m m ffl A.s. Dinsdag de 24e Juni hopen B ffl onze geliefde ouders ffl ffl A. COHEN ffl \Ê en ffl ffl E. v. d. POOL B B hunne 80-jarige echtvereeniging te B B herdenken. ® ffl Dat zij nog lang gespaard mogen 11 ffl blijven ie de wensen van B ffl hunne dankbare kinderen, ffl B Leeuwarden, Blokhuieeteeg 19. ffl ffl Receptie van 2—4. ffl ES ® Bfflfflfflüß-BEBBffl BSU 11 ffl Bffl ffl ffl ffl Si gfflfflSßßSfflSES BSSffIUSDEBffI® ffl ffl B Dinsdas 24 Juni hopen onze ge- B B liefde oudere B ffl S. KUIPER 11 ffl en B B J. BAKKER ffl B hun 25-jarige echtvereniging te ffl ffl herdenken. ffl ffl Leeuwarden, Harlingertrekweg 45A ffl ffl. Namens hunne dankbare ffl 11 kinderen. ffl ffl ffl 111111 ffl ffl Bffl ffl BB ffl SBSfflllfflllßfflffl® Dankbetuiging. Hierbij danken wij allen, die van hun deelneming hebben doen blijken bij het overlijden van onze lieve moeder en grootmoeder R. JOUSTRA-NIJHUIS. Uit aller naam. F. BRUENS—NIJHUIS, Voorstreek 77 b. r Leeuwarden, 21 Juni 1941. Dankbetuiging. Hiermede betuigen wij onzen dank voor de vele bewijzen van deelneming, ondervonden bij hei overlijden van onzen besten vader, behuwd- en grootvader UILKE NORBERHUIS, Boterkoek 117, in het bijzonder aan alle buurtbewoners en aan den bode Sj. van der Veen voor de nette bediening. B WIERDA-NORBERHUIS B. WIERDA en kleinkinderen. Leeuwarden. 21 Juni 1941. Heer Ivostr. 59. Voor de vele bewijzen van deelneming ondervonden bij het overlijden van onze lieve zuster, behuwdzueter en tante Zr. MARIA FRANCINO (CECILIA HELENA ROMKES) betuigen wij onzen hartelijken dank. Uit aller naam, I. M- ROMKËS. Leeuwarden. Juni 1941. --- RADIO-PROGRAMMA ZONDAG 22 JUNI. Hilversum I. 415.5 M. 8,00 Gew. muziek. 8,30 BNO. 8,45 Gramof. 11,15 Bach-cantate. 12,00 Octet en liedjes. 12,45 BNO: Nieuws- en econ. ber. 1,00 Vragenbantwoording. 1,15 Piauoduo en gram. 2,00 Romancers en zang. 2,45 Dialoog. 3,2 0 Ensemble. 4,00 Gramof. 4,45 Zang, plano en gramof. 5,15 Gramof. 5,30 Voor de jeugd 6,00 Gramof. 6,10 Spec. uitz. 8,00 BNO. 8,15 Spiegel van de dag. 8,30 Orkest en sol. 9,00 Gramof. 9,30 Ber. Eng. 9,45 Lezing. 10,00—10,15 BNO. Eng. uitz.: Causerie. --- Hilversum II. 301,5 M. 8,00 Gramof. 8,30—:8,45 BNO. 9,00 Vrijz. Prot. Kerkcomité: Studio-Vroegdienst. 10,00 Zondagmorgen zonder zorgen. 12,00 Chr. Radio Stichting: Kent gij uw Bijbel? 12,15 Kinderkoor. 12,45 BNO: Nieuws- en econ. ber. 1,00 Melodisten en sol. 1,30 Ensemble. 2,00 Lezing. ï,15 Orkest, sol. en gramof. 4,0q Chr. Radio Stichting: Ned. Herv. kerkdienst. 5,30 ANP: Sportuitslagen 5,35 De Ramblcrs. 6,00 Deel. 6,20 Orkest. 6,45 Sport van de dag. 7,10 Gevar. progr. 8,00 BNO. 8,15 Gramof. 8,30 Orkest, koor en sol. 9,3-j Tooneel. 10,00 BNO. Sluiting. --- MAANDAG 2 3 JUNI. Hilversum I. 415,5 M. 6,45 Gramof. 6,50 Gymn. 7,00 Gramof. 7,45 Gymn. 8,00 BNO. 8,15 Vrijz. Prot. Kerk■comité: Dagopening. 8,25 Gew. muziek. 8,45 Gramof. SI,I5—!),20 Voor de huisvrouw 11,00 Orkest. 