I A I™ _J S I H. E. EVERTS, Huidarts Spanjaardslaan 124 — Leeuwarden houdt vanaf 1 Juli eiken Woensdag spreekuur van 8.30—11.30 v.m. in bet ST. ANTGIIUS ZIEKENHUIS le SNEEK Het Woensdagmiddag-spreekuur te LEEUWARDEN wordt dan van 2—3 uur n.m. gehouden Aanbesteding Dienstkleeding Namens BURGEMEESTER EN WETHOUDERS van LEEUWARDEN zal door den DIRECTER DER GEMEENTE-REINIGING op DINSDAG 7 JULI 1931, des voormiddag» te uur, in het openbaar ten kantore van den Directeur, Heerestraat 13, worden aanbesteed: De levering van 58 stuks DIENSTPETTEN en 28 stuks DIENSTJEKKERS. Bestek en voorwaarden zijn vanaf heden verkrijgbaar aan het Hoofdkantoor der Gemeente-Reiniging a f 0.40 per stuk. Evang.-Vereen. „De Bijbel" ZONDAG 5 JULI a.s., des morgens 10 uur, JEUGDDIENST in het gymnastieklokaal der CHR. H. B. S., Achter de Hoven. Spreker: de heer G. Wijtsma van Deinum. HET BESTUUR. * ' !—, --- Herplaatsing LEEUWARDER INDUSTRIEËN HUISHOUDSCHOOL LAATSTE AANGIFTE voor den ONTWIKKELINGSCURSUS VOOR MEISJES op DINSDAG 7 JULI a.s., van 7A—9 uur, ingang Speelmanstraat. Duur van den cursus 3 jaar. Maandag t.m. Vrijdagavond van 6—B uur, half Sept.-—half Maart. Het leerplan omvat: voortgezet lager onderwijs, linnennaaien, verstellen, huishoudkunde, waschbehandeling, koken, kinderverzorging en -opvoeding. Het schoolgeld wordt geheven naar de terzake door den Gemeenteraad vastgestelde verordening. R. v. d. BERG-ESKES, Directrice. ELECTRISCHE ORAFSTEENHOUWERIJ LEEUWARDEN - TEL. 5067 GROOTSTE XXI GRAFMONUMENTEN ZERKEN STAANDE GRAFSTEENEN GRAFKRANSEN D. ARENDS VOORSTREEK 90 Gevraagd een MEISJE voor de morgenuren. Aanbiedingen 's avonds tusschen B—9: WILLEMSKADE 30. Het VERKOOPBUREAU der „EXCELSIOR" STOFZUIGERS, Klein Schavernek 22, vraagt voor direct een ongehuwd energiek Verkooper, tegen salaris en provisie. Terstond gevraagd Noodhulp-Kapperslsdiende, bij H. MEMERDA, Kapper, Mesdagstraat 1, Htiizuni. Gevraagd een flinke Jongen, niet beneden 10 jr., voor MAGAZIJNWERK. Eenigszins bekend met rijwielvak. EITS JONKER en CO.. Verkortewcg 3. Gevraagd voor direct een nette, jonge Kellner, die een paar jaar bij het vak is ge* HOTEL „DB NIEUWE BLEEK", (ironingerstraafwep. --- ADVERTENTIES --- Dr. J. DE BLOEME CHIRURG is tot 21 Juli AFWEZIG De praktijk wordt waargenomen door Dr. O. SCHREUDER, Chirurg --- Nederlandsche Arbeiders Sportbond District Friesland SPORTFEEST 5 Juli a.s. op SONNENBORGH Aanvang 9 uur v.m. Handbal, Korfbal, Voetbal, Turnen, Atbletiek, Kaatsen Massa-oefeningen 1 uur Optocht - 2 uur Opmarsch op Sonnenborgh en aanvang demonstraties ENTREE 20 cent plus. bel. ARBEIDERSSPORT IS MASSASPORT ,—>—.»