^^m^^mm^mm^m^^m^m^mmmlmmlm^m en w FABER. lést len S. VAN DER BURG, Al. TT ~~ Ai+ W«J Jm. NIEUWENHUIS en .1. PAARDEKOPER. Abonneert U op dit blad Priis ynboun f 5.25. Deze rubriek uitsluitend a contant Tot 15 woorden 20 cent per advertentie. Elke 5 woorden of gedeelte daarvan 5 cent meer. Adres nitgever 20 cent per advertentie meer. --- c-jHMH ii ii 11 ni mi rniwinnittm hiiiiihuhiihiiii mwimt-i Personeel ËiiuuumiumuiiimmmuauMiiiiinMmiiinwmn Gevraagd Meisje voor 's morgens, 14 a. 15 jaar. J. v. d. Meulen, Achter de Hoven 2 C. Gevraagd een flink Dagmeisje Fahner, Gr. Hoogstraat. 15 —16 jaar. Een nette jongen,. 16 jaar, zoekt voor den Zaterdag alleen eenig Werk in winkel, slager of iets anders. Br. no. 744, bur. dezes. Gevraagd een flinke JLoopjongen bij Fahner, Gr. Hoogstraat. Biedt zich aan net Meisje voor twee morgens in de Week. Br. no, 741, bur. dezes Drummer zoekt plaatsing in amateursband. Br. onder no. 742, bur. dezes. Biedt zich aan flinke Noodhulp goed kunnende koken en zelfstandig werken, v.g.g.v., katoen dragend. Br. no. 747, bur. dezes. Kosthuizen wl'nTnTHPnri;fiinnmimnm'f|n|TnfHtTf[TffmTFrm4^ I Gevraagd een of twee nette Kostgangers in klein, net gezin, geen beroepskosthuis. Br. no. 743, bur. dezes. Aangeboden net degelijk Kosthuis Monnikemuurstraat 82, boy. ffliMiwiifflfflnmiiimniiiiniwuiiwffliiiiMHV; Vraag QimiuiiinmiurainiiiiüHiiuiiiiiiuiiniumuiiimnqijS Gevraagd 3 deelen „'t Deven der dieren" van. Brehm (uitgave v. Belkum) en jaargang ~Het Leven" 1911, '12 of '13. Uiterste prijsopgaaf no. 745, bur. dezes. Gevraagd Prijsopgaaf van geschilderde ledikanten in diverse modellen, 1- en 2pers., waschtafels, waschkasten, nachtkastjes, tafels en stoelen in pitch-pine en eiken geschilderd. Br. met uitvoerige beschrijvingen en uiterste prijzen onder no. 746 bur. dezes. rjMftiwmiiiiHiiiiiTiihimiwiwrfWiHitiniifflinia 7e koop QiiiiiiiuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiuiiniiiiiimiiUßiiiiuiiiÖ Te koop een prima Luidspreker Azaleastraat 41. Aangeboden prima Projectielantaarn met zwaar statief, kist, twee lampen (127 en 220 Volt) enz. f 25. Foto-Bur. „Rollema". Heerenwaltje 3. Te koop beste Belgische Trekhond reu. gotd een jaar oud, ruim 65 c M. hoog, beste werker. G. Oppenhuizen 2de Vegelindwarsptraat 13 --- Te koop 8 Kippen tegen den leg, met nachthok en loop. Sportlaan 26. Te koop voor spotprijs nieuwe Broedmachine Adres: Cornjum 37. Te koop eiken Pultrnm linnenkast, 4 stoelen, 2 fauteuils. Groote spiegel. Weaze 39 boven. Te koop aangeboden een prima gebruikte Koek- en banketvensterkar met bijpassende trommels, ook geschikt voor koffie en thee. Te zien en te bevragen bij M. Vijver, Jac. Binckesstraat no. 42. Te koop klap- Kinderwagen met kap en dekzeil, tevens naaimachine tegen elk aannemelijk bod. Adres: J. W. Frisostraat 22, boven. Vleesch — Visoh E3iuiiiui«!iiiiiiiiiiiiiiiiL'iiiiffliiiniiiiimiiuiiimi!ii!!yS Huismoeders doet uw voordeel in de Goedkcope Vleeschhal Sacramentstraat, 2e huis vanaf de Put. Mooie lappen 50 et. Riblappen 55 et. Billappen 60 et. Rollade, rund en varkens 60 et. Kopvleesch 25 et. Varkensvleesch tegen mijn bekende lage prijzen. Alles per pond. Beleefd aanbevelend, Jac. Krammer. EiimiMnmiiinffliiiiiiiiwHiHffliiiiïïwiü Schoenwerk Heeren molières f 3.50 tot f 10.50. Heeren bottines f 3.90 tot f 8.50, werkschoenen f 4.70 tot f 7.25. Dames één band f 2.50 tot f 8 50. Meisjesschoenen f 2.20 tot f 6.50. Kinderschoenen f 1.10 tot t 4.50. Elk paar gegarandeerd. Schoenenmagazijn, KI. Kerkstr. 16, naast Meijer's Lederhandel. Dames en heeren met voetgebreken. Laat ons voor uw schoeisel zorgen. Gratis consult. Wij maken en leveren alle soorten gemak-schoenen met ingebouwde steun in hoog en laag, in zwart en bruin. — Schoenenmagazijn, Kleine Kerkstraat 16, naast Meijer's Lederhandel. Jumbo- en Robinsonschoenen 25 tot 27 f 2.85. 