Prov. Organisatie van Veilingen in Friesland Veilingen van RAPEN, WORTELEN en UIEN vrorden vanaf heden voorloopig gehouden te: BEETGUMERMOLEN op Donderdag 9 uur. BERLIKUM: Dinsdag en Zaterdag 10 uur. DOKKUM: Maandag en Woensdag 1.45 uur. DRONRIJP: Woensdag 3 uur. FRANEKER: Zaterdag 11.15 uur. HARLINGEN: Dinsdag en Vrijdag 3.30 uur. MENALDUM: Donderdag 1.30 uur. MINNERTSGA: Dinsdag en Donderdag 3.30 uur. SEXBIERUM: Dinsdag 8 uur. STIENS: Woensdag 1 uur. TZUMMARUM: Dinsdag 2 uur. Het aanbod geschiedt op monster. Administratie! veilen is verboden. Verbouwers van rapen en wortelen moeten uiterlijk 25 October a.s. bij de door hun gekozen veiling opgave doen van de door hen beteelde oppervlakte met de te verwachten opbrengst. Heden openden wij Bloemenmagazijn „CORONA" SCHRANS 3 Door beste kwaliteiten, groote sorteering en lage prijzen, zullen wij zeker aan ieders wensch voldoen. Ter kennismaking: Troschrysanten, alle kleuren, per bos 25 cent Cyclamen, zware planten, vol knop fl.— Oosterstr h Tweebaksm E.W. AKKERMAN Schrahs3 B COMMUNIEGESCHENKEN G. P. A. KUYPERS --- 487 e STAATSLOTERIJ VIJFDE KLASSE ZEVENTIENDE LIJST] - Trekking van 17 October. m Premie van ƒ3OOO No. 4564. ƒ2OO No. 11631. ƒlOO No. 11314. PRIJZEN VAN /70 1219 1785 2183 2892 5113 5355 6012 6824 9576 11265 13191 13194 14218 14284 15862 15864 16336 17044 17510 18006 18286 18441 18454 18464 18495 18772 19325 20276 20402 NIETEN 1124 1451 1521 1690 2053 2293 2364 3346 3482 3526 3651 3958 3980 4072 4121 4355 4766 5267 5372 5627 5990 6120 6454 6594 6605 7158 7271 7292 7595 8495 8797 9540 9972 10108 10249 10351 10471 10730 10895 11049 11058 12093 12421 12675 12727 12870 13258 14005 14347 14382 14501 14679 14704 14717 14729 14731 14735 14748 14758 14760 15358 16045 16257 16272 17055 17363 17416 17806 18241 18624 19055 19217 19271 19285 19302 19371 19574 19878 19920 20188 20648 21210 21326 21533 21567 21930 « --- UIT DE PERS De vetkaarten. Men weet, dat vetkaarten alleen verstrekt worden wanneer men beneden een zeer bescheiden grens blijft met zijn inkomen. lemand, die alleen is, ontvangt een vetkaart wanheer hij minder verdient dan duizend gulden. Bestaat een gezin uit twee personen, dan wordt de grens verhoogd tot f 1100,— en zoo komt er telkens voor ieder gezinslid méér honderd gulden bij. Het normale gezin van vijf personen ontvangt dus eerst een vetkaart, wanneer het minder verdient dan f 1400,— per jaar. f 1400,— per jaar, dat is per week nog geen î 27,—. Voor gezinnen met twee kinderen moet het inkomen al twee gulden lager zijn, men voor vetkaarten in aanmerking komen. Het (soc.) Volk schrijft hieromtrent: „Door deze indeling loopt de scheidslijn tussen boter- en vetkaarten dwars door de arbeidersbevolking heen. Deze verhouding is niet juist, omdat de welvaartspositie van al deze menschen nagenoeg gelijk is en het dus in het geheel niet billijk is, wanneer men om een iets- hoger loon verplicht wordt de dure boter te kopen. Niet alleen mist men dan de reductie van 22K cent per half pond boter, maar bovendien ontvangt men geen vet, wanneer dit toegewezen wordt, zal men van de winter geen margarine kunnen krijgen en heeft men ook geen recht op extra aardappelkaarten en soortgelijke verstrekkingen aan houders van vetkaarten. Dit laatste vooral, zo schrijven ons een paar Amsterdamse huisvrouwen, is in vele gevallen volkomen onjuist, omdat de mensen met vetkaarten in vele gevallen werklozen zijn, die geen zware lichamelijke arbeid verrichten, zoals werkende arbeiders. Extra rantsoenen zouden dus eerder aan werkende arbeiders- moeten worden toegekend, ongeacht de vraag of zij boter- dan wel vetkaarten