BoelQoed lotsterliaule ' Notaris J. J, VAN DER HEIJ te Heerenveen zal op Donderdag 23 Juni 1949, 's morgens 10 uur, ten sterf- , huize van K. J. HELFFERICH te Rotsterhaule no. 17 brj boelgoed a contant publiek verkopen: Meubilaire goederen ' als ; tafels, stoelen, machinetafeltje, vulkachel met pijp en plaat, veren bed met ' toebeh., kapokbed, dekens, penantkastje, glas- en aardewerk, petroleumstellen, I slijpsteen. gereedschap enz. - ~"~ 1 Voor de VACANTIE een nieuw rijwiel ? dan naar Achter de kerk 18 - Tel: 2039 HEERENVEEN | WIJ HEBBEN KEUZE IN , VERSCHILLENDE MERKEN ! --- Hm;... HET BESTUUR VAN HET WATERSCHAP „Zomer polder" in Opsterland brengt ter openbare kennis, dat de Gedeputeerde Staten van Friesland hebben goedgekeurd de or/ 30 Mei 1949 vastgestelde POLITI-VERORDENING voor het Waterschap, en dat deze als nu gedurende dertig dagen, van 21 Juni t.m. 20 Juli 1949, ter inzage zal liggen ten kantore van den Secretaris van het Waterschap te- Beetsterzwaag. Binnen genoemd tijdvak van dertig dagen staat voor ieder belanghebbende beroep op de Koningin open. Het adres van beroep moet worden gericht aan de Koningin, doch ingediend bij den Commissaris der Koningin in de provincie Friesland. Beetsterzwaag, 20 Juni '49 Het Bestuur voornoemd, J. DE JONGE VAN * ZWIJNS BERGEN, Voorz, C. J. LOOPSTRA, Secretaris. Ass.-Kantoor„_!ii_Bn" Financiering van Auto s en Motoren Verzekeringen op elk gebied Heerenveen, Pastorielaan 12 --- Gemeentewerken Heerenyeen De Directeur der Gemeentewerken van Heerenveen maakt bekend dat hij verhinderd is spreekuur te houden op Woensdag 22 Juni a.s. --- G&aeÂle cJkënltte WIJ WILLEN U VERRASSEN MET EEN VOLWAARDIG GESCHENK. BIJ AANKOOP VAN ONDERSTAAND COMBINATIE PAKKET: 200 gram thee (kwaliteit No. 1) VOOT 1 pot heerlijke jam (450 gram) 100 gram frisse snoep E «M C_V 100 gram pepermunt J| mevfm 1 grote bus „Big-Ben" schuurpoeder Ontvangt U een prachtig zwaar verzilverd theelepeltje, winkelwaarde l 1.50. geheel gratis. WIJ HEBBEN OOK DE PRIJZEN VAN DE PEULVRUCHTEN STERK VERLAAGD: Nrd. Holl. Grauwe-Erwten 500 gram 55 ets. Bi] aankoop van 2Va kg. t 2.25 Capucelnets (Mansholt) 500 gram 50 ets. Bij aankoop van 21/, kg. f 2-25 Groene-Erwten 500 gram 22 CtS. Split-Eiwten 500 gram 23 CtS. VERDER'KUNNEN WIJ U AANBIEDEN. Heerlijke limonade-siroop â H-— per fles Bij aankoop van 2 flessen ontvangt U een mooi drinkglas GRATIS. Bestellingen vanaf f 20- - franco één veer D 6 JOHg'S „De Onderneming" Breedepad 31-33 — Tel. 2231 — Keerenveen Autotocht Ouden van dagen Heerenveen — Oraniewond Alle inwoners van Heerenveen en Oranjewoud van 65 jaar en ouder die wensen deel te nemen aan de autotocht voor Ouden van dagen welke gehouden zal worden op Woensdag 6 Juli. worden verzocht zich op te geven voor Zaterdag 25 Juli a-s. bij de secretaris de heer J. de Ruiter, Gemeentehuis Heerenveen en voor Oranjewoud bij de dames die met de intekenlijst lopen. --- Tuinmeubelen Ligstoelen vanaf f 7.90 Rieten stoelen, grote keuze vanaf f 9.80 Zwaar eiken tuinameublement, 4 fauteuils en 1 tafel 145.-. Weer ontvangen papieren Zongordipen in alle maten vanaf i _.90 Gehele Woninginrichting Gouwe v.d, Zwaai Herenwal 64 - Heerenveen Telefoon 2302 HetLijstenMs A. R. v. d. Schaar Joure - Midstraat 433 Heerenveen Heerenw. 115 Speciaalzaak voor het inlijsten van Diploma's, Foto's, Tekeningen, Schilderstukken. DIVERSEN Aangeboden f 80.000 als ie hypotheek. Billijke voorwaarden. Ook wel bij gedeelten. Brieven aan Postbus 31, Heerenveen. --- V __V|_» W 4 **_.