jfj Bij *Geen onbekend woord voor U. Gij hoort en ziet het dagelijks, op de meest ongelegen momenten. „TORPEDO" in Uw rijwiel is de eenige uitkomst in het hedendaagsche snelverkeer. ledereen die het rijwiel voor dagelijksch werk gebruikt, weet hoe belangrijk het is de handen vrij te hebben en dat een voetrem daarom verre te prefereeren is. „TORPEDO" remt soepel, maar afdoende! Zij zuigt zich als *t Vvare\an den weg vast. Voortglijden belet zij, daar zij het wiel Een lichtè\pedaaltrap terug en „TORPEDO" waakt als een beschermengelWer U en Uw rijwiel. Weigeren doet „TORPEDO" rooit, want elk onderdeel, waar het op aan komt, is tot op */iooo mM. afgemeten en van onbegrensden levensduur. Volg daarom het\oorbee!d van de 32 millioen wielrijders vóór V, die „TORPEDÓX prefereerden. Laat Uw rijwielzaak nog hedek fM/fr r^n [n „TORPEDO"-naaf monteeren, \ jCT » \ maar.... let vooral op het stempel , jis^-mm*^ op de naaf. Wacht U voor minder- _jifl j/vh^t^"'^^. l. -rToraen breng». J&SZSÊÊ Kk\ ..zijn rv\agg> * BoUl' . hülSvroow. om II kome ne pers monier PffJ 3 ifjl * T V,ü"boo lon te bereden, ge- Wttftffi |l] den besten boum deri U.ft IM \W/ schikt voor allerle. d W een ABONNEMENT op dit blad KOST VOOR LEEUWARDEN EN HUIZUM EEN GULDEN r\ PER KWARTAAL ♦ PER POST F. 1.50 \_j" --- Beveilig Uw bont met Shell Tox! jêê mw .«* Êï -, . Sr * %S,l\To?ïreeti Opnieuw ontvangen ons welbekend CORSET MET BUIKBAND prima rosé coutil, 4 jarr., in maten van 68 tot en met 100 12.95 ROYAL O/d. Kelders 26 - Tel. 5091 Leeuwarden --- ■ II ■ ■ I. —1— I ■! | "' ' " " '— ' ' --- Deze rubriek a contant Tot 15 woorden 20 et per advertentie. Elke 5 woorden of gedeelte daarvan 5 et. meer. Adres uitgever 20 et. per advertentie meer Verloren &a:nr.:::::«ss:.-::::-.:::n:s:::::::::.-:::::::il Verloren: Zaterdagmiddag ongeveer half zes, vermoedelijk omgeving postkantoor, portemonnaie met briefje van f 10 en eenig- klein geld. Terugbezorging tegen ruime belooning aan het bureau van dit blad. a Personeel Net meisje, 30 jaar, G.G., biedt zich aan als Hulshoudster, liefst in Chr. gezin. Brieven onder no. 804 bureau dezes. Aanbod f ËKsüasssasiaKsssisrjaiisisiS Aangeboden voor eenvoudige juffrouw alleen, een aardig Kamertje. Adres: Gedempte Keizersgracht no. 37. CTe huur Buuumi...:m::u.~u~..M» Een mooi Slaapkamcrtje te huur. geschikt voor twee vrienden, met veel zon. Br. onder no. 803 bureau dezes. Gevraagd Rijwielplaatje. Aanbieding bureau dezes. Te koop gevraagd Rijwielplaatje. Wiersma, Spoorstraat 34. Fletsplaatje te koop gevraagd. Oostergrachtswal 121. Te koop Torteldnir met hok. Billijke prijs, Chopinstraat 9. Te koop vele soorten Rashonden, tevens best pension voor huisdieren. H. Visser, Kalverstraat 9. Te koop of te huur de Burgerwoning Landbuurt 7; kamer, keuken; boven: zolder met kamertje, f 4,50 p. w. Te bevragen Eksterstraat 19. Te koop wegens omstandigheden prima Indian Scout. voor ieder aannemelijk bod. Te bevragen Achter de Hoven 184. Te koop een zoo goed als nieuw houten Kinderledikant voor spotprijs f 12. Waterstraat 97, stad. Te koop een mooie 1 pers. Kano. Te bevragen Eekhofstraat 30 Te koop een stel Jaloezieën, compleet, br. 105, lang 240. Te bezien Zuidvliet 38. ABONN --- Brillen j] Brillen een gulden. Leesbril met ronde glazen flj doublé met schildpad fï,so. Reparatie vlug en goedkoop. Miedema en Zn., Kleine Kerkstraat. Hoeksma, Bagljnestraat 69 (hoek Weerd). le kwaliteit brillen, laagste prijzen .Ook op recept ziekenfonds. rmmumpmmmmèßutmmmsÊtQ Bloemen jj jy?