bezitten. Een andere moeilijkheid is deze, dat de vet- en boterkaartan een zeer lange looptijd hebben. Wanneer juist een nieuwe boter- of vetkaart is uitgereikt, en iemand krachtens de thans bastaande regeling bolerkaarten ontvangen heeft, komt hij zeer sterk in het nadeel, wanneer hij kort na de uitreiking minder gaat verdienen, bijvoorbeeld door werkloosheid, of een andere oorzaak. Vooral het risico .van werkloosheid moet hier in aanmerking worden genomen. Het werkloze gezin zit dan nog gedurende maandan opgescheept met de dure boter en is dan natuurlijk ook verstoken van de extratoewijzingen. Het wil ons voorkomen, dat deze regeling niet ongewijzigd gahandhaafd kan blijven Het is zeer zeker niet juist de scheiding tussen boter- en vetkaarten op een willekeurige hoogte dwars door de arbeidersinkomens te trekken. Het zou veel juister zijn, wanneer men de scheiding tussen boter- en vetkaarten legde aan de bovenrand van de arbeidersinkomens, dus bijvoorbeeld bij een inkomen van f3o,— per week. Aangezien iemand, die alleen staat, zijn gehele inkomen, voor zichzelf kan besteden, zou de indeling bijvoorbeeld als volgt kunnen worden gemaakt: Vetkaarten worden toegewezen bij een inkomen van minder rdan f 1000.— aan alleenstaande personen;~"bij minder"" dan f 1500,— indien het gezin bestaat pit twee personen en verder een opklimming van f 100,— voor iedere twee volgende gezinsleden tot een maximum van f 2000,—. Natuurlijk zou dit de Staat jaarlijks enige millioenen kosten. Doch het zou er toe bijdragen om de billijke verdeling van de lasten van de voedselschâarschte te bevorderen en het zou zeer zeker door de brede volksmassa ten zeerste worden gewaardeerd. De thans geldende willekeurige grenslijn moet in ieder geval worden herzien, wil men niet een aantal onbillijkheden bestendigen, die voor tienduizenden arbeidersgezinnen een bron zijn van voortdurende zorg." * * * --- De hand aan de ploeg. De Standaard noemt de maatregel om 100.000 ha. grasland to scheuren, alleszins verdedigbaar, maar oppert toch ook bezwaren: „De thans voorgestelde regeling, speciaal te scheuren in de nabijheid van de groote steden en daarbij werkloozen in te schakelen, zal, naar wij vreezen, op groote moeilijkheden stuiten. In elk geval moet er voor gewaakt worden, dat, waar een bloeiend, veebedrijf bestaat, door tweeslachtigheid te brengen in de bestaande bedrijven, ten slotte het resultaat van beide niet onvoldoende wordt. Het veehouderijbedrijf wordt al zeer zwaar getroffen door een veevordering, die, als men deze niet tijdig zeer beperkt, ruïneuze gevolgen moet hebben. Nu wordt toegezegd de moeilijkheden zooveel mogelijk te ondervangen. De goede bedoeling hiervan zal gaarne erkend worden, doch ook hier geldt: het is gemakkelijker moeilijkheden te voorkomen, dan ze uit de weg te ruimen. En de mogelijkheid om ze te voorkomen is aanwezig, indien allereerst de I bezitters en gebruikers van gemengde bedrijven nog een deel van hun grasland omzetten. Op prijs moet worden gesteld, dat de regeling ook nu nog vrijwillig is. Al staat de stok achter de deur Een scheurpremie wordt toegezegd van f 200 per ha., indien op deze grond extra aardappelen zullen worden verbouwd en van f 1.25 per ha., indien deze met andere niet beperkte gewassen wordt beteeld. Vóór 15 November a.s. zal nu moeien blijken, of de Nederlandsche boeren aan deze oproep gehoor zullen geven. Wij hopen en verwachten, dat het tot gedwongen scheuring niet behoeft te komen. Voor de eerstvolgende jaren, zelfs als de oorlog eerder beëindigd zou worden dan op grond van de nu bekende gegevens te verwachten valt, is het noodig voedingsproducten