I SLAAPKAMER MEUBELEN. Eenvoudige eikenhouten Eikenhouten slaapkamerslaapkamer, bestaande uit: meubelen met notenhout 2-pers. ledikant, spiegel- versierd, keurig afgewerkt, kast, waskast, nachtkastje, geheel compleet, m. spiegeltafel en 2 stoelen, compl. kast, waskast, 2-pers. ledlslechts ƒ97.50 kantenz- ƒ 13S-V» Zeer voordelig. In berken kleur geschilderde slaapkamers, best. uit: waskast, 2-pers. ledikant, nachtkastje, tafel en 2 stoelen, compleet slechts ■ƒ 9Q CA in crème gelakt -P AA Cf! Eikenhouten slaapkamers Slaapkamer In eikenhout met coromandel en noten met palissander panelen, verslering, geheel compl. met 3-deurs kast, wasmet kast, waskast, 2-pers. kast, 2-pers. ledikant, ledikant, nachtkastje enz. nachtkastje, tafel en 2 ƒ 150.00 -ƒ170.00 Btoe,en ƒ190.00 Keurig afgewerkt. Degelijke constructie. Zeer fraaie eikenhouten slaapkamer met gepolitoerde notenhouten verslering, bestaande uit: 3-deurs kast, g groote waskast, extra breed 2-pers. ledikant, nachtkastje, tafel en 2 stoelen, compleet -f OA A AA Mahoniehouten slaapkamer, Slaapkamerameublement in best. uit: 3-deurs spiegel- blank essenhout met corokast, lits-jumeaux, 2 nacht- mandel plinten, best. uit: kastjes, toilettafel, tafel en 3-deurs kast, lits-jumeaux, 2 stoelen, 2 nachtkastjes, toilet, tafel compleet ƒ350.00 «--«—■ ƒ325.00 Zeer fraai. STALEN MEUBELEN in gelakt, in verchroomd, best. uit: 1-pers. ledikant, In dezelfde combinatie als nachtkastje, tafel en 2 nevenstaand, in betere stoelen .... ƒ61.25; uitvoering, resp. ƒ114.25, met 2-pers. ledik. ƒ72.75; ƒ139.00, ƒ183.50. Alle met lits-jumeaux en 2 stalen ledikanten zijn voornachtkastjes . . . ƒ95.50 zien van prima geweven en hoger. staaldraadmatrassen. miEDEfïIR'S BEDDEnmRGAZUhEn - I NIEUWESTAD 79.TEL43Ö5 Q I LEEUWARDEN --- Per LUXE TOURINGCAR met de Kerstdagen en Nieuwjaar naar ALMELO - HENGELO - ENSCHEDE Inlichting bij BLOEMHOF'S Sigarenmagazijn, Wirdumerdijk. Voor do o.s. Feestdaoon worden Heeren- en Dameskleeding nog tijdig gestoomd of geverfd in de STOOMVERVERIJ en CHEMISCHE WASSCHERIJ van J.DE LANGEN TELEF. 3822 NIEUWESTAD 18 Lage winterprijzen plus een fraaie KALENDER 1935, „Nederland in beeld", GRATIS. Goedkoop reizen met de Kerstdagen per LUXE TOURINGCAR naar en van ZWOLLE. APELDOORN, AMERSFOORT ZEIST, UTRECHT, op 22, 24, 27 Dec. en 2 Jan. a.s. Inl. en kaarten vooraf bij Sigarenmagazijn EBBENS. Wirdumerdijk 3, Leeuwarden, en den ondernemer M. C. DE JONG, Tel. no. 11 Murmerwoude. Kruisjaspartij op DINSDAG 18 DECEMBER a.s., bij A. A. DE BOER te Oenkerk Aanvang iy2 uur. SINT NICOLAAS VULPENHOUDERS Voor iedere hand In iedere prijs Ssekhandel R. v. d. VELDE Nieuwestad 90 Telefoon 3805 I ONTWERPEN EN UITVOEREN VAN DRUKWERK IN ÉÉN OF MEER KLEURENDRUK H HANDELSDRUKKERIJ LEEUWARDER --- GEEN BONNEN - GEEN GRATIS CHEMISCH REINIGEN VERVERIJ EN CHEM. WASSCHERIJ S. KROM N.V. ALKMAAR TELEF. 