11,25—11,45 Deel. 12,00 Piano en gramof. 12,40 Almanak. 12,45 BNO: Nieuws- en econ. bei*. 1,00 Trio en gramof. 2,00 Orkest. 2,30 Ensemble. 3,00 Vrouwenuitz. en gramof. 3,45 Gramof. 4,45 Voor de jeugd. 5,15 BNO: Nieuws-, econ. en beursber. 5,30 Orkest. 6,15 Gramof. 6,30 Orgel. 7,00 BNO: Econ. vragen van de dag. 7,15 Voor de kleuters. 7,25 Octet. 7,45 Politiek weekpraatje. 8,00 BNO. 8,15 Spiegel van de dag. 8,30 Kwartet. 11,30 Ber. Eng. 9,45 Gramof. 10,00 BNO: Eng. uitz.: Causerie. --- Hilversum II. 301,5 M. 6,45 Gramof. 6,50 Gymn. 7,00 Gramof. 7,45 Gymn. 8,00 BNO. 8,15 Gramof. 10,00 Chr. Radio Stichting: Morgeiidlenst. 10,20 Gramof. 11,00 Deel. 11,20 Zang, piano en gramof. 12,0 f, Ber. 12,15 Orkest. 12,45 BNO: Nieuws- en econ. ber. 1,0 0 Orkest en sol. 2,00 Orkest, sol. en gramof. 4,00 Orkest. 4,30 Causerie en gramof. 5,00 Chr. Radio Stichting: Voor jongens en meisjes. 5,15 BNO: Nieuws-, econ. en beursber. 5,30 Gramfo. 6,00 Vrijz. Prot Kerkcomité: Gesprekken met luisteraars. 6,15 Orkest. 6,45 Reportage. 7,00 BNO: Friesch praatje. 7,15 Piano. 8,00 BNO. 8,15 Gramof 8,30 Ons echemeruurtje. 9,20 Voor den boer. 9,55 Gramof. .10,00 BNO. Sluiting. --- TER AANKONDIGING Wallace Stegner: „Vlucht in eenzaam hei d." Uitg. De Nederlandsche Uitgeverij, Baarn. Inderdaad is het een vlucht, die de hoofdpersoon in dit boek, Vickers, onderneemt. Hij ie gewond uit de wereldoorlog teruggekeerd, gewend naar lichaam en geest, en besluit nu, zich te vestigen als boer op een stuk -'grond ergens in het Midden-Westen van Amerika. Hij haat de menschen, hun botle vernielzucht, alles. Daarom wil hij heel alleen een nieuw leven beginnen, los van zijn mede-schepselen. Dat gelukt niet; hij ervaart de onderlinge afhankelijkheid van alle menschen, maar komt langzamerhand voldoende tot zichzelf om die band niet meer als ecu last, maar ais een vreugde te kunnen beschouwen. Hij vat liefde op voor de dochter van zijn naasten buurman. Wanneer deze sterft tijdens de Spaansche griep-epidemie, die ook de V.S. in 1918 zoo heeft geteisterd, en hij de nood en de angst om zich heen ziet, die het gevolg zijn van deze ziekte, vindt hij zichzelf geheel en al terug, en met krachtige hand vat hij het werk op, dat ■hij meent te moeten doen. Aldus de korte inhoud van dit boek. Het is een geesteskind van eeti nog jong Amerikaanech schrijver, dat we met genoegen hebben gelezen. A. van Agen zorgde voor een goede vertaling. Martin Andersen Nexö: „Hulpeloos?" Uilg. De Nederlandsche Uitgeverij, Baarn. Dit boek is een autobiografie. De bekende Deensc-he schrijver Andersen Nexö, die vooral in socialistische kring naam heeft gemaakt, verhaalt hier op een boeiende en bewogenwijze, hoe hij zijn jeugd op Bornholm "heeft doorgebracht. Gemakkelijk is die allerminst geweest; maar hulpeloos was hij niet, omdat hij door een taaie wil er in slaagt, iets te worden. Weliswaar heeft hij veel leed te verduren, doordat zijn