als graan en aardappelen in grootere hoeveelheden te deelen. De benoodigde 100.000 ha. vormen nog geen 1/10 deel van ons grasland. Bij een vlotte medewerking, speciaal in de streken waar de landbouw reeds wordt uitgeoefend, is het gewensehte doel zeer wel te bereiken. Indien 50X100 ha. gescheurd grasland net aardappelen zou worden verbouwd en de opbrengst gerekend mag worden op 26 hl. per ha.", zou een stad als Amsterdam, met een bevolking van 800.000 zielen, daar ruim een half jaar van gevoed kunnen worden. Hier geldt dus voor den boer in letterlijke zin: de hand aan de ploeg." --- Aan het Oostfront. - Met den kijker wordt de uitwerking van het vuur der Duitsche artillerie op deSovjet stellingen bespied. Dan karf de strijd van man tegen man weer beginnen (Atlantic-Holland) --- Het groote misverstand tusschen ons volk en de N.S.B. De kloof kan worden gedempt. Het gister verschenen weekblad der N.S-8., „Volk en Vaderland", doet een merkwaardige uitspraak ten aanzien van de houding van een groot deel van ons volk tegenover de nationaal-socialistische beweging voorheen en na 15 Mei 1940. Wanneer wij dit voor ons nationaal-socialisten vaak zoo verbijsterend onbegrijpelijk gedrag onzer volksgenooten eens zonder hartstocht overwegen, aldus het blad, dan komen wij tot de slotsom, dat zij verklaard moet worden d00r.... de vaderlandsliefde. Het levende besef van de vaderlandeliefde kan vervagen door invloeden van buiten, het onbewuste streven ligt evenwel in de eigen aard verankerd. Door gebrek aan juiste leiding is ons volk aan de verkeerde kant komen te staan.... De houding jegens de Volkenbond kwam voort uit vaderlandsliefde. Men meende, dat deze bond het vaderland zou beschermen. De onbewuste drang naar handhaving der zelfstandigheid was de ware drijfveer. Hij werd echter bedekt door onwezenlijke leuzen. De N/5.8., die .de. bond bestreed én voor Duitschlands zaak pleitte, werd niet begrepen. Men vreesde onbewaet een sterk Duitschland. Men keerde zich dus tegen de N.S.B, uit vaderlandeliefde. Wanneer niet de vaderlandsliefde de wezenlijke factor was geweest, zouden nooit alle partijen zich aan de onwezenlijke bond hebben vastgeklampt en zou het verzet tegen de N.5.8., die de handhaving van ons vaderland op andere wijze nastreefde, nooit zoo algemene hebben kunnen zijn. Uit vaderlandsliefde wendde men zich tot Engeland, het land, dat ons zoo vernederd en benadeeld heeft en de ons bloedverwanr te boeren in Z.-Afrika zoo schandelijk behandelde, dat nog 40 jaar geleden heel de wereld er schande van sprak. Indien niet onbewust de drang naar handhaving van het vaderland de oorzaak ware van de Engelsche oriënteering. zou nooit een heel volk zich zoo verloochend en vernederd hebben. Men vreesde evenwel een sterk Duitschland uit.... vaderlandsliefde en zoo werd een heel volk. dat na de wereldoorlog zeker niet anti-Duitsch was, beïnvloed. Toen de oorlog Nederland bereikte en de Duitsehers hier kwamen, werd het niet anders. Dat de praatjes over Duitsche barbarij nonsens waren zag men weldra in. doch dit raakte slechts de oppervlakte. De diepere oorzaak ligt hierin, dat men meer dan voorheen het verlies der zelfstandigheid vreesde. r)e paradoxale houding jegens de bolsjewiki is ook verklaarbaar uit de- vaoerlandsliefde. Wie ons redt d»;t er niet toe, al zouden de godloochenaars er aan te pas moeten komen. Dat in »wjet-Rusiani godsdienst-vrijheid zou bestaan aAivaa-dt men als camouflage evenals vroeger de Duitsche barbarij. Vrijheid is de allesoverheerschende idee. Uit vaderlandsliefde vluchtte ons volk in de Unie. Het reageert niet op sociale verbeteringen als de