■,■ —im.. ... - ... ■ , , wm , ■ i , _■■■■■— ■ ~_ i. , ■ -■» --- AMELAND. TE JITJUR: KLEIN HUISJE voor 4 personen, voor 25 Juli en na 23 Augustus. Achter de Hoven 257. TE KOOP: eenige duizenden Raapplanten, bij K. T. KONING, Westhoek, St. Jacob. TE KOOP: wegens vertrek, zoo goed als nieuwe Stofzuiger, 125 volt, nog met garantie. Br. fr. onder no. 138 Bureau dezes. OPRUK STPTMEN Prijzen vanaf 60 cent. Prima kwaliteiten. Groote sorteering. Verder alle soorten Rijwielen en Onderdeelen tegen de laagste prijzen. HET ADRES voor BETERE SOORTEN RIJWIELEN en ONDERDEELEN is: Rijwielhasidel SJ. DE BOER Voerstreek II Agent SERVA RIJWIELEN Naar VREDENBUR9's bakkerij om DUIMPJES Wij geven voor Reclame onze reeds 27 jaar geroemde Friesche Duimpjes met Amandelen voor 50 cent per pond .*.arbi» ontjaag! Ta!iletïliöcofaÏ6Ï2ocfcaleay Ook bij een half pond duimpjes en een half pond andere koekjes een tablet cadeau. Electr. Brood- en Banketbakkerij Zuiderplein 5 --- ZATERDAG a.s. IOPENING ■ mijner zaak in MEUBELEN, I Meubelmakers Fournitu- I ren, Ceta, Bever, Wassen, Beitsen, Velpa Lijm I Electr. Meubelmakerij Reparatie-Inrichting Oide Galileën 12 Beleefd aanbevelend I E. BOONTJE Firma B. DIJKSTRA ..IN DE HOOP" VOORSTREEK 78 TELEFOON 4001 PRIJSVERLAGING .(OEI - UUT - Bil Gemengde Biskwie (Lindeboom) prachtsorteerin£, halfpond 24 et. Ijswafel* (fabrikaat De' Heer) halfpond 22 et Frou Frou (Lindeboom) halfpond 20 et. Friesrhe Duimpjes halipond 25 vt. Verkade-'s (iemeii!;de Biskwie, halfpond 32V* et Jodonkoeken 6 stuks 10 et. Spritskoeken 5 stuks 10 rt. Biskwie (Kwatta-bUkjes) 1 pond 60 et lijes -üiaasappel) 20 et Limonade (heele flesschen) alle soorten per fl. 45—47 et. RECLAME 3 GROOTE KOEKEN VOOR 25 CENT i --- lETS NIEUWS lETS NIEUWS Fruta Pudding;, fabrikaat Duryca, een verïrissrhendc vruchten pudding, in verschillende smaken, per pak 25 ei Frambozen Zomer-Puddins: 10 et. Kumboonen halfpond 25 et. Prachtige ('hoc. Ronbons, halfp. 25 et. IJsbonbons halfp. 20 et. Uüj-ehocolade 2 ons 25 et. Oublies de Heer ons 16 et. Flikjes halfp. 25 et. Choc. Amandel-blaadjes ons 12 et. Amandel-boonon ons 12 et. Haagsche Hopjes ons 18 et. Pepermunt halfp. 20 et. Schuim ons 10 et. Truffels ons 12 et. Koopt heden onze heerlijke ' IJsco-wafels, per halfpond slechts 22 et. WIIIIE.IMIMIS BREEDSTRAAT 42 Wij noteeren heden voor: Prima Runderlappen v.af 50 et. p. p. Magere Varkenslappen. 