omgeving hem niet begrijpt, en doordat hij vaak te schuchter is, om zich te uiten, maar dat verlamt hem niet. Hij blijft streven naar ontwikkeling en kennis en verheugt zich toch tenslotte ook in veler vriendschap. Het optimisme, het rotsvaste geloof in de mogelijkheid van een betere toekomst, dat tenslotte vorm krijgt in de overtuiging van den schrijver, temperen alle leed in dit boek, en vestigen toch uiteindelijk vooral de aandacht op wat nog aan goede in een inenechenleven mogelijk ia Daardoor werkt het uiteindelijk bemoedigend. De vertaling ie van Jan Leliveld, die van het Deensch een goed leesbaar, hoewol niet altijd vlekkeloos Nederlandsch maakte. --- OFFICIEELE PUBLICATIE Van het departement van Handel, Nijverheid en Scheepvaart. ARBEIDSVOORWAARDEN VOOR HOTELS E.D. Het rijksbureau voor het hotel-, café-, restaurant- en pensionbedrijf vestigt de aandacht van belanghebbenden op het ondervolgende. De ontwerp regeling inzake loonen, salarissen en andere arbeidsvoorwaarden voor het hotel-, restaurantr, -café-, caférestaurant en cafetaria bedrijf ondervindt zeer groote belangstelling, zoowel van de zijde van d-e werkgevers als van de werknemers. Het aantal aanvragen tot het verkrijgen van een exemplaar van deze ontwerpregeling is dan ook zoo groot, dat de aanwezige voorraad op het rijksbureau voor het hotel-, café- restaurant- en pensionbedrijf niet groot genoeg blijkt te zijn om alle aanvragers tevreden te kunnen stellen. In verband hiermede is de ontwerpregeling l3lj de rijksuitgeverijen Fluweelen Burgwal 18 te 's Gravenhage in dmk verschenen. Zij is verkrijgbaar gesteld tegen de prijs van f 0,30 (franco huis). Pc aandacht wordt er op gevestigd, dat het voor georganiseerde werknemers en werkgevers aanbeveling verdient, dat zij — alvorens zich met hun wenschen en bezwaren t.a v. de cintwerp-regeling tot het college van rijksbemiddelaars te wenden — zich veretaan met het bestuur van hun organisatie. --- | ADVERTENTIES --- HET PACSTBIIREAU VOOR FRIESLAND deelt mede, dat teil kantor* formulieren beschikbaar gesteld zijn voor.de. aangifle van LANDBOUWGRONDEN IN JOOÜSCfïE HANDEN (Uitvoerina v. d.'verordening, no- 102/1941), namelijk: A Voor landbouwgronden,' .w.elke do->r joden of joodsche ondernemingen worden geëxploiteerd; B. Voor landbouwgronden, welke door joden of joodsche ondernemingen worden verpacht of krachtens een andere overeenkomst aan niet-joden in exploitatie zijn gegeven:., C. Voor landbouwgronden, welke 6edert 9 Mei 1940 door joden of joodsche ondernemingen verkocht zijn Deze formulieren dienen uiterlijk. Ingevuid en onderteekend. op 30 Juni 1941 bij haf I'achtbureau ingediend te zijn. DE SECRETARIS. Witlemskade 26; Leeuwarden. PREDIKBEURT. NED. HERV. GEMEENTE op ZONDAG 22 JUNI ONS HUIS - Rleeklaan Voorm. 