*!*"* ï ! tï* RtïJïïil ï " ïtï ï J11JI" 11 • "lifZi • t ••'••* Bloemen. Een beplante mand uit Rollema's bloemenmagazijn is smaakvol beplant, 100 % goedkooper. Beijerstraat 1. Rijwielen ffMiiiiiiniiii ■ mm »lln Betaal liever lets meer en rijdt veilig. Een Le Coureur rijwiel verschaft u die zekerheid sterk en ongeëvenaard lichtloopend. prijs f 39 compleet met een jaar garantie. Jan van der Meulen, Ossekop 2a. Te koop Pongers Meisjesfiets, leeftijd 6 jaar, f 13,50. Achter de Hoven 74. rwmna»nmuui.i.uuiiiuuji.:ii.:.iirniia j[ Schoenwerk j| Betere schoenreparaties en toch niet duurder! Gelijmde zolen onder Opanken slechts 75 et. p. paar. Prachtig randgenaaide heerenzolen slechts f 1,25 p. paar. Feenstra's Electr. Schoenmakerijen Kleine Hoogstraat Telefoon 5654, Delistraat 3. Voor betere Schoenreparaties Jordan Koningstraat 4. le klas maat- en reparatie-inrichting. Speciaal ingericht voor reparaties aan opanken. Vaz Dias. , Prijzen naar beneden, kwaliteit hooger. Zoo is onze leuze. Kernieder (houtgepend) dameszolen, hakken 90: heerenzolen, hakken 120; Opanken zolen, hakken 100 (gelijmd). Eén adres, kwaliteit en afwerking. Alléén bij den handwerker Hollander, Oosterkade 52. MnxosmsmisatmaiossinnsnasMl Meubelen | Te koop! 2 fauteuils, 4 stoelen, eiken, vochtechte trijp, veeren zitting f 45, koopje. Haasdijk, meubelmaker, Tuinen 64. Uw adres: Tuinen 6. De laagste prijzen zijn: 2 fauteuils, 4 stoelen f 16,50; 2 crapauds, 4 stoelen f 75; pracht dressoir f 19,75; eiken tafels f 7,25; 2 fauteuils, 4 stoelen, moquette en veeren f 25. U kunt wel duurdere koopen maar niet betere dan onze meubelen. Jac. v. d. Meij, Tuinen 6. Pracht Dressoir, lets moois f 29; eiken tafels f 7,50; zware stoelen met leer f 2,75; 4 stoelen, 2 fauteuils, moquette, met veeren f 29. Wij brengen steeds het beste tegen de laagste prijs. P. Nieuwenhuis, meubelmaker, Put 10. CtEKsnummiHitffliiinmmiasfl Diversen a«!tnsaa:::naj:t«iK::"-adi Behangsclpapleren koopt u toch bij ons? Wij zijn goedkoop! J. Dames, Voorstreek 77. rEERT U OP DTÏ --- De zomer begint. Nu bij elke radio of motorboot een koffergramofoo» met platen, van J. de Groot, Groote Hoogstraat 25. Tevens adres voor alle instrumenten. Reparatie, ruilen en verhuren. Nieuwe platen vanaf 40 et. Huiseigenaren! Ook voor uw kleine reparaties naar F. v. d. Meulen, Koestraat 14. Timmer- e» onderhoudswerken. Solied eO billijk adres. Glas. Concurreerend adres voof vensterglas met en zonde' plaatsing. Glas in lood, geslepen glas, naamplaten enz- Het adres voor het opnieu* verzilveren van spiegels. I* Tiemersma, Nieuwesteeg 12- Verfwinkel Nieuwesteeg i 2. Olieverf, glansverf, JapanlaK in elke hoeveelheid en kleur. Wasbeits, wrijfwas. zoutzuur, ammonia. Alle soorten droge verfwaren enz. I* Tiemersma, Nieuwesteeg 1"« Behang