De jubileum-kaatswedstrijderi te Bolsward. Door elkaar loten-parij. De afdeeling ...Tlolsward" van de Nederl. Kaafsbond' trof het niet haar eerste .Tuhileunrwedst'rijd op Zaterdag, ter gelegenheid'van haar gouden jubileum, zeer goed. Een beetje extra zonnig, maar overigens prachtig weer, en voor een door elkaar lotenpartij een lijst met deelnemers die er wezen mocht, daar 27 parturen, afkomstig uit bijna alle kaatskontrijen van Friesland, waaronder zeer sterke formaties, hadden ingeschreven. Het was voor vele trio's dan ook geen kleinigheid om een prijs te kunnen bemachtigen. Daarbij moest meermalen er alles op gezet worden en was het devies steeds: ~slaèn raek". De wedstrijd was te beschouwen als de' voorlooper van de groote wedstrijd op Zondag. De prijzen werden gewonnen door: Ie pr. f 30 D. Hoitsma, Bolsward, ,1. Althof, Franeker en W. Reitsma, Witmarsum; 2e pr. f IS J. Bonnema, Bolsward; J. Koopal, Sneek en P. Zantema, Oosterend; 3e pr. f 9 C. de Waij en K. Feenstra, Bolsward en F. Wiersma, Wommels. --- De wedstrijd van Zondag. Voor de groote Jubiléumwedstrijd, de hoofdschotel van het jubileumprogramma, bestond onder het kaatsminnend publiek in deze provincie groote belangstelling. Het terrein zag er keurig uit, was extra met vlaggen versierd en op de middag met een flink aantal toeschouwers gevuld, dat met belangstelling de prestaties van de verschillende spelers volgde. Dat de fraaie prijzen: gouden horloges en dito kettingen, en de groote zilveren medaille van H. M. de Koningin, de kaatsers ongetwijfeld zal hebben aangespoord om zich geheel te geven, behoeft natuurlijk geen nader betoog. Maar om een van de gelukkige winnaars te worden, moest heel wat gepresteerd worden, want een tiental van de sterkste parturen had ingeschreven. De lijst zag er als volgt uit: 1. T. Zijlstra, Witmarsum; D. de Bildt, St. Jac. Par. en W. Bosma, Bolsward. 2. H Knol, Harlingen; D. de Jong, Huizum en A. van der Meulen, Berlikum. 3. IJ Bouma en H. Boogaard, Harlingen en S. Stelpstra, Huizum. 4. G. Jellema, Weidurn; L. Seerden, Franeker en (I. Kracht, Hartingen.. 5. M. v. d. Hem, Rauwerd; P. Helfrich, Harlingen en A. A. de Haan, Berlikum. 6. I. (Roukema en M. Bijlsma, Bolsward en P. de Jong, Leeuwarden. 7.,- G. Zaagmans, Witmarsum,; C. de Waij, Bolsward en J. v. Dijk, Witmarsum. 8. K. Falkena, Bosward; C. Kamminga, Arum en F. v. d. Vliet, Witmarsum. 9. K. Kuiken en Sj. Helfrich, St. Jac. Par. en .1. M. v. d. Leij, Berlikum. 10. E. v. d. Schoot, Franeker; W. Reitsma, Witmarsum en C. Langerak, Franeker. De partij nam om 12 uur, onder leiding van scheidsrechter Oosterbaan in één perk een aanvang. De eerste lijst zette in met #een fraaie partij tusschen de no's. 1 en 2. Hoewel Knol c.s. op papier iets zwakker werden geacht, gaven zij uitstekend partij. Teade en zijn maten moesten,'zich iïan om 2 spel. Dit werd echter het hoogtepunt. Op 6—4 passeerde Sjouke de kaats, waarop zijn partuur won met een zit-bal van Reitsma op 3—5 en 2—6. Punten 56 om 44. Vervolgens lootte Van der Schoot als Ie opslager bij no. 6, waarop dit partuur de strijd aanbond tegen no. 5. Deze partij was nauwelijks het aankijken waard. No. 6 speelde-zoo slecht, dat het in 't geheel geen kans kreeg en op I—s en 4—6 met een zitbal verloor. Op de tweede lijst kwamen