— —- --■ ■ Gevraagd: Schipper met 1 of 2 z.ons voor opleiding in het baggerbedrijf als motordrnver, machinist en molenbaas. Fa. Gebr. Dikkerboom en Sijbrandij Oudehaske - Telefoon 235 (K.5138) --- ■tniiiiriiiinnnriiiriniimnnHiiHiiiiiiimiMMiinrnruiiiiMiMiniiMtiiiiiiiMui_B*_mnniriTiiiiiiiiimMiiiniiiiriMiiiimm I I 1 ook voor uw %anxi%leÂthlcJhÂjeJti \ - I HET NIEUWSBLAD VAN FRIESLAND f Geboorte- I Ondertrouw- Echtvereniging- ƒ •_/_ „• Ove.lijden--Cla(A&&t&?itl&_) ifö f I Maandags en Woensdags Vrijdags 8 et. per m.m. I Wxmhowi %a\i U meeh betalen ?j' WmilllltHMl IMIIIHIIIMIIIMtIIIU-i-illlltHlltllllinllirilllllllllllllllltlUlMlUHlltllllllltlUlllUlHlMMMllrllllllllllll/ VOORRADIG prima jonge hennen Wit Wyandottes en Barnevelders Nog enkele jonge LEGEENDEN Witte en Khaki Campbell Fabriek van Pluimveevoeders Groothandel in EIEREN, WILD en GEVOGELTE TELEFOON 2748 (K 5150) - SNEEK --- Hand weef stof voor Overgordijnen vanaf f 3.65 GROTE SORTERING leudé en Cocoslopers vanaf f 2.75 Gehele Woninginrichitng DQUWE v. d. ZWAÄE Heerenwal 64 Tel. 2302 HEERENVEEN --- TE KOOP fIHHGF.B. Te koop: Wit zand A. Plantinga, Katln'k 85. Tramwagons Te zien en te bevragen iedere Dinsdagmorgen en Donderdagmorgen van 10— 12 uur N.T.M. Station te Joure < Tevens wederom Trambiels, wisselbout en Telefoonpalen te koop --- Kookkachel, merk Godin en best Paardetuig. H. Th. Pijl man, Tjalleberd 134. Te koop: Wandelwagentje, Kortezwaag, 't Wegje 163. Kleine Duitse Piano, f 250. Zwarte Studtepiano.f 150.25p. Orgel f 200. Gustaaf Fiedler eiken Kruissn. PlaEO, pracht toon. enz. P. Ebbes, Heerenveen. Sleephark nieuw, prima Motor-carriër, lage prijs opnieuw gereviseerd. Uit voorraad leverbaar nieuwe vulen huishondkachels. Gazelle dames- en meisiesrüwtel heide als nieuw. G. Winia, Rijwielhandel en Smederij, Nieuwebrug 80—81. iwiiniMin mm^Tmt-mmmmmmiMatmaamWÊm TÉKOO? CËVaIÜfiD Fries bootje of kleine Tjotter, met of zonder tuig. Geen luxe prijs. Brieven onder no. 917 a bureau van dit blad. beïhTpersomeel Meisje, v.d.e.n., zelfst. kunnende werken, met huiselijk verkeer, niet beneden 18 jr. F. W. Visser, Dflnselweg 128, Zeist. Bij vader met 1 zoonte, 12 j., op kleine boerderij, Huishoudster, Godsd. Ned. Herv., (geen huw.) Inl. en aanb. bij A. Boschma, Evangelist Ned. Herv. Gem., Slagharen S 96 (Ov-1 Gevraagd voor direct nette huishoudster, 30-40 jaar in klein gezin bij man en jongetje van 9 jaar. K. Hepkema, St. Johannesga nr. 2 Nette Baker, half Nov., in klein gezin, Brieven onder no. 916 a bureau dezes. Direct gevraagd: een Schildersknecht, door G. K. Mink, Lemmer. --- FaMIÜEBERSOHTEH ! _■ Heerenveen 18 Juni 1949 ** Heden overleed plotseling te mijnen huize, onze onvergeetlijke broeder, behuwdbroeder en bom JAN JONKERS, in den ouderdom van ruim 63 jaar, Echtgenoot van Johanna G. Zwanenburg, wonende te Whitesboro N. Y. 39 Gardnerstreet TJ.S.A. Namens de familie: H. A. Jonkers, Burgem. Falkenaweg 135, Heerenveen. De begrafenis heeft plaats te Whitesbore U.S.A. *'* Heden overleed te Rotterdam, na een langdurig geduldig gedragen lijden, in de volle verzekerdheid des geloofs, onze geliefde Zoon en Broeder KLAAS AARTSMA, geliefde echtgenoot van M. Akse, in de ouderdom van bijna 57 jaar Heerenveen: Wed. A. Aartsma— v. d. Veer Doetinchem: K. E. Aartsma G. Aartsma—de Jong Heerenveen: D. C. Aartsma S. Aartsma—v. d. Brink Langweer: M. Mink—Aartsma S. G. Mink Heerenveen; E. Aartsma L. Aartsma—de Jong ** Heden overleed zacht en kalm, onze lieve man, vader, behuwd- en grootvader GEERT PRINS, na een gelukkige Echtvereniging van 40 jaar, in de ouderdom van 69 jaar Heerenveen, 19 Juni 1949 Ged. Molenwijk 1 De diepbedroefden: A. Prins—Schaap J. Prins F. Prins—Jager W. Strampel—Prins O. Strampel en kleinkinderen De teraardebestelling zal plaats hebben op Woensdag 22 Juni a.s., des namiddags 2 uur te Benedenknijpe W.' K. SIEBENGA en J. SIEBENGA—DE JONG bitsjugje harren hertlike tank oan allegearre dy't bliken fan bilangstelling toanden op harren troudei Ousterhaule 14 --- ** Voor de vele blijken van belangstelling bij ons 50-jarig huwelijksfeest ondervonden, betuigen wij, mede namens de kinderen, onze hartelijke dank. Tjalleberd, Juni 1949 C. Bilijam L. Bilijam—Wuite --- BURGERLIJKE STARHEERENVEEN, van 5 t/m 11 Juni. Geboren: te Heerenveen: Gretha dy. J. Blaauw en Sj. Veenstra; Gerrit Hendrik zv. K. R. Zwigt en H. Rusch; Maria Johanna dy. R. J. Fr. Thoomes en E. C. Cramer, won. te Jubbega-Schurega; Hiltje dv. J. Vooistra en A. Veenstra, won. te Terwispel; Haitze zv. R. Schaafsma en J. Kort; Antje WiUemina dv. J. Hoen en J. A. v. d. Laan; Gerrit zv H. Vos en H. Nijholt; te Luinjeberd: Albert zv. J. Strampel en W. Klijnstra; te Hoor£" sterzwaag: Sietze zv. S. Drenth en