Dorpisme. (Nadruk verboden.) Er gaat een verhaal van een eenvoudigen boer uit Savoye, die, toen het gesprek op den koning van Frankrijk kwam, de opmerking maakte, dat als deze koning maar zijn best had gedaan, hij zeker wel hofmeester bij „onzen hertog" had kunnen worden. Voor dien boer was de hertog van zijn eigen landje een hooger personage dan de koning van het groote rijk, dat hij slechts bij name kende. Dit verhaal doet mij denken aan een gebeurtenis, welke ik zelf in mijn jeugd heb beleefd. Wij waren in dien tijd, toen het pacifisme nog niet was ingeburgerd, hartstochtelijke liefhebbers van de uniform. Soldaatje spelen was onze lust en ons leven. Eén onzer had van zijn vader de verschillende rangen geleerd en zoo werden wij na de exercities, welke wij na schooltijd dagelijks maakten, bevorderd van soldaat tot korporaal, van korporaal tot sergeant, van sergeant tot luitenant en zoo verder tot generaal toe. Nu was er op ons dorpje een echte soldaat en deze Ihad het zelfs onder dienst tot korporaal gebracht. Deze korporaal Mulder was voor ons allen een figuur van beteekenis, tot wien wij met heldemvereering opzagen. En zoo was het begrijpelijk, dat degene onzer, die het bij soldaatje-spelen tot generaal had gebracht, altijd nog als allerhoogste onderscheiding tot „korporaal Mulder" bevorderd kon worden. Er zullen mensehen zijn, die zoowel den Savoysohen boer als ons, dorpskinderen van toen, uitlachen en die zich toch aan dezelfde dwaasheid schuldig maken zonder dat zij het weten. De overschatting van den kleinen kring, waarin wij zijn grootgebracht, is een algemeen verschijnsel en slechts weinigen gelukt het, hun gezichtsveld uit te breiden tot de wereld daarbuiten. Men pleegt dit verschijnsel „dorpisme" te noemen, maar „dorpiäme" komt ook buiten de dorpen voor. Ja, men kan het zelfs in de wereldsteden vinden en juist daar maakt het den laatsten tijd, eigenaardig genoeg, opgang. „De liefde tot zijn land is ieder aangeboren", heeft Vondel gezegd. Maar deze liefde behoeft niet met zelfoverschatting gepaard te gaan en mag niet ontaarden in kleineering van andere gebieden, die in allerlei opzicht soms meer kunnen beteekenen dan ons eigen gebied. Het duidelijkst toonen zich onze fouten in haar overdreven gedaante. Ik herinner mij, dat ik eens een plaatsje bezocht, waarvan de naam spreekwoordelijk is om 't kleinste en afgelegenste gehucht aan te duiden. Eigenaardig klonk mij in den mond der inwoners de zelfbewustheid, waarmee ze spraken van ..bij ons in....". Klaarblijkelijk was hun manier van leven, hun deugd, hun beschaving en hun rijkdom maatstaf en richtsnoer voor de rest van de wereld. Maar waarom is de zelfoverschatting van deze trouwhartige dorpelingen dwazer dan het gezaghebbend gebaar, waarmee men in sommige kringen der maatschappij eigen gewoonten en opvattingen tot wet verklaart? „Dit doet men niet! Dat hoort niet!", zegt men en men vergeet zelfs, er achter te voegen: Dit doet men niet.... bij ons! Dat hoort niet onder ons! De levensregelen van het studentencorps, van de „society", van „de beweging", „de familie" proclameert men tot levenswet voor de gansche menschengemeenschap. Dorpisme openbaart zich in de betrekking tusschen land en land, tusschen stand en stand, tusschen groepen en volken en werelddeelen. „Bij ons in Tlusland" of „bij ons in Amerika" klinkt even dwaas als „bij ons in Surhuisterveen". Wie als kunstenaar den grooten man in zijn coterie, als politicus