noodig? Natuurlijk naar Het goei' koope Behangselhuis P. Koster, Over de Brol. Vitrage - Overgordijnen. Wij leveren u een prima vitrage a. 29 et. Overg. pluchper stel f 4,95; prima vloerbedekking 55 et. per el. He' goedkoopst adres: Tuinen »• Kampeertenten. Bij ons koopt u een priffl» waterdichte 2-pers. Sheltertent voor slechts f 11, weegt met foudraal, stokken en haringen 18 ons. Zeilmakerij Aarts, Weaze. Waschmachines :t Wringer* Vraagt prijscourant en condities. Reparatie van all* soorten. Ingeruilde Waschmachines. Wachmachin** handel F. Jonker, Franeker Markiezen. Wij maken nieuwe en kle«' den oude markiezen over tegen zeer lage prijzen- Vraagt prijsopgaaf. ZeilmB' kerij Aarts, Weaze t.o. ~Pf' Bank. Verfwinkel Weaze 44, - Bij elke hoeveelheid olieverf glansverf, lakverf, wrij*' was, wasbeitsen, droge verzwaren, teerproducten, wtf" kalk, muurverven. gl3* pracht keuze behang en drogist artike'en enz. enz. en*> Bokma. Weaze 44 Veilige Huishoudtrappen (extra goed afgewerkt) per trede 35 et., linnenrekken vanaf f 2,25; raamhorren (beuken) vanaf 75 et.; wringerbokken (dubbele) f 2,9*» wringers, 5 jaar garantl*' vanaf f 10 Triplexplaten, geschikt voor betimmerïn» extra mooie platen vanaf " et. Huisvlijtartikelen, kleinijzerwaren en gereedschap' pen. C. van der Schel, EeW»1 58 (naast Raad van Arbeid' Pijpenmagazijn. Flinke manspijpen vanaf 2j> cents; aanstekers vanaf 1?W cents, enz. H. Botteffl*' Nieuwestad 81. Koopt Rauwerda's prima Glansverf 55 et. per kilo. Speuru*r koudwaterverf, beits, lijnol* enz. Westerplantage 12. Nieuw Malthusiaansche BonJ (Ver, voor bewuste regelin* van het kindertal). Vraa?1 inlichtingen aan het secr** tariaat: Marssumerstraat I*' CBLAD; --- FEUILLETON VERBROKEN BOEIEN DOOR E. WERNER 35 Reinhold leunde zwaar met de hand op den stoel, waarbij hij stond, en hetzij van schaamte, hetzij van toorn — zij beefde. — Ik merk dat ik in een groote dwaling verkeerd heb, toen ik de vrouw dacht te kennen, die twee jaar lang mijn echtgenoote heeft geheeten, hernam hij met gesmoorde stem. Hadt gij mij slechts één enkelen keer de Eleonore doen zien, die ik thans leer kennen, dan zouden er zeker vele zaken niet zijn voorgevallen. Waaraan hebt ge die herschepping te danken? — Aan het uur, waarin gij mij verliet, antwoordde zij met verpletterende koelheid. — Dat uur schijnt je veel te hebben geleerd, wat je vroeger vreemd was — wraakzucht bijvoorbeeld — — En trots, dien ik tegenover je nooit gekend heb, vulde Ella den volzin, aan. Ik moest eerst versmaad en vertrapt worden, eer ik wakker werd en tot bezinning kwam, wat ik aan mijzelve en aan mijn zoon verplicht wa 9, aan het eenige, dat gij mij nog gelaten hadt, het eenige dat mij staande hield. Om hem ben ik nog een 9 begonnen te leeren en te werken, toen de tijd van leeren anders reeds ver achter mij lag; om hem heb ik mij ontscheurd aan de vooroordeelen, die mijne opvoeding belemmerden, en een gekeel nieuwe richting aan mijn leven gegeven, loen ik na den dood mijner ouders- mijn eigen zin kon volgen. Ik moest nu alles voor mijn kind zijn, zooals hij het voor mij was, en ik had bij mijzelven de gelofte afgelegd, dat mijn