HET TOOVERGODINNETJE EN DE SPROOKJES-SCHILDER. 108 (Deze plaat kan gekleurd worden met waterverf of kleursel. — Telkens als een woord met hoofdletters staat, duidt dat de kleur aan, welke gebruikt moet worden). „Kijk", zei het GOUD-blonde toovergodinnetje, terwijl zij met haar GELEN tooverstal wees naar een bos GROENE blaadjes, „Je hebt deze vergeten te schilderen!"' „Oh, neen!" lachte de Sprookjesschilder, terwijl hij met zijn lange BRUINE verfkwast de verî op zijn GELE palet mengde. „Binnen een minuut of twee zal ik naar boven klimmen. Deze gomboom met zijn ZWARTEN stam ziet er aardig uit met ROODE blaadjes. Ik zal ze allemaal schilderen, „Ik heb al het GEEL gebruikt voor dezen boom. Kijk eens hoe prachtig GEEL deze blaadjes zijn!" zei de Sprookjes-schilder. „Zij lijken wel van goud!" riep het Godinnetje uit. „Wil je het gras ook verven?" „Natuurlijk. Ik zal het BRUIN schilderen*', zei de schilder. „En wil je mijn vleugels dan ook kleuren? Ik zou ze graag PURPERROOD hebben met groote ORANJE plekken erin", vroeg het Toovergodinniet alleen dit kleine takje, zooals ik eerst gedacht had". j,Ah!" zei het toovergodinnetje, staande op de teenen van haar kleine GROENE muiltjes. Zij stond op eeo GRIJZEN tak van denzelfden boooi, waarop de Sprookjesschilder zat. „Ik dacht, dat je deze PURPERROODE of ORANJE (gebruik rood en geel doorelkaar) kleur zou gebruiken of wel de "RUÏNE verfvlek op je palet — maar je hebt je •"rast al den tijd in de ROODE vlek!" netje. „Mijn kleedje kan dan ROSÉ worden" (heel dun rood). De Sprookjes-schilder draagt een eikeldop als muts. Deze is GROEN eu staat op zijn ROOD haar. Zijn pakje is heel donker-GROEN, maar zijn vleugels zijn heel licht-GROEN. Beiden hebben zij ROSÉ wangen en ROODE lippen. Het Toovergodinnetje heeft een hel-BLAUWE ster op haar voorhoofd en de hemel is ook hel- BLAUW. --- Een zomer-ommelette. Neem op 4 eieren, 2 eetïepeLä *nelk, 1 theeïepeltje zout, 1 theelepeltje aroma, 1 eetlepel fyngehakte groene kruiden (peterselie, kervel, selderij, dragon) en 1 eetlepel boter. De eieren worden met zout en aroma goed uit elkaar geklopt, waarna men er de melk en de gehakle kruiden bijdoet. Het eiermengsel giet men dan in de pan, met de heetgemaakte boter (niet bruin!) en laat het stollen. Na het stollen de ommelette nog een minuut in de pan laten. Daarna oprollen en op een verwarmden schotel opdienen. O O --- VOOR KAMER EN KEUKEN. De kleine lasten van den zomer. De zomer brengt voor de huisvrouw allerlei kleine zorgen mee. Maar het is wiet noodig, daarin te berusten, als we over middelen beschikken, om die zorgen te verlichten of geheel te doen verdwijnen. Zoo bijvoorbeeld de plaag van allerhande insecten in huis en in den tuin: muggen, mieren, torren, enz., die het ons zomers dikwijls wat lastig kunnen maken. Vooral mieren, hoe ijverig dit volkje ook is, kunnen ons in huis en in den tuin tot een ware plaag worden. Bovendien dringen ze de keuken binnen. Wil men zich dus van dezen last bevrijden, dan ga men els volgt te werk: Neem een gewone papieren puntzak en besmeer die van binnen met jam. Leg den zak bij hun -hoop" of „holen" en zorg ervoor, dat de onderkant goed vlak op den grond ligt, zoodat ze er goed in kunnen kruipen. Laat dit een nacht liggen. Komt u den volgenden morgen kijken, dan vindt u den zak vol mieren. Doe hem dioht en verbrand hem. Een ander middel om mieren te verjagen, is op een door hen bezochte plaats borax-poeder te strooien. Daarvoor gaan ze ook op den loop. Heeft men mieren in een kast, vul dan een glas met zoet pruimennat en zet dat onder in de kast. De mieren raken dan in het nat en verdrinken. Ook gaan miereu er van door, als men op de door hen bezochte plaatsen heele kruidnagelen strooit