IJ. Achtten: te Terband: Marinus Jan zv. J. Stuiver en T. A. Methorst; te Jubbega-Schurega: Jannie Betje dv. M. Metzlar en Tj. Dalstra; te Nieuweschoot: Hiltje Fetje dv. R- Stroop en A. v. d. Hei; te Oudeschoot: Grietje Hennie dv. A. Meijer en R. Konjicia; te Oudehome: Sjoerdje dv. D. Klijnstra en J. kozenberg. „ Ondertrouwd: L. de Jager en W. Kamer, beiden te Jubbega-Schurega; E. Feenstra te Sneek en A. de Kroon te Terband, Nieuwebrug; R. Nolles en A. Bergsma, beiden te Hoornsterzwaag. , Overleden: te Heerenveen: Willy Elisabeth Siemensma, 2 mnd., won. te Sloten; Grietje Bos. 79 j., geh. m. G. Pit. won- *e Eesveen; Thomas Lenos, 77 j., geh. m. H. v. d. Woude; Jan Dirk Verwey, 1 mnd-' won. te Lippenhuizen; Froukje Bouma, 3 rnnd., won. te Langezwaag; Hoite Hiemstra, 73 j., geh. m. F. Hamburg; Margaretha Jacoba van der Horst, 67 j., geh. m. H. A. Overdiep; Geertje Bakker, 3 w.. won. te Wetering; te het Meer: IJnze Fedde Broers, 9 j.; te Benedenknijpe: Joukje Boschker. 80 j.; te Tjalleberd: Johannes Willems Comello, 77 j., wedn. v. J. Bakker; Fokje Jans Klaren, 88 j., wed. v. T. H. de Ruiter; te Gersloot: Sjoerd Dam, 62 j., geh. m. M. Oosterdijk. LEMSTERLAND, van B—l4 Juni. Geboren: te Lemmer: Aaltje, dv. J. Brjlsma en P. Visser; te Echten: Jan Jacobus, zv. J. Kroes en H. de Haan. Ondertrouwd: W. Lam, 25 j. en T. Beenen, 20 j., beiden te Lemmer; A. v. d. Schuit, 26 j., te Leeuwarden en E. de Vries, 21 j., te Lemmer. OFSTERLAND, van 8 t.m. 14 Juni. Geboren: te Ureterp: Hendrik, zv. G. Lap en I. Renkema; Jantje Jitsina, dv. J- Rln" sema en M. Oord; Sapke dv. S. Popkema en W. M. Zwart; te Bakkeveen: Limke Aaltje, dv. W. v. d. Bosch en S. Huizinga; te Gorredijk: Aafke, dv. J. Slootstra en J. de Jong; te Kortezwaag: Ruurdje, dv. H. Hoen en A. Jonker. Ondertrouwd: J. Jelsma en C. Smeding, .beiden te Lippenhuizen. Overleden: te Lippenhuizen: Meint de Boer, 79 j., wedn. van R. de Graaf; te Wijnjeterp: Hendrik de Jong, 21 j., zv. J. de Jong en J. v. d. Ploeg; te Bakkeveen: Jantje Graanstra, 80 j., wed. van W. v. d. Meer; te Kortezwaag: Hijlke Werkman, 67 j., ongehuwd; te Assen: Tjitske de Jong, 54 j., ongehuwd; te Beetsterzwaag: Albert van Apeldoorn, 74 j., echtgen. van A. Faber. SMALLINGERLAND, van 2—B Juni. Geboren: te Drachten: Mindert, zv. Kl. Draaisma en W. Bosma; Anton, zv. W. van der Veen en A. Eedema; te Houtigehage: Hantje Pieter, zv. S. de Meer en J. Tjepkema; te Boornbergum: Hendrik, zv. A. Benedictus en A. v. d. Velde; te Dr.-Compagnie: Ebe, zv. G. de Haan en B. I. Pitstra. Ondertrouwd: J. Zuidema te Leeuwarden en T. Mulder te Drachten; J. Grupstra te Amsterdam en A. V/ouda te Drachter»; W. van Zeist te Utrecht en M. A. Slager te Drachten; S. de Jong en H. Poppema, beiden te Opeinde. Overleden: te Drachten: ÏJmkje Visser, 86 jr. wed. van G. Kraak; Tamme Baas, 90 j.; Hendrik Veenstra, 64 j., wedn. van L. R. Schlesier; te Rottevalle: Jurjen van der Velde, 58 j., echtgen. van T. van der Bij; te Oudega: Jakobje Baron, 74 j„ wed. van J. Jongsm'i te Nijega: Aaltje Wilkens, 64 j. WESTSTELLINGWERF, van 8 t.m. 14 Juni. Bureau Wolvega. Geboren: Gerrit. zv. J. Zijlstra en J. Blokzijl te Wolvega; Jan, zv. IJ. Koning en W. de Vries te Wolvega. Ondertrouwd: W. T. van der Veen te Emmen en A. Landman te Wolvega; A. J. Coenrades en H. Hoffman, beiden te Noordwolde. Overleden: Johannes Snijder. 52 j.. te Amsterdam, overl. te Nijholtpa; Johannes Bos, 70 j. te Sonnega, overl. te Drachten; Tjitske Meesters, 91 j., wed. van F. Oppersma te Wolvega. Bureau Noordwolde. Geboren: Jan zv. W. Kiewiet en A. van Nieuwenhoven te Boijl; Femma Hendrika, dv. K. Trompetter en Kl. Ide Nekker te Noordwolde. • --- FEUILLETON. de Misdaad van Ânne Belinda (Naar het Engels door A. J. HUISMAN). 