Tegen Slapeloosheid, Overspanning, Onrust en Zenuwachtigheid, gebruikt de Zenuwstillende en Zenuwsterkende Mijnhardt's Zenuwtabletten. Buisje 7^^ --- LEEUWARDER RECHTBANK 20 November. Volle Kamer. DE DIEFSTAL BIJ DE BASALT MIJ. TE LEEUWARDEN. Een kantoorbediende stal in samenwerking met een collega ƒ 2000. Herman Z., kantoorbediende, 18 jaar, te Leeuwarden, thans gedetineerd, was verduistering, althans diefstal ten laste gelegd van een pakje, inhoudende 100 bankbiljetten van f2O, toebehoorende aan de Nederlandsche Baealtmaalschappij te Zaandam, bijkantoor Leeuwarden. De procuratiehouder der maatschappij, H. N. Hooijschuur, deelde als getuige mede, dat het kantoor der maatschappij aan de Leeuwerikstraat op gezette tijden belangrijke geldsbedragen opneemt bij de Amsterdamsche Bank. Getuige begaf zich daartoe geregeld naar het kantoor der Bank, daarbij door verdachte vergezeld- Bij de Amsterdamsche Bank werden de bedragen in ontvangst genomen, meestal in de vorm van enkele tientallen pakjes bankbiljetten, welke verdachte dan in tegenwoordigheid van getuige in een koffertje deed. Gezamenlijk redea zij dan per auto weer terug naar het kantoor aan de Leeuweriketraat om het geld af te dragen. Op 17 October werd er op deze wijze weer geld opgehaald en toen het bij het kantoor aan de Leeuwerikstraat werd •afgedragen, bleek, dat er een pakje bankbiljetten gemist werd van honderd van f2O Getuige had aanvankelijk niet het oog gehad op verdachte, die goed bij hem stond aangeschreven, doch toen de politie in de zaak gekend werd, viel de verdenking op verdachte, die later bekende het pakje bankbiljetten weggenomen te hebben Verdachtes raadsman, mr. D. Okma, tot getuige: Hoe is uw oordeel over verdachte? Getuige: Verdachte was sedert Juli bij one in dienst. Hij heeft nooit tot eenige aanmerking bij mij aanleiding gegeven! --- Verdachte voor. President tot verdachte: Wat dacht je, toen je geregeld die groote hoeveelheden bankbiljetten mee ophaalde: aan een boom zoo vol gehangen, mist men enkele pruimen niet? Verdachte: Nee, mijnheer. Verdachte deelde mede, dat hij met een collega, den verdachte in de volgende zaak, Klaas As gesproken had over de mogelijkheid om bij de geregelde bezoeken aan de Ameterdameche Bank eens een pakje bankbiljetten weg te nemen, aangezien de controle niet zoo strak zou zijn. Óp de bewuste dag heeft verdachte in overleg met A. diens overjas aangetrokken, waaraan een ceintuur zat, en toen hij het pakje bankbiljetten heeft weggenomen, stopte verdachte het in zijn zak en strikte de ceintuur stevig vast, zoodat er niets bijzonders te bespeuren viel. Het bezit van de f2OOO werd verdachte blijkbaar te benauwd en bij heeft toen later het geld overgedragen aan verdachte A., die het bewaard heeft. Het geld ie later geheel weer terug gekomen. Uit de • ;dere behandeling bleek, dat verdachte reed* vaker onrechtmatige handelingen heeft gepleegd- Hij was vroeger ook bij verschillende andere firma' 9 in dienst. Daar is hij steeds ontslagen, omdat hij óf geld verduisterd heeft, óf zijn werk, waartoe hij wel capabel was, niet met voldoende ambitie heeft verricht. President tot verdachte; Het wordt hoog tijd, dat je wordt opgeborgen, om eens na te denken over je levenswandel. Je bent er zelfs niet voor teruggedeinsd je grootmoeder te bestelen, toen zij bij je oudere op visite was. Het geld, dat je stal, moest dienen voor