zoon zich nooit over zijn moeder zou behoeven te schamen, zooals zijn vader zich over haar schaamde, omdat zij uiterlijk bij andere vrouwen achterstond. Een donkere blos steeg Almbach naar het voorhoofd bij deze laatste woorden. — Ik had geen plan je Reinhold afhandig te maken, zeide hij haastig. — Ik wilde hem alleen maar zien, in je bijzijn als gij 't verkiest. Ge weet maar al te goed, welk een wapen gij met dat kind in je hand hebt, om 't niet onverbiddelijk tegen mij te gebruiken. Maar Ella, dit zeggende naderde hij haar en »}onk er voor de eerste maal iets smeekende in zijn stem, — maar Ella, hij is o n s kind. Die band verbindt althans het verleden nog met het heden; het is de eenige tusschen one, die niet verscheurd werd. Wilt ge dit dan nu doen? Moet het toeval, dat ons hier te zamen voerde, werkelijk 9lechtB toeval blijven? 't Ligt thans aan u, zulk een gebruik daarvan te maken, dat de uitslag ons beiden wellicht nog tot zegen kan zijn. De toespeling was duidelijk genoeg; maar de jonge vrouw week achteruit, en weer vertoonde zich op haar gelaat die vastberaden uitdrukking, die „Neen" zeide, „tot in der eeuwigheid niet!" — Ons beiden? herhaalde zij. — Gelooft ge dan waarlijk, dat ik nog gelukkig aan je zijde zou kunnen zijn, na alles wat ik van je heb ondervonden? Inderdaad, Reinhold, ge moet al bijzonder doordrongen zijn van je waarde of van mijn onwaarde, dat ge het waagtj mij dit voor te stellen. 'J Is w.aar, hoe hadt ge ook kunnen leeren, eenige achting voor mij te gevoelen! In mijn ouderlijk huis wae dit niet mogelijk. Ik had gehoorzaamheid en onderwerping geleerd en bracht beide mijn man mee ten huwelijk. Welk loon oogstte ik daarvoor? Dat ik de minste in zijn huis en de laatste in zijn hart was. Hij achtte 't niet de moeite waard onderzoek te doen of de vrouw, wier leven hij nu eens aan het zijne had verbonden, werkelijk zoo bekrompen, zoo onvatbaar voor iets hoogere of betere wae, óf slechts onderdrukt door de opvoeding, waaronder wij beiden geleden hadden. Hij wees mijn beschroomde pogingen af, om wat vertrouwelijker met hem te worden en liet mij eiken dag en elk uur gevoelen, dat hij mij slechte als moeder van zijn kind bleef dulden. En toen de kunst en het leven zich voor hem ontsloten, wierp hij mij ter zijde als een last, dien hij lang genoeg met weerzin had getorst, stelde hij mij bloot aan epot en hoon, aan allerlei onteerende vermoedens, verliet hij mij ter wille van een andere, en vroeg aan de zijde dier andere er niet naar, of hij het hart van zijn vrouw had gebroken. — En nu zou er slechts één woord noodig zijn, denkt ge, om dat alles ongedaan te maken? Nu zoudt ge slechts de hand behoeven uit te steken, om datgene te hernemen, wat gij eens van je hebt afgestooten? Neen, zoo speelt men niet met het heiligste op aarde, en als ge geloofd hebt dat de verachte, de verstooten Ella aan den eersten den besten wenk gehoor zou geven, wanneer het je geliefde haar weer in genade aan te nemen, dan zeg ik je thans: liever ging ze met haar kind in den dood, dan dat zij je weer volgde. Gij hebt je plichten al 9 man en vader verzaakt, en wij hebben geleerd onzen