uit de nos. 1, 3, 5, 8 en 9. In de partij tusschen de nos, 1 en 3 werd --- Iel om de leiding gestreden. Doordat de partijen eerst weinig krachtsverschil maakten, ging het spel spannend in 't gelijk op. Met een enorme herculesslag op. I—2 en 6—o, maakte Bosma spellen gelijk, waarop zijn partuur ook de leiding nam, welke echter door een buitenslag van Teade np 3-2 en o—6 weer teniet gedaan werd. Vanaf dit moment liet Zijlstra nog eens zien v,at een. sterk opslager vermag. Geweldig snelle kogels stuurde bij naar het perk, waar de„,fegènpartij zoo weinig mee uitrichtte, dat zij spoedig een achterstand kreeg, die het niet bij machte was weer op te halen en dan ook verslagen werd, met een voorslag van l'ouma op 3—5 en 4—6. Punten: 1: = 54 :i: B—o—B—o—2—B—4—o—4 — 34 De partij tusschen 5 en 8 gaf eerst weinig kracht verschil te zien, waarbij de bordjes *-oej wisselend geluk om beurten werden gewonnen. Op I—l en 6—6 passeert De Haan :de kaats, op 2—2 en .6—6 Falkena buiten, waarop hij met een tüsschëninsche op 2—3 en 6—6 gelijk IA spel- maakt. Toen kwam het keerpunt, doordat Van der Hem enorm .felJ.begon aan de .opslag en Falkena 'te; veel miste. De telegraaf liet spoedig hiervan de gevolgen zien, té'n gunste van no. 5, dat in een snel tempo de 3 spellen,vol maakte met een vóórslag van Falkena op 3—5 en 2—6. Verloop: 5: B—2—B—4—B—6—B—B—B =: 60 8: 4—B—6—B—6—B—o—4—2 = 46 --- Om de prijzen kwamen uit de nos. 9—l en 5. Eerst kwamen dus uit de beide sterke-parturen van f) en 1. Ongetwijfeld zal door het groot aantal toeschouwers hiervan een geweldige strijd verwacht zijn, maar'het leek er in 't begin niet veel op dat het spannend verloop zou worden, want doordat Kuiken eerst op 6 gelijk buitensloeg, vervolgens op 6 gelijk kwaad, en Bosma daarna op 6—2 de kaats nam. leidde zijn partuur met 3—o. Vanaf dat moment begon Kuiken met hooge ballen te werken en met succes: door de zon zagen de perkspelers van de tegenpartij de ballen niet, misten daardoor vide slagen, mot het gevolg dat de tegenpartij met een boyenslag 'van Helfrich op 3—4 en 6—6, gelijk 2 spel maakte. De anders zoo zekere opslager Teade miste op 6 gelijk het perk en.toen De Bildt in het volgende eerst 3 blunders maakte, 2 kwaad en 1 buiten, won de tegenpartij op 5—4 en 6—2 met voldoende terugslag van Helfrich. Het punten-verschil was niet groot zooals uit het schema blijkt: 9: =: 62 1; 8-B—B—4-2—4—B—6—6—2 — 56 De finale ... ging tusschen de nos 5 en 9. Deze eindstrijd nam al spoedig een wending, die niemand had verwacht. Tegen het prima spei, zo;wei aan de opslag als in het perk, dat no. 5 ontwikkelde, bleken Kaiken en zijn makkers, boe zij zich ook weerden,' niet bestand te zijn. Het gelukte hui' nog wel, met een zii- Val van de tegenpaitij op 6—2 en ö—2 °en bordje te veroveren, ve.'der kregen zij geen kans meer. Van de nog resteerenne 2 spel behaalden zij slechts vier keer 2 punten, waardoor van der Hem en zijn oudere maten een schitterende overwinning behaalden, toen Piet Helfrich op s—l en 6—2 de kaals passeerde. Punten 50 om 24. Tot koning van de partij werd M. v. d. Hem uitgeroepen, dié daarmede de groote zilveren medaille van H. M. de Koningin verwierf, terwijl hij en zijn makkers tevens bezitters werden van de gouden klokjes; 2e prijs, gouden vestkettingen, Kuiken en zn maten; 3e pr. Zijlstra en zn maten. 