Ruwe Huid van Handen en Gelaat verzacht en geneest men teer spoedig met Doos 30, Tube 80 et. 1 UKU3- --- Werkhanden ruw, rood o! beschadigd worden weer spoedig: gaaf en sat-ht met Doos 80 «. PURO-u --- JDRAiSIjAvANVALKEIIBURCrS'-l --- Moeilijke Stoelgang Verstopping, onregelmatige of trage stoelgang «wordt zonder kramp of pijn geregeld door de zacht en zeker werkende Mijnhardt's Laxeertabletten Bij Apothekers on Drogisten. Doos 60 cent. --- Tob nooit hoekje. TACT. 62 Onder de eigenschappen van den *chelijken geest, wier gemis zooveel onheil en rampen heeft geslicht in onze samenleving en wier bezit ontzettend veel kioaads en ongenoegen heeft voorkomen, moeten wij den tact in de eerste plaats noemen. In het bijzonder geldt dit voor onze beschaafde maatschappij, waar de mensch den zwaarsten slrijd om het bestaan heeft te voeren. In onze samenleving is tact een noodzakelijkheid. Bij de volken, die leven onder de tropische zon, waar de weelderige naden inboorling kwistig geeft, wat voor zijn levensonderhoud noodig heeft, komt deze eigenschap minder ir Maar bij ons, waar door een enkel rerkeerd woord, een enkele ondoordachte handeling onze positie en ons brood op het spel kan staan, moei met iact worden opgetreden. Er zijn menn, die een tactvol optreden beschimpen als huichelarij en die meenen, dat • ie bedenken, dat van een verkeerd t/eplaatst gezegde veel afhangt in onze .nleving en derhalve op hun woorden en hun daden passen, menschen zijn rle waarheid schuwen terivillc van beslaan. De Chineesche wijsgeer praclicus Kong Toe Tse leerde reeds, dat het goed is de icaarheid te ten, maar dat dit niet insluit steeds ■aarheid te moeten meedcelen. Wie ol weet te zwijgen, voorkomt dikwijls veel ellende. _g eenmaal het woord gesproken en • Ie gevolgen treurig, dan begint voor die in onbedachtzaamheid het i-oord aan zijn lippen heeft laten ont- . het tobben over de wijze. op* het aangedane onrecht goed te en is. In den regel leidt ook deze tobberij, zooals alle getob, tot niets en ■ de oude kiceslie weer op te halen maakt men haar in den regel nog erger. Daarom moet de mensch ernaar streven, zoowel in zijn spreken als bij zijn handelingen met de noodige bedachtzaamheid en overleg te werk te gaan, icant reien zijn de menschen. waarmede hij in aanraking komt en velerlei zijn hun geaardhedenl Naast den licht ontvlambare staat de kalme, naast den prikkelbare de gemoedelijke en wie in dit leven niel herhaaldelijk voor conflicten wil komen te staan, moet zich niet slechts matigen in de icijze, waarop hij 'ïngen zegt, maar hij moet tevens rekening houden met den persoon tot wien hij ze zegt. Een grondige kennis de karakters der menschen slechts kan ons behoeden tegen het zeggen van en, welke onze naasten kunnen stuiver. Eens kwam een molenaarsknecht 's avonds laat thui zag op een hoogte een man staan, dien hij voor een zijner vrienden hield. Hij riep hem toe: „Dikkie, geef me eens wat vuur!" doch — o, wee! — het was de vuurman. Die wou hem grijpen. De knecht vloog weg zoo hard hij kon en was juist den molen binnen, eer de vuurman hem pakken kon. Den volgenden morgen vond men op de molendeur een koolzwarte hand afgeteekend. Zoo eindigen trouwens meest alle dergelijke spookverhalen. De geesten en spoken kunnen alzoo onderverdeeld worden in -lucht-, aard-, water-, veld- en woudgeesten. Tot de luchtgeester, ook in water, woud en veld bekend, behooren zeer zeker de elfen, de.lievelingen der volksfantasie en der dichtkunst. Troepsgewijs wonen ze bij elkaar, niet slechts in de hergen, maar ook in bosschen en rivieren. In den vorm eener schoone jonge vrouw zochten zij jongelingen te verleiden, zooals o. a. blijkt uit de legende van de Loreley, in het Friesch bekend als Radbods Eila, waarvan wij zingen: Sjueh