maa en vader te ontberen. Gij gaaft duidelijk genoeg te kennen, dat wij de „boeien waren, die je genie beletten <]e vleugels uit te slaan — welnu, ze zijn thans verbroken, door jezelf verbroken, en ik beloof je op mijn woord, dat zij je nooit meer zullen knellen. Gij hebt immere je lauweren en je — Muze. Wat kunnen vrouw en kind je dan nog schelen? Zij zweeg, door hare aandoeningen overweldigd, en drukte beide handen tegen het onstuimig kloppende hart. Reinhold was doodsbleek geworden en kon den blik niet van haar afwenden. Het volle licht van de lamp viel op haar gelaat en blonde vlechten, evenals dien avond, toen hij haar zoo meedoogenloos hunne aanstaande scheiding had aangekondigd. Waar w-as echter Ella gebleven, die toen schuw en bedeesd tot hem opzag en eiken wenk, elke luim gehoorzaam opvolgde? Geen epoor daarvan was meer te ontdekken in de vrouw, die thans met zoo fier opgeheven hoofd tegenover hem stond en hem in zoo krachtige taal de haar vroeger aangedane beleedigingen verweet. Ze konden flikkeren en tintelen, die half gesloten, blauwe oogen, flikkeren en tintelen van gloeiende verontwaardiging, dit werd hij thans gewaar; maar hij zag ook voor de eerste maal, hoe wonderlijk schoon zij waren, hoe allerbekoorlijkst het geheele voorkomen der jonge vrouw was. Te midden van zijn hartstochtelijke opgewondenheid, te midden van zijn toorn en verbittering schemerde iets, dat naar bewondering geleek. — Ie dat je laatste woord? vroeg hij eindelijk na een korte pauze. — Ja, mijn laatste woord. Haastig richtte Reinhold zich op. Al zijn trots en hoogmoed kwamen in verzet tegen aujk een afwjjzing. Hij wendde, zich naar de deur, terwijl Ella onbeweeglijk op haar plaate bleef staan; maar op den drempel gekome°' keerde hij zich nog eene om. — Ik vroeg er niet naar, zegt ge, of ik hel hart van mijn vrouw had gebroken, hernaB1 hij op doffen toon. Heb ik dat werkelijk g 6" daan, Ella? Zij zweeg. — Destijds geloofde ik dat niet, ging Re"1' hold met onverholen bitterheid voort, ef deze ontmoeting versterkt mij in de overtuiging, dat je hart niet heeft geleden onder «e scheiding, al heeft deze je trots dieper Se' wond, dan ik ooit had kunnen onderstellen- Ge behoeft niet zoo angstig de deur te bewaken; ik zie wel dat ik je eerst op zijde zou "moeten duw-en om tot mijn kind door te dringen, en daarvoor ontbreekt mij de moed- Voor ditmaal hebt ge de zege behaald. I" geef het op, mijn zoon te zien. Goeden avond- Hij ging heen. Zij hoorde zijn schreden buiten op het terras, vervolgens het ritsele" van de struiken, waardoor hij zich een we? baande, eindelijk de riemslagen, waarmede de boot zich van het land verwijderde. De jonge vrouw haalde diep adem en verlie' langzaam de met zooveel geestkracht door haar verdedigde plek Zij trad op de glaze» deur toe; misschien rees er een lichte bezorgdheid bij haar op, of de gevaarlijk6 sprong van het terras even gelukkig zou si' loopen als het beklimmen daarvan; maar i* de duisternis kon zij niets onderscheiden- Evenals 9traks was de zee kalm en effen. D 0 zoele nacht spreidde zijn valen sluier daarover uit — van Reinhold was niets meer »6 bespeuren. ---