28 tot 32 f 3.50, 33 tot 36 f 4.50, 37 tot 40 f 4.90, 41 tot 48 f 5.50, met rubber onderwerk, voor jongensmaten f 1.25 hooger, met Cres of Economie-rubber f 1.40 hooger. Schoenenmagazijn, KI. Kerkstraat 16, naast Meijer's Lederhandel. Dat kan nooit, dat kan wel. Alleen bij Feenstra Schoenmakerij, Delistraat dames zolen, hakken f 1.40. Heeren zolen, hakken f 1.90. --- Een doordenkend mensch koopt zijn schoenen toch niet in warenhuizen of kleedingmagazijnen. Koopt uw schoenen bij ons en ge steunt de Friesche nijverheid. Schoenenmagazijn, Kleine Kerkstraat 16, naast Meijer's lederhandel. Dames vilt-muilen f 0.60 tot f 2.90. Heeren viltmuilen f 0.90 tot f 3.25. Dames viltleder en vachtpantoffers f 1.25 tot f 3.95. Dames en heeren, keuze uit groote voorraden. Schoenenmagazijn, Kleine Kerkstraat 16, naast Meijer's Lederhandel. Heup-, dij-, knie- en klomplaarzen vanaf f 7. Bakkerssloffen, trijp pantoffels f 2.10 tot f 3.40. Alles handwerk. Ploeg- en spoorschoenen in Russisch vetleder van f 4.70 tot f 7.25. Schoenenmagazijn, Kleine Kerkstraat 16, naast Meijer's Lederhandel. Fijne Vleeschwaren C3lllllMIII]!!ill!IIM!!lllll|]llllllllllirailllllllllIIIIIIIIII|HÖ Fijne vleeschwaren Eiectrlseh gesneden. Hoofdkaas 12, boterhamworst 15, rollade 20, schouderham 28, ham 30, rookvleesch 30, plockworst 24, ontbijtspek 20, bloedworst 12, tongenworst 22, leverworst 10 et. p. ons, bij Van der Weide, Voorstreek. C Meubelen uiniiuciiimuiiKiniiiiiiuuuiiiiminmiuHj R, Koopmans Meubelmaker :: Stoffeerder. Reparatie aan antiek. Moderne meubelen. Weaze 39. Werkplaats Blokhuissteeg 30 Prachtige reclame Aanbieding van een prachtig, geheel eiken ameublement, bestaande uit een prachtig dressoir, een bijpassend© spiegel, een bijpassend theemeubel, een prachtige ovale tafel, twee zware fauteuils met 4 stoelen, met losse zittingen met veeren, met prachtig trijp, voor slechts fl5O. Waar koopt men dat voor z66 een prijsje? Natuurlijk alleen in Keijzer's Goedkoop Verkoophuis, Bagijnestraat 60. Diversen I ë&uiuuiwuuMMMiiiiiimmiwMXiiiiuMnjigmnp „De Wolga" Gebreide jurkjes f 1.09. Gebreide jongenspakjes 1.38. Gemolt. dames-directoires 66 et. Wollen gebr. kousen 1.29, Wollen sjaals 63 et. Restanten pullovers en vesten spotprijzen. Bagijnestr. 69. Glas Groote voorraad. Lage prijzen. Elzinga, Kelders 20. Gebroken ruiten worden direct hersteld. Elzinga, Kelders 20. ' Alle voorkomende radio-, electrische reparatiSn en aanleg, vakkundig en uiterst billijk. Monnikemuurstraat 94. --- FEUILLETON BEIDEN GELUKKIG 13 De salons van barones Branca schitterden in een zee van licht en een talrijke schare vulde de gezellige kamers. De uitnoodigingen van de barones werden altijd even gaarne aangenomen. Men kon er zeker van zijn bij haar altijd de meest interessante persoonlijkheden van het seizoen aan te treffen en er aangename uren te slijten, daar zij alle pogingen in het werk stelde haar gasten gezellig bezig te houden, hetgeen haar met haar opgewekt temperament ook altijd gelukte. Zij nam het leven van zijn aangename zijde op en zag daarom gaarne opgewekte, vroolijke menschen om zich heen. Zij was een eigenaardige pikante schoonheid. Bintler behoorde evenals in Weenen ook hier tot haar intiemste bekenden. Ook heden hield zij hem voortdurend aan haar zijde. —. U kwam alleen? vroeg zij belangstellend. De Töröks en barones Heidwang hebben de uitnoodiging eveneens aangenomen. Morgen vertrek ik om mijn man naar Madrid te volgen, waarheen hij als gezantschapsraad verplaatst is. Met verlangen ziet hij mijn komst tegemoet en ik deel in dit verlangen! Haar donkere oogen schitterden en een bekoorlijk lachje speelde om haar lip: pen. — Och, Bintler, hoe schoon is toch de we~ reld, indien men weet, dat men innig be-'. mmd wordt. Dan meent men overal blijde • vroolijke