4043 (3 lijnen) Ons werk is te serieus om daar aan mee te doen. — Onze zorgvuldige behandeling is ook beter dan de verouderde methodes. Onze prijzen zijn laag: CHEM. REINIGEN: Colbert Costuum f 2.50 Japon (zijde en plissee extra) f 1.75 Mantel of regenmantel f 2.50 OP ALLE OVERIGE GOEDEREN 20 % KORTING. Winkel te Leeuwarden: | NAAUW 3, Telefoon 6750 | --- N.V. UJEMPF-LEEUWARDEN PRIMA FRIESCHE ROOMBOTER met Rijkscontrole merk. H.ndelsm .rW V,r"ak! *» e«rton •" to v«** PRIJS f 0.87/2 PER POND INGAANDE MAANDAG --- I U kunt nog net voor de Kerst een nieuwe bontkraag op Uw mantel laten zetten Onze sorteering is groot Aparte modellen en soorten en goedkoop VOOR KANTOORBOEKEN EN -BENOODIGDHEDEN R. VAN DER VELDE - NIEUWESTAD 90 - TEL. 380Ö --- Over menschen, dingen en gebeurtenissen FRYSK BOEREWIRK YN KENINGSHANNEN. Dizz' kear moat ik Frysk ekriuwe, a.l scoe de wrald ek epjalte. Hwemt der etie Snjeontojoune in rigelmannioh yn 'e krante, det hat my ca oantgrypt, — ik eloech al it oare mar amper acht. Der wier in Fryek boek stjünd nei it Keninklik Hóf en dêr mei oandacht lézen. Hwet hat my det in goed dien. Hwent, n'twier, men mei dy byenoar samle eketsen fen K. J. ven den Akker, fen Berltsum: „Van den mond der Oude Mididelzee", wol in Frysk boek neame, al ie de fierlael ek meastepart Nedierlansk. Nou, en dan — aJteast by myn witten — is dit it twade Fryske boek al, det yn Den Haeoh mei stüdizje lézen is trooh üe Keninginne. Hja moat „It Jubeljier" fee Jiff. Kloosterman ek yn bisit hawwe, nei 't my troch dien is. Sjoch, en as Vam den Akker syn wirk nou oacibean is by wize fen Sinteklaes, den ha ik dlizz'kear like fortünlik weet, hwettt it laei ek op 'e boaijum fen myn koerks, ünder de letter fen «ukelaerje en in pear gSlgen, dy't ik alle jierren brij. It koe dizz'kear nooh krekt fer/wegene de lichte priis, dy't dit ekoandere boek jildt, nammentiik mar ien goune, en it is like dreeoh en kostlik fen ynhald as goekeap — lit ik dit der daliks. mar by eizze. len goune, en dêrfor hawwe jy hiel ald- Fryslan, de ganske histoarje fen de bou, de fruchten, boerewille en leed, arbeidereellinde en hope en treaet, doarpslibben, stründers, tipen, in geweldioh stik ekonomy en oer de heap hinne de bylden fen de toalve moannen fen it jier yn koart bistek. len en oar oawtsjut en opsierd mei foto's en teikeoingen fen Ids Wie reina. 0, hwet ecil dit witrk gau ütforkoft wêze, hwent nimmen, dy't ek mar ienichsine hwet üt to stean hat mei de boerkerij, gernierswirk, de handel as hwet ek, kin dit misse, ja. eltse Fries moat it hawwe. En .. lokkidh, hja hoege der diaz'kear net tsjin oan to etriden mei det oeralde eechje fen deune minsken: „it mei üs net bao-re". Ommere, hwet fier ünder de wearde forkoft wirdt, det kin nea to djftr wêze. Nou, en det is hjir it gefal. It giet net om in luxe ütjefte, in paradebaotsje det tüoht yn 'e boekekas as twisken de halders op 't oargel as piano. Né, dit is bihindich spil, it tsjinnet him ek wol foirgoed ac: ,{ae\ dijür" oan. Mar de yclhakl! Bieünder man, hwet is det moai, hwet hat hjir in degel ik persoan de pinne fierd, dy't oeat üntkaem en goed seit for eltee rigeJ fen syn wiidweidiige, krekte en faeks geastige biskriuwings. Ik ha der my aenetouns mei del jown en it yn 'e rüöhte trocheneupt ('t wier Sinteklaesjoun feneele) era fierdere de dróvich minne snein dêropfolajend to baet nommen. Mar nou