10 uur: Ds. Oskamp BEENBRUIN J is een succes ■ 35 et., 45 et,, 75 et., f 1.25 p. flacon Fa. HAAK Oude Oosterstraat 4 - Leeuwarden Het Bestuur van het Sint Anthony Gasthuis te Leeuwarden maakt bekend, dat het park van STANIA-STATE enkel toegankelijk is op een aldaar gekocht entree-bewijs. Vergaderingen, muziek- of zanguitvoeringen en alsmede het houden van spelen worderf in het park niet toegelaten. --- Dr. Huizenga Vrouwenarts Tot Woensdagavond AFWEZIG TOEWIJZING LEEUWARDEN WOENSDAG 25 JUNI 1941, 's av. 7 uur bij Smit a.d. Zuideretr te Leeuwarden, FINALE TOEWIJZING v. d. PANDEN: 1. Straat v. Welgelegen. 1 Bod op dit vrij te aanv. perc. de lage som van f 3057.—. 2. Dokkumeretr. 4. Bod f 3279.—. 3. Oldegalileën 77. Bod f 3361.—. 4. Wijde Steeg 10. Bod fBol.—. Bezichtig, o. verkoopdag 2—4 u. Boekjes verkrijgbaar. Q__^ WONINGEN LEEUWARDEN BEMALINGSINSTALLATIE BRITSUM WOENSDAG 25 JUNI 1941, 'e av. 7 uur bij Smit a.d. Zuideretr. te Leeuwarden, voorts: A. PROVISIONEELE VEILING van: 1 Burgerwoning. Werkmansluet 87. 2. Woning Mariabuurt 2. Bezichtiging verkoopdag 2—4 u. B VERKOOP IN ÉÉN ZITTING van BEMALINGSINSTALLATIE ca. te Britsurn. Be-. zichtig. verkoopdag 9-12 e. 2-5 u. Bil-; ietten verkrijgbaar. BURGERHUIZINGE nabij de VERLENGDE SCHRANS no. 17, HUIZUM Wr P D. POELSTRA. notaris te Leeuwarden zal op WOENSDAG 25 JUNI 1941 bii Smit a. d. Zuideretraat te Leeuwarden, des middags 2 uur, prov. publiek verkoopen: De net onderhouden BURGER WONING no 17 met hok en bleek nabij de Verlengde Schrans te Huizum, groot 99 centiare, tot 12 No" 1941 in huur b. d. Heer S. Boorema voor f 2.75 p. w. Aanvaarding en betaling: 12 Nov. 1941. Bezichtiging o. d. verkoopdag van 10—12 uur. Biljetten verkrijgbaar b. d. notaris , JAN DE HARTOG: HOLLANDSCH GLORIE Al gedurende eenige maanden HET MEEST GEVRAAGDE BOEK • Boekhandel R. van der Velde .Nieuwestad 90 Telefoon 3805 I RUSTHUIS I | WfLHELMINA-OORD SINT SIJ'OLAASÜA 1 V'obr. zwakke en -herstellende Datnes | H ~:. .Kosten /2,,00 per dao »■ ■ Aanvragen met overlegging van dok- j E, tirsverklarina aan de Directrice. Mf'j I\ &< YAtf D 1.1& .Sili.t.. NicoladGga . j. 11 ■ tram- en- bugt-eroinding vanaf Sne?K H I »~h -Heerenveen. Dinsdag 24 Juni zal onze zaak wegens huwelijk eten geheelen dag GÈSÊÖTEN BAKKERIJ S. RIEMERMA Gijsbert Japicxstraat 5 Weggeloopen: HOND, ruigharige fox-tèrrier. Tegen ruime beiobning-'■■• -tenietté 'bezorgen, OOSTERGRACHTgWAL 97; .'/ - Kennismaking. Nétte jongeman zoekt kennismaking met nét. vlot .meisje, ■ (-donker uilerl.). Brieven met foto, welke op : eer.ewoord worden teruggezonden, ond-er-.no. 837 bureau van dit blad. Net Dagmeisje eevraagd. door Mevrouw GEVEKE, Emmakade 93. Aan te melden Maandag of Dinsdag. . ... ;Gevraagd voor direct, wegens ziekte van dé tegenwoordige, een flinke Dienstbode, voor de dag of dag en nacht. Aanhielden Zaterdagavond van 7 tot 8 uur en Maandagavond van 7 tot 8 uur. Mevrouw M. J. X. YVIECHERS. Nachtegaalstraat 19. Leeuwarden. J Té huur gevraagd, door jongelui die wensen te trouwen, Huis. Omgeving Leeuwarden. Huurprijs f 