bezoek aan danspartijen en groot-doen tegenover meisjes 1 --- Hot requisitoir van den officier. De officier van Justitie, jhr. mr. Nahuys, meende, dat hier van geraffineerde handelingen sprake i 9. Het rapport, dat over verdachte is uitgebracht, is allerminst gunstig. Te zijnen voordeele pleit, dat hij blijkens een brief, welke hij vanuit het Huis van Bewaring aan de Justitie heeft gezonden, groote spijt van het gebeurde heeft. Gezien de groote geldebedragen, welke op het kantoor aan de Leeuwerikstraat van hand tot hand gaan, was de verleiding voor verdachte wel erg groot. Een ernstige straf is hier intusschen wel op zijn plaats, reden waarom spreker een gevangenisstraf requireerde van 1 jaar, waarvan 4 maanden voorwaardelijk, alsmede aftrek van voorarrest. Verdachtee raadsman, mr. Okma, te Leeuwarden, wees op het blanco strafregister van verdachte, die een slap karakter heeft en door de vrijheid, die hij genoten heeft, moreel eigenlijk niet voorbereid was op de functie, welke hem wa 9 opgedragen. Verdachte zag dagelijks groote geldeommen van hand tot hand gaan en is zoo in de verleiding gekomen het feit te plegen, welke ernst pleiter allerminst wil onderschatten. Spr. concludeerde ten slotte tot een gedeeltelijk voorwaardelijke straf, zoodanig, dat het onvoorwaardelijk gedeelte gelijk ie aan de voorloopige hechtenis, welke verdachte, die ook uit een fatsoenlijk milieu komt, reeds heeft ondergaan. --- De heler staat terecht. Vervolgens stond terecht Klaas A., kantoorbediende, 19 jaar, te Leeuwarden, gedetineerd, die met den vorigen verdacute heeft samengewerkt. Hij verklaarde, dat hij met Z. wel eens gesproken heeft over de mogelijkheid om geld weg tj nemen, waarbij verdachte Z. zeide, dat dit voor hem, bij zijn bezoeken aan de Amsterdamsche Bank niet moeilijk zou zijn. Overeengekomen werd, dat Z. het geld zou wegnemen, in de jas van A., die hij speciaal zou aantrekken, omdat hij diepe zakken had, het geld zou opbergen en dat verdachte A. het dan maar zou opbergen. President tot verdachte A.: Vegen de politie heb je gezegd, dat je Z. jouw jas gaf omdat die beter was dan de zijne. Dat was natuurlijk groote onzin! Verdachte: Ja, mijnheer. Toen verdachte de bewuste dag het geld van Z. heeft gekregen, heeft hij het in zijn jas bewaard en bij zich gehouden. Des avonds wa 9 hij bij een vriend op visite en diezelfde avond heeft d 9 politie hem nog aangehouden. President tot verdachte: Het is treurig, man! Je hebt tevoren alles in de puntje* met Z. overlegd. Je had tegen zijn aanbod méér weerstand moeten bieden 1 Verdachte: Ik heb de consequenties niet goed overwogen. De Officier 'van Justitie wees erop, dat het wel merkwaardig is, dat beide verdachten elkaar ontmoet hebben. In ieder gezin van drie zonen vormen zij de eenigen. dJe uit de band springen. In aanmerking nemende, dat de gegevens over dezen verdachte iets gunstiger zijn, requireerde spreker acht maanden gevangenisstraf, waarvan 4 maanden voorwaardelijk met aftrek van voorarrest. Verdachte's raadsman, mr. A. A. M. van der Meulen, te Leeuwarden, wees op net milieu waar deze verdachte werkte: een groot bedrijf, waar groote bedragen aan loonén en materialen omgingen. Verdachte is in de verleiding gekomen, mede door ziin impulsieve natuur, waartegenover staat, dat verdachte zijn werk steeds behoorlijk heeft verricht en oprecht van r>et gebeurde spijt heeft. Verdachte