60 et. p. p. Versche Varkensworst 30 et. p. p. Rundergehakt met weinig Spek 40 et. p. p. Hard Droog Spek 25 et. p. p. Mager Droog Spek 35 et. p. p. Alles 1e kwaliteit. Geen Deensch, noch stierenvleesch! Beleefd aanbevelend. TOERISTEN! I Bezoekt op uw tocht per booi, fiets j of auto te Warga. I Gezellig zitje in de veranda aan verkeersweg en water. Geheelen dag gelegenheid te dineeren | Prima consumptie. Billijke prijzen. I Beleefd aanbevelend, L GASTELEIN | —B—bokt ~aapwiip 'flKi' sX --- ALLEEN MORGEN OPRUIMING van een partij pracht groenblijvende BUKSPALM voor tuin en afschutting, grootte 150 c.M., van 3 gulden voor 1 gulden. Door groote aanvoer geven wij morgen pracht ASTERPLANTEN V» cent. • Profiteer van dit zeldzame. Deze prijzen beslist voor Zaterdag alleen geldig! SPAANSTRA. voor f', en A.. Nicuwe-lad. STAD OSLO (CHRISTIANIA) Uitgifte van f 6.000.000.- éVz % Obligatiën Stukken groot flooo.—. Coupons: 1 Februari - 1 Augustus. Koers: 97 %. Datum van inschrijving: !) Juli 1931. Datum van storting: 31 Juli 1931. Wij belasten ons gaarne met het overbrengen van inschrijvingen. KINGMA'S BANK N.V. ~BÜN~ ZATERDAG GROOTE RECLAME van onae eerste soort EÜHTE FRIESCHE DUIMPJES yol mei zoete amandelen, k 70 cent per poml en onze REUZE BAMKETGAKES van 25 cent. Wij geven op dezen BON een half pond Duimpjes en een reuze Banketcake samen voor 45 cent (medelezers 2 X) en geven daarbij nog CADEAU een groot en fijn TABLET CHOCOLADE van 20 cent De Groots Banketbakkerijen NIEUWEBUREN 133 - Telef. 4116 | W7RDUMEKDIJK 14 - Jctef* 6403 --- assßSffißßsaa si @ aan si bb 11® ii ® m ® Den 6en Juli hopen onze geliefde B ® Ouders g B WIEBE DIJKSTRA ® ® en ® B AALTJE HOEKSTRA ® B hunne 30-jarige Echtvereeniging te B ® herdenken. ® B Hunne dankbare Kinderen, B ® Behuwd- en Kleinkinderen. B B Leeuwarden, Tuinbouwstr. 4. IS B ® BBBffIBBBBBB BB aBBBBBBBBB BHSSSSBffIEB ®® 8888888888 m ® B Dinsdag 7 Juli a.s. hopen mijn B B geliefde Ouders IU ® LODEWIJK MEIJER B B en ® B LAMCHIEN SCHILTKAMP B g hunne 25-jarige Echtvereeniging te Iq B herdenken. [#] B Hunne dankbare Dochter: ® B JANTJE. B B Schrans, Leeuwarderstr. 40. B I*l Receptie 3—5 uur. ® B ® Iliiiïffiïll BB 8888888888 --- RUIME EN GOED GESLAAGDE HOOIOOGST. De gemeente zelf aan 't „ongetijdzjen” VEENWOUDEN, 1 Juli. Aan en in onze anders tamelijk rustige dorpshaven is het thans een en al bedrijvigheid met de aanvoer van hooi, waarvan het transport van 't land naar huis in hoofdzaak alhier nog op het water is aangewezen. In 't algemeen wordt de opbrengst geroemd, wijl hèt winnen tot heden niets te wenschen overliet. Gezien het minieme bod bij de gehouden grasverkooping, heeft ook de gemeente Dantunjadeel van de toen ingehouden perceelen dit jaar zelf de hooiwinning ter hand genomen en ziet men than9 van het product enorme blokken ter opslagplaats alhier verrijzen. Naar deskundigen on 9 verzekerden, zou er, dank zij de aanhoudende gunstige weersgesteldheid, in 't algemeen ditmaal weinig kans op gevaar van broei bestaan. --- Ongeval. BUITENPOST, 2 Juli. Toen gistermorgen de heer A. de Vries de automaat-auto