4,00 tol fs,oo'per week. Brieven onder no. 841 bureau van dit blad. Wie ruilt. nieuw DAMESRUWIF.L tegen NAAI MACHINE. Brieven onder no. 843 bureau van dit blad. Te huur bekleede Strandstoelen. Strandstoelen jn uw tuin voor. de zomer maanden; ongeveer .10-weken.: flO — per _.:oel.' Franco.'hui* J E. STEINVOORTE. Cam minghastraat 35. Kleermakersmachine te koop gevraagd. Brieven met opg merk onder no. 842 bureau dezes. NAABÏACHINES" Eenige gebruikte met garanfe v. Keulen, St. Jacobsstr. 29 --- Uitreiking Distributiebescheiden LEEUWARDEN De Burgemeester van Leeuwarden maakt bekend: le. Dat de uitreiking der nieuwe dietributiebescheiden (brood-, vleeschkaart enz.) !e Leeuwarden zal plaats vinden op 23, 24, 25, 26, 30 Juni en 1 Juli a.s. in het AN rekenlokaa! van de Beurs van 9—l2}£ en 2—5 uur met inachtneming van onderstaande volgorde: . . MAANDAG 23 JUNl'voor ben wier familienaam begint met één der beginlettervullende in de" lettergroep A tot en met C; DINSD4G 24 JUNI voor hen wier familienaam begint met één der beginletter» vallende in de lettergroep D tot en met Hi; WOENSDAG 25 JUNI voor hen wier familienaam begint met één der beginletter» vallende inde lettergroep Ho tot en met K; DONDERDAG 26 JUNI voor hen wier familienaam begint met één der beginletter» vallende in de lettergroep L tot en met Ri; MAANDAG 30 JUNI voor ben wier familienaam begint met één der beginletter» vallende in de lettergroep Ro tot en met Ve; DINSDAG 1 JULI voor ben wier familienaam begint met één der beginletter» vallende in de lettergroep Vi tot en met Z Stamkaarten meenemen. Het afhalen der bescheiden door kinderen, die nog geea 15 jaar oud zijn, is niet toegelaten Reclames dienen direct bij de uitreiking te worden ingediend, daarna kunnen ze niet meer iv behandeling worden genomen. In box 1 tot en met 10 worden de kaarten-hoekjes A en B uitgereikt, na de inontvangstname biervan wende men zich voor toeslagkaarten (kinderen tot 1 jaar, kinderen van 2 tot en met 7 jaar en pereonen van 14 tot en met 20 jaar) tot de boxen 13 tot en met 16. 2e. Dat tegelijkertijd met inachtneming der zelfde volgorde plaats vindt de uitreiking van extra-kaarten voor ZWAREN en ZEER ZWAREN arbeid. 3e- Dat tegelijkertijd en met inachtneming der zelfde volgorde de NA-UITREIKING plaats vindt van de brandstofkaarten J, K of L (huisbrand). De aanvraagformulieren daartoe zijn verkrijgbaar aan loket 11 van het distributiekantoor (geopend 9—12 en 2—3 A uur). Leeuwarden, 20 Juni 1941. De Burgemeester van LEEUWARDEN, J. M. VAN BEIJMA. --- DISTRIBUTIEKRING FERWERDERADEEL (omvattende de gemeenten Ferwerderadeel en Westdongeradeel) -" ! Uitreiking van nieuwe Distributiebescheiden Het Hoofd van den Distributiekring FERWERDERADEEL brengt ter algemeene kennis, dat de uitreiking van nieuwe distributiebescheiden zal plaats hebben op de bekende plaatsen te: HALLUM op Maandag 23 Juni 1941 van 8.30—12 uur lettere A—K, 1.30—530 