gezichten te zien. Kon ik maar iets van mijn gelukkig gevoel aan u afstaan, lieve vriend, opdat u er niet altijd zoo ern«tig uitzag. — Nu, antwoordde hij lachend, ook ik sta op een keerpunt, dat mij geluk zal brengen. — Wat verheugt mij dat, Bintier, riep de barones met warmte. Ik vreesde nog altijd, dat de zaak zou afspringen. Etelka doet nu en dan wel onbedacht en zonderling, maar onder uw invloed zal Etelka zeker een trouwe levensgezellin worden. Bintler schudde met het hoofd. — Etelka nooit. Niemand kan haar veranderen. Mijn eer, mijn leven zou ze aan haar hebzucht opofferen. Ik verlang in hoogere beteekenis gelukkig te worden. Daarom maak ik aan den onhoudbaren toestand een eind en neem tot mijn echtgenoote mijn vroegere beschermelinge Francesca Wallner, aan wie sedert lang mijn hart toebehoort — zonder wie ik niet leven kan. Barones Branca werd bleek. Een diepe zucht ontsnapte aan haar borst. Haar blik gleed over de levendig converseerende flirtende jonge menschen, die zich op terrassen heen en weer bewogen, haar blik vloog ook door de vertrekken, waarin een ander deel der gasten wandelde en naar de tonen der verlokkende muziek luisterde — doel haar, die haar oog zocht, zag zij er niet onder. — Waarom — waarom talmde u er zoo lang mee, u het geluk te verzekeren, indien dat Voor uw leven onontbeerlijk was, Bintier? vroeg zij met trillende stem. Waarom deedt u niet eerder aanzoek om een vrouw, die waard is de uwe te zijn en die ik niet trots mijn vriendin noem? Wij zullen Francesca nog heden in ons midden zien, maar als bruid van Paolo Lirandi! — — — Met haastigen greep vatte Bintier haar slanke hand. — Dat is onmogelijk. Spaar me en zeg, dat het niet zoo is, Lydia, kreunde hij. Zijn Wik gleed over de andere gasten. — Francesca is verloofd, antwoordde barones Branca ernstig, terwijl haar stem van diepe ontroering trilde. U talmde te lang. Bintier, daar kwam een andere, die doortastender in ziju liefde was, en bereikte zijn doel. In somber zwijgen keek Bintler voor zich uit. Francesca voor hem verloren? — Hieraan had hij nooit gedacht. En nu was zij de verloofde van een anderen man — misschien binnenkort diens vrouw? Waarom zou ook het alleenstaande en onbeschermde meisje zich niet een tehuis verschaffen? Nieuwe gasten riepen de huisvrouw van Bintler's zijde, doch zoodra de gelegenheid zich daartoe bood, kwam zij bij hem terug. — Om u wil ik mijn vertrek nog eenige dagen uitstellen, Bintler, misschien kunnen we een uitweg vinden, sprak zij op hartelijken toon. Francesca bezweek voor Lirandi's aanhoudende, dringende aanzoeken en zonder eenig gevoel van liefde stemde rij half toe. Hij zelf deelde het me mee. Maak u van Etelka vrij. Een verloving kan verbroken worden. Ik zal uw verdediger zijn, beste vriend, en uw liefde tot een goed einde leiden. Morgen vroeg verwacht ik u voor een gesprek onder vier oogen. Daarna verliet ze hem, om barones Heidwang, die zoo juist met de Töröks was binnengekomen, te ontvangen. De barones had haar gemoedsaandoening overwonnen en zorgvuldig toilet gemaakt. Het was een karaktereigenschap van haar niet lang onder den indruk van iets te blijven Aan wat gebeurd was, viel niets te veranderen. Ook zonder haar — dank zij Bintler's zorg — had Francesca een mooie, onafhankelijke positie gekregen. Daarmee stelde ze haar geweten gerust. Straks zou ze in Rome gaan wonen, zich daar inniger bij Francesca aansluiten, deze dan in een vertrouwelijk samenzijn haar nauwe bloedverwantschap mededeelen en haar dan van haar eigen ver mogen een belangrijk deel afstaan. Het bedrog, dat Teresina Qualio had gepleegd, kon toch niet haar worden verweten en het feit dat zij haar moederplichten toen zoo verwaarloosd had, meende zij te kunnen verontschuldigen met den slechten financiëelen en hui seïijken toestand, waarin