met d • krukas op gang wilde brengen, sloeg deze plotseling terug, waardoor de Vries zoodanig aan de pols werd geraakt, dat deze ernstig gekneusd werd. Dr. de Neve verleende de eerste heelkundige hulp. De patiënt zal eenige tijd gedwongen rust moeten nemen. --- Wijziging postbestelling. WITMARSUM, 2 Juli. Bij de onlangs gehouden controle in de postbesteldiensten, zoowel kom- als buitenbestelling, bleek, dat de dienst; van den besteller uitging boven •SJ-; uur per dag. Door controleur en personeel werd* een nieuwe regeling voorgesteld die met 1 Juli is ingetreden. De besteller heeft nu de volgende dienst: le kom-bestelüng, daarna afzonderlijk kwitantiedienst en de buitenbestelling Harkezij-1 ca. De hulpbesteller heeft nu alleen de andere buitenbestelling: 't Vliet, Pannekoeken, Rijpend ca. Een verbetering is, dat het gehucht Fieldens voortaan door het station Schaard besteld wordt. Door een nieuwe aanleg te Bittens heeft te Fieldens geen vertraging plaats. --- PREDIKBEURTEN ZONDAG 5 JULI. LEEUWARDEN. Doops. G. 10 u. da. A. J. v. d. Ban. Chr. G. G. 11) en 5 u. ds. H. Visser. Oer. K. In H.V. Lok. Gr. Hoogstr. 10 en 5 u. ds. H. C. v. d. Brink. yr Ij Ev. Zend.g, 10 en 5 u. ds. Veldkamp. Apo.t Zend. *• m. 1» «n 4.11 ». L.r d. H.lls. 7 «. bld.t. 10 «. htlllcinr*- Ju V»rblijding«- 8 u heil.am.nkom.t. Gem. v. Ged. Chr. (Baptisten) Noordvliet 11. 10 en 5 u. ds. Huizinga. 8 u. Jong-eliedensamenkomst. Nat. Red. Leger. Eewal 66, 's morg. 10 u Heiligingsdienst. 12 u. Zondagsschool, 's Av 8 u. openb. samenkomst. ACHLUM. Ned. H. G. 10 u. de hr. Hilverda. RATJUM. Ned. H. G. 10 u. ds. de Haas. EEERS. Ned. H. G. 10 u. ds. J. R. Stratingh BEETGUM. Ned H. G. 10 u. ds. Bolt BERGUM Ned H. G. Geen dienst U. {al.), laesdienat; 2 u. (a.t ) Voor. her. #.A. Doopsgez. G. 10 u. ds. Reinders. SLESSUM. Ned. H. G. Geen dienst. BOER. Ned H. G. Geen dienst. BIRDAARD. Ned. H. G. 2.30 u. ds. Schenk. BOKSUM. Ned. H. G. 10.30 u. dr. Sevenster. Bev. lidmaten. BURGWERD. Ned. H. G. 1.30 u. (0.t.) ds. Lootsma,. CORNJUM Ned. H. G. 10.30 u. ds. Visscher DANTUMAWOUDE. Ned. H. G. 10 en 2.30 u. ds. Hettinga. Doops. G. Geen dienst. DONG.TUM. Ned. H. G. 10 U. ds. Bleeker. DRACHTSTER COMP. Ned. H. G. 10 u. ds. v. Deelen. DRIESUM Ned. H. G. 9 en 1.30 u. (0.t.) ds. v. d. Hoek. DRONRIJP. Ned. H. G. Geen dienst. ENGELUM. Ned. H G. 10 u. ds. Dijkema. FINKUM. Ned. H. G. 10.30 u. ds. Kramer. ERANEKER. Chr. G. G, 9.30 en 5.30 uur ds. Holtrop GARIJP. Ned. H. G. 10 u. ds. Lans. GIEKERK Ned. H. G. 10 u. dr. Sevenster. HALLUM. Ned. H. G, 9 u. ds. Mooi. 7 u. dezelfde. Harlingen. Ned. h g. 5.30 u. dr. o. No. rel. 5.15 u. ds. Meijer. H.D. Doops. G. 10 u. ds. Bi HEMPENS. Ned H. G. 10 u. ds: v. Kleffens HIJUM. Ned. H. G. Geen dienst. HUIZUM. Ned. H. G. 10 u. ds. Hoving. H. E V. „P n i ë 1". 