uur letters L—Z. MARRUM op Dinsdag 24 Juni 1941 van 9—12 uur lettere A—L. 1.30—5 uur letters M—Z. FERWERD op Woensdag 25 Juni 1941 van 8.30-12 uur lettere A-K, 130-5 uur letters L—Z. HOLWERD op Donderdag 26 Juni 1941 van 8.30—12 uur lettere A—K, 1.30—5.30 . utir, letfers,-L—Z.' TERNAARD op Vrijdag 27 Juni 1941 van 8.30—12 uur lettere A—K, 130—5 uur : letters. L—Z. BLIJA op Zaterdag 28 Juni 1941 van 8.30—12 uur. WANSWERD op Zaterdag 28 Juni 1941 van 2—5.30 uur. WIERUM op Maandag 30 Juni 1941 van 8.30—12 uur. HANTUM op Maandag 30 Juni 1941 van 2—5.30 uur. MODDERGAT op Dinsdag 1 Juli 1941 van 8.30—12 uur NES op Dinsdag 1 Juli 1941 van 1.30—5 uur. REITSUM op Woensdag 2 Juli 1941 van 9—12 uur. RAAR-D op Woensdag 2 Juli 1941 van 2—5 uur. ATTENTIE!!!- Bijzondere mededeelingen. Waar de distributiebescheiden thans in bonboekjes zijn vastgehecht, worden . rocames overste ,weinljT ontvangen kaarten onder geen voorwaarde aangenomen terwijl tevens aan kinderen beneden 15 jaar geen bescheiden zullen worden afgegeven KIPPENHOUDER& b-l 6 _ • w y^'^h!^\VuerHs nog kipiwnwer wenschen te betrekken bij hun leve- Wrancler\''cft.éi«n*«u,rf*ierbonn*n tegen ontvangstbewijs in te leveren AARDAPPELEN UIT EIGEN OOGST. Hieromtrent wordt door het Distributiekantoor nog nadere mededeelin. gedaan. HUISSLACHTING. Wie zijn huisslachting nog niet geheel verrekend heeft, ontvangt later van het distribuUekanioor hieromtrent nader bericht. ZWARE EN ZEER ZWARE ARBEID Rége.nep, die in het bezit zijn van extra kaarten voor zware en/of zeer zware arbeid en hiervoor thans weer in aanmerking komen, dienen een werkgevereverklaring over te leggen, waarin de werkzaamheden omschreven staan. Wie niet op de ziitingen verschijnt kan de verschillende bescheiden later op het Distributiekantoor ook niet meer ontvangen, zeer bijzondere omstandigheden uitgezonderd. 'Ferwerd. 20 Juni 1941, Het Hoofd voornoemd. G. W. H. ESSELINK. Nieuwsblad % Noorden Uitg R. HAZEWINKEL Jzn/s Uitgevers-Mi). N.V. - GRONINGEN Oplaag pl.m. 60.000 betalende abonné's Dooi de groote oplaag • grooter dan die van alle andere in Groningen vet schijn ende dagbladen tezamen - bereikt het «Nieuwsblad van het Noorden" alle kringen in de Noordelijke Provinciën — Het „Nieuwsblad van het Noorden" waarborgt dus Uw adveitentie DE MEEST MOGELIJKE PUBLICITEIT aWÊomaißmÊ&^i^mmßmtmÊËÊÊÊmÊmmmmMÊm^mÊmtMÊmntaaVi^mmmwÊ^mÊmii^mÊi^^mi^m^mm RONDVAART Salonboot „STAD DOKKUM" vaart I Zondag 22 Juni, Woensdag 25 Juni Vertrek 2 uur vanaf stoomboots-wal voor de Beurs Aanbevelend, M. FERWERDA GEVRAAGD door de B. V. „DE WAARBORG" (uitv, Land", en Tuinb. ongev.-wet 1922, Ziektewet enz.) een INSPECTEUR voor het district Kollumerland ca. Leeftijd 25 40 jaar. Geen persoonlijk bezoek. Brieven aan het kantoor Ruiter sk war tier 115, Leeuwarden. ZOEKT U ~ ~ een goede VULPENHOUDER? __ \ Bii VAN DER VELDE vindt U»t ABONNEMENTEN OP DIT BLAD KUNNEN lEDEREN DAG INGAAN ---