dèr. ris dy jongfaem kommen, Dy faem as de iere moarn! Hjar hier is bistruid mei blommen, En 't spylark klinkt aloan. Natuurlijk denken wij hierbij ook direct aan de Duitsche Nixen (in het mannelijk Nikkers) en aan „de mannekes uit de zee", die onder water kunnen leven. Ook zijn gewisselijk aan de Elfen verwant de zeemeerminnen, die echter meer in zout water schijnen thuis te hooren. Deze laatsten, half vrouw, half visch, doen in zee eigenlijk hetzelfde verleidingswerk als in stroomen en rivieren de sirenen en elfen: het zeevolk verlokken om af te dalen tot hunne paleizen in de diepten. Van dezelfde familie zullen ook zijn de Belewiten, de Waterwolf, de Duikers en andere minder bekende figuren van dat soort. In een door de zee omspoeld waterrijk land als het onze hebben deze antastische verschijningen nog lang in de heugenis des volks voortgeleefd, maar zijn thans natuurlijk reeds lang tot het rijk der fabels verbannen. We kunnen dan ook zwijgen van zwanenridders en zwanenjonkvrouwen, vermaard uit de legenden van riddertijd. Deze wezens é der verbeelding, waarbij we o.a. denken aan Lohengrin, hadden hunne burchten aan ' rivieroevers, in fjorden en rotsen, en moesten wel aan het heldenleven der goden ontsproten zijn. De „Witte Wieven", waaraan eenafzonderlijk artikel zou kunnen worden gewijd, kwamen veelvuldig in Overijsel voor en zijn van meer guitigen aard, soms kwaadaardig. Tuimelaars. Molukken, weerwolven en de nachtmerrie moeten .meer voor veldspoken worden gehouden. De nachtmerrie wordt in een onzer hronnen afgeschilderd als een Alf, die te paard rijdt en die ook een menschelijke gedaante kan aannemen. Hij drukt en benauwt de slapenden zelf of met zware vrachten, wjelke hij den droomenden te torseu geeft. Om hem af te weren, werd van ouds wel het geraamte van een paardenkop aan den stalimiur vastgespijkerd. Dwergen of aardmannetjes leven of leefden in de volks- en kinderverhalen lang voort als oude mannekes, klein van gestalte, met langen, grijzen baard. Zij huizen in holen van bosschen en bergen, 't Is een jolig, snaaksch, tevens sluw en bedreven volkje. Slechts des nachts wagen zij zich buiten, zijn zeer hulpvaardig en doen allerlei wonderen. Zij kunnen kouten en vertellen, zij spillen zij weven en staan gaarne de verdrukte onschuld in den arbeid bij. Daarbij zijn zij dankbaar voor 'n beetje tabak, die zij rooken in hunne nog niet onbekende ~lerdman-pypkes". De aardmannetjes heeten ook wel Alvermannekes, Laplanders, Roodmutsjes, Bergmannekes, enz. Kabouter-mannekes, ook Boezemarmen of Kobolden geheeten, schijnen meer van Duitsdhen oorsproftg te zijn. Zij vertoeven ook wel in de daksparren. Hulpvaardig staan zij boer en handwerkman bij. Als dezen de opgelegde dagtaak te zwaar valt, maken zij» hun werk vaak stillekens af in den nacht. Van Reuzen en Giganten weet men hier in 't noorden nieer door fantastische verhalen (Klein Duimpje en de Keus, Blauwbaard enz.) dan van hooren en zien. Volgens de Noordsche scheppings-legende gingen dwergen en reuzen aan de schepping van den mensch vooraf. Tot welk soort de Molukken, de Eunjers, Trolden, Dreutels en consorten behoord hebben, valt moeilijk te zegge» Ze zijn ook minder bekend, maar doen in hun optreden denken aan de Duitsche „Mölken-töverschen", die de melk betooveren of de boter uit de kam stelen. Nu — dergelijke tsjoenerij was in Friesland ook wel bekend. We komen daarop nog wel even terug, maar deelen eerst mee eene kleine spookgeschiedenis uit het Overijselscho. Om de koe te betooveren, sneed daar in den maneschijn een Molik (oud tooverwijf) een kruis in .de staldeur, zeggende: Hier snijd ik een spaeu, In mollekens ghedwaen. Ende een ander daertoe: So neem ick.het melk van deser koe, Doch de boer, die dit gehoord had, nam