MmmßamamaammmKmßmm Kaast tl Haast 11 A.s. Maandag 22 Juli begint de Trekking. Koopt daarom nog heden Uw Unie Obligatie in het gelukskantoor van L. COHEN Raadhuisplein 32,Leeuwarden en bij de Agenten P.S. Ook zending p. post of bode J__mmm________________________ MODEBLADEN R. VAN DER VELDE !_____*■■■*■ ■"■""_F__T_ I STERILISEER-1 1 TOESTEL I COMPLEET I 3.75 I I VAN KALSBEEKI ST. JACOBSSTRAAT II TELEFCipW 639 Zoekt «y, een actueel m 4< en toch ëoedkoop lis, Uei\ --- Iwilhelminabaanl LEEUWARDEN I GROOTE HARDDRAVERIJENI (LANGE EN KORTE BAAN) I VRIJDAG 19 JULI 1929 I I PRIJZEN 2000 GULDEN I AANVANG TWEE UUR TOEGANG tot de BAAN : Ie Rang voor een Heer f 2.00, voor een Dame f 1.50; 2e Rang voor een Heer f 1.00, voor een Dame f 1.00 (alles + sted. bel.) - AUTO's 50 cent 2e Rang LANGS DEN TREKWEG voorbij „Fortuna" KAARTEN vooraf verkrijgbaar in de Sigarenmagazijnen: S. BLOEMHOF & Co., Wirdumerdijk 32 to. „Amicitia"; D. EBBENS, Wirdumerdijk 3 b/d. Peperstraat en A. STEVAN, Oude Doelesteeg 12 „De Friesche Vlag" GROOTE LANDDAG TE HEERENVEEN — —. -« Voorstanders van de Openbare School BEZOEKT ZONDAG _1 JULI, in grooten getale den LANDDAG VAN VOLKSONDERWIJS te HEERENVEEN in HEPKEMA's BOSCHJES SPREKER: de heer tl» el* F l_iKlilll-l/%9 Amsterdam MUZIEK VAN HET HEERENVEENSCH MUZIEKCOPS ZANG VAN PL.M. 250 SCHOOLKINDEREN Aanvang 3 uur Entree 15 cent EXTRA TRAMMEN tegen VERLAAGD TARIEF ran Sneek. HBy Lemmer, Appelscha, Dokkum Drachten HET LANDDAG-COMITÊ Mr. P. C. ANDREAE, Sneek, Vcor.itter J. J. DURKSZ, Drachten, Secretaris ABONNEERT U op het. LEEUWARDER NIEUWSBLAD Het MEEST ACTUEELE en GOEDKOOPSTE dagblad van Friesland Leesgeld p. kwartaal v. Leeuwarden en Huizum f I.—, daar buiten f 1.50 --- MYN TWADDE AMERIKA-REIS LXXXIII. Brieven fen Friezen yn Amerika (forfolch). 7. Reinder Vos, ek to Stick n e y, S.-Dakota, skriuwt likernôch yn de selde trant en forsiket my foaral by hjarres to kommen. Reinder komt fen Langsweagen en is noch net sa lang yn Amerika. Wy kenne elkoar best, hy hat mei spile yn it forbyldingsspil dat ik öiakke ha for it 60-jierrich bistean fen »>Nut en Nocht" to Langsweagen. Mei syn wiif en bern wennet hy nou oy syn broer Hindrik, dy't dêr al sûnt 1911 sit en buten dat binne dêr forskate Friezen, sa as Durk Tolsma, J. Vlictstra, Geart de Vries, Joh. Busman, Arme Jongsma (dizze léste ek fen Langsweagen), Jan Zwager, Jakob, Jan en Freerk Sterk, Marten en Douwe de Hoer, Willem Lyklema, Douwe Postma en yette folie mear. 8. Torn Helder, Everett, Wash., trouwde lezer fen „Hepkema", skriuwt öiy û. m.: „Te Bin noch net lang yn Amerika. 'Har ik fiel der my goed thús, alhowol de langstme nei Fryslân my noch wol ris bikriipt. Ik kom fen Lytse p o s t (Lutjepost), hwer't myn heit Tsjcrk Hel"er yette wennet en in broer, Klaes, •tioat by de boer wenje, tichte by G r o u. Wolle jy hjar de groetenis fen my dwaen? Hjir wenje in heap Friezen, bieast allegearre mâlkboeren. Piter Wind wennet yn Issaquah; Bajeina yu Lynden en A. Mulder sahwet in fen my óf. Fen 't winter ha ik molken by Doeke jtykstra, fen Jelsum ôfkomstich. 't Is Ooeke tige best gien en hy bliuwt yn alles de moaije ienfâldige Fries. Ek hjir in Geart Bergsma, ja it is hjir allegearre Friezen, mar ik kin hjar jammen noch net. Dot ik koarlyn mei i° frjeon de „country" yn wier, wiisde *ty my de farms oan, hwer't vs folk wennet en dan is 't amper, of't jy tmis yn Fryslân binne, hwent ûnderenoar prnte wy altyd Frysk. It arbeidslean yn 'e fabriken is lijir for in grienen sahwet 314—4 en for in bidreaun fakman 5—6 dollar per dei, en de tastânnen binne hjir lang net ram, ek net for de arbeider, hwent dy ha_ it hjir better as yn Fryslân. Op 81.