den grooten man in zijn partij, als beoefenaar van de wetenschap den grooten man in de school, welke hij aanhangt, tot held en halfgod uitroept, handelt even benepen als de kinderen, die „korporaal Mulder" een hoogeren rang toekennen dan alle generaals buiten hun dorpje. Toen men Socrates vroeg, waar hij vandaan kwam, antwoordde hij niet: uit Athene, maar: uit de wereld. Als wij ons, met behoud van de natuurlijke liefde voor ons land. onze familie en ons vak, eens wat meer wereldburger begonnen to voelen, zou de aarde een vrediger woonplaats worden. Van elkander moeten wij leeren. op elkaar zijn wij aangewezen, naar elkaar moeten wij kijken, — niet met kleineering of afgunst, maar in het besef, dat de menschheid één groote, onverbrekelijke gemeenschap is. H. G. CANNEGIETER. --- FINANCIEN. De Nederlandsche Bank. De aandeelhoudersvergadering van de Ned. Bank heel'! besloten het college uit to breiden met een Uiden commissaris, zulks in verband met hst voornamen van nauwere samenwerking tu.-s.rhen het particuliere bankwezen en de Bank. Tot commissaris werd benoemd de heer l'aul May, ondervoorzitter der Amsterdamsche Baukiersvereenlging. --- Waterschap „De Bildtpollen”. ST. ANXAPAKOCIIIE. 27 Juni. Gepresideerd door den heer W. Schat, van Oude Bildtzijl, werd gisteren alhier de jaarvergadering gehouden van het waterschap „De Bildtpolien". welke door 18 ingelanden was bezocht. Op voorstel der heeren Th. Schuiling 'e Leeuwarden, Sj. v. d. Schaaf en Br. Siderius te Oude Bildtzijl, welke de rekening hadden nagezien over 1931, werd deze door de vergadering onveranderd vastgesteld met een ontvangst van f22.166.65H en uitgaaf van f 19.210.89. saldo f 2.955.76>s (vorig jaar f 917.52 K'). De omslag over het loopende jaar werd bepaald op f 8 per H.A. (v. j. f 10). De begrooting 1933 werd vastgesteld, zoowel inkomsten als uitgaven op f 7.112.26 Î4. Tot leden der commissie voor het nazien der rekening 1932, werden benoemd de heeren Th. Schuiling te Leeuwarden, Sj. v. d. Schaat en Sj. Wassenaar, Oudebildtzijl. Voor de vacature 11. .1. Bierma, lid van het Dijkbestuur, werd de volgende voordracht opgemaakt: 11. .1. Bierma (aftr.), Sj. Wassenaar en W. v. d. Weit. Vastgesteld werd het ambtenarenreglement zooals d't door Ged. Staten was aangegeven. --- Vischclub „de Voorn”. HARLINGEX, 28 Juni. De hengel wedstrijd, eergisteren door de vischclub „de Voorn" aan de Noorderzeedijk, vlak bij Roptazijl. met 35 deelnemers gehouden, is uitstekend geslaagd. De vangst was behoorlijk, terwijl de leden met inspanning tot het laatste oogenblik volhielden. Er werd in twee groepen gedurende twee uren gevischt. De prijzen bestonden uit prachtige luxe artikelen. De hoogsle prijs behaalde Tj. Tigchelaar. De verdere prijzen vielen len deel aan A. Tigchelaar, M. v. d. Heide Jzn., J. Donker, A. Rijkens. W. Postma. K. Tigchelaar Tzn, J. Schuitmaker, M. v. d. Heide Ezn. en P. van Vliet. Een troostprijs bekwam C. Vorstenburg. Het plan beslaat om over vier weken weer zoon wedstrijd te houden. --- Begrafenis notaris D. Burgij. KAUWERD, 29 Juni. Hedenmiddag te half één is in alle eenvoud op het kerkhof alhier ter aarde besteld het stoffelijk overschot van oud-notaris D. Burgij. die Zondag j.l. te Roordahuizum in de ouderdom van 81 jaar was overleden. De begrafenis werd uitsluitend door familie bijgewoond. Aan het graf werd niet gesproken. Twee kransen dekten den baar. --- Auto legen boomen gebotst. GIEKEIÎK, 28 