een dik touw en sloeg haar daarmee weg, zeggende: 44 Hier slaen ick een slach. Ende eenen anderen als ick mach. Ende den derden daertoe, So behoud ick d' melck metier koe. Tot de woud- of veldgeesten behooren ook de kwade hond, de weerwolf, de Droes, de Loeder, de Kludde eu meer, die de* gedaante van een kat, een kikvorsch, een vleermuis of iets anders kunnen aannemen. Een Drpesbezweerder doet zoowat hetzelfde als bij ons vau ouds de Duivelbanner. Nu we hierover spreken, komen we ook tot den Drommel, den Boldergeest, Rullebak, Bitebauw, Vichten (feeksen?), Boeman enz., die meer tot de huis ten behooren. Tot de luchtgeesten zijn ook te rekenen de nachtridders, de Maren, de Heksen of varende vrouwen, die op een bezemsteel door de lucht vlogen en zich als padden of andere vermomming in huis waagden. Zij bedienden zich van tooverformules en andere geheimzinnige middelen. Vele oude kluchtspelen dragen' er nog de sporen van, zooals h.'v. „De dood van Velsen". Als Floris in den kerker is gegaan, zeggen de wachten: Een giest ken wel door sulken wyen tralie kruypen, En een Tovenaerster kan wel deur een gat van een klinkmoer sluypen, 't Veuriiuys in tot in de binnenkant, En gaen op een bezemstok sitten en maken geen gheluyt, En vliegen so de schoorstien uyt. In ons slotartikel van a.s. week komen wij meer op eigen terrein. WOUDMAX. --- KORTE MEDEDEELINGEN. — Het heeft in Groot-Brittannië reeds streng gevroren, te Renfrew in Schotland 18 gr. F. en te Kew en te Croydon bij Londen 11 gr. — Op het traject Rom e— Napels, zijn de treinen van draadlooze ontvangtoestellen voorzien geworden. De reizigers kunnen van de uitzendingen van Rome, Milaan. Bern, Weenen en Daventry genieten in den restauratiewagen. — Gemeld wordt dat oc u wetsontwerp in voorbereiding is, waarbij de prijs van een paspoort voor een, Nederlandsen staatsburger wordt % teruggebracht tot ecu gulden, terwijl de duur van ecu paspoort wordt verlengd tot twee jaar. — Een bende van 17 bandieten is binnengedrongen in het gebouw van de Elbow Switchboard and Supply Cy. te Chicago, waar zij negen nachtwakers overvielen en knevelden en daarna vijf brandkasten forceerden. Ze ontkwamen mei buit van 33.000 dollar. — In de butlrt s c h a p Klein Dochteren bij Lochem zou de 55-jarige landbouwer K. Oitwafer met een paard een zaaimachine van het land halen. Even later kwam het paard met de machine zonder den boer thuis. Deze werd niet ver van zijn ning met een ernstige hoofdwonde óp weg gevonden en overleed spoedig. — Het riviertje de D f rekel in Twente is (hans weer sterk gestegen. Honderden hectaren, zoowel wei- als bouwland, staan blank. De buitengewoon hooge stand van het water wordt toegeschreven aan het feit, dat het geen voldoende afvloeiing heeft. Reeds zijn verschillende boerderijen door het water omsloten en soms kon he! vee slechts met moeite gered worden. --- Barbaarsche zeden in Indië. Huwen of sierven. In een kampong in het Simeloengoensche had een Bataksche familie naar ouden trant een dochter uitgehuwelijkt aan een candidaat. die zich had voorgedaan, vertelt de „Sum.-Bcde". Het meisje evenwel verklaarde zich niet met deze keuze te kunnen vereenigen en verzekerde plechtig, dat ze den jongen man niet wenschte te trouwen. De familie stelde haar daarop' voor de keuze: trouwen met den aangewezen man of de dood. Ze koos het laatste/ en hoe ongelooflijk het ook klinkt: 7.f werd naar een plek in het bosch gebracht, daar aan een boom vastgebonden on de eigen moeder doodde haar met parangslagen. Doordat de rao later neiging tot zelfmoord toonde, kwam de gruwelijke zaak aan het licht. De moeder is gevangen genomen. --- Steun aan de nagtlaten betrekkingen der omgekomen visschers. Het Neder}. Hoode Kruis en verschillende bladen hebben een