is afkomeHg uit een ehoorlijk milieu en een en ander in aanmerking nemende vroeg spreker een gedeeltelijk voorwaardelijke straf, waarvan 't grootste deel voorwaardelijk zal zijn en het onvoorwaardelijke deel gelijk zal zijn aan de in voorarrest doorgebracnte tijd. --- Oplichting te Ureterp. Johannes M., vertegenwoordiger, 33 jaar te Huizum, heeft zich in tal van plaateen, o.a. te Ureterp, schuldig gemaakt aan oplichting. Door allerlei voorwendsels wist verdachte bij vele personen kleine geldsbedragen machtig te worden. Zoo heeft hij mevr. M. Huisman te Ureterp bewogen tot afgifte van f 8.75. Verdachte bekende hetgeen hem ten laste is gelegd. President: Als de politie te Ureterp ie niet op heeterdaau betrapt had, dan was je nu nog met deze oplichtingen bezig' De Officier, mr. P. P. H. Nooren, wees erop, dat verdachte reeds driemaal eerder ie veroordeeld en eiechte 1 jaar gevangenisstraf. Verdachte's raadsman mr. R. Romer te Leeuwarden, refereerde zich aan het oordeel van de rechtbank. --- Rijwieldiefstal te Leeuwarden. Jacob Kornelis de K., 24 jaar, los werkman te Dordrecht, gedetineerd, heeft op 27 Oct. bij het gebouw van het Leger des Heils aan de Tuinen alhier een fiets weggenomen, welke toebehoorde aan D de Jong, alhier. Verdachte heeft nog getracht diezelfde avond de fiets aan den man te brengen, doch daarin is hij niet geslaagd. De politie heeft te zaak toen spoedig achterhaald. Verdachte is reeds door de Leeuwarder rechtbank veroordeeld en heeft ook nog een voorwaardelijke straf op zijn naam staan, uitgesproken door de rechtbank te Dordrecht. De Officier eischte 6 maanden gevangenisstraf met aftrek van voorarrest. Mr. A. A. M. van der Meulen, te Leeuwnrden, refereerde zich aan het oordeel van de rechtbank, doch, wijzende op de gezinsomstandigheden van verdachte, vroeg spreker een zoo clement mogelijke straf. --- Aanrijdingen te Leeuwarden. Botte B„ chauffeur, 20 Jaar, te Makkum, was niet verschenen om zich te verantwoorden voor het delict: lichamelijk letsel door schuld. Verdachte bestuurde een auto, rijdende op de Zuidergrachtswal, ter hoogte van de firma Scheepstra, en toen hij een paard-en-wagen moest passeeren, bestuurd door S. Bijsterveld, heeft verdachte te snel doorgereden, terwijl daarvoor geen voldopnde ruimte ter plaatse aanwezig was Het gevolg was, dat de wagen tegen een boom reed, Bijsterveld er onder geraakte en daardoor geruime tijd zijn beroepswerkzaamheden niet kon verrichten. De Officier van Justitie eischte f5O boete of 2 maanden hechtenis. Hendrlcus Jacobus 0., chauffeur, 19 jaar, te Huizum, moest zich voor eenzelfde delict verantwoorden. Op 3 September j.l. heeft op de kruising van Baljeestraat en Stationsweg een aanrijding plaats gehad. De wielrijdsr M. Monsma wilde in de richting Schrans rijden, komende uit de Baljeestraat, doch hij is toen aangereden door verdachte, die als bestuurder van een auto uit de richting Schrans kwam en met een snelheid van 30 km. reed, terwijl de hand- en voetrem van de auto onvoldoende werkten. Monsma werd bij dr. Oeberius Kapteijn binnengedragen en heeft drie weken achtereen zijn werk niet kunnen verrichten Hij heeft derhalve thans, gezien ook het feit, dat zijn fiets vernield ia, een civiele vordering ingediend van f 100. President tot verdachte: U hebt wel wat onbekookt gereden. Het van rechts komende verkeer ging vóór. U reed te hard, temeer omdat u