32 John trok zijn stoel naast de tafel en trommelde ongeduldig op het blad. Ik verlang Precies te horen, wat er gebeurd is. Begin maar bij het begin. U kwam met Arme naar de stad .... — Ja, we kwamen Dinsdags aan en gin- Sen met juffrouw Jenny mee, die haar bruidsjapon moest passen. Juffrouw Jenny dat ik die zo dolgraag wilde zien en ze regelde het zo, dat ik mee kon. Ze zag r uit als een koningin en ik en juffrouw Arme en de naaister, we hielden gewoonweg onze adem in, zo prachtig als ze er uit zag. Weer tikte John ongeduldig op tafel' en juffrouw Jones ging haastig voort: Toen we daar zo bij elkaar stonden en juffrouw Arme en ik geen ogen genoeg hadden om juffrouw Jenny te bewonderen, viel me plotseling iets op en ik zei: Maar juffrouw Jenny, waar zijn uw parels ? En juffrouw Jenny kreeg een kleur en antwoordde : Ik draag geen parels op mijn trouwdag, Nanna. Paarlen betekenen tranen en wij zijn allemaal veel te gelukkig om te schreien. Ik draaide mijn hoofd om maar juffrouw Arme, die een paai passen achter me stond, en ik zag dat ze bedrukt en angstig keek. Ik heb er sindsdien dikwijls bij stil gestaan, dat het de eerste maal in mijn leven was, dat narigheid en parels samen in mijn gedachten waren — lieve deugd, wat zijn er een tranen vergoten. John zat zwijgend te luisteren met gebogen hoofd Wonderlijk en samenhangend dat verhaal over Jenny en haar bruidsjapon en dia combinatie van „paarlen en tranen . Maar hoe onsamenhangend ook, het liet hem niet los, het was alsof er opwindends van uitging. Wat waren dat voor parels van Jenny ? vroeg hij na een lange pauze. ~ Ze Heeft ze van Sir Nicholas bij haar verloving gekregen," en ik had haar, om zo te zeggen, er nog nooit zonder gezien. — Maar ze draagt ze nu ook niet, liet John op nadenkende toon horen. — Neen, mijnheer, dat is mij ook opgevallen. — Heeft ze ze nog? John wist niet, dat het over zijn lippen zou komen, totdat hij het zichzelf hoorde zeggen. s— O, ja zeker, meneer, natuurlijk heeft ze ze nog, antwoordde juffrouw Jones niet weinig verbaasd. Onlangs was ik bij haar en maakte een praatje in de kleedkamer. Toevallig stond haar juwelenkistje open — ik nam de parels er uit en liet ze tussen mijr vingers glijden — ze voelen zo heerlijk zacht aan, weet u? — Draagt u ze nooit meer ? vroeg, ik. En ze antwoordde, zo verschrikkelijk bedroefd: O, neen Nanna, dat zou ik eenvoudig niet meer kunnen. — Waarom niet? barstte John uit. — Om juffrouw Arme. O meneer, u weet niet half, hoe ontzettend ze het zich heeft aangetrokken, anders zou u dit niet vragen. ledere nacht was het kussen kletsnat van de tranen en 's morgens legde ze rouge op haar gezicht, dat niemand kon zien, dat ze het grootste deel van de nacht gehuild had. — Ja ... ja — ga voort. Wat gebeurde er de volgende dag ? — We zouden naar huis gaan, naar Waveney terug, juffrouw Jenny ook en juffrouw Jenny kwam juffrouw Arme halen, om haar japon voor het laatst te passen. — Wacht een moment, verzocht John. Jenny kwam dus naar het hotel. Hoe kwam ze? — In een auto. Ze liep haastig naar binnen en riep: Kom mee, Arme, er staat een taxi te wachten. Toen gaf ze mij een kus. We zien jou wel aan het station, Nanna, zei ze en daarop ging ze met juffrouw Arme weg. Hoe dikwijls heb ik niet verlangd, dat juffrouw Arme mrj een kus gegeven had. Maar juffrouw Jenny had nu eenmaal die innemende manieren. Jenny's innemende manieren lieten John merkwaardig koud. —' En verder ? — Ik ging naar het station en wachtte daar. En net op het nippertje kwam ijuffrouw Jenny aanhollen, duwde me in de coupé en trok het portier met een smak dicht. Ik stak mijn hoofd uit het raampje en riep de witkiel, die ik aangenomen had. Hij knikte mij toe en daaruit begreep ik, dat het met de bagage in orde was. Toen draaide ik mij om en daar zat juffrouw Jenny, zo wit als een doek in haar hoekje te beven, meneer, als een riet! U had niet zo hard moeten lopen, zei ik. En de woorden waren nog niet uit mijn keel of ze barstte in 'n huilbui uit, zoals ik nog nooit van haar had meegemaakt. En ze was anders nog al vlug met haar tranen. Waar is juffrouw Arme ? vroeg ik, maar ze snikte aan een stuk door, te verschrikkelijk, dat ik er bang van werd. Ik wist me geen raad en tenslotte pakte ik haar maar flink bij de schouder en vroeg nog eens: waar is juffrouw Arme ? En zoetjes aan kwam ze een beetje tot bedaren. — Wat vertelde ze u van Arme? — Eerst dat juffrouw Arme kennissen ontmoet had en met een latere trein zou komen Maar