allesbeheerschende drang naar zelfstandigheid niet wordt bevredigd De N.S.B, had steeds de schijn tegen (troepen naar de Saar, Abessinië, Volkenbond, Oostenrijk). De strijd van de N.S.B, was steeds gericht op het behoud van onze zelfstandigheid, doch zij koos een geheel andere weg en zag de hier gepropageerde middelen als vatacfa on gevaarlijk. En zij kreeg gelijk. Men zal inzien dat logischerwijze Museert de eenige man was, die na 15 Mei 1940 kans had op vertrouwen van den Duitsehen bezetter. Door zijn houding in het verleden kon hij voc ■ ons volk pleiten. En dat hij dat goed gedaan heeft, heeft de .Hijkseoniifiiesaris eenige maanden geleden bevestigd. Nu de toekomstige vrijheid van Nederland dezer dagen is komen vast te staan kan de kloof tusschen ons volk en de N.S.l!.. het groote misverstand, worden gedempt --- Auto uit de koers. MÜRMERWOUDB, 17 Oct. Donderdagmiddag kwam een vrachtauto van den heer Boelens, van Ooster Nijkerk, alhier op de kruisweg, door het te kort nemen van de bocht, in botsing met het afstandsbord van de A. N. W.8., waarvan drie bladen werden ukt. --- Varkenspest. DANTUMAWOUDE, 17 Oct. Door den veearts R, Vencma is alhier bij den veehouder Grijpstra, onder de varken? varkenspest geconstateerd, --- ONZE VOEDING. Aardappelgerechten ter aanvulling van de broodmaaltijd. Het voorlichtingsbureau van de voedingsraad schrhft: Men dient niet altijd door opwarmen de resten smakelijk te maken. Hoe minder de aardappelen en groenten opgewarmd worden, hoe beter. Daarom is een sla van koude aardappelen en groenten of een versche stamppot, liefst met rauwe groenten, gezonder dan het zoogenaamde prakje. Ter afwisseling kan men de aardappelen verdunnen met wat water of taptemelk, zoodat men een stevige 6oep krijgt, waaraan wat groenterestjes of liever nog versche groenten (peterselie, selderij, bieslook of andere tuinkruiden) worden toegevoegd. Aanbeveling verdient ook de onderstaande manier om aardappelen als broodbelegging of -aanvulling te gebruiken: 1. Dikke plakken aardappel op het brood leggen en bestrijken met wat mosterd. 2. De aardappelen fijn maken en vermengen met een fijngesneden preitje en wat azijn en in een dikke laag op het brood geven. 3. De aardappelen fijn maken en vermengen met wat geraspte kaas (de schoongemaakte kaaskorst is hiervoor te gebruiken) en desgewenecht wat zout en peper. 4. De aardappelen fijn maken en vermengen met wat tomatenpuree en zout. Hieronder volgen nog eenige recepten, waarin aardapelen verwerkt zijn: Soep van resten aardappelen en groenten. Aardappelen en groenten fijn maken, met wat gekookte taptemelk of water verdunnen en wat zout en boter, vet of geraspte kaasresten toevoegen, de soep snel door en door warm laten worden en wat fijn gesneden selderij of peterselie toevoegen. De soep kan bij een opgesmeerde boterham gegeven worden. • * * --- Stamppot van rauwe groenten '/4 kg. aardappelen. 300 gr. winterwortels (300 gr. zuurkool of 500 gr. andijvie, 500 gr. spinazie), wat boter of vet. De aardappelen schoon boenen en raspen, of de zuurkool spinazie of andijvie snijden. De aardappelen fijn maken, zoodra ze gaar zijn en de fijn gemaakte groenten er dóór roeren, evenals de boter of het vet. Het gerecht nog even door en door heet laten worden en dadelijk op doen. --- Aardappelsla. De gekookte aardappelen in plakjes snijden en vermengen met: a. Azijn (of karnemelk), zout, mosterd, fijn gesneden ui, selderij of peterselie. b. Azijn (of karnemelk), zout, fijn gesneden ui, plakjes tomaat, peterselie. c. Azijn (of karnemelk), zout. fijn gesneden ui, fijn geschaafde roode kool. d. Azijn (oï karnemelk) zout, fijn gesneden andijvie, postelein, spinazie. e. Azijn (of karnemelk), zout, een rest spercieboonen. Met karnemelk en wat citroensap in plaats van azijn is de sla smakelijker en uit voedingsoogpunt beter. Wie citroen en karnemelk tot zijn beschikking heeft gebruike die voor :de sla. • * * --- Sla van kropsla, tomaten, bloemkool. 