Juni. Hedenuamiddag, omstreeks drie uur, reed een luxe auto van en bestuurd door den lieer Spijksma, uil Birdaard in de bocht van de weg bij café Visser, door slippen met kracht tegen de boomen. Een paar inzittende dames, alsmede de Chauffeur, kwamen met de schrik vrij, doch de ar' was dusdanig beschadigd, dat zij niat op eigen kracht haar weg kon vervolgen. --- Afloop verkoopingen. ST. JACOBI PAR., 28 Juni. Heden had alhier in hotel „De Brouwerij", ten overstaan van de notarissen A. M. Harterink te Leeuwarden en O. Lamnierée alhier de finale toewijzing plaats van: De renteniershuizinge met garage, pakhuis, sier- en moestuin, groot 19.05 are. in eigen gebruik bij den heer O. .1. Miedema. Kooper de heer Joh v. d. Zee alhier, voor f 5(561. Qardeniersbuizinge niet schuurtje enz, groot 4.40 are. in huur bij Ritske Kas. Kooper de heer O. Wiersma alhier, voor na te noemen lastgever, voor f 1022. Dito huis, groot pl.m. 1.60 are. in huur bij Renze de Vries. Kooper de lieer D. D. Kuiken, Oudebildtdijk alhier, voor f 1412. Sleenen schuurtje, groot pl.m. 05 c.A., in huur bij O. Palsma. Kooper de heer H. Postma, voor f 225. 20.00 ara tuingrond. in huur bij P. M. Hoekstra Kooner Hoekstra voornoemd voor f 004. 14.07 are bouwterrein. Kooper gemeente liet Bildt, voor f 1894. Iluizince met werkplaats enz., groot 1.70 are, in huur bij G. Tempel. Kooper Jac. .1. v d. Wal alhier, voor f 14S0. Dito woning met hok enz., groot 66 c.A , in huur bij Jan Bokma. Kooper Bokma voornoemd, voor f 414. Tennisbaan niet vaste lent, groot pl.m. 0 ave. Oeb. f 687. Gunning aangehouden. Ten overstaan van notaris I.ammerée: Gai'deniershiiizinge niet srhuur enz., in de \\ esthoek, groot 5.20 are, in eigen gebruik bij 11. D Leeuwen. Koopster mevrouw A. Lammeréc—v. d. Spelt alhier, voor 12229. --- Van B. en W. Wijziging verordening betreffende de winkelsluiting. De Joodscht winkeliers en de Zondag-sluiting. -- In de raadsvergadering van 14Junij.l. werden cm prae-advies iv handen van B. en W. gesteld een adres van de Kerkeraad der Nederlandsch' IsratSlietlsche Gemeente, alhier en een voorstel van de raads medeleden, de heeren Turksma en Vromen, beide er toe strekkende, dat bet dvi\ Sabbathoudenden ■loodschen winkeliers zal worden toegestaan om hunne winkels op Zondag tot des namiddags 5 uur voor het publiek geopend to hebben. Zooals bekend is, mogen de winkelier.-., die hun zaak op den Sabbath of den Zevendedag sluiten, op Zondag den winkel tol ddS namiddags 2 uur of, indien het een winkel belieft waar uitsluilend of iv hoofdzaak brood, banket, auikerwark en chocolade wordt verkocht, tul des namiddags 8 uur open houden, zulks ingevolge artikel 5, Iste lid der Winkelsluitingswet. Van de/.e wettelijke bepaling kan de raad onder Koninklijke goedkeuring bij verorde* ning afwijken, indien bijzondere omstandigheden dat gewenscht maken. Wij hebben derhalve nagegaan of er bijzondere omstandigheden aanwezig zijn, welke het treffen van een van de wet afwijkende regeling op dit punt gerechtvaardigd en gewenscht maken. De meerderheid van het College van B. en W. is van gevoelen, dat dit inderdaad het geval is. Zij meent, dat een redelijke zorg voor de belangen met name van de hierbij betrokken .loodsche winkeliers een verschuiving van het sluitingsuur op Zondag van 2 tot 5 uur alleszins wettigt. Velen dier winkeliers toch zijn — naar de Kerkeraad terecht doet opmerken — kleine zakenlieden, woonachtig in een betrekkelijk beperkt gedeelte der stad