ik heb niet voor niets van haar geboorte af met haar opgetrokken en wist drommels goed dat ze me wat voorjokte. Dus hield ik voet bij stuk en zei: U moet me dè waarheid vertellen, juffrouw Jenny, met praatjes laat ik mij niet afschepen. Toen zag ze wel, dat er geen ontkomen aan was en vertelde ze het mij. — Wat vertelde ze u ? — Dat juffrouw Arme lelijk in de knel zat, ze kon haast niet zeggen boe erg. Ze I begon weer vreselijk te huilen. Misschien zou juffrouw Arme er nog goed afkomen, zei ze, maar ze was in elk geval in groot gevaar. Ze kneep me in de arm tot die bont en blauw was en riep : O, Nanna, bid alsjeblieft dat ze er goed afkomt. — Is dit alles wat ze vertelde ? — Ze zei, dat juffrouw Arme met de volgende trein zou komen, als ze weg kon. Ik was er helemaal overstuur van en*lcen juffrouw Arme niet kwam, wist ik niet, wat ik beginnen moest. En ten laatste kreeg ik uit juffr. Jenny dat het iets met de politie was en, dat ze smeekte' dat ik haar zou helpen, het voor Sir Anthony geheim te houden, omdat het zijn dood zou zijn. Ik heb mijn best gedaan, maar het is toch uitgekomen en hij heeft het dan ook niet lang overleefd. — Hoe wist Jenny, wat er gebeurd was? Ze zat met Arme en Arme liet de taxi stilhouden en stapte uit. Hoe wist Jenny Hij zweeg even en juffrouw Jones viel snel in: — Juffrouw Arme moet het haar verteld hebben.' — Daar was toch bijna geen tijd voor? (Wordt vervolgd). --- Bruintje Beer in dromenlafid No. 20. — Bruintje loopt en loopt, maar merkt opeens: een sterke zeestroom voert hem mee. En als een luchtballon vliegt hij omhoog, terug naar de oppervlakte van de zee! Hij ziet de zon, de blauwe lucht en, dât valt hem erg mee, de visser in een boot. „Zo, ben je daar eindelijk weer, jongeheer? Je bent lang weggebleven sapperloot. Je had het zeker wel goed daar beneden. Maak alsjeblieft een beetje voort en klim als de wind aan boord. Ik was al wel tien keer daar naar onder in mijn duikerklok om je terug te halen. Maar je was er niet Ik miste daardoor mijn kopje koffie en mijn krentenmik. Ik wil naar huis!" bromt de oude man. „Daar ben ik al", zegt Bruintje, „maak je maar niet dik". --- De op hol geslagen goederentrein bü Meppel Machinist maakte grote fout. Zoals men zich herinneren zal, daverde in de avond van 8 April j.l. tot grote verbazing van iedereen, met een enorme vaart een gedeelte van trein 4562, een goederentrein, komende uit Steenwijk, over de rails bij het station te Meppel. Men was geneigd aan een spooktrein te geloven, totdat het spoorwegpersoneel uit die droom werd gewekt door een harde slag: de trein was dwars door een stootblok in de rivier de Reest gereden, een ontzettende ravage aanrichtende. Vrijdag heeft de Asser rechtbank zich beziggehouden met de vraag, hoe het nu eigenlijk mogelijk is geweest, dat een stilstaande en onbemande trein het plotseling op de heupen krijgt en er vandoor gaat. Het antwoord op die vraag gaf de 48-jarige machinist N. K. uit Zwolle, die verantwoordelijk is gesteld voor deze ongebruikelijke gang van zaken. De trein had, zo vertelde hij, vaart geminderd voor het sein „langzaam rijden" en kwam daarna zelfs geheel tot stilstand. Het teruglopen van de manometer tot „nul" wees op een mankement in de luchtleiding, die, evenals de koppeling, tussen twee goederenwagens gebroken bleek te zijn tijdens het optrekken. Zowel de machinist als diens leerling en de conducteur verlieten de trein, de machinist evenwel zonder de nodige veiligheidsmaatregelen in acht te nemen door de remmen niet vast en de regulator niet af te zetten. En zo kon het gebeuren, dat de locomotief met een sleep van twaalf wagons, zich in beweging zette, toen de leerling een handle overhaalde, waardoor de leiding weer met lucht werd gevuld. Het was onbegonnen werk om het gevaarte, dat al spoedig een snelle vaart had, in te halen. Toen men na verloop van tijd in Meppel aankwam, kon men daar de gevolgen van de onvoorzichtigheid aanschouwen. Onvoorzichtig en een grote fout noemde de officier van Justitie het optreden van K., die bij wijze van waarschuwing voor hem en voor anderen een voorwaardelijke