1 kropsla, H kg. tomaaty 1 kleine bloemkool, 4 lepels taptemelk, wat azijn of citroensap, fijn gemaakte aardappelen, zout. mosterd en fijngesneden kruiden. De bloemkool % uur in water met wat zout zetten. De sla wasschen en laten uitlekken, de tomaten in plakjes snijden en de bloemkool in kleine stukjes verdeelen. Van taptemelk azijn of citroensap, fijn gemaakte aardappelen, zout, mosterd en kruiden een slasausje maken en .met de groenten vermengen. Deze sla als groente geven bij een maaltijd van peulvruchten (indien men daar nog over beschikt) en aardappelen. --- Kabelballon gedaald. RINSUMAGEEST, 17 Oct. Donderdagmiddag is alhier bij Tusschemlanen een kabelballon van Engelsche afkomst, waarvan de draden verstrikt raakten in het prikkeldraad, gedaald. De ballon, welke geen schade aanrichtte, is door de Duitsche weermach in beslag genomen. --- HANDELSREGISTER Opgaven van hetgeen In het Handels-register te Leeuwarden geregistreerd In de week van 27 Sept. t.e.m. 3 Oct. NIEUWE INSCHRIJVINGEN. S. Nijdam, Warga, slagerij. E.: S. Nijdam P. A. Plat, Minnertsga, bakkerij. E.: P. A. Plat. Wed. Th. Mulder, Donkerbroek, expeditiebedrijf. E.: Wed. Th. Mulder. Firma De Vries en IJpma, Sneek, luxe scheepsbouw en verhuur. Venn.: N. N. de Vries en Sj. IJpma. P. Woudstra, Harlingen, kleinhandel in manufacturen. E.: P. Woudstra. Johannes van der Meer, Huizum, transp. en expeditiebedr. E.: J. v. d. Meer. P. Hlemstra, Akkerwoude, bakkersbedr., winkel in drogisterij- en tabaksart. en schrijfbenoodigdheden. E.: P. Hiemstra. J. Kuipers, Sneek, scheepswerf enz. E.: J. Kuipers. H. Haveman, Lemmer, brood-, koek , beschuit en banketverkoopersbedr. E.: H. Haveman. Wed. J. Koopmans, Lemmer, brood-, koek-, beschuit- en banketverkoopersbedr. E.: Wed. J. Koopmans Wed. H. 6. Zeinstra, Franeker, comm. handel in aardappelen, bieten, stroo, vlas enz. E.: Wed. H. S. Zeinstra. ~ Café „De Driesprong", Hemelum. E.: G. Renema. Sape de Vries' Dorschbedrijf, Ee. E.: S. de Vries. R. Kramer, Leeuwarden, winkel in comestibles, zuivelprod. e"n jams. E.: R. IJ. Kramer. Tamsma's broodbakkerij „De Korenschoof", Kollum. E. S. Tamsma. --- WIJZIGINGEN. P. Douma en Zoon, Leeuwarden, meubelen stoffeerinrichting. De venn. o. firma tusschen P. en B. Douma is ontbonden. De zaak wordt door P. Douma voortgezet o.d. naam: P. Douma's Woninginrichting. Firma Gebr. v. d. Woude, Buitenpost, kleinhandel in mach. en hijsehwerktuigen, touw- en lederwaren. De venn. o. firma tusschen E. en IJ. van der Woude is ontbonden De zaak wordt door E. van der Woude o.d. zelfde naam voortgezet. A. Tuinman en Zn., Harlingen, scheepsbevrachting enz. De venn. J. Tuinman is beëedigd als makelaar in scheepsbevrachtingen. N.V. Ver. NTrd. Ned. Graanbcdr. en Meeliiandel, Leeuwarden. Uitgetr. dir.: H. Cath X.N". Radto-CCntrale „Nijhorst", Leeuwarden, radio-distributtebedr., koopen, verkoopen, huren en verhuren van radio-art. enz. Het radio-distributiebedrijf is door het Rijk genaast. N.V. Teelin. Bur. „Elradon" Leeuwarden, radio-distributiebedr. en handel in electr., radio- en sanitaire art. enz. Het radio-distributiebedr. is door het Rijk genaast. Café ,De Watersport", Wartena. Uitgetr. E.: R. Bijlsma. Nieuwe E.: Tj. Heidstra. Be-drijf: hotel-, café- en restaurantbedr. P. v. d. Meulen, Drachten, handel In goud- en zilverwerken. O