wist, dat de remmen niet deugden I Verdachte: Ja, dat geef ik toe. De remmen zijn nu in orde. Wat de door den heer Mcnsma Ingediende civiele vordering betreft, zeide verdacht», dat hij deze wel eenigszins aan de hooge kant achtte. Getuige S Ferwerda heeft onmiddellijk gezien, dat de remmen van verdaebte's auto niet deugden, getuige de gang van zaken bij deze aanrijding. Getuige heett reeds eerder deze auto als zoodanig gesignaleerd in de stad. De Officier eischte f4O boele. De Rechtbank zal over 14 dagen vonnis wijzen. --- Vonnissen. Auto-vervoer op de Afsluitdijk. De rechtbank heeft vonnis gewezen in een appèlzaak ter zake van overtreding van de wet autovervoer personen. De bekende „recidivist" op dit gebieu D. van H., 51 jaar, te Jelsum, was niet content met h«;t vonnis van den Sneeker Kantonrechter, die hem tot f 25 boete of 15 dagen hechtenis had veroordeeld. Op één van de dagen vdm April van dit jaar moest verdachte als taxibestuurder van Leeuwarden, over de Aïsluitdijk naar Holland rijden om daar Aen „vrachtje" op te halen. Eén passagier reed met hem mee en teneinde zijn kosten te dekken heeft hij aan de Harlingerhaven enkele oogenblikken vertoefd en daar eenige passagiers van de Terschellingerboot opgepikt, die met de ATO-bu9 naar Holland wilden, doch daar deze lang op zich liet wacht»" mei verdachte zijn meegereden, zulks op ">ribod, dat zij tegen ATO prijs m> lijden. Vei lachte had hieivooi B i , en bleek zich herhaaldelijk aan deze overtreding schuldig te maken. De Officier van Justitie had om formeele redenen niet ontvankelijk verklaring van verdachte in zijn appèl, en de rechtbank hedenmorgen, vonnis wijzende, heeft verdachte wel ontvankelijk verklaard in zijn appèl. De rechtbank veroordeelde voorts: Johan H., loopknecht, 18 jaar, te Leeuwarden, tegen wien de Officier van Justitie wegens lichamelijk letsel door schuld f 35 boete, subsidiair 1 maand hechtenis gerequireerd had, tot f2O boete en toewijzing van de civiele vordering. Sjoerd van der H., los werkman, 38 jaar te Huizum, tegen wien de Officier van Justitie wegens diefstal van een rijwiel zes maanden gevangenisstraf gerequireerd had, tot vier maanden gevangenisstraf. --- VAN HEINDE EN VERRE VERBINDENDVERKLARING C.A.O. VOOR DE BAKSTEENINDUSTRIE. Voor het tijdvak van 2 Dec. tot en met 31 Maart a.s. In de Nederlandsche Staatscourant van gister is opgenomen de beschikking, waarbij een aantal bepalingen van de collectieve arbeidsovereenkomst voor de ba.i steenindustrie algemeen verbindend zijn verklaard voor de werkgevers en arbeiders in dat bedrijf. De verbindendverklaring is geschied voor het tijdvak van 2 December 1940 tot en met 31 Maart 1941. --- DE AANSLAG TE SOESTERBERG. Dader tot 5 jaar gevangenisstraf veroordeeld Gister heeft het gerechtshof arrest ge wezen in de strafzaak tegen den 66-jarigen recidivist J. Leeuwenkamp, die een aanslag heeft gepleegd op mevrouw P. van der G., de echtgenoote van een bekenden vlieger te Soesterberg. Het Hof veroordeelde Leeuwenkamp conform de eisch tot een gevangenisstraf vao vijf jaar en daarna ter beschikking stelling van de regeering. In eerste instantie veroordeelde de rechtbank te Utrecht den man tot één jaar en ter besohikking stelling. --- ENGELSCHE BOMMEN. Een doode, en een gewonde. Gisternacht zijn op verschillende plaatsen van ons land bommen geworpen. De meeste richtten geen schade aan. In een stad werden