's Middags om half één hield het bestuur een receptie, waarbij de jubileerende vereeniging vele bloemstukken werden aangeboden. --- Grote landdag van Volksonderwijs. Overweldigend bezoek aan Grouw. GROUW. 14 Juli. Onder begunstiging van bijzonder fraai zomerweer had hedenmiddag op .h-et „Akte Grien", mi i ods, AM Wlé-Laiid.tßV'*v,u, VólkëoMèT?' Tegen den middag meerden verscheidene stoom- en niotorbooten, tot in alle hoeken bezat met meetinggangers, aan de kade en tal van bussen en auto's brachten eveneens drommen inensdhen naar het alde Grou. Te ruim twee uur opende de voorzitter, Mr. Dr. P. C. Andreae, van Sneek, de door vele duizenden bezochte meeting. Voor de verschillende sprekers, alsmede- voor de koren en het Harmonie-corps ■ „Apo-Uo" was een microfoon opgesteld en met. een paar luidsprekers -werd er voor gezorgd, dat alles tot in de uiterste hoeken flink kon worden verstaan. De Voorz., mr. Andreae, bracht hulde voor de medewerking van het Dagelijks* Bestuur der gem. Idaarderadeel, alsmede aan de verschillende vereenigingen. voor hunne hartelijke medewerking. De wereldcrisis heeft ook het openbaar onderwijs niet gespaard, aldus epr. Er ie. groote versleohling te constateeren en het zial strijd kosten om al het verlorene -weer binnen te halen. Bij het aanschouwen van een zoo groote belangstelling voor de O.L. school wordt spr. echter versterkt in 'de zege, die zeker zal aanbreken. Laat onze landdagen als een waarschuwing zijn. Spr. verklaarde den landdag voor geopend en gaf het woord aan Idaarderadeels burgemeester, den heer J. H. P opp 1 n ga. ■ Deze verklaarde, direct bereid gevonden te zijn om op deze gelegenheid een enkel woord te spreiken. Namens het Dageli.jksch Bestuur heette spr. allen hartelijk welkom. Hij stelde het bezoek aan de hoofdplaats der gemeente op hoegen prijs. Het zakelijke wordt hier met 't aangename vereenigd en Grouw met zijn prachtige waterrijke omgeving is een bezoek ten volle waard. Spr. constateerde, dat de omstandigheden voor Volksonderwijs niet gunstig zijn. De «Igemeene ziekte „bezuiniging"' heeft het O. L. onderwijs zwaar getroffen. Maar het feit, dat Volksonderwijs ruim 61.000 leden telt en dat dit aantal nog steeds toeneemt, getuigt voor bet recht van de goede zaak en schenkt vertrouwen in de toekomst. Met den wensen, dat deze landdag in alle opzichten mocht stagen, besloot spr. zijn rede. Daarna.volgde het muzikale gedeelte van „Apollo", onder bekwame leiding van haren directeur, den heer B. de Jong, van Leeuwarden. De heer V a n D ij k, een der hoofdbestuurders, van Amsterdam, zeide, bij het zien van deze grootsche demonstratie, versterkt geloof in Volksonderwijs te hebben opgedaan. Spr. was enthousiast over zulk een opkomst en zei, dat men zulk een meeting moet medemaken om opnieuw de overtuiging op te dwn. dat er een uitstekende geest heersdht bij de voorstanders van Openbaar Onderwijs. Geloof in de zaak leidt tot overwinning. Volgde zang van de kinderen der O. L. school onderleiding van meester Kalsbeek. Een dankbaar applaus was-de belooning. Hierna verkreeg het woord de heer Th. J. Th ij ss en. lid van de Tweede Kamer. Spr. hekelde de bezuinigingswoede van het tegenwoordige bewind. Meer dan 200 openbare scholen zijn