gevangenisstraf van 3 maanden met 3 jaar proeftijd tegen zich hoorde eisen. Uitspraak 1 Juli. --- Gemeenteraadsverkiezingen Gemeente Steenwiik 1946 (raad) 1949(raad) partijen st. zetels st. zetels P. v. d. A. 2107 6 2030 6 A.R. en K.V.P. 836 3 892 3 C.P.N. 305 1 248 0 V.V.D. 294 1 445 1 C.H.U. • 750 2 893 3 Totaal 4292 13 4508 13 Gekozenen P. v. d. A.: U. Koenen, K. J. van Veen, Th. H. Verdenius—Bense, J. Kok, W. Krist, H. Prikken. Anti-Rev. en K.V.P.: H. Rook, M. Huisman en H. v. d. Werf. V.V.D.: B. Banis. C.H.U.: H. W., Visscher, F. Repko, Jten Wolde Lzn. Het communistische raadslid F. W. Rijnders keert niet terug. Nieuw lid voor de C.H.U. J. ten Wolde Lzn. --- Gemeente Oldemarkt A.R. en C.H. 798 6 (4) P. v. d. A. 495 3 (2) K.V.P. 216 2 (1) Lijst v. d. Veen 91 Totaal 1600 11 (7) Gekozen werden de heren A.R. en C.H.: H. Tietema, H. Los, A- Bult Gzn.f L. J. Braad, A. van Buiten en H. J. Peereboom. P. v. d. A.: A. Koning Azn., P. Lok, J- Joontjes Sr. K.V.P.: J. B. Bult, J. Borg Sr. Het aantal zetels werd van 7 op H gebracht. --- Wie met de „Sibajak” thuis varen Met het troepentransportschip Sibajak, dat op 4 Juni vanuit Tand jong Priok vertrok en waarschijnlijk op 2 Juli te Rotterdam zal aankomen, komen de navolgende militairen (eventueel met gezinnen) naar onze omgeving terug: H. J. Hesdahl, met echtgenote, Van Eycklaan 17 te Oranjewoud; J. A. Huyser, Heiligeweg 68 te Harlingen; H. Beimin, N 145 te Warns; N. Dijkstra, Emmastraat 18 te Franeker; S. Piekema 23 te Tirns; E. W. Kootstra met echtgenote Eebuurt ,8 te Leeuwarden; F. Duimstra, 83 te Peins; B. Spuyman met echtgenote, Voorstraat 62 te Franeker. De volledige lijst ligt ter inzage op ons bureau te Heerenveen, Stationsstraat 9 en tevens op ons bureau te Sneek, Gedempte Poortezijlen-hoek Kleinzand. --- Volkshogeschool „Allardsoog” organiseert een cursus over „Nederlands Weerbaarheid” De Volkshogeschool „Allardsoog" te Bakkeveen organiseert van 15—27 Aug. een cursus voor studenten, arbeiders, ambtenaren en plattelanders over het onderwerp: „Nederlands weerbaarheid". . Tegelijk met deze cursus is er een internationaal studentenkamp 'waaraan hoofdzakelijk Amerikanen en Duitsers deelnemen. Men is voornemens verschillende besprekingen gezamenlijk te houden. — Normale en huisslachtingen. In het eerste kwartaal van 1949 bedroeg het aantal normale slachtingen voor het binnenland: runderen 41.801, graskalveren 2382, vette kalveren 83, nuchtere kalveren 240.035, eenlhoevige dieren 5602, varkiens 295.667, schapen 6382, geiten 3864. Het aantal huisslachtingen was: varkens 84.768.'schapen 286, geiten 52. — Vrijlating van de prijs van houten artikelen. In de staatscourant is een beschikking gepubliceerd, waarbij de prijzen zijn vrijgelaten van het bereiden van hout en de volgende goederen: houten gereedschappen en -stelen, houten keukenelementen zowel afzonderlijk als m combinatie, houten hakken, houten closetzittingen en andere houten canitaire artikelen, houten vaten, broeiraamlijsten, houtwol, rotting en brandhout, houten kruiwagens. --- GERECHTSHOF LEEUWARDEN Het Hof verklaarde de dagvaarding tegen P. v. d B 34 jaar, timmerman-aannemer te Bolsward, nietig. Hij werd beschuldigd van verandering en vernieuwing van een pand 35 aas de Harlingerstraat aldaar, zonder vergunning en door de Politierechter veroordeedl tot een- maand voorw. gevangenisstraf en een boete van ƒ2OO of 50 dagen hechtenis. De procureur-generaal vorderde bevestiging van een vonnis, waarbij L. 8.,48 jaar, veehouder te Donkerbroek, werd veroordeeld tot een maand gevangenisstraf wegens diefstal van twee bomen, toebehorende aan H. G. Jonkman. Voorts werd ontslag van rechtsvervolging gevorderd tegen G. 8., 54 jaar, verlof- en pensionhouder te Leeuwarden, die eveneens door de rechtbank werd ontslagen van rechtsvervolging. Hem was het bevorderen van ontucht ten laste gelegd. Vrijspraak werd geëist tegen E. H., 38 jaar, vrouw van A. v. d. M. te Leeuwarden, die 'door de rechtbank werd veroordeeld tot 3 weken gevangenisstraf wegens diefstal van 'een portefeuille met bankpapier. ƒl5O of 30 dagen werd gevorderd tegen P. F. 8., 40 jaar, en H. 8., 53 jaar, beide visser te Makkum, die aldaar Pieter Poepjes hebben mishandeld. De Politierechter had hun deze straf opgelegd en bovendien een maand voorwaardelijke gevangenisstraf --- Over recht en wet Hoeveel bedraagt de uitkering bij ziekte? G. te L. deelt mee, dat hij reeds enige jaren werkt in de N.O.P. en sedert 17 Dec. van het vorig jaar ziek is. Hij ontvangt van de ziekteverzekering een z.i. te laag bedrag, n.l. f 32.52 per week, zijnde 80% van f 40.60, hoewel hij bij zijn laatste werkgever een vast weekloon genoot van netto f 50.