steunactie geopend voor de nagelaten belrekkingen der in de jongste stormen op de Noordzee omgekomen visschers. Het is zeer zeker een lofwaardige actie, zij het ook, dat degenen, te wier bate de geldinzamelingen strekken, niet uitsluitend aan de publieke liefdadigheid zijn i gelaten. De Zeeongevallenwct 1910 toch geel. aan de weduwen van zeelieden en hare kinderen beneden zestien jaar recht op blijvende uitkeering van een zeker porceniage van het dagloon van den kostwinner. Zoo spoedig mogelijk worden de rechten der betrokkenen vastgesteld en uitkeeringen verstrekt, om le voorkomen dat he; leed van het verlies van dierbftre betrekkingen nog verscherpt zou worden door materieele zorgen. Onmiddellijk nadat de namen der omgekomenen bekend waren, zijn door Zee-I tle vergoedingen uitoetaalü voor hei v< van uitrusting, waarop de wet ëvell recht geeft eu welke wisselen vau 1 160 een schipper tol f 75 voor een jongen, terwijl ook de regeling van de renten mei den meesten spoed geschiedt en hierop zoo noodig voorschotten worden verleend. In een huivende ondersteuning van visschersweduwen rn hare kinderen is derhalve wettelijk voorzien. Dit wil echter niel zeggen, dat paificuliere steun geheel overbodig is. De renten aan de nagelaten betrekkingen kunnen tezamen niet meer bedragen dan 60 pet. van het loon van den arbeider en laten dus de mogelijkheid open. dat in verschillende gevallen behoefte aan steun blijft beslaan. --- De ex-keizer niet naar Duitschland. Er is van een vertrek van den ex-keizer naar Duitschland geen sprake,/wordt nu nog eens nadrukkelijk verzekerd. Het laatste bezoek van minister Kan aan den ex-keizer te Doorn was een der gewone maandelijksche bezoeken en stond in, geen verband met een mogelijk vertrek. Overigens — aldus het Hb 1. — mag1 tegenover de verkeerde opvatting, welke steeds in de buitenlandsche bladen verkondigd wordt, als zou de Nederlandsche regeerïng zich tegenover de groote mogendheden verplicht hebben den ex-keizer binnen de Nederlandsche grenzen te houden, nog eens uitdrukkelijk er aan herinnerd worden, dat de Nederlandsche regeering zich op 't Standpunt stelt, een dergelijke verplichting niet alleen niet te hebben, doch ook geen recht daarop heeft. Volgens haar opvatting kan de ex-keizer het land verlaten, wanneer hij wil. Evenals in het geval van den ex-kroonprins zal hij dat echter natuurlijk pas doen, wanneer de Duitsche regeering hem verlof heeft gegeven tot vestiging in Duitschland. --- De roodvonk-epldemie te Rotterdam. Te Rotterdam heerscht al langer dan twee jaar een roodvönk-epidemte. Terwijl in 1921, 1022 en 1923 resp. 568, 529 en ."520 gevallen werden aangegeven, kwamen er in 1924 1094 en in 1925 2513 gevallen voor, terwijl in de eerste 8 maanden van 1926 reeds 1746 aangiften binnenkwamen. V__ eenigen teruggang der epidemie valt niets te bespeuren. Integendeel, nauwelijks zijn in September de scholen begonnen, of het aantal rcodvonkgevallen neemt nog toe. Het aantal sterfgevallen is gelukkig zeer laag. In 1925 stierven er van de 2513 roo:l--vonklijders 29; dat is 1.15 percent, en in de helft van 1926 van de 1321 lijrders- 10, dat is 0.76 percent. De lange duur der epidemie stempelt deze echter tot een ernstige. Dr. J- Sanders dringt thans met klem aan op een onvatbaar maken voor roodvonk. Hoe daartoe moet worden aangevangen? In inrichtingen, waar roodvonk voorkomt, wordt bij alle kinderen onderzocht, of zij een positieve reactie vertoonen, dus vatbaar zijn voor roodvonk. De vatbaren worden daarna onvatbaar gemaakt. Dan zal bli.iken — dr. Sanders is daar vast van overtuigd — dat het roodvonk een zekeren tijd na de laatste enting geheel uit de inrichting gal zijn geweken. De hoofdinspecteur van het Staatstoezicht op de Volksgezondheid, Dr. Terburgh, heeft zich bereid verklaard, de bestrijding van het roodvonk op de boven aangegeven wijze met kracht te steunen. De geneeskundige medewerker van dc N. Rt. Ct.