verdwenen en nog steeds wordt afbrekend wetfk verricht. Getuige het kweekelingenstelsel. de. verkorting va arabachteooderwijs, enz. Vooral het voïkskind op hel platteland ondervindt de nadeejevolgen. i la een scherp betoog werden de liandeljn'. gen van Minister Marchant, in het licht gesteld.. Door eendrachtig samengaan, zei- spr., moeten we ferugeiselien wat ons is ontnomen. Besproken werd verder de onzinnig, genoemde leerlingensohaal. Van goed onderwijs kan geen sprake meer zijn en de.gevolgen zullen zich ;vóor onze maatschappij in de volgende generaties wreken. Ook de bedreiging der Rijkskweekscholen werd aan scherpe critiek onderworpen. Geweldige beslissingen zijn in de Tweede Kamer in aantocht, vooral wat betreft voor de jongens. Nationaal gevoel is prachtig, maar zal nooit tot uiting (komen, zoolang reeds de jeugd gesplitst wordt in een deel voor de Openbare en een deel voor de Chr. scholen. Voed de jeugd onverdeeld op en het Nationaal gevoel zal in de hand worden gewerkt. Kameraadschap, eenmaal bij de jeugd gekweekt, verdwijnt niet meer. Laat ons vechten voor Volksonderwijs zooveel als in ons vermogen is. Het proces, allen in de openbare school, moet onvermoeid worden voortgezet, aldus besloot de spr. zijn dikwijls luid toegejuichte rede. Daarna volgde op zeer verdienstelijke wijze zang van de koren en nogmaals enkele nummers van „Apollo". Bij het stuiten zei de heer Andreae, dat ziuUk een dag zijn góéde üitwfertking niet kan missen. Met loffeli.jken dank aan alle medewerkenden eloot spr. dezen dag. Velen maakten daarna nog een tochtje over 'het Pikmeer én aanschouwden de ze.ildemonstratie, aangeboden door de Grouweter Watersport-Vereeniging. --- UIT DE PROVINCIE Aanrijding. FRANEKER, 13. Juli.. Hedenavond had op de Leeuwarderstraatweg een aanrijding plaats. Do A.T.0.-btis- stopte om een passagier uit te laten. De bestuurder van een achterop rijdende auto bleek daaraan geen aandacht te hebben geschonken, met het gevolg, dat hij de bus aanreed. Gelukkig- bleken de inzittenden geen noemenswaardig letsel te hebben bekomen en bepaalden de gevolgen zich alleen tot materieele schade van de luxe auto. die vrij erg gehavend bleek te zijn. De-zware bus had de klap beter doorstaan en kon haar weg vervolgen. --- Jongenskaatspartij te Dronrijp. DRONRIJP. 14 Juli Heden werd vanwege de kaatsvereeniging „Sjirk de Wal" een jongenskaatspartij gehouden van door elkaar ioten, waaraan niet minder dan 41 parturen deelnamen. De prijzen bestonden uit fraaie luxe voorwerpen. Winnaars werden: 1. 'S. Werkhoven en IJ. Bonnema te Franeker en P. Braaksma té Beetgum; 2. P. Zuiderhof te Harlingen, D. de Vrij te Sexbierum en P.Buringa te Beetgum; 3. J. Nijp, Leeuwarden, J. Fokkens, Huizum en,P. Bosch, Huins. --- Ledenkaatsen Menalduni. MENALDUM, "15/ Juli,.;. Uitslag ledenkaatsparüj, .georganiseerd cfooi de. Vereen, voor :■Vóïksvermak'on. . - ffluM A?-¥? Jewpr." s-ma, W. J. 2e Jan Stienstra. Gatze Douma en R. Roersma; 3e P, Stienstra, P. Donker 'en Jac. Wobma. Klasse B, 12 parturen: Ie pr. Tjalling de Vries. S. v. Schepen en F. Stapensea; 2e Th. Grendel. 