—, derhalve na aftrek van .verschillende lasten. Dit bedrag werd nog vermeerderd met een kostgeldvergoeding van f 15.— per week. Het orgaan, dat de ziekteuitkering doet beroept zich op het z.g. Dagloonbesluit bouwbedrijven d.d. 16-8-'4B. Het uurloon van vrager wordt vastgesteld op 75 et. plus 10% toelage voor prestatie, totaal 82% cent. Dit is het uurloon voor grondwerkers en daarmee gelijk gestelden, Vrager beweert echter, te zijn ingeschreven als transportarbeider; hij is nog nimmer als grondwerker in de polder bezig geweest en zegt, dat het uurloon voor opperlieden, sjouwers enz. 85 et is plus 10% toelage. Hij stelt nu de volgende vragen: 1. Is genoemd dagloonbesluit niet in strijd met de wet, die bepaalt, dat men bij ziekte recht heeft op 80% van het werkelijk verdiende loon; en wordt ook kostgeld als loon beschouwd? 2. Is mijn standpunt, dat ik mij wens te houden aan het feit, dat jk een vast weekloon genoot, steekhoudend? Zo niet, heb ik dan recht op een hogere uurloonberekening? 3. Mag men van een bedrag, boven het berekend bedrag voor de uitkering, dan wel ziekengeld inhouden? Vele arbeiders in de N.O.P. zouden met mrj gediend zijn met een duidelijk antwoord op deze vragen. Het gebeurt n.1., zegt vrager, dat er volgens basisuurloon wordt uitbetaald, maar niet altijd, terwijl er ook verzekeringen zijn, die dit willekeurig doen. Antwoord. Het zal vrager bekend zijn, dat momenteel voor diverse takken van bedrijf maximum-lonen zijn vastgesteld. Het dagloonbesluit bouwbedrijven doet dat eveneens. Ontvangt vrager meer dan de wettelijke bepalingen toelaten, dan houdt men bij ziekteuitkering daarmede natuurlijk geen rekening, doch uitsluitend met het wettelijk toegestane maximumloon. Kostgeld wordt ook als loon berekend, evenals dat gedaan wordt met vrije woning. Vragers grief is nog, dat hrj ten onrechte wordt ingedeeld bij de grondwerkers, terwijl hij als transportarbeider werkt bij zijn werkgever. Of dit juist of onjuist is, kan ik bij gebrek aan feitelijke gegevens niet beoordelen. Wel kan ik opmerken, dat een grondarbeider, die transportarbeid verricht, daardoor alleen nog geen transportarbeider wordt. Dat zal worden bepaald door het bedrijf, waarin hij werkzaam is. Is het bedrijf een grondbedrijf, dan is de arbeider grondarbeider, ook al verricht hij transportarbeid. Mocht de vraag niet goed zijn begrepen, dan doet de vrager goed zijn vraag nog eens nader toe te lichten. --- Ouderdomsuitkering. A. Z. te D. vraagt het volgende: Ik ben geboren 20 Januari 1886; op het ogenblik ben ik dus 63 jaar. Ik werk thans voor mij zelf op een boerderijtje van 3 ha. en ga niet meer bij een ander te werken. Het vorig jaar heb ik nog vijf maanden in de ruilverkaveling gewerkt. Gaarne vernam ik nu: wanneer ik geen zegels plak, heb ik dan ook geen recht op pensioen op 65 jaar? Het duurt voor mij natuurlijk niet zo lang meer, no£ ongeveer I*. jaar. De noodwet-Drees is dan niet meer geldend. Ik meen dat deze geldt tot 1950 en zou dan overal van verstoken zijn, terwijl ik. mijn gehele leven heb gewerkt bij een ander. Ook heb ik geen geld om van te leven. Antwoord. De Noodwet Ouderdomsvoorziening vindt — zoals de vrager kennelijk begrijpt — uitsluitend toepassing ten aanzien van personen, die bij hè**ll werking treden van artikel 2 van bedoelde Noodwet (1 Oct. 1847) 65 jaar of ouder zijn of binnen drie jaar daarna 65 jaar worden . De vrager, die 20 Jan. 1886 geboren is, zou dus, wanneer hij 65 jaar is, niet voor een uitkering in aanmerking komen. Ik meen echter, dat