wit ik den ek. dart wy alwer hwet woun hawwe, det net allinne fen greate historyeke wearde is, mar ek ta in eeldsum geniet for de alderein, de mineken fen in fyftiah jier as dêr omhinne. To bigjinnen bygelyke mei de büter. it tejenjen. Hwa fen use« (heale-ieuwers) hat dit noch netrie mei bywer.ne? Mar hwa (ik mien fensels ündeskindigen; wit nooh krekt it fioale? De foefkee, de knepen? Nou, dêr hawwe jy Van den Akker oan 't wird, dy't it krekt ütleit en in fyn. fyn printsje fen Ids Wiersma dêrnjunken. O, dy teikeninkjes fen Ids... det soarchsumme wyfke, det de tejeme „los" makket mei hjar gTeate tejettelfol siedemd wetter en dy koumeliker eyn fortrietlike troanje — al m«T wer oan — al mar wer oan. Heart men net it polskjen yn 'e tonne? Ja, wierlikeo., Ids is in great kinstner. Syn en Van den Akker eyn masterakip koinme ek binammen üt yn de twade ekets: „It eiikereibouwen". Dêr leit in stik arbeiderslijen yn, det it yen oandeart — de auteur 6iket eyn krêft net sasear yn 'e dialooch, mar det sobere petear fen it arbeiderefamke mei de heit oer it wirik, is det net eprekkend? Gjin g eek riem e f gekliem — inkeld det wird'tejemannioh oer it dollen — nou, den witte jy it. En biejuoh oars it printsje — „de eküle" — dêr h o echt ek gjin tekst by. Mar dy arbeider mei de jas om 'e skoudere, det i e Frysk... In pear bosk strie "en in lort fol üngemak — echt, echt printsje üt 'e bou. It seit my persoanlik mear as de kaolsietersk, it feest fen 'e bou en it lijen fen 'e bou neistelkoar. Men het ris grütejen beard fen de oeralde Aobhimer tenakwet en men liee Piter Jelles Rispinge, nTtwier? En it moaiete derü-t det is de koateie-risp.ng. Ja, maT dizze auteur giet deun by de streek lans, hy seit it net yn fersen en ekroomt it tsjoede net. It haedstik dot den komt, it flaeks, de groei en de biwirking, det is by my it allermoaiste üt dizze samüng. En ik ecoe hast oardielje, det dit de eknuwer ek it ueiet lein hat en alteast de teikener, dêr bin ik wol wis fen. Kom — dêr hawwe jy nou op blêd6ide 92 — It braekhok. Och, hwet is dit moai! Sa moai, men kin yensels mar kwaelk gelyk bliuwe. Hjir hawwe eiele en hert de kinstner eyn etift mei sjürd en it inerlik oantinken. Ommere, de tedhnyk ek fen it braken, ie sont al lang foroare. Hjir is in stikje libben yn forarbeidde — en det eprekt üt alles, sawol üt it earmoedich öfskaet stalteje for skiep en geit, as üt de arbeider eete, mei alle lea op it wirk hingjend.. Dit mei neamd wirde neffens Toorop'e „Mynrwirker" — en mei rounom yn itselde formiddlen plak fine. Yngreven Fry6k. Ei ja — en 6a binne hja allegearre, hwet der noch mear folget. Dêr ha jy it terekhüe mei de tenpikrólle, de wine en it sou — alles yn folie akeje — it ierapelófleverjen op it lan by de tonne, de baerch op 'e doar, de ploege mei dübeld span bynsders en de keppel 6éfügels oefenjend boppe de foergen. En dan ie der noch ien san kostlik printsje, det ik apaTt noöh neaime wol. — „Boerebisite". Net op syn Breugheliaenak — gjin süpende, eweteende boeren, gjin feinten dy't „meters woarst en telloren rys" tógje op in ü'tfheakke boppedoar. Né. bihindiger, finer.... Trije