een huis vernield en een zwaar beschadigd, waarbij een doode en ecu gewonde zijn te betreuren. Op eenige plaatsen werd een begin van brand, door brandbommen ontstaan, gebluscht. --- HAGENAARS VERDUISTEREN NOG ALTIJD NIET VOLDOENDE. De politie treedt streng op. De Haageche politie heeft in het laatste etmaal weder tallooze processen-verbaal moeten opmaken tegen diverse overtredingen op het gebied van verduistering en verkeer. Zoo werden Dinsdagavond en Woensdagochtend niet minder dan circa 100 Hagenaars verbaliseerd, die hun woning niet voldoende hadden afgeschermd tegen uitstralend licht. Bij de wielrijders waren er 103, die bun rijwiellantaarn niet volgens de regels verduisterd hadden. In 29 gevallen werden de rijwielen in beslag genomen. Groot was ook het aantal wielrijders, — ongeveer 150 6tuks — die verbaliseerd werden wegens verkeersovertredingen. Dan waren er tenslotte nog 10 nachtwandelaars in de nacht van Dinsdag op Woensdag, die, daar men tusschen 12 en 4 uur nu eenmaal niet buiten mag zijn, eenige uren op het politiebureau mochten vertoeven en natuurlijk eveneens verzekerd kunnen zijn van een proces-verbaal. --- Schrans en Huizum DE GYMNASTIEKVEREENIGING QUICK BESTAAT TWINTIG JAAR. *— Nog eenige dagen, en het zal 20 jaar geleden zijn dat de Gymnastiekvereeniging „Quick" werd opgericht. 26 November 1920 vond, op initiatief van den heer N. v.d. Woude, in café Braak de oprichtingsvergadering plaats. De vereeniging kreeg de naam van „Gymnastiek- en Athletiekvereeniging Quick". Al spoedig maakte de jonge vereeniging naam, doch de grootste successen dateeren toch vanaf 1926, toen de huidige directeur, de heer J. D. de Jong Lzn-, met de leiding werd belast. Verschillende leden, zooals A. Postma (enkele malen kampioen van Friesland op de 100 en 200 m.), R. de Jong, M. Eerligh. P. vd. Haak, K. Bruinsma, F. Zaagmans, J de Bruin, J. Jellema, e.a., en de dames A. Zondervan, A. Ferwerda, de gez. Donath M. Broersma, G. Tolsma, G. Brandsma e.a., hebben heel wat persoonlijke prijzen in de wacht weten te sleepen. Hierbij mogen we zeker niet nalaten te vermelden dat mej A. Zondervan, thans mevr. A. de Jong— Zondervan, eenige malen kampioene van Nederland is geweest op de 80 m. horden en verschillende jaren heeft het Neder landsch record op haar naam gestaan. Doch ook wat het gymnastische gedeelte betreft mocht Quick er zijn en op alle wed strijden behaalden de Huizumers steeds zeer veel prijzen. Het 10-jarig bestaan werd op grootsche wijze gevierd, in samenwerking met de LVV Friesland. Een kermesse d'été ver hoogde de feestvreugde en de flink opue zette athletiekwedstrijden en turnbetoogin gen hebben niet nagelaten indruk te ma ken. AI spoedig na het 10-jarig bestaan werd de beoefening van de athletiek vaar wel gezegd, aangezien men van meening was dat dit tot de taak behoorde van de specifieke athletiekvereenigintien. Als gymnastiekvereeniging heeft Quick hierna veel naam gemaakt en in gehepl Nederland heeft zij bekendheid verworven Eenige dualmeets tegen zeer sterke ver eenigingen uit amlere plaatsen eindigden in het voordeel van de Huizumers. In de jaren 1930. '37. '38, '39 en '40 nam Quick steeds deel a«n de p kam nfoenscnappen van de Turnkring Leeuwar den Zoowel bij de dames Ie graad als bij de Ie graad heeren werd het kampioenschap steeds behaald door een lid van Quick. Ook bij de 2e graad dames kwam de Ie prijs