11. Roèrsma en W. Wieling; •3e Jan Giezing. Gerbeii P de Boer en P. Gnjpma. --- Bond van oud-leerlingen bij landbouwhuishoudondenvijs. GIEKERK, 13 Juli. De Bond van oud-leerlingen bij het kindbouwhuishoudonderwijs, afd° Trvmv'alden, organiseerde een verloting. Heden had de trekking, plaats. De uitslag Ie pr. een mooie deken, zuster de Vries, te Appelsga; 2e pr., cntbijtlaken, no. 402 (nog niet afgehaald); 3e pr., deken, mej. Maaike-Sikma, te Oenkèrk. In totaal waren er 52 prijzen en 500 loten. --- Bijna Verdronken. HARLINGEN, 15 Juli. De warme zomerdagen doen velende stad uitvluchten naar de zee. Steeds meerderen nemen daar een bad vooral de jeugd. Pootjebaden en kopjeonder zijn een dagelijksch vermaak en genot. Toch 'dient ook hierbij de noodige voorzichtigheid betracht. Dit ondervond Zaterdagmiddag de jeugdige T., die bijna zijn graf in "de zee vond. Gelukkig werd hij nog tijdig aan wal gebracht. Hij was evenwel reeds bewusteloos en eerst na langdurige pogingen gelukte het dr. Bosch de' levensgeesten weer op te wekken. --- Gemeentelijke Sportdag. ' WARGA, 24 Juli. Onder groote belangstelling had hier heden de gemeentelijke eportdag plaats. De uitslagen waren: Dames, 80 meter: Irneurn 50,20 ccc. Ie pr.: Roordahuizum 50,5 sec. 2e pr. Verspringen: Ie pr. Irneurn 1490 m.; Grouw 14,30 m. 80 meter estafette: ïrnsum 00,4 ccc. Ie pr.; 2e pr. Grouw 52 sec. Heeren, polevereprihgen: Grouw 22,96 m. lepr.; Roordahuizum 21.18 m. 2e pr. Roordahuizum 48,1 ccc. Wartena. „ 50 m. hinderniebaan: Ie pr. Grouw 44;8 sec, 2e pr. Warga 47,1 ccc. Meisjes-, hoogspringen: Ie pr. Grouw 471 m., 2e pr. Roordahuizum 4,20 m. Sprongloop: Ie pr. Warga 23,1 sec, 2e pr. Wartena 23,4 ccc. ' Heeren, speerwerpen: Ie pr. Warga 129,22 m„ 2e pr. Grouw 109,91 m. Hoogspringen: Ie pr. Gr0uw.6,05 ü*u; Warga 5,45 in. «'«■«« Zweedsche estafette: Ie pr. Grouw 2 m. 29 sec; 2e pr. Warga 2 m. 32 ccc. Gr. meisjes-, Duiteche driesprong: Grouw 33.59 m.; Roordahuizum. 31,70 m. 60 m. horden: Roordahuizum 43,1 sec; Grouw 43,5 sec Gemengde estafette: Warga 1 m. 7,8 sec; Roordahuizum 1 m. SA sec. Heeren 3000 in. veldloop: G. Gastelein 7 m. 35,3 hoc. Ie pr. mcd.; -J. Brouwer 7 m. 39,5 sec 2e pr. mcd.; L. Caetelein 7 m. 46.8 sec. 3e pr.; J. Bakkei 8 m. 3,6 ccc 4c pr,; K. de Jong 6m, o' ccc, je pr, ' -v, --- Zeilwedstrijd Bergumermeer. :.BERSUM; -14- .Juli. .-De.- leden, der wate.:-eportvereeniging „Bergumermeer" hielden heden op- Kromme Ee -en Wijde Ee nabij Bergumerdam ■ een oriderlinge' zeilpartij, waaraan, door.; 14 scheepjes werd deelgenomen. Er werd gezeild ,met handicap. Een talrijk publiek: was aanwezig. De uitslag was: Eerste prijs: Sip 16*M2 BM.-er. van E. E. Zijlstra te Bergum. Tweede prijs:' Slormvogel 16 M 2 8.M.-er, van J. Brouwer, Opeinde. ■Derde prijs: Bettey 16 M 2 8.M,-er» van J. v. d. Steeg, Bergum. Vierde prijs: Pandion, Duitsche Renjol, van S. de Waard, Opeinde. . Vijfde prijs*. Wettferwille, kleine schouw, van H. Aalfs, Schuilenburg. Tijdens de wedstrijd sloeg door een rukwind de Sharpie, van W. Boorema, Oostermeer, op de Wijde Ee om. Door de bemanning van de Betty werden de schipbreukelingen overgenomen. --- Lijst van in Leeuwarden gevestigde en van daar vertrokken personen Van 28 Juni—11 Juli Gevestigd. Mej. H. O. Ruiter, telefoniste, Achter de 'Hoven 261, van den Haag. A. A. Toomstra, rijksklerk hypotheken en kadaster, Mr. P. J. . Troelstraweg 31, van Huizum. A. Kuipen, caféhouder, Oude Doelesteeg 6, van Rotter- ; dam. J. Barendsma, glazenwasscher, Gedempte Keizersgracht 35, van Haarlem. Mej. A. Wesbonk, kinderjuffrouw P. H., Pioenstraat 1, van Groningen. Mej. S. Pasnia, Bloemfonteinstraat 2, van Wanswerd. Wed. H. Barends, Hoeksterkerkhof 16, van Veenwouden. F. Faber, Soendastraat 27, van Velsen. 