boeren, dy't it rydlhynsder münsterje en trije boerinnen, dy't mei de gastfrou it büthüs troch ecille nei de milkeamer ta. It „fordek" stiet op "t hiem en sels de balstien efter 't tsjil is net forgetten. Ik wit net, hwa't de measte care takomt de skriuwer ef de iLlustrearder. Mar det hja togearre in fyn stikje wirk makke hawwe, en fen net to ekatten wearde foar de neiteam, det moat sein wirde. Nou't ik it lézen ha, kin ik er net fen ewije. — Us Keninginne hat eat krige, hwet men Hjar biede mocht. Sa tink ik oer K. J. van den Akker syn samle eketsen. B a. --- Jaarvergadering. TWIJZELERHEIDE, 13 Dec. Gisteravond hield de Geref. Meisjesvereeniging ~Do Heere is onze Banier" haar jaarvergadering onder presidium van ds. Hoytema. Het ver slag van de secretaresse luidde heel gunstig. Met de financiën van de penningmees teresse s*ond het er echter niet zoo rooskleurig voor. Mej. Hiemstra hield daarna een inleiding over de naam der ver?eniging. Een en ander werd afgewisseld door zangslukjes en vooidrachten,, --- Weggebruikers, opgepast! Als de laatste slag van twaalven in dit jpar verstomd is, zullen er weer enkele nieuwe voorschriften voor de weggebruikers in werking zijn getreden. Zooals men wee! zijn de meeste dezer bepalingen reeds in den afgeloopen zomer gepubliceerd, doch ons is gebleken, aldus schrijft de A.N.W.8., Toeristenbond voor Nederland, dat er nog maar al te veel menschen zijn, die de sindsdien verstreken maanden hebben laten verloopeu zonder de nondige voorbereidingen te treffen. En omdat de nieuwe voorschriften al zoolang bekend zijn, zou het best kunnen gebeuren, dat hier en daar de politie het nieuws jaar begint met een strenge controle Men kan er nü nog in voorzien en dus me! zekerheid een andere onvermijdelijk procesverbaal voorkomen! Allereerst laten wij hier volgen de eischen. waaraan «ulo's en motorfietsen moeten voldoen. Tussohen haakjes is bij de op 1 Januari 1935 in werking tredende voorschriften het woord „Nieuw" vermeld. A. Het roode achterlicht van motorrijtuigen op meer dan twee wielen mag niet hooger dan 1.25 meter boven het wegdek geplaatst zijn (nieuw) en niet verder dan 50 'c.M. verwijderd zijn van het meest naar links uitstekende deel van het voertuig (nieuw). B. Het stoplicht. 1. Dit moet automatisch werken op de voetrem; 2. en mag niet verder dan 30 c.M. van he! roode achterlicht verwijderd zijn (nieuw). 3. Het licht moet oranjekleurig zijn. waarbij men er wèl op moet letten, dat het stopsein ook overdag duide'ijk zichtbaar is. N.B. het goed zichtbaar op- en neer-bewe gen ter linkerzijde buiten het motorrijtuig van een arm of slok, enz. als stopfeeken blijft geoorloofd evenals het gebruik van een gecombineerde stop'achterlamp. C. De richting a a n w ij z e re. 1. Alleen geoorloofd zijn de modellen nvel eeinarmen (trommetvo'mige richtingaanwijzers of flikkerlichten zijn dus verboden). 2. De richtingaanwijzer mag niet hooger uiteestoken worden dan ter schonderhooste van den bestuurder (nieuw), de seinarm moet direct uitgestoken en teruggebracht kunnen worden (nieuw). 