en niet het minst aangewezen op de klandizie van hunne .loodsche medeburgers. Voorts valt niet te ontkennen, dat het ook voor de orthodoxe .loodsche bevolking bezwaren heeft, dat zij die op den Sabbath geen inkoopen mogen doen, bij handhaving van de thans geldende bepalingen beperkt worden in de gelegenheid om zich van het noodige te voorzien. Waar nu aangenomen mag worden, dat alle belanghebbenden de voorgestelde regeling wenschen en het algemeen belang der gemeente zich daartegen niet verzet, acht de meerderheid van het college alle aanleiding tot het treffen van eene aparte regeling aanwezig. De minderheid kan zich met deze opvatting niet vereenigen. Zij is van oordeel, dat er, nu de Rijkswetgever de belangen van de .loodsche winkeliers afgewogen en geregeld heeft en te hunnen behoeve bovendien bij verordening reeds eene speciale gunstige bepaling voor den Zaterdagavond is gemaakt, er in de omstandigheden hier ter plaatse geen aanleiding kan worden gevonden om deze te beschouwen als bijzonder in dien zin, dat zij het noodig zouden maken om ten behoeve van de Joodsche winkeliers in deze gemeente nog verdere afwijkingen van de algemeene wettelijke regeling in het leven te roepen. B. en W. hebben ook nu de commissie voor de Strafverordeningen verzocht deze aangelegenheid te overwegen en een verordening tot wijziging van de op 11 dezer vastgestelde verordening te ontwerpen. Onder mededeeling, dat zij van den minister van Economische Zaken en Arbeid bericht hebben ontvangen, dat bij liet verleenen van de Koninklijke goedkeuring van de verordening, zooals die op 14 Juni j.l. door den raad is vastgesteld, zal bevorderen, geven B. en W. den raad, overeenkomstig het voorstel van genoemde commissie, in overweging tot vaststelling van onderstaande wijzigingsverordening over te gaan. Artikel 4 van de winkelsluitingsverord"-ning wordt gelezen als volgt: „Het is aan hel hoofd of den bestuurder van een winkel, aan wieli eene vergunning is verleend als bedoeld in het eerste lid van artikel 5 der wet, toegestaan zijn winkel, of indien hij meer dan één winkel heeft, zijn Winkels voor het publiek geopend to hebben : a. op Zondag van des namiddags 2 tot 5 uur; b. na zonsondergang 10l des namiddags 11 uur oi) die Zaterdagen, waarop de Sabbath of de Zevendedag later dan des namiddags 'J uur eindigt". --- UIT DE PROVINCIE Woeste rijders. HARLINGEN', 29 Juni. Terwijl jonkvr. M. C. Tr. gisteravond op de Midlumerweg wandelde, zijn twee fietsers tegen haar opgereden, met het noodlottige gevolg, dat zij kwam te vallen. ■ Voor zoover thans bekend, moet zij ernstige kwetsuren hebben bekomen, welke op haar hooge leeftijd ook ernstige gevolgen kunnen hebben. Het is te hopen, dat deze algemeen hooggeachte dame van de bekomen verwondingen spoedig geheel moge herstellen. --- KINST. K i n s t n e.r: Ik mei sa graech dy finsiers lije Vn skoallen, tsjerken en sa mear Mei glês-yn-lead yn alle kleuren; Dêr wird ik oars fen, elke kear. Noch terenga: Ei ja, dat sil 'k oars ek net sizze. Do 'k lésten noch san finster seach, Do tocht ik: 't is oars ek wol aerdich, Mar 't is sa grym-lich foar it each. K i nstne r: Fûoi man, ho .kin jo nou soks sizze. Dy kleuren passé by-in-oar; Tsminsten as it kinst'ners-wirk is. Ik wit net, hot jo 't sizze doai'. Noch terenga: Ik siz myn eigen miening carlik; Ik praet net d' iene ef d' oare nei En dan soe 'k wol ris witte wolle, Hwerom't ik dat net sizze mei. Ristiet it rut út hokjes, takjes, Dan ha 'k der noch myn niget oan, Mar is der in figuer ynmakke. Dan is it meastentiids bidoarn. Sjuch mar ris nei it nije finster Fen 't Ljouw'ter Diaconessenhús: It liket op it kranteprintsje, As leit de hiele boel yn grus: In sister jowt yn al dy diggel.