steeds in het bezit van één der Quick-leden Behalve in 1938 volgde de 2e graad heeren steeds het goede voorbeeld der dames Geregeld werd ook deelgenomen aan de kampioenschappen van het KNGV. In 1936 bezetten mej. B. Hoekstra en mei. G. de Boer resp. de Ie en 2e plaats in het Jeugdkeurcorps van het KNGV; in 1937 te Dordrecht kwam mej. Hoekstra bij de dames uit en zij plaatste zich 4e; terwijl P Dolstra de 6e plaats bezette in het jeugd keurcorps heeren In 1939 belastte Quick zelve zich voor de 2e maal met de Nederlandsche kampioenschappen. In de Harmoniezaal wisten de dames B. Hoekstra en mevr. C. Pruis— Epema zich resp. 4e en 9e te plaatsen in het keurcorps dames, terwijl mej. D. Toussaint zich nog juist als 10e geplaatst zag in het keurkorps jeugdturnsters. In het voorjaar van dit jaar, met de Paaschdagen te Groningen, waren de prestaties al weer beter. Zoo eindigde mej Hoekstra met slechts Va punt verschil als tweede achter de kampioene en behaalde mej. Toussaint het kam pioenschap van Nederland jeugdturnsters Mej. de Haan bezette de 5e plaats en J Hartman bracht het tot de 4e plaats bij de jeugdturners. Quick dankt deze successen voor een zeer groot deel aan haar directeur, den heer J. de Jong Lm. Vanaf de dag dat hij de leiding in handen nam (7 Januari 1926' is Quick steeds met sprongen vooruit gegaan en wij zijn er van overtuigd, dat zoo lang hij bij Quick de scepter zwaait, succes sen niet kunnen uitblijven. Het is een bijzondere gave van den directeur der jubileerende vereenging onmiddellijk te zien of er iv een meisjes- of jongens-adspirant „iets zit". En heeft men aanleg, dan zorgt de heer de Jong er wel voor, dat de capacitei ten geleidelijk worden opgevoerd. Het huidige bestuur van Quick is als volg' samengesteld: J. Werkhoven voorz., P Gemser, secretaris; n.evr Pannekoek Loois- Buursema, penn.esse; C Meyer. J Rutgers W. Topma en mei S. Koojmans De iubileerende vereeniging telt drie eereleden, t.w. S. Pietersma, K de Vries en N. vd. Woude. --- RESTAURATIE VAN DE KERK TE WIRDUM (CR.) Volledig bewaard gebleven Romaansch bouwwerk. De Kerkvoogdij der Ned. Herv. Gemeente te Wirdum (gem. Loppereum) heeft tot Gedeputeerde Staten van Groningen het verzoek gericht om toekenning van een provinciale bijdrage in de kosten der restauratie van haar kerkgebouw. De Rijkscommissie voor Monumentenzorg, die een onderzoek heeft ingesteld noemt het kerkgebouw een der zeldzame, nog volledig bewaarde Romaansche baksteenkerken uit Groningerland, welker interessante muurbehandeling goeddeels is gespaard gebleven. Kirkvoogden hebben gevolg gegeven aan de door de Rijkecommissie gegeven raad om het in verval gerakende gebouw uit- en inwendig te laten restaureeren. Een herstelling van muurwerk en kap alleen zonder verbetering van het interieur, met zijn fraai gesneden meubelen en ander houtwerk, zou naar het oordeel van de Commissie geen beteekenis hebben en ook technisch moeilijk uitvoerbaar zijn. De kosten van deze restauratie werden in April 1940 geraamd op f 20.000. Ged Staten deelen aan de Provinciale Staten mede dat het van de provincie gevraagde bedrag van f2OOO niet uitgaat boven hetgeen voor andere soortgelijke restauraties beschikbaar ie gesteld en stellen voor de gevraagde subsidie te verleenen. --- VERBETERING VAN DE BLOEMSINGEL TE GRONINGEN B. en W. van Groningen vragen machtiging van de raad tot verbetering van de