Heeft u niuizengaatjes in de keuken? En helpt gewwn dichtstoppen niet? Stop dan eens een kurk in terpentijn gedoopt of een lapje in terpentijn gedrenkt, in het muizengaatje. Dan blijven de kleine roovers vast en zeker weg. Want van terpentijn houden ze nu heelemaal niet! Komen ze in uw etenskaslen, op de planken, waar eten bewaard wordt? Strooi op die planken dan cayenne-peper. De muisjes zullen niet meer terugkomen. Last van torretjes en kevers enz. in huis? Zoek de naden of kieren op, waardoor ze de kamers binnenkomen en giet daarin een heete oplossing van 1 pond aluin in 2 Eter water. Een middel dat heel goed is, doch waarmee men uiterst voorzichtig moet zijn, en dat vooral niet mag toegepast worden, wanneer er eenig vuur van gasfonmis. gasstel, lamp, lucifers enz. in de buurt is, is het sprenkelen van benzine over de planken, waar torren komen. Dat doodt de insecten en ook de eitjes. OO --- Ouze wilde natuur. Wanneer wij ook in den tegenwoordigen toestand van de vrouw in onze maatschappij nog onbillijkheden zien, en, op sommig gebied, schromelijke onrechtvaardigheden, dan kunnen wij gerustelijk aannemen, dat die Verschijnselen niet anders zijn dan de bewijzen van nog bestaande tekortkomingen in onzen besehavingstoesland ,; dat wij nog iets van onze „wilde" natuur hebben overgehouden. Immers: een vrouiw door mannelijke overmacht, slecht te behandelen of haar als „mensch" te stellen beneden een man, behoort tot. de denkbeelden van een wilde! „De Indische Verlofganger'*. --- GRIEKSCHE SCHOONEN IN AMERIKA. Te Athene zijn, vertelt de „Lok. Anz.", dezer dagen 600 jonge en ook oude Amerikanen van Grieksche afstamming aangekomen, om een vrouw naar de Nieuwe Wereld mee te nemen. Zij willen beslist een Grieksche vrouw hebben. In Amerika, zeggen zij, vinden zij niet wat zij zoeken. Zij willen een vrouw met een gevoelig hart en met zin voor huiselijkheid, geen overspannen schepsel, dat alleen aan het uiterlijke hangt, dat zich verft en schminkt en met haar beenen flirt. De 600 trouwlustige mannen, die een zoo weinig vleiend oordeel over hun vrouwelijke landgenooten vellen, behooren tot den Grieksch-Amerikaanschen bond, die meer dan 10.000 leden telt. En opdat zij in het land hunner afstamming niet noodeloos lang naar een \rouw behoeven te zoeken, is al wat het huwelijk betreft, zorgvuldig voorbereid. Zij hebben met de Grieksche dames al schriftelijk contact genomen, hebben gedachten uitgewisseld en foto's en zoo meent elk der 600, dat hij de juiste vrouw ook wel zal krijgen. Hopelijk verloopt het experiment niet falikant. De 600 onbedorven jonge vrouwen, die naar Amerika gaan, zuilen den millioenen Ainerikaanschen niet betere zeden kunnen leeren. Eer is het tegendeel aan te nemen. Binnen een paar maanden zullen wellicht ook de vrouwen uit Hellas naar de lippenstift grijpen en .haar wenkbrauwen verven, of vinden dat een pagekop toch altijd het overwegen waard is. En op een dag -sullen er misschien 600 ontgoochelde inaanen zijn, die elkaar vertellen dat zij zich de verre reis over den oceaan eigenlijk wel hadden kunnen besparen. --- Moraal: Stuur uw vrouw op reis. Vrouwen moeten reizen zoo vaak ze daartoe in de gelegenheid zijn. De reis is een leerschool voor nauwkeurigheid, tucht, waarnemingsvermogen en vernui'i. Een vrouw die reist, beeft een juister begrip van haar plichten, haar verantwoordelijkheid, haar zwakheid en haar kraciht. Ze studeert, neemt waar, vergelijkt en begrijpt Rosine dn „Le Matin". --- BEKENDE VERZEN VAN OUDE EN NIEUWE DICHTERS. POLDERVAART. Uit de diepte van den polder Tot het volle zomer-licht; Uit de diepte van den polder Rees voor mij dit vergezicht Toen de boot zacht kwam gevaren Door de ringvaart, breed van bocht. Wateren bewogen waren, Riet ruischend te rusten zocht: Weiden met het bont-gevlekte Vee, dat langs den hooi-oogst liep; Wolken, die dat soms bedekten; Leeuw'rik, die ten hemel riep; Klein gehucht in 't groen verloren Van 't geboomt, naar West gekromd, Langs de dijken groente en koren, Wijdheid, die al nader komt En ver, langs de vlakke schijning Van een sloot in middag-licht, Donker paard in strakke omlijning, Met den kop omhoog gericht. Zóó de diepte van den polder Als een naad'rend vergezicht; Zóó de diepte van den polder In den wind en 't zomer-licht!..