de familie toen verkeerde. Zoo gevoelde zij zich weer meester van den toestand — ook hier, waar zij ia haar mooie zijden japon aller oogen tot zich trok. Met haar vergeleken, scheen de dame des huizes van bescheiden eenvoud en ook Etelka Török, wier slanke gestalte door een zwart costuum werd omsloten, bekeek haar bloedverwante met critische blikken. Zij was boos op Salvator en was voornemens hem dat te laten merken door geen notitie van hem te nemen, ten eerste, omdat in haar bijzijn Francesca een bloemenhulde had gebracht, en-ten tweeden, omdat hij zijn eigen weg ging en zich in het geheel niet aan haar vreemde grillen stoorde. De begroeting was van beide zijden dan ook zeer koel. Pijnlijk getroffen zag Etelka haar broeder aan, die haar dadelijk ter hulp kwam. Hij trok Bintler ter zijde en zeide op dreigenden toon: — Ik geloof, dat wij klaar zijn met elkaar; in tegenwoordigheid van anderen laten wij ons niet zoo grof beleedigen. Ik beloof je het ter gelegener tijd betaald te zullen zetten, wat je ons thans hebt aangedaan. — Wij bereiken op eenvoudiger wijze iets, wat u langs omwegen tracht te verkrijgen antwoordde Bintler koel. U is er allerminst de man naar om een persoonlijke genoegdoening te verlangen. Justitieraad Völkl ont vangt reeds morgen een schrijven van ons, waarin wij afzien van de erfenis. Op die wijze wordt de zaak voor u op de beste wijze geregeld. Met vijandige blikken keek Török zijn neef aan. Een hatelijk lachje speelde om zijn bloedlooze lippen. — Dat zal ik onthouden — tot mijn laatsten ademtocht. Nu eerst kan ik mij den haat en haar laatsten wil begrijpen. — Spaar die dreigementen, Layos, die on der de tegenwoordige omstandigheden komisch klinken, gaf Bintler kalm ten antwoord. Wat al te vroeg omgaf u mij met een spionnagedienst, al te vroeg liet ge mij in uwe kaarten zien. Slechts met tegenzin voegde Etelka zich in het noodzakelijke, zij zal mij voor mijn besluit dankbaar zijn. Morgenvroeg kom ik bij u om de zaak te bespreken. Heb tot zoolang geduld. Met een hoonend lachje om de lippen mengde Layos zich onder de overige gasten. Etelka stelde zich intusschen schadeloos voor de geleden nederlaag. Een intiemen vriend van haar broeder begunstigde zij op een bijna in 't oog loopende wijze. Het was een reeds sterk grijzende Russische overste, een bekend speler, die haar gedurende zijn verblijf in Nizza opvallend het hof maakte. Tot dusver had zij zijn vertrouwelijke toenadering beslist afgewezen. Nu kwam zij haar vereerder echter zeer tegemoet. — Kon ik maar doorgronden wat er thans in u omgaat — of u mijn aanzoek ernstig opneemt, of dat ik uw tegemoetkoming al» een gril moet beschouwen, zei hij hartstochtelijk. In mijn huis ontbreekt een meesteres, een mij liefhebbende vrouw. Layos beloofde mij gedurende de zomermaanden mijn gast j te zijn. Komt u met hem mee, om te zien, wat ik mijn vrouw kan aanbieden. Nog is u niet verbonden Etelka, hoor naar mij. Mijn levenszon gaat onder, indien ge neen zegt. — Mijnheer de overste, ik verzoek u u te matigen, zei Etelka toornig. U spreekt op een wijze, die jegens mij niet geoorloofd is. Naaf Rusland ga ik nooit. Ik kan den reuk van bloed niet verdragen, die het geheele land doordringt. Opkijkend hield ze plotseling op. Haaf oogen vingen eén tot voorzichtigheid aanmanenden blik op van haar broer en dadelijk veranderde zij van tactiek. — Indien ik uw woorden ernstig zal op' nemen, dan moet ge uw woonplaats van het Noorden naar het Zuiden verplaatsen, overste> ging zij op zachteren, gematigder toon voort, ik heb zonnewarmte en persoonlijke vrijheid noodig, wil ik tenminste mijn frisschen 1*" venslust niet verliezen, geluk verschaffen eO gelukkig zijn. Doch, nu. laat ons afbreken, wij trekken de opmerkzaamheid tot ons. Morgen kunt u het antwoord halen. iWordt vervolgd) ---