Bloemsingel, tot herlegging van het tram spoor aldaar en tot de aanleg van een los kade. De totale kosten van deze verbeterin gen zijn geraamd op f 122.000. --- Wie worden in Duitschland door de Winterhulp geholpen? Ondanks het feit, dat er geen werkloozen meer zijn, komen nog tal van ouden van dagen, gebrekkigen en vooral kinder rijke gezinnen voor steun in aanmerking. Sedert de oorlogswinterhulp in Duitschland voor de tweede maal een beroep doet op de offervaardigheid van het publiek, zal menigeen zich afvragen, wie eigenlijk nog voor bijzondere hulp in aanmerking komt. nu toch alle arbeidskrachten zijn gemobiliseerd en zelfs de zwakste krachten worden benut, aldus lezen wij in „Das Reich". Er zijn geen bedelaars meer — maar er zijn nog hulpbehoevenden. De winterhulp helpt ieder, die in de Winter niet in staat is de kosten van zijn huishouden uit eigen middelen te bestrijden, in de eerste plaats ouden van dagen en gebrekkigen en voorts onvolwaardigen en zieken- Dit vormt het groote onderscheid tusschen de Winterhulp en de Nat. Soc. Volkswelvaart (N.S.V.) die, zooals bekend slechts gezinnen die in staat zijn mede te werken aan de opbouw mag helpen. Onder de aanvragers om ondersteuning, bijvoorbeeld in Berlijn, bevindt zich o.a. een groot aantal arbeidere, die weliswaar vast werk hebben, maar die zeer kinderrijk zijn, waardoor hun inkomen niet zoo groot is, dat het levensonderhoud van het gezin er uit kan worden bestreden. De personen, die voor hulp in aanmerking komen, zijn daarom in drie groepen verdeeld, n.1.: 1. Kinderrijke gezinnen, oude en gebrekkige personen. 2. Gezinnen met kinderen en alleenstaande personen. 3. Kinderlooze echtparen- In vredestijd leverde de Winter&jM g,| ding, voedingsmiddelen en brandst uj< bovendien op bepaalde dagen D° voor geldelijke bijdrage. . jre ■" Op het oogenblik vervallen, geval van werkelijke noodzaak, ac " feite gen van goederen en bestaat de ■ rji« lijk in het uitgeven van waardebon voor kleeding, voedsel en kolen goej worden ingewisseld. Deze bonnen il voor bedragen van 0,50, 1.—. °-~~ mark. $iil De hulp wordt niet volgens een schema verleend, maar op e'ae'iec!!iet voor d.w.z de toegestane bedragen zijn" elke wintermaand even groot. j& met het toenemen van de koude. |j. Het bedrag kan voor een ktaderru milie zelfs oploopen tot een byow vijftig mark per maand --- KERKNIEUWS DS. R. ZIJLSTRA MET EMERITAAT. Aa Uv' Ds. R. Zijletra, predikant van ,« .ej, formeerde kerk te Rotterdam-üe ilf. heeft tegen 1 Mei 1941 eervol gevraagd. Ds. Zijlstra, die aan van dit jaar de leeftijd van 70 \&KXX ™#$ ving zijn ambtswerk in 1903 te jt aan. Vervolgens stond hij te Hoog* sedert 1918 dient bij de kerk te Rotte» Delfshaven. „ottjf GEREF. KERKEN. Beroepen te dam-Delfehaven ds. J. G. Adema, '« () t< hom; te Enter (O.) ds. W. B. den »la Twijzelerheide. --- OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN LANDBOUW EN VISSCHERIJ. REGELING VETGEHALTE VAN NEN. De secretaris-generaal, waarnemen i van het departement van Lan ai «**. Visscherij en de ■ t v»» nemend hoofd van het departeni t«_ Sociale Zaken maken in verban" binnenkort te publiceeren wettellJ l regel, waarin wordt bepaald, "*•,, vet». gang van 24 November 19*0 ne r6ri>'*ï, halte van de melk, die aan den v wordt verkocht, circa 2A °lo M. gen (2,4—2,6), het volgende bc* eeo v De consumptiemelk zal vooral gleC» werking moeten ondergaan, ijje & & mag geschieden in bedrijven, we toe een speciale vergunning v voof *,( recteur van de Keuringsdienst voldJ\, ren hebben verkregen en vvaarb J „ V' moet worden aan bepaalde e,Ae\ii^.t. doelmatige inrichting en *'»° verï> Voor het verkrijgen van zulk een ning gelieve men ten spoedigste ijji&j; vrage in te dienen bij de keur' van het district, waarin het bc"g v»n l» tigd ii, met nauwkeurige opgaV f.,jii perceel of het perceelsgedeelte, j\V bewerking der melk zal geschied et i „ melk, welke in zulk een bedriJi fin gunning is bewerkt, mag aan n (, worden verkocht. ~te &,& Het ligt in de bedoeling, da' regel voor het geheele land zal fr ni v Er zijn echter gebieden of gemee^(et v>. dit om verschillende redenen ]ïcri «■ stonds mogelijk is. In zulke Bev door den secretaris-generaal v.?,eiijl' ff partement van Sociale Zaken ti:l ira heffing van die maatregel ver«°U' ven. Slechts daartoe strekkende tt\ . van de georganiseerde melkhan )e< organisaties of ambtelijke in noTfic,l'Ail nen in behandeling worden Ke,,lnj ' dividueele verzoeken om onthei terzijde worden gelegd. --- PROVINCIALE PUBLICATIE AARDAPPELREGELING. De Provinciale Inkoop v Akkerbouwproducten (p-lC'*'n,j. land maakt het volgende beker --- Levering van aardappelen. ero°lB Voor winterreserve in de s ,j|t * m>> is op korte termijn een belang t,ji> turn aardappelen, in hooio** de*e, rj«' noodig, tot de aankoop waarva „y.j gen door de V.B.N.A. zal w „,nieo« fc,U» gaan. Gezien het doel, *f ver*»cV aankoop geschiedt, wordt de „ «e'ar4' uitgesproken, dat hiervoor ,„ejd gf werszijde een voldoende hoev gtiev appelen ter beschikking zal 01l J' steld. ~ dan * rfOK Zou dit niet het geval «wD' ebrU>* »_ P.1.C.A., zij het met tegenzin, s tot ~ ten maken van de bevoegd»61 ' ,J vorderen van bij verbouwer"beVo» pr voorraden aardappelen, i Aard haar werd verleend In oei lten» „«r* sluit V.V.O. 1940, dat in de l940 Staatscourant van 16 Novemu afgekondigd. -ncle"' .. --- Sorteerins consumptie-aardappelen. In het vervolg zullen de worde» c£ aardappelen door de hanae' n _ 0e rt> vangen in twee sorteeringen, vler* ~|i» sumptie-sorteering 35 â- 4° "-gen-*01 J maat opwaarts en de drieims ,„» 30/35/40. , ..„gen-80,»» De prija voor de d*V, bedraagt f 0,75 per 100 KB- ' ervoor de consumptie-3orteerm»or a,ie ~» Het bovenstaande geldt jtzondj"' *;«', ten klei-aardappelen, ir,eJ;"ore, z'" «[»%» Bonte en Roode Star. *"gtc,nder „ il]( Blauwe en Bonte en V,,„een ,7 ' . en Bonte Voor de d^'1 30 tot 3 (\A soorten blijft de sorteerins de ;""DOf m.m. vierkantsmaat, ter*»' in ort«fl' per 100 kg. minder be,ra a"J»fn *_»'* *>• 1940 is het voor alle «oBo,r"j0 *fv,t«' pelen verboden, deze bo„ing v°or -• kantsmaat zonder vergun" , ..aar<»»:. der-doeleinden te bestemmen kiel »,,iei» Zonder vergunning mveevoe, »|per *,«» pelen dus slechts voor* „y k'e „t ~ den worden bestemd, lt]a \, W»1 " tiOe „e« dan 30 m.m vlerkanwmaa ac telkenmale opgave te doei aA,, w heden in deze «orteeringv dit " .. worden opgevoerd of v Klei'B*'8*' o0* ■ len afgeleverd. »"* t.m»?/.',.rW' Voor het opvoeren %a",erlca'ltl; utwfiun' pelen boven 30 m.m. v' u"_f ve/* dal bestaat een partij •.»«« vo<> Vlf „d, aai-,i;,pPelen. dient -pr" „flgd " r"r"fitel>' ning te worden e.angevra»»oor g„ri» bouw-CrisU-Organisatie \ar> rf afd. Akker- en Tuinbouw. straat 2, Leeuwarden. a.dftppelr.t Voor zand- en veenaaru deze maat 36 m.m. vier* ---