3. De seinarm moet rood of oranje van kleur zijn en bij verlichting over het Errootete deel zijner lengte rood of oranjekleurig licht geven (nieuw). Deze verlichting is niet verplicht, doch wel héél wenechelijk! 4. Buiten gebruik zijnde mag geen enkel ■ccl van den richtingaanwijzer meer dan 5 c.M buiten de auto uilsteken (nieuw). 5. De grootste breedte van d?n seinarm ,die langwerpig moei zijn) mag niét grooter Juin het één-derde deel van de lengte (nieuw). Verdere regels om aan te denken. Het zal bovendien geen kwaad kunnen aldus de A.N.W.8., om de overige nieuwe verkeersvoorschriften, welke enkele maan' den geleden in werking zijn getreden, no2 eens te recapituleeren: schier dagelijks zien we de menschen langs den weg deze nieu\VP regels overtreden. 1. Overbodige geluidseeinen zijn strafbaar-2. Bij elke- verandering van richting moi' jnen lijdig zijn voornemen daartoe kenbaa* maken (door het uilsteken van arm of riet1' tingaan wijzer). Dit voorschrift geldt 66% voor wielrijdere, zelfs als er verder gee" verkeer is of als men een bocht naar rech'' maakt. Bij een onvermijdelijke verandering van richting, d.w.z. in bochten van den weg iel', geldt de zoo juist genoemde verplichtinevenwel niet. 3. Stilstaande auto's moeten in donker we* der verlicht zijn (Msn weet. dat talrijke £e' meenten in ons land ontheffing van dit voor* schrift hebben verleend, sommige ond«r voorbehoud, dat de geparkeerde auto doof een lantaarn of andere lichtbron verlich' ie In een vreemde gemeente zijnde, vrag? men inlichtingen aan de politie 0f.... la!e men de lichten (veiligheidshalve!) ma»1' branden). 4. De autodeuren moeten voorzichtig wol" den geopend. Dit openen ie verboden »'? de veiligheid van het verkeer in gevaar £e' bracht wordt of de vrijh-eid belemmerd. 5. Ook motorfietsen moeten voorzien sil3 ven een achteruitkijkspiegel. 6. De bestuurder meet steeds zij-zicht hebben (let dus op de zij-zeiltjes vöJ open auto's, paardenkarren. enz.). 7. Bakfietsen moeten van een rem voof' zien zijn. Deze driewielige rijwielen mose" niet meer op rijwielpaden rijden of op v'e' gen, welke uitsluitend bereden mogen woeden m-;t motorrijtuigen en tweewielige f ie*" een. Tn dit verband is het nuttig erop !° wijzen, dat de bakfietsbestuurder dikwtf" zijn leven waagt door zender rood achtef' licht op den grooten veg te rijden Eeij reflector is in de prakiijk niet voldoend'J En tenslotte herinneren wij er aan. dat '" het bovenstaande slechts de nieuwe bep"' lingen genoemd zijn. Men houde zich echte* ook stipt aan de oude! --- Autorijders aan groot gevaar ontsnapt. ZWAAGWESTEINDE. 13 Dec. Vier koor lieden, die geregeld met een auto er °P uittrekken om hun waar aan de man 'e brengen, reden heden met hun wagen, bestuurd door den heer R. K. Wijbenga. evefl buiten Zoutkamp, toen de wagen plotseling geweldig b«-gon te slingeren en te knarse* Een volgend oogenblik vloog een dC wielen van de as, met zoon vaart, dat he| in een nabij gelegen stuk weiland terech' kwam Dank zij dé handigheid van den bestuurder bleef de wagen, die nog een eindweeg9 over het wegdek schoof, jniddeirop de weg- Het mag een wonder heeten, dat Hn ■•-•HtteO' den er goed afkwamen. ---