3. Veldsma, kantoorbediende, Schoolstraat 15, van Idaard. N. P. de Beer, reiziger, Nieuweburen 117, van den Haag. D. Bonius, verzekeringsagent, Groningerstraatweg 132 g, van Drachten. P. Mv», kellner, Bollemanssteeg 9, van Huizum. K. Holman, opzichter rijkswaterstaat, Zuidvliet 20, van Sneek. P. Hofstra, onderwijzer, Warmoezenierstraat 4, van Witmarsum. W. J. Buma, Willem. Lodewijkstraat 41, van Groningen. T. R. Holtman, pastoor, Baljéestraat 50, van Herwen en Aerdt. M. Gorter, i stoombootkapitein, Zuidergracht6wal 15, van Garijp. Mej. E. H. Feenstra, verpleegster, Nieuwesteeg 5, van Amsterdam. F. H. v. Breest Smallenbuig, Zuiderplein 5, van Delft. E. Fortuyn, Achlumerstraat 32, van den Haag. H. Blom, magazijnbediende, Pinkstraat 6, van Sneek. S. Hoekstra, Tjerk Hiddesstraat 23, van Huizum. F. A. J. Teihorst, St. Jacobsstraat 12, van Winschoten. G. Wapstia, kantoorbediende, Vred. de Vriesstraat 5, van. Huizum. J. Pos'ma, schilderskneeht, Gal. Kerkstraat 3, van Zwaagwesteinde. S. Dijkstra, electricien, 2e Cambuurdw.str. 41, van Murmerwoude. T. N. A. J. Beerens, buffetchef, Stationsplein 1, van Breda. E. B. H. Coers, restaurateur, Stationeplein 1, van Breda. G. C. Aloering, handelsagent, Transvaaletraat '36, van Nijmegen. W. v. Otichem, v. Leeuwenhoekstr. 35, van den Haag. D. G. Visser, slager, 'Noordvliet 471, van Amsterdam. J. W. Bergsma, meubelmaker, Eewal 73, van. Amsterdam. F. H. Toornstra, adj.-commies : dir belastingen, Emmakade 142. van Win■schotwH 1.. G.J. -v, WeUum., :referendaris Gtirmèia'ad,'krindcnïer, "Wijnhorrfeléïstiv' %I van Huizum. A. T. Lever, insp.-verz.-muj., Engelumerstr. 40, van Groningen. W. de Witte, kapper en winkelier, in sigaren, Tuinen 33, van Scharnegoutum. B. Tiemewma, St. Jaeobsstr. 28, van Huizum. S. Wiersma, slaaereknecht, Nieuweburen 121, van Eestrum. K. Zandstra, schildersknecht, Joubertstraat 19, van Boyl. H. Sunter, winkelbediende, Noorderweg 2, van Zwolle. Mej. A. Reidinga, arts, Marssumerstraat 46, van Amsterdam. J. Haitsma, slagersknecht, KI. Kerketr. f, van Kubaard. Mej. R. L. Wachter, buffetjuffrouw, Groote Hoogstr. 8, van Amsterdam, i. I. M. Vegter, architect, Harl.etraatwe? 26, van den Haag. Wed. J. Riemersma, Wijb. de.Geeststr. 42. van Harlingen H. Heslinga, fabr.arbeider, Celebesetraat 8, van Huizum. W. Boersma, electricien, Arendetraat 6, van Joure. i. m. Smeding, monteur, KI. Kerkstraat van Assen. K. den Haitog, tandtechnicus, Groote Kerkstraat 23, van Huizum. F. Boersma, opz. teekenaar prov. waterstaat, Vijveretr. ó, van Anjum. Th. Steen, meesterknecht b. d. arbeid i. d. strafgevangenis, Koestr. 