•- Hwet drinken oan in sike man. Hjar holle alhiel op 't iene skouder, As krige hja der nekkramp fen. Leit dy pasjint dêr soms ef sit er? 't Komt, tink, om't ik gjin kinsfner Mn, Mar i k soe sizze, dat in sike Der nea sa hinne hingje kin. It moat tsjintwird'ch mar nuver wêze, Foaral net dudtik en gewoan. Né. ljeaver yn forwrongen foarmeii, Dat jowt der artistikichs oan. Kinstner: Jo ha in t'rjemde kinstopfelting; Fûoi, fiioi, jo kinn' der wol hwet mei. Xochte re n g a: 'k Siz oars net as myn eigen miening, 'k Praet net de iene ef d' oare nei. SIBE. Dy kinstner hat net in greal Ijocht west, Sibe, Oars hie hy frjeoni Nochterenga wol oan 't forstân brocht, dat it brike fen san glês-yn-lead-finster neat to meitsjen hat mei de oerstjüre mallen 9 fen de sabeare moderne kinst. Vn de âhlste tsjerkeglêzeti út de mldsieuwen binne de foarmen noch folie mear forwrongen. Jaap Weyand hal der krekt op út west om syn mozaïk sa ienfâldich mooglik to halden; dêrom is syn wirk yn 'e goede sm modern; alle oerstâlligens hat hy weibliuwe litten. Mar it bliuwt yn wezen tengels altyd mozaïk. d.vv.s. in gearbouwsel fen stikjes Biateriael, dy't yn foarm neat opinoar lykje. Dêr komt noch by, dat yn de naiuerlikc kleuren en op wiere greatte sjoen, it gehiel ek in folie rêstiger yndruk niakket, as yn iis reproduksje. Oer 't algemien. frjeon Nochterenga. mei min in kinslwirk net bioardielje noi de krante-i'ciii'oduksje dèrfen. hweut, al binne wy mei lis technyk al gâns in eiu, der miskearret noch folie oan! --- Leeuwarder Rechtbank 29 Juni. Vonnissen. 1. Sijtze K., 17 j., boerenknecht te Oudwoudc: 2. Minze de G„ 17 j.. van boerenbedrijf, aldaar; 3. Klaas de G., 19 j., idem; 4. Sije H.. 20 j., arbeider te Zwagerveen en 5. Klaas H.. 22 j.. rijwielhersteller te Leek, allen verboden autoritjea Eisch tegen no. 3 en 4 ieder 2 mud. gev.-straf, na aftrek van preventief en heden veroordeeld tot ieder-3 innd. gev.-straf met aftrek van preventief. Eisch tegen no. 1. 2en 5 ieder f'JO boete of 3 w. h., de minderjarigen resp. tuchtschool en heden veroordeeld no. 1 en 2 tot f2O, subs. 2 w. b. en no. 5 tot f 10, subs. 10 d. h. Feije 11.. 24 j.. koopman Ie Zwaagwesteinde. Oplichting. Eiscli 1 mnd. gev.-straf voorwaardelijk met 2 jaar proeftijd. Vonnis dienovereenkopistig. Hielke T., 18 j.. arbeider te Ooetermeer. .Meineed. Eisch 4 mnd. gev.-straf. Vonnis bevestiging. Pier v, d. H. 20 j.. arbeider te Katlijk. Oplichting. Ei*ch 0 w. gev.-straf en heden' veroordeeld lot 3 w gev.-straf. Dirk G.. 48 j.. redacteur te Bolsward. Overtreding Loterijwet. Vonnis Kantongerecht te Bolsward f 100 b. of 30 il.h. Eisch f 10 b. of 10 d.h. Vonnis dienovereenkomstig. I.lj>e F_ 86 j.. koopman te Leeuwarden. Overtreding Motor- en Rijwielwet. Vonnis Kantongerecht te Bergum f 75 b. of 25 d.h. Eisch f 25 b. of 25 d. h. Heden veroordeeld tot die Btral. Tjilne 8., 61 j:. koopman le Leetiv.; -n. Overtreding Huishoudelijk Reglement van Politie. Vonnis Kantongerecht te Leeuwarden f 6 b. of 6 d. h. onvoorw. en f 25 b. of 15 .1. h. voorw. met 1 jaar proeftijd. Eisch bevestiging daarvan en heden is verd. tot die straf veroordeeld. Hendrik 11. E., 29 j., koopman te Snoek. Overtr. Politie-verordening