de vrager zich niet ongerust behoeft te maken, daar ik aanneem, dat de Noodwet Ouderdomsvoorziening, die een voorlopige regeling ter voorziening in de -nood van ouden van dagen is in afwachting van de tot standkoming van een definitieve voorziening, over enige tijd door een andere Wet zal worden vervangen. ■ JURIST. --- Hanlwgcrecfct EBEREKVÏSW Albert A.. Joure: wielrjjden zonder vóór en achterlicht: f 3 en f 2 subs. 2 x 1 week tuchtschool. Roalcf S.. Heerenveen: fiets onbeheerd laten staan: f 4, subs. 1 week tuchtschool. Reinc'er 7... Heerenveen: verkeer in gevaar brengen: f 5, Si'bs. 2 d. h. Wieeher v. D., Steggerda: met paard los in de teugel over de straat lopen: f5O of 10 d. h. _ , . _ Tjeerd v.d. 8., Ureterp, Jogchum d. 8., Oldeberkoop, Hendrik Jan N., IJlst, Filippus v d. H.. Augustinusga, Hendrik V., Drachten, Hendrik 0., Niiholtwolde, Jacob v.d. M., Gorredijk, Atte Sjoerd B. - Oldelamer. Hendrik v. V., Noordwolde, Roelof H, Wolvega: rijden zonder rijvêrgunning f 15, subs. 5 d.h. Alexander S., Oudeschoot, Pieter T., Oranjewoud; Wieger J.. Jubbega-Schurega, njden zonder rijvergunning, f 5. subs. 3 d. h. Sijbren A., Joure: rijden zonder rijvergunning f 7.30, subs 3 d. h. . Jan Arme Johannes P.. Woudsend, rijden zonder rijvergunning en zonder rij- en nummerbewüs: 3 x f 5. subs. 3 x 2 d. h. Haije de J., Echten, Michiel R., Sint-Nieolaasga: op Zondag rijden zonder ontheffmgsbewijs: f 15. subs. 5 d.h. Pier S., Echten, idem: f 5 subs. 3 d.h. Willem D., Oranjewoud, geen arbeidslrjst ophangen: f 5, subs. 3 d. h. Andreas Zacharias S., Blesdijke, brood te vroeg vervoeren, f 4, subs. 2 d. h. Thijs T., Wolvega, Berend K.. Nieuwebrug, Minne M„ St.-Johannesga, Douwe de J„ Joure, brood te vroeg verkopen, resp.: f 2.50, subs. 1 d. h., f 6 subs. 3. d.h., f 5 subs, 3 d. h., f 5 subs. 2 d. h., Harm 8., Echten, nachtarbeid verrichten, f 8 subs. 4 d. b. „_,_'_.» Waling P.. Oldeboorn, nachtarbeid laten verrichten: f 8 subs. 4 d. h. Siebe de J., Wolvega, Simon A., Heerenveen, na einde werktijdregeling laten werken: f 8 subs. 4 d. h. Joh. H. K., Wolvega, arbeid laten verrichten op een vrije middag: f 5 subs. 2 d. h. Ruurd G., Joure, Jan W., Nijholtwolde, Andries V, Lemmer, Theunis K., Sint-Nicolaasga: kind beneden 14 jaar arbeid laten verrichten: resp. f 5 sub's. 2 d. h., f 10 subs. 5 d. h„ f 4 subs. 2 d. h., f 7.50 subs. 3 d. h. Jan v.d. V, Heerenveen lede H., Benedenkniipe, kind beneden 16 jaar driewielig transnortrijwiel laten voortbewegen: resp. f 4 subs. 2 d. h.. f 6 subs. 3 d. h. . Markus v.d. D.. Beets. na sluitingstijd in een localiteitverblijven: f 7 subs.. 3 d. h. Tjeerd D., Haskerdijken, Abele 8., Lunvjeberd, Wieger d. W. Terband, Coenraad Joh. R.. Heerenveen, Bernardus V. H., Heerenveen over overweg rijden, terwijl waarschuwingssignalen in werking zijn: resp. flO subs 5 d.h., f 5. subs. 2 d.h., f 5 subs. 2 d.h., f 5 subs. 2 d.h., f 10 subs. 5 d.h., f 2.50 subs. 1 d.h. Jelle D., Nijholtpa. mol vervoeren zonder schriftelijke machtiging: f 4 subs. 2 d. h. Tijmen D„ Nijetrijne, Kornelis v. D., Munnekeburen, Pieter N. Oudeschoot, hond zonder toezicht laten lopen: resp. f 10 subs. 5 d. h., flO subs 5 d. h.. f 5 subs. 2d. h. Jan M., Noordwolde, venten zonder vergunning, f 5 subs. 2 d. h. Harmen d. J„ Heerenveen, Arme 8., Oude» home, Hendrik R., Heerenveen, rijwiel onbeheerd laten staan: f 3 subs. 1 d. h. Pietje d. J.., Benedehknijpe, vissen zonder geldige „visakte", f 1 subs. 1 d. h. Harmen de J., 't Meer, rijwiel tegen opstaande trottoirband plaatsen, f 2 subs. 1 d.h. Walle J. v.d. M.. Oranjewoud, eij tweede persoon op rijwiel vervoeren, f 4 subs. 2 d.h. Pieter D., Echten, Herman Frederik d. G.. Oldelamer. fietsen zonder achterlicht: f 3 subs. 1 d. h. Klaas 8., Nieuwebrug, Theunis G., Joure, Marten 8., Jubbega, fietsen zonder vóó» en achterlicht: *3 en f 2, subs. 2 en 1 d. h. --- #Een nieuw Latijns woordenboek is uitgegeven door het Vaticaan, waar het Latijn nog de voertaal is. Voor het eerst zijn woorden als atoombom, communist, radio en tank in het Latijn overgezet. Tot nog toe bestonden hiervoor geen Latijnse namen. ---