3i, van Norg. J. C. Copini, onderwijzer, Nieuweetad 80, van Hilversum, _| i,;_**.u"iJjii. --- Vertrokken. Wed. K. Breeuwsma. van Vooïstreek 91 naar'Huizum, Schrans 115. H. Koningsveld, controleur Baad van Arbeid, van W. Loré straat 86 naar Murmerwoude. Mej. W. H. Brugman, naaister,- van Elizabethstraat 36 naar Tilburg, Spoorlaan 92. S. Schotanus, koopman in zand en grint, van Dokk.: trekweg 39' naar Harlingen, Groote Breedeplaats i. Mej. J. Wijbenga, verpleegster, van Nieuwestad 48 naar Enschede, Periksweg 51. Th. J. Wolf, restaurateur, van ■ Stationsplein 1 naar Eelde, restauratie vliegveld., H. Meijer, aannemer v. bouwwerken, van Mozartstraat 91 naar Alkmaar, Scharloo 13a. G. N. I- Heijsters, rijwielhersteller, van- Bisschopstraat 12 naar Bergen, Breelaan 1. T. Hoekstra, rijksveldwachter, van- Lombokstraat 17 naar Oosterlittens. S. Sitters, van Nieuweburen 118 naar Amsterdam, Nieuwe Achtergracht 89. F. H. Drost, winkelbediende, van Emmakade 5 naar :Z\volle, Sumatrastraat 50, • Wed. K. Dijkstra, van Vegelinstraat 27, naar. Marssurn, Beetgumer-. weg 45.-J. D. v.d. Baan, verzekeringsagent, van Nieuwekade 64 naar Huizum, Ruijedaelstraat 46. K. Boonsira, fabr.arbeider, van Papaverstraat 32 naar-Amsterdam, Westerdokstraat 151. W. v. Konijnenburg, civ. ingenieur to. d. domeinen, van Wijb. de Geeststraat. .12 naar Ulrum. M. Zondag, commies ter dir. toijz. strafgevangenis, van Havikstraat 3 naar den Haag, Casuariestraat 30. K. de Vries, ass.-accountant, van Molenstraat' 7 naar Alkmaar, Handelskade 43. F. H. v. Geldrop, opz. v. d. arbeid bi.iz. strafgevangenis, van Nieuw Amsterdamstraat. 12 naar Rotterdam, Willebrordusstraat 78a. J M. Schook, reiziger, van St. Jobsleen-227 naar. Blerick. Mej. M. Gemtsma. onderwijzeres,' 'van Bagijneétraat 68 naiar Heerénveèn,. Burg;. Falkenaweg 33. Mej. C. M. . Schwartz, ■ buffetjuffrouw, van Mr. P. J. Troeteteawee lf>3 naar Huizum, Mesdagstraat 14. D. de Viies, van y. Asbeckètraat 57 naar de Wiip. A. Wie/da, kapper, van Tuinbouwstraat 8 naar Amsterdam, Jac. v. Lennepkade 103. L. I. Meblus, bakkersknecht, van Eketèrstraat 28 naar Huizum, Vermeêretraat 45. A. de Boer, monteur, Vegelinstraat 27 naar Harlingen, Kerkpo< rtstraat 2. E. 'Piins, timmerkneclit van-' Starterètraat 18 naar. Bedun> --- Uitlatingen van deze week. Merkwaardige uitlatingen vaft persoonlijkheden. ..Men sclieppe een „Natuurreservaat • voorl culluurvijanden'", waar de menschen ■ een leven -volgens liun eigen' wenscheu kunnen '.leiden." , . (Voorstel van den Amerikaanschen senator Quill, uit Jackson, Miesisïppi). ' „Devolgpnde oorlog zal de heeie wereld omspannen. Ook de Vereenigde Staten zullen meegesleurd worden." (Staatssecretaris Stimson in cc», vergadering te Huntington, New-York). ~Laat jonge, aardige Engelschen naar de Maleische eilanden emigreeren om daar jonge planters te trouwen en u zult. zien.dat.de toestand der gummiplantages volkomen beter wordt." " (Toespraak van den bisschop van Londen tot e-en delegatie van jonge Maleische gummiplantere). „In de scholen belmoren man._ vrouw en kind aan het nationaal-socialisme, of zij- kunnen hun taak niet vervullen." (De Würtembergsche minieterpresident Morgenthaler). ..De ontwikkeling van liet automobielverkeer is juist het sterkst in streken, waar hij met de trein moet concurreeren.