^. Jan J. Zeldenthuis --- VAN EN VOOR DE VROUW EEN MODEPRAATJE. Zomer. Het is al meer dan een week zomer, echt, officieel «*mer, volgens den officieelen datum. De vacantietijd "adert, in het bijzonder voor de gelukkige jeugd onder °fls, en dus werpen we alle zwartgallige voorspellingen fn verwachtingen omtrent een mislukten zomer overboord en blijven vertrouwen op een echten, warmen, neuschen zomer! Zonder piasregens, sapperloot! En "'et tallooze mooie dagen, wis en drie! En vroolijke *'B' ****e geplisseerde rok is van effen groen, niet donker van tint, toile de soie bijvoorbeeld. De ca°«iue van lichtgroene toile is langs den rand geheel «j-'eatonneerd. En de ch.ïle (die het kraagje vervangt), e ook geheel gefestonneerd is, is gegarneerd met een ruiker in diverse tinten groen. In het midden *er een andere toepassing. Dit is een leuke jurk r een bakvisoh, van witte shautung, gefestonneerd Vaji voren ruim (aan de taille ingerimpeld) en iets «iKt -n !iet mia(-*n* De flappereinden van de groote ™* zijn geborduurd met groen-en-rose bouquetjes. y*i om te besluiten een schattige jurk voor een aar- Üifi *r*eulor- van witte toile met rosé feston, op het ''Uil? Van voren gegarneerd met een rose-en-zwarten 2J*n°r de drie COätumes is noodig: voor het eerste £TJ M. donkergroen van 0,80 M. breed en 2,75 M. a_nl*roen; voor het tweede 3,25 M. van 1 M. breed en •-*"0» net Maderjurkje 1,25 M. fitof van 1,10 M. breed. 3V_A_>BLBINE. --- TWEE RECEPTEN. Karnemelkpuding. Op 6 kopjes (maatjes) karnemelk, neemt men 4 kopjes citroensap, 1 pond suiker, 10 blaadjes witte en 7 roode gelatine. Nadat men de gelatine een kwartiertje in koud water heeft geweekt, lost men ze op met zoo min mogelijk kokend water. In het citroensap lost men de suiker op. De karnemelk roert men met de even bekoelde gelatine dooreen, waarna men er het citroensap doordoet. Dit mengsel laat men, terwijl meu van tijd tot tijd roert, in een met koud water amgespoelden vorm geleiachtig worden. Is het zoover, dan niet meer roeren, doch den pudding koud en stijf laten worden. Ten slotte op een vochtigen schotel storten. Een vanille-sausje er over smaakt er heerlijk bij. OO --- DE OLYMPIADE IN HET RIJK DER DIEREN. Jullie 7Ailt het zeker niet voor mogelijk gehouden hebben, dat er bij de dieren ook een Olympiade gehouden wordt! Dat kan ik mij levendig voorstellen, maar toch. is het zoo. Geen wonder! Als de dieren overal zien en van de menschen hooren, dat er dit jaar in Amsterdam Olympische Spelen gehouden worden, dan is het toch niet te verwonderen, dat zij zelf ook sportkampen gaan organiseeren. En de slimme dieren hebben bijna alles precies gelijk gedaan als de mensehen. Uit byna alle landen ter wereld zijn ze te zaïnen gekomen en willen nu om het „wereldkamoi oenschaD" strijden. De oude Olympische spelen, als hardloopen, hoogen verspringen, speerwerpen en kogels too ten, worden natuurlijk ook beoefend. Maar in de eerste plaats staat ook bij de diereu — net als bij de menschen — 't voetbalspel. Daarvoor hadden zich uit zeer vele landen „Olympische elftallen" aans-emeld. en iv ■_**_''-.