-tufa 11 aa t wier 'k fêste arbeider by Fwkkinga, en dy hat my best leanne, mar jy bigjinne by A en jy bliuwe by A, en dat bitsjut: jy hiele libben fêst arbeider, sûnder ljocht yn de takomst en dêirom woe ik perfoast nei 't fiere Westen, en 't spyt my net, dat ik it dien ha. Wol, dat ik hjir net earder kommen bin." 9. Jan Altena, E v e r s o n, Wash., Jan en Jeltsje fen Boarnbirgum, dy*t ik fen jongsôf allebeide skoan kend ha. Hja is de âldste dochter fen myn Jimmer sibbe frjeon Bonne Altena, for inkelde jierren to Boarnbirgum forstoarn. 'k Hie stellich ornearre, dat Jan, hy wiste dat ik yn Amerika kaem, de houders der efkes mei ûnder setten hie om in reis nei 't Westen ta klear to meitsjen, mar dat is der net oan ta komd e.a dat spyt my. Hja wenje san 80 uren spoaren fierder as Chicago en as ik dy reis ûndernimme scoe, moast dy ek bitsjuttirig ha en yn kalk en semint sitte, liken alles for it Easten en Middel-West regele wier, en dat hie hjir kinnen. Dêr *renje in heap tsjerkeljue yn dy kriten, mar hwet scoe dat? Ik kom for it Frysk en de Friezen, hwer't tsjerke en poletyk buten steane, en hwet scoe it moaü west ha, dat ik letter meidielingen ciwaen kinnen hie oan de sibben dy't dier sa •>. Wol nou. Ut lis ribopje, dat, h'onear ik noch al ris wer i_t reis nei Amerika dwaen moohte, de Fryske kriten fen Washington net otirslein wirde. 10. Bonne Altena, Ferndale, Wash., broer, fen Jan hjirfoar, en syn. frou, dy:;t my de brief ek skriuwt, is Jantsje Hof, beide fen Boarnbirgum. 'n Moaije brief, Jantsje, tankje wol! Ja, dat pakje fen mem wier aerdich, hwette? Memmeljeafde sprekt altyd boekdielen, hwent dat is fen 't aldertearste, siz ik wol ris. Ut hjar brief in lyts brokjo: «Wy prate altyd Frysk ûnderenoar en fen iis beide famkes, 5 en 114 jier, praet de âldste it krektlike goed as heit en mem. Wy tinke noch om Fryslân en nou 't jou as âid-bikende sa tichte by ús binne, bigjint it iis wer oan to gean. 't Is nou al acht jier lyn, dat wy foart gyngen en dan sjocht men altyd noch it âlderhûs. Dochs wy ha 't hjir goed, in farm fen 62 acres best lân en 20 melke kij. It wirk dogge Bonne en ik altyd togearre en aenstons moatte wy wer yn 't hea en dat ûnthjit ek goed. Vn 'e neisimmer scille wy in nije barn bouwe litte, hwer't 24 kij plak fine kinne en dan wolle wy ek in melkmasjine oanskaffe, om't it ús oars "bast to bânnich wirdt om alles goed nei to kommen". 11. A. Hoytema, Lynden, Wash. Syn foarnamme wit ik net, mar hy komt fen Oerterp en is troud mei in dochter fen Markus Popkema, dy't earen to Boarnbirgum myn mem hjar neiste bûrljue wierne. Mei Hoytema syn brief bin 'k tige ynnommen, hwent dat is nou de man dy't de kou ris flink by de hoarnen grypt. Alles hat hy foarenoar om in reis nei hjar to meitsjen, alles yn kalk en semint, mar spitich dat ik dan al wer op de weromreis bin út Middel-West wei. Hie Tv jy earder kennen, dan wier dizze reis net mislearre, mar mocht ik noch ris weromkomme, dan wit ik jou adres en dêr hâld ik my oan. 12. Keimpe Nijholt, Broomfield, Colorado. Hy is in âld bikende feu my út Nijeh o 11 wol d e. Keimpe hopet. dat ik ek de reis nei hjarres dwaen scil. Hy wol my mei de auto fen Denver helje en my it prachtlân yn dy omkriten toane, hwer't de natur sa kostlik noeget. 't Hege berchlân en Salt-Lake-City neamt er ek, hwer't my it wetter fen om 'e tosken rintj mar in reis nei 't Wasten is net regele. Hy fortelt: „Vn 1911 bin 'k al nei de U. S. tem, 't foarst nei Springfield, S.