- Dat ie het beste bewijs voor de superioriteit van de automobiel." (Agnelli, directeur van de Fiat-fabrieken). ..Dp Franechen willen niet hun zijde van de barricade kiezen. Ze willen, dat er geen barricaden zijn." (L'Aube, Parijs). ~Het is de overtuiging van de regeering. dat allee moet gedaan worden om het' normale handelsverkeer weer te heretellen en aan de achteruitgang zoo veel mogelijk paal en perk te stellen."1 (Dr. 11. Colijn). „Italië ziet zich' geplaatst voor een strijd, die regeering en volk van plan zijn tot elke prijs met succes te voeren." (Mussolini). „Het Briteche wereldrijk wordt tegen spotprijzen te koop aangeboden." (Daily Express, naar aanleiding van Éden's aanbod om een strook in Oost-Afrika aan Mussolini af te staan). ..Het hooge gebod ven de liefde tot Ood en tot den naaste, dat reeds in het Oude Testament is- aangegeven, vormt de gemeenschappelijke grondslag van hetgeen Joden en Katholieken heilig is." (Uit liet danktelegram vanwege het comité van de Praageche Katholiekendag naar aanleiding van de begroeting door het Opperrabbinaat). ~De leidende staatslieden in eenige staten heerechen over groote massa's der bevolking door middel van verdraaide voorstellingen en door misbruik te uuiken.'yan .nationale gevoelene en tradi- B'■ nes."*-*-'"-■ «j--.iv"-" ■■■ !(Keirial .Alati'u'k,-. i pres-ident ■ van • de Turkeche Republiek). „De f ron .strijdere in alle staten zijn de vrede hartstochtelijk toegedaan, zij streven naar wederzijdsch vertrouwen tusschen de volkeren door ontwapening; dit vertrouwen zou niet kunnen blijven bestaan, wanneer internationale verdragen niet gerespecteerd worden." (Motie, op het Parijeche frontstrijderscongres). „Alleen de dikken zijn altijd vroolijk. Ze kennen geen vrees en nemen het fn de strijd om de gunst der vrouwen tegen alle slanken en mageren op." (De hondervierendertig kilo zware president van de Dikkenclub te Massachussets, Fat-Harry Bagan). „De Poolsche etaatshuïshouding is zeer voorzichtig op het gebied van publieke werken en belegt daarin niet meer dan 'e lande financiën toelaten." . (De Poolsche minister van Publieke Werken en Sociale Zorg, Paciorkowski). --- Leeuwarder Rechtbank 15 Juli. Uitspraak vonnissen. 28 jaar, venter te Leeuwarden (ged.). Diefstal van een rijwiel. • Eisen » maanden gevangenisstraf. Vonnis 5 maandeü na aftrek van preventief. Kerst v. d. V., 59 jaar, winkelier te Leeuwarden, (ged.). Ontucht en bedreiging me' doodslag. Eisch 2A jaar gevangenisstraf. He* den veroordeeld tot 2 jaar gevangenisstraf. Siebe N., 33 jaar, arbeider te Drachten- Overtreding vuurwapenwet. Vonnis kanton' gerecht te Beetsterzwaag twee maanden hechtenis. Eisch bevestiging en heden ver' oordeeld tot f 25 b. of 25 dh. met ■ verbeurd-* verklaring. 1 Gijs-bert W,, 31 jaar, voerman, te BerlikuW.' Uitlokken tot overtreding politie verordening Meiialdumadeêl. Vonnis kantongerecht fg Leeuwarden f 8 b. of 8 dh. Eisch bevestiging en heden- vrijgesproken. Kornelis H., 28 jaar, garagehouder te Op' einde (Sm.). Overtreding motor- en rijwiel' wet. Vonnis kantongerecht te Beetsterzwaag f 5 b. of 4 dh. Eisch bevestiging en heden al' dus bevestigd. Emile J. E. M., 26 jaar, taxi-ondernemef te Leeuwarden. Vaischheid in geschrift® door gebruik van vervalschte wegenbela** tingkaart. Eisch 6 weken gevangenisstraf' Vonnis 4 maanden gevangenisstraf. --- BEURS VAN AMSTERDAM. Buitenlandsche wisselkoersen. '13 Juli 13 Juli, Berlijn .'.. ' .. 59.19 59.18- ' -'■' 'i Londen 7127 7.27V4 New-York 1.40'/s 1.46I:V„; Parijs 9.70V2 9.72 Brusse .24.807, 24.787-j Zwitserland 48.05 48.08 Italië 12.05 12.087, Madrid 20.147, 20.173/ j) Kopenhagen 32.45 32.50 Weeneu —.— —.— Praag 6.14 «,18 ---