10 en 6 u. de hr. Brand UITZUM. Ned. H G. 2.30 u, ds. Magendans. JELLUM. Ned. H. G. Geen dienst. •TELfiUM. Ned. H G. Geen dienst. MARRUM. Ned. H. G. Geen dienst. MARSSUM. Ned. H. G. 8 u. 's av. dr. Sevenster. MIDLUM. Ned. H. G. 9 u. (0.t.) ds. Lootsma. MriIMERWOUDE. Chr. G. G. 10 en 2.30 u. ds. Bokhorsi OUDEBILDTZIJL: Doopsgez. G. 10 u. ds. Knipscheer'. Ned. H. G 3 u. ds de Jong. OUDKERK. Ned. H. G. Geen dienst. RIED. Nerl. H. G. 10 u ds. v Weel RIJPERKER3C. Ned H. G. 10 u. jl's. Hanselaar. Voorber. H.A. ROODKERK. Ned. H. G. 10 u. ds. Aris. SOHTNOEN—SLAPPETERP. Ned. H. Q. Te Schingen. 10 u. ds. Miedema. SEXBIERIM. Ned. H O. 10 u. (o.t) ds Nauta. H.A, 3 u. dezelfde. Nabetrachting. ST ANNAPAPOOTTTE. Ned. H. G, 10 en 3 u. ds. Boiten. Do o psg ez. G ds de Stoppelaar STIENS. Ned. H. G. 10 u. ds. Bruins of. Kerk. 10 en 2.30 u. leesdienet. Eva n g. 10 en 2 30 u, de heer de Vries' SUAWOUDE. Ned. TT. G. 2 u. ds. Lans. MERK. Ned. H. G. 's av. 8.30 u. ds. La iEN. Doopsgez O. Geen dienst WARGA. N. ,1 H. G, 9.30 u. ds. Melchers. WARSTIENS. Ned. H. G. Geen dienst WARTENA Ned. H. G. 10 u. ds. Bruins. WKi.spTjp xod. TT G. Geen dienst. AV7:STER NT.TKEPK. Ned. TT. G. 9 en 1.15 U. (0.t.) ds. Jonker. WIJNS Ned TT. O. o;ei dienst. WTNs-tUM Geref. K. 10 en 2.30 u ds. Paan. "WIRDUM. Geref. G. 10 en 2 u. ds. Hangelbropi N«(J. H G 10 n ds. Kater. ZWAAGWESTEINDE Ned. H. G. 9 en 1.30 ". (0.t.) ds Hupkes Doops. G. Geen dienst. --- SCHEEPVAARTBERICHTEN. HARLINGEN, 2 Juli. Aangekomen: Ned, s.s. „Noord-Holland", (steenkolen,) van Ooole; Ouitsch e.e. ~Margot", (steenkolen,) van Huil; Eng. s.s. „Groningen", (itukg«ed,) van Londen. --- Kantongerecht Leeuwarden Vonnissen 25 Juni Overtreding rijkswegen-reglement: Jan J. te Roordahuizum, f 5 of 5 d. h. Fietsen op voetpad: Sipke B. te Ferwerd, f 4 of 4 d. h. Dronkenschap: Leendert F. te Leeuwarden, f 10 of 10 d. h.; Leendert de H., zonder vaste woonplaats f 5 of 5 d. h.; Libbe de V. te Leeuwarden, f 10 of 10 d. h.; Hendrik F. te Leeuwarden fl5 of 12 d. h. Straat ten gebruike innemen: Cornelis Z. te Leeuwarden f 0.50 of 1 d. h.; Johannes B. te Leeuwarden fl5 of 15 d. h. In een boom klimmen: Thomas van W. te Leeuwarden, geen straf. Vuil in de gracht werpen: Roel v.d. G. te Leeuwarden f 5 of 1 w. t. Vuurwerk afsteken: Jacob K., Markus K., beiden te Leeuwarden; geen straf. Overtreding der verordening v.d. marktpolitie: Salomon de V. te Leeuwarden, f 4 of 4 d. h. Kar te hoog opgeladen: Salomon de V. te Leeuwarden f 10 of 10 d. h. Stopteeken niet opvolgen: Bouwe K. le Leeuwarden f 6 of 6 d. h. Rijden in verboden richting: Jan v.d. H. te Huizum. f 2.50 of 2 