-Dak., hwer't ik wirke ha by de jou sa goed bikende Willem en Jinke, nou to Wol vege a. 'k Bin fen '13—'14 yn Fryslân werom west, en nei't ik op nij yn Amerika wier, bin 'k op Gouvernemintsgroun to Columbus. Mont.. bigoun to farmen. De foarste trije jier gyng dat goed, mar dêrnei waerd de nahlr sa koppich, dat der gjin goeddwaen mear oan wier. Drugte, hagelslach en stoarmen teisteren kear op kear myn bidriuw, sadat myn wiif en ik, 'k bin yn 1918 troud, bisleaten om alles farwol to sizzen en in nij libben to bigjinnen yn Denver, Col., hwer't ik do wer yn leantsjinst gien bin. Vn '24 ha wy noch ris wer fiif moanne yn Fryslân west en oan 1928 ta ha wy letter op in farm wirke, mar binne nou wer for ús sels oan 'e gong. 't Hat ús hjir jimmer best foldien, ek hwet de fortsjinst oangiet, en de leste fjouwer jierren koek stéfêst 110 dollar yn 'e moanne meitsje, mei frij wenjen, ljocht en mâlke boppedien. 't Klimaet is hjir better as op alle oare plakken hwer't ik west bin, moai evenredich waer, winters en simmers. Wy sitte hjir 528 foet boppe de sé, krekt Eastlik fen it rotsgeberchte en sjogee altyd de snie op 'e koppen lizzen. Us farm is 100 acre, mingd bidriuw, mar it boerkjen hjir as yn Fryslân skilt nacht en dei". 13. Jan Nijholt, to ? Ja, dat is in toer om hjir it plak yn to follen, om't Jan by syn léste skriuwen (trije brieven ha ik fen him krige) noch net to plak .'.-. Forline winter wier hy yn Fryslân by de sibben en efkes letter as wy is hy ■•ver nei Amerika gien. Vn Rochester 'int hy my trije kear opsocht, do forkearde hy yn W e b s t e r. mar syn léste brief is skreaun yn Buffalo. Detroit, Grand- Rapids, Chicago, Billings, Montana, hwer't hy yn 't lân fen de wolven, rattel'angen en kowboys sit. Dêrwei giet er i Columbus. hwer'l "-nke ennet, Ek is hy al yn Mickel, S. Dak., west en fen alle plakken hat hy my Hwet skreaun. Jan is in broer fen Keimpe, hjirfoar al neamd. en in bikende frjeon for my. 14. A. Kooistra, Shel d o n, lowa, jowt my as lezer fen „Hepkema's krante" bilangrike ynljochtingen út syn kriten. Hertlik tank dêrfor, Kooistra! Ut syn brieven helje 'k oan: „De Friezen dy't yn de omkriten fen Sheldon, lowa, wenje, binne krekt as ik, bou- en féboer en yn goede kondysje, alhowol nimmen hjir in jildwinning fen syn bidriuw hat. Vn de léste jierren is de bou sa goed net as 't plichte, oarsaek: prizen fen it nôt omleech en de natûr wierret wol ris ts-jin. Dochs is 't hjir in goede lânbou-„country" en dêr wirdt in heap mais forboud. Folie dêrfen wirdt opfoerre by 't bargemesten, hwent hjir binne farmers, dy't wol 100 bargen halde. Dêrneist docht men oan meiken en hâldt men in keppel hinnen, faeks wol 200 op ien farm". 15. Piter Keegstra, Beaumont, Texas, earen skoalmaster yn Fryslân, skriuwt my as lezer fen „Hepkema" út Texas û. m.: ..Texas is de greatste Steat fen de U. S., greater as Frankryk, en it lân fen de katoen. Mais wirdt hjir ek folie forboud, mar yn 't N.-W. fen dizze Steat, hwer't de winters kâlder binne, meast hjouwer en weet t Arbeidslean is hjir heech', hwertroch 't de boer net útfiere kin hwet wol moast, dêrtroch leit er ek in heap lân yet for fûgelweide. Vn 1901 waerd hjir de earste oalje yn de groun fintditsen en der binne letter talrike wellen bykomd. len en oar hat Beumont ta in bloeijende „city" makke, dy't yn 1901 6000 en nou 55.000 ynwenners telt. De Friezen en de Hollânners dy't yn dizze kriten wenje, ha it goed, mar eraigraesje scil ik nimmen oanriede." (It leste folget). SJOUKE DE ZEE. ---