Sneek. Vonnis Kantongerecht aldaar f 4 b. of 4 d. h. Eisch bevestiging en heden is dat vonnis bevestigd. Wijbren R., 18 j., zonder beroep te Wanswerd. Overtreding Wapenwet. Door Kantongerecht te Dokkum vrijgesproken. I'-iwch f 10 b. of 10 d. h. en heden ie ambtenaar O.M. niet. ontvankelijk in zijn hooger beroep verklaard. Uitspraak strafzaken 22 Juni. Jetze F., 41 j.. veehouder te Weisrijp. Abortus provocatus. Heden veroordeeld tot f 75. subs. 25 d. h. Sletze V.. 21 j.. zonder beroep te Drachten, Letsel door schuld hij een auto-botsing op de Hoogpw■ Eisch 2 mnd. gev.-straf en heden veroordeeld tot 1 w. gev.-straf plus 1 jaar ontzegging van de bevoegdheid om motorrijtuigen te besturen. Dictus) de J-. -0 i-i veehouder te Boombergum. Poging tol doodslag. Eisch 2 mnd. gev.-straf voorw. met 2 j. proeftijd. lieden veroordeeld tot 1 w. gev.-straf voorw. met 1 j. proeftijd. Tjalling D., 59 j., veehouder en melkrijder te Ee. Vernieling van een dam. Eisch 14 d. gev.-siraf. Vonnis f (>0 b. of 30 d. h. Theunis de J.. 27 j.. veehowtet te Nieuwe Weper o.d. Oosterwolde. Velschheid ln geschrifte en brandstichting. Eisch 3 j. gev.slr. Heden veroordeeld wegens valschheid in geschrifte tot 2 mnd. gev.-straf met aftrek preventieve hechtenis en vrijspraak van de brandstichting. --- EEN KRANIGE ZWEMSTER. Hoek van Holland—Scheveningen. Mevrouw Brouwer uit Rotterdam, die reeds eerder van zich heelt doen spreken door groote zwemtochten langs onze kust, heeft gistermorgen opnieuw een zeer goede prestatie geleverd, door in -1 uur en 48 min. van Hoek van Holland naar Schoveningen 'e zwemmen. Die tijd is op zichzelf niet zoo buitengewoon, doch wél als men iv aanmerking neemt, dat van 10 uur af, toen de zwemster ter hoogte van Monster was, een stijve bries het water zeer woelig maakte. Deze wind had mevr. Brouwer wel is waar schuin achter, doch de golfslag was zoodanig, dat het vletje, dat de zwemster vergezelde, het raadzamer achtte bij de Schevcningsche haven maar in eens naar binnen te varen en de verdere begeleiding aan de motorboot over te laten. Mevrouw Brouwer bereidt zich vriCr voor een Kanaaltocht. --- Hoog bezoek De Radja van Kaninka met zijn zoon vertoeven een paar dagen te Amsterdam, met het speciale doel 0m.... bij een kenner in Amstelveen een Duitsche dog te koopen- --- 102 jaar. De oudste burgeres van Den Haag, de weduwe Van Weers—Eskens, werd gister 102 jaar. Cecilia heeft negen kinderen gehad, waarvan zes nog in leven zijn; zij heeft 60 achterkleinkinderen. ■ Voor de statistici kan het van belang zijn, dat Cecilia's ouders niet oud zijn geworden (moeder 45, vader 61, aan cholera gestorven), maar Cecilia's grootmoeder werd 101 jaar, haar zuster 96 jaar en een tante 99 jaar. De weduwe van Weers-Eskens is nog onbetwist en geëerbiedigd hoofd der huishouding; zij oefent met haar dochters een wasch- en strijkerij uit; zij gaat alleen over de beurs en de dochters ontvangen van haar hun geld. Zij beschikt nog over al haar vermogens, en ze is er trots op, dat ze zelf nog mee de wasschen beredderd, en dat haar oude handen het beter doen dan de nieuwerwetsche machines. --- KERKNIEUWS. Bijbelsch leesboek. Ds. S. 11. J. Voors, Ned. Herv., predikant te Xiorikzee, die op de jongste algemeene vergadering van het Nederlandsch Bijbelgenootschap te Amsterdam een referaat hield over de wenschelijkheid, dat het bijbelgenootschap zal komen tot de uitgave van 'n Bijbelsch Leesboek, schrijft ons ter zake het