d. h. Auto vasthouden: Beint de J. te Leeuwarden; geen straf. Overtreding motorwet: Leendert F. te Wommels, f 4 of 4 d. h.; Harmen de V, te Leeuwarden f 10 of 10 d. h. Geen rij- en nummerbewijs: Jan F. te Blija, f 2 of 2 d. h. en f 1 of 1 d. h.; Gerard H. te Leeuwarden 2 maal f 1 of 2 maal 1 d. h. Geen geldig rijbewijs: Johannes M., zonder vaste woonpl., f 10 of 10 d. h.; Leonardus G., zonder vaste woonpl., f 2.50 of 2 d. h. Niet rechts houden: Klaas T. te Beetgum, f 4 of 4 d. h.; Gerrit K. te Eelde, f 5 of 5 d. h. Fietsen z. bel: Pieter v.d. B. te Deersurn f 2 of 2 d. h. Auto z. achterlicht en transparant: Jan B. te Leeuwarden f 5 of 5 d. h. Auto met 1 licht: Klaas B. te Leeuwarden f 8 of 8 d. h. Fietsen z. licht: Pieter W., Hendrik H., Jan v.d. M., allen te Leeuwarden, Pieter S. te Dronrijp, elk f 4 of 4 d. h. Schip z. voorgeschreven lichten: Wijbe v.d. S. te Leeuwarden; geen straf. Motorrijtuig z. licht: Jan S. te St. Jac. Par., f 8 of 8 d. h. Overtreding winkelsluiting: Arme de J. te Weidurn, f 4 of 4 d. h. Overtreding binnen-aanvaringsreglement: Luitje B.; geen straf. Overtreding vleeschkeuringswet: Jacob K. te Wirdum, f 15 of 12 d. h. Aanhangwagen z. rem: Gerrit V. te Bergum, f 4 of 4 d. h. en f 1 of 1 d. h. Motorrijwiel op rijwielpad: Bauke W. te Leeuwarden, f 15 of 15 d. h. Overweg niet tijdig sluiten: Sietse N. Fe Leeuwarden f 25 of 12 d. h. Overtreding arbeidswet: Watze B. te Wirdum f 15 of 12 d. h. Te breede lading: Steven H. te St. Jac. Par., f 10 of 10 d. h. Geen rijbewijs: Hans K. te St Jac. Par., flO of 10 d. h.; Douwe H. te Harlingen f 5 of 5 d. h. iel v.d, S. te Berlikum, f 3 of 1 w. t. Eenden op grasland: Ringenerus S. te Lekkum f 15 of 12 d. Muziek maken: Pieter K. te Leeuwarden f2O of 12 d. h. Kind sigaren verstrekken Dirk J. te Leeuwarden f 3 of 3 d. h. Te laat i.d. herberg: Klaas B. te Berlikum f 3 of 3 d. h. Overtreding waterschapsverordening: Hendrik v.d. W. te Sneek f 2.50 of 2 d. h. Overtreding melkbesluit: Roelof B. te Stiens f 25 of 12 d. h. ■ Overtreding handelsregisterwet: Dirk de V. te Kimswerd f 4 of 4 d. h. Overtreding alg. reglement vervoer: Egbert A. te Leeuwarden f 3 of 3 d. h. Kalf met gebonden pooten vervoeren: Andries v.d, W. te Leeuwarden f 4 of 4 d. h. Overtreding handelsregisterwet: Arme W. te Zwolle f 4 of 4 d. h. Voetballen op straat: Hendrik P. te Leeuwarden f 2.50 of 1 w. t Venten z. vergunning: Cornelis v.d. L. te Hilversum f 3 of 3 d. h. Weg bevuilen: Arjen de J. te St. Anna Par. f 5 of 1 w. t. Rijden in verboden straat: Cornelis B. te Huizum f 4 of 1 w. t Overtreding visscherijwet: Durk T. te Mantgum f 1 of 1 d. h. met teruggave v.d. fuiken. Straatschenderij: Wopke T. te Leeuwarden geen straf. ---