verl. E.: P. v. d. Jkjeuien. Coöp. Boerenleenbank te Jubbcga, Schurega. Hoornsierzwaag e.0., Jubbega. Statuten gew. I. Frankena. Leeuwarden, sigarenwinkel Overl. E.: I. Frankena Coöp. Ver. tot Expl. v. e. Stoomdorschmach. v. Ameland, Hollum. Benoemd best.: G. H. Brouwer. U. Veersma. Dronrijp, motor- en rijwielhandel, radio-centrale enz. Het radio-distributiebedr. is door het Rijk genaast. Terschellinger Radio Centrale, West-Terschelling, radio-centrale en electrisch insta]!, bureau. Het radio-distributiebedr. is door het Rijk genaast. Wed. Th. Schaap, Joure, slagersbedr. Uitgetr. E.: Wed. Th. Schaap. Nieuwe E.: Johs. Schaap. D. Bosma, Jelsum, timmerbedr. en radio-centrale. Het radio-distributiebedr. is door het Rijk genaast. Hlddema en De VVlth, Minnertsga,, radiocentrale, rijwielhandel, handel in radioelectro-teehn. art. enz., electro-techn. inst. bur. Het radio-distributiebedr. is door het RiJK genaast. H. M. Tieks, Huizum, electro-techn. bedr. enz. radio-distributiebedrijf. Het radiodistributiebedr. is door het Rijk genaast. R. Adema, Huizum, timmer- en aannemersbedr. en radio-centrale. Het radiodistributiebedr. is door het Rijk genaast. M. Wouda. Dokkum, café en autoverhuur-inr. Het cafébedr. is overgedragen. Het adres is gew. in: Dokkum, Marktplein A 114 a. (iebr. Sape en Piotcr Dijkstra, Giekerk, timmer- en aannemersbedr. De venn. o. firma tusschen S. en P. Dijkstra is ontbonden. Een nieuwe venn. is aangegaan tusschen P. en Tj. S. Dijkstra o.d. naam: Gebr. Dijkstra. S. Smit, Froneker, café, garage en radiocentrale. Het radio-distributiebedr. is door het Rijk genaast. K. .1. Dckenga LekkiTm, aannemers- en timmerbedr. Uitgetr. E.: K. J. Dekinga. Nieuwe E : A. Dekinga. N.V. Ridderhnf c,i Van Bijk's Radio- Distribntlebedr., Heerenveen. Het radiodistributiehedr. is door het Rijk genaast. Het fil. Heerenveen is opgeheven. Friosohe Plnntnnrdnppcl Expnrtliandd N.V.. St. Jacobi Parochie. Uitgetr. dir.: J. Hanson. Zalen „Gerho". Buitenpost, expl. v. vergaderzalen. De venn. o. firma tnssehen G. Noordhof en B. IJlstra is ontbonden. De zaak wordt onder dezelfde naam door SJ. Stel voortgezet j --- OPHEFFINGEN. C. W. Eisma, Leeuwarden, handel in heerenmode-art. enz.. V.: G. W. Eisma, Leeuwarden. --- OFFICIEELE PUBLICATIE Van het departement van Handel, Nijverheid en Scheepvaart. VERKOOP- EN AFLEVERINGSVERBOD ELECTRISCH INSTALLATIEMATERIAAL De secretaris-generaal van het departement van handel, nijverheid en scheepvaart maakt onder verwijzing naar zijn desbetreffende beschikking, opgenomen in de Nederlandsche Staatscourant van 17 October 194Ï, no. 203, bekend, dat met ingang van 17 October 1941 een verkoop- en afleveringsverbod in werking is getreden voor iamphouders (fittings) voor lampen met normale bajonet- of Edisonhuls (B 16 respectievelijk E 27); schakelaars (afsluiters) voor sterkstroom, voor %0 ampère en minder, in iedere uitvoering (ook in combinatie met stopcontacten); contactdoozen (stopcontacten) en contactstoppen (stekkers) voor sterkstroom; smeltveiligheden (zekeringen) voor sterkstroom, met toebehooren; installatie-automaten. Met ingang van 17 October 1941 is dus elke verkoop en elke aflevering van deze artikelen door fabrikanten, grossiers, alsmede door agenten en dochterondernemingen van buitenlandsche ondernemingen, zonder vergunning verboden. Binnenkort zullen door het bureau voor de metalen-verwerkende industrie speciale vergunningen worden verstrekt. De wijze, waarop deze vergunningen kunnen worden aangevraagd, zal zoo spoedig mogelijk nader worden bekend gemaakt. Het heeft dus geen zin zich reeds thans terzake tot het bureau te wenden ---