volgene: „Zulk een Bijbelsch Leesboek bestaat al* reede als uitgave van het Bijbelgenootschap in vele Indische talen. Ook in Duitschland en andere landen bezit men zulk een tot de Bijbel inleidend boek. Hier is het tot dusver bij een poging (in 1917 door de h.h. Van Ouwenaller, Bavinck, Berkelbach van de Sprenkel, Gronemeyer, Breukelaar, L. J. van Wijk) gebleven. Bijbelvervreemding en — onkunde maken ook hier zulk een uitgave echter noodig. De Bijbel is- moeilijk te verstaan voor wie hem niet reeds kent. Te weinig menschen weten de weg in dat boek van 66 boeken, zijn thuis in het Oostersch karakter, kennen de achtergrond der eeuwige woorden. Nu de belangstelling voor de bijbel weer rijzende is. is zeer gewenscht, dat het Nederlandsch bijbelgenootschap een bijbelsch leesboek geeft, dat op zeer overzicht telijke wijze hoofdzakelijk in de taal van de bijbel (eventueel volgens nieuwere vertalingen) voor elke dag geheel begrijpelijke stof biedt. Het Nieuwe Testament neme een, grootere plaats in. Ook zouden sommige, door den leek heden onbegrepen, maar belangrijke bijbelgedeelten moeten worden voorafgegaan door een korte inleiding, die b.v. de karakteristiek van een profeet of van een psalmist teekenen vóór men zijn woord leest. De hoofdinhoud van een brief kan pas worden ingedacht als tevoren iets wordt vermeld van de toestand en de behoeften der aangeschreven gemeente. Toegevoegd zullen misschien moeten worden: enkele kaartjes, foto's, topografische en tijdrekenkundige toelichtingen; ook een aanwijzing van die gedeelten, die op bijzondere dagen en in bijzondere omstandigheden ter lezig worden aanbevolen. En dan moge bij de samenstelling 9leeds voor oogen worden gehouden, dat het boek bedoeld is, niet om de bijbel te vervangen maar om tot de bijbel in te leiden en dat het dus moet worden gebruikt: 1. in de godsdienstoefening van het gezin, dat aan de kinderbijbel is ontwassen, of deze om financieele redenen niet kan aanschaffen; 2. in de scholen. M.U.L.0., H.B.S. enz., waar de dag met bijbellezing wordt begonnen; 3. voor evangelisatie-arbeid in veenkolonies. zuiderzeekampen enz., waar minder geletterden bereikt worden; 4. voor jongenskampen en meisjesclubs. Eigenlijk zou het zoo moeten zijn, dat dit boek. niet duurder dan f 1 tot f 1.50. aan elk Zondagsschoolkind bij het verlaten van de Zondagsschool werd cadeau gegeven met de opdracht, dat er thuis dagelijks uit worde voorgelezen. Aan zulk een bijbelsch leesboek bestaat ongetwijfeld in groote kringen dringend behoefte. --- SCHEEPVAARTBERICHTEN. lIAKLIXGEN, 29 Juni. Vertrokken: Ned. s.s. „Prof. Buys" (stukgoed) naar Hult Eng. s.s. „Groningen" (stukgoed en zuivel) naar Londen. --- BRUINTJE BEER GAAT UIT LOGEEREN. No. 29. — Toch komt er redding! Twee visschers, die op weg zijn om hun netten verderop in zee uit te zetten, zagen de mand met de drte ballonnen vallen in de zee. Nieuwsgierig zijn ze alle twee, wat of dat wel voor een ding kan zyn. Vlug roeien ze naar de plaats waar ze de twee vrinden, Beertje en Net, nog drijvende vinden. „Help! Help!" schreeuwt het tweetal luid. ..Ojô", zegt de eene visscher en meteen trekt hy Bruintje met een langen haak in de schuit. En daarna het kleine kind, dat van vreugde te hullen begint. Ze wordt weer getroost door Bruintje Beer. Verbaasd kijken de visschers, als ze hooren, dat dat beertje kan praten. „Ojo", zegt de eene visscher weer, „een beertje, dat praat, zag ik nog nóóit, op mijn eer!"- ---