• t_-i ■ ■**■ de verwachtingen waren natuurlijk hoog gespannen. Met den spoortrein of per schip, ja zelfs per vliegtuigen waren zij gekomen om aan deze wereld-gebeurtenis deel te nemen. Dat spektakel hadden jullie eens moeten hooren! Al de verschillende diersoorten hebben natuurlijk hun eigen stemmen en hun eigen spraak en vele van die stemmen zijn zoo luid en schel, dat men ervoor zou wegloopen. Maar ja, dat moet men bij zulke gelegenheden maar op den koop toenemen zenuwachtig behoeft men niet te zijn. Gelukkigerwijze was het voorstel, om een groot zangersfeest aan de Olympiade te verbinden, verworpen; dat zou ook niet om uit te houden zijn geweest. Stel je alleen maar eens voor, dat een honderd papegaaien tegelijkertijd aan het „zingen" zouden gaan...! Ik geloof, dat na vijf minuten geen enkele toehoorder meer te vinden zou zijn. Ja, de directie van de Olympische spelen had er wel goed aan gedaan om den zangerswedstrijd weg te laten. Weliswaar zijn de papegaaien, die zich verbeelden de beste zangers in de wereld te zijn, zeer boos geworden en heb-i ben nu geschreven, dat zij in het geheel geen deel zullen nemen aan de Olympiade, maar och beleedis*>de menschen en dieren kun je altijd bij dozijnen tegelijk vinden! De papegaaitjes kunnen nu eenmaal van zichzelf niet gelooven, dat zij zoo erg verw*aand zijn! Ook de leeuwen wilden niet komen, aangezien de Directie van de Olympische Spelen hen een brief geschreven had, waarin te lezen stond, dat ——**r IV (IVH UUX geen der deelnemende dierenrassen met de leeuwen in het strijdperk durfde treden. Dit was wel een tegenvaller voor de leeuwen, want die hadden eigenlijk met opzet een paar weken gevast, in de overtuiging, dat zij op de Olympiadefeesten gemakkelijk aan den kost zouden komen, aangezien daar zooveel dieren tegelijk aanwezig waren. Maar de apen zijn uit het verre Indië gekomen. Zij hebben zich lang en goed geoefend en in hun groote land reeds vele wedstrijden gewonnen. Overal bijna waren zij de beste en men gelooft dan ook, dat zij in Europa ook wel van alle landen winnen --- WAT EEN HUISVROUW MOET WETEN, EN NIET LICHT MAG VERGETEN. Is men „buiten" en is men bang voor insectenaanvallen? Wrijf dan, voor het uitgaan, handen, polsen en gezicht in met een weinig eucalypUi»ol'ie. Wil men 's nachts niet door muskieten, muggen, enz. geplaagd worden, wrijf dan een paar druppels nagelolie op enkels, nek en handen. Die kleine stukjes zeep, te klein om er de handen mee te wasschen, moet u niet wegwerpen, doch in een potje bewaren. Smelt ze en gebruik ze voor uw sop op waschdag. Dan heeft u heel wat minder zeep noodig. LeerbekJeediing van meubelen, sloelzittingen enz. wordt het beste als volgt gereinigd: Spons het af met een mengsel van één theelepel ammonia, vier theelepels azijn en 1 liter water. Laten drogen en dan met een weinig castorolie 'inwrijven. Met een zachten doek uitwrijven. Kachels en fornuizen die zomers niet in gebruik zijn, willen er dikwijls heel dof gaan uitzien. Dit kan voorkomen worden, als men ze na het potlooden wrijft met gewone meubelwas. Dan is het alleen maar noodig, de kachel van tijd tot tijd af te stoffen. Zij blijft dan prachtig glanzen. HUISVROUW. --- WAT ANDEREN ZEGGEN. Het kleedingvraagstuk opgelost. Vrouwen kleeden zich niet om de mannen te bekoren, maar voor haar eigen plezier en om anderen vrouwen de oogen uit te steken. Mannen daarentegen kleeden zich om de vrouiw te behagen. „Daily News". --- Carmen wordt kort gehouden. Nog steeds is het in Spanje niet behoorlijk dat een jong mefisje van goeden huize alleen over straat gaai. Harde noodzaak dwingt ook menige Spaansche vrouw buitenshuis te werken, maar het jonge meisje legt den weg naar huis of werkplaats snel af met neergeslagen oogen en meestal in gezelschap van vrouwelijke collega's. „Het Vaderland". ---