-zegt ook gaarne te onderschrijven, dal onder de gegeven omstandigheden op beperkte schaal begonnen moet worden met voorbehoedende onvatbaarmaking van kinderen tegen roodvonk. --- Het ,Jroelstra-Oord" te Beekbergen. In een persconferentie heeft de heer F. van de Walle, secretaris van de stichting „Troelstra-Oord", er op gewezen, dat hel plan, om lot deze stichting te komen, in het bestuur van hel N.V.V. is gerijpt om allereerst het afscheid van mr. P. J. Troelstra Uit de arbeidersbeweging te eeren. De bedoeling was niet, zooal= destijds geruchten wilden, om een rusthuis te bouwen, doch een gebouw met een tweeledig doel, n.l. een studieoord en een vacanlieverblijf. In den vacantietijd "zal men er een week kunnen doorbrengen voor f 17 a f 18, en als de vacantietijd om is, zal het ingericht worden om er cursussen te geven ter ontwikkeling van jonge arbeiders, b.v. op sociaal-ecobied enz. i, groot 3 H.A., werd door mevrouw van Zutphen geschonken. Het gebouw zal een groote zaal bevatten, in de vaeantie te gebruiken voor restaurant, en daarna voor de cursussen. Er komt een groote hall, waarin de buste geplaatst woi'dl van mr. Troelstra. welke door den beeld'i.ouwer Teixeira de Mattos vervaardigd wordt. Voorts een eetzaal, een conversatiezaal, een schrijfkamer en een bibliotheek. Ook komt er een kamer, die speciaal voor mr. Troelstra beschikbaar wordt gehouden. Voorts komen er 20 tweepersoonskamors en daarboven 20 eennersoonskamers, badkamers, keukens enz. Het geheel is door een breed terras omgeven. Bij eventirèel latere uitbreiding blijft dit gedeelte, waaraan een uitkijktoren van 37 M. hoogte is gebouwd, het hoofdgebouw. De bouwkosten bedragen f 93.000, terwijl de inrichting geraamd is op f 60.000. Ook do meubileering enz. zal eenvoudig zijn, doch een geest ademen van cultureele verheffing. Dinsdag heeft de eerste steenlegging pHials gehad. Deze zou aanvankelijk geschieden door mr. Troelstra, maar werd wegens ongesteldheid van dezen verricht door den heer •lan van Zutohen. De inrichting zal in September 1927 betrokken worden. Tiet N.V.V. heeft van het Troelstra-Oord een afzonderlijke stichting gemaakt, beheerd door een eigen bestuur. --- TER AANKONDIGING. Psychologie. Hoofdzaken van de zielkunde ten behoeve van aanstaande onderwijzers en onderwijzeressen, door L. fl. T. Bigot, directeur der Kweekschool van onderwijzeressen te Arnhem, met medewerking van prof. dr. Ph. Kohnstamm en prof. dr. O. Rêvèsz. Deel I van P a e d a g o g i e k. handboek voor opvoedkunde. Uitgave .1, B, "i-s, Oroningen-Den Haag. Hoewel deze uitgaaf meer speciaal bestemd is voor onderwijzers en onderwijzeressen, lijkt ze ons ook uitermate geschikt voor predikanten, jeugdleiders enz., en allen, die zich voor de Paedagogiek interesn. 't WTerkje is bevattelijk geschreven. Tonen van de Ongespeelde Muziek uit De (1 aya n, ai Khan, uit het Engelsch door ■ Mi'.vhooni. Uitgave Soefi-Beweging. van Meerdervoort 60, den Haag. In onzen tijd van geestelijke opleving zal dit boekje zn plaats wel vinden. Het bevat een groot aantal gedachten, waarvan kracht kan uitgaan voor hen die behoefte hebben aan stille uren van meditatie. De nieuwe vertaling van den Bijbel door prof. dr. H. Th. Obbink te Utrecht is 'thans bijna voltooid. We ontvingen van den uitgever S. L. van Looy te Amsterdam de zevende aflevering van het Nieuwe Testament, waarin de brieven van Paulus aan de Filippensen (slot), de Kolossensen, enz. tot het begin van den eersten brief van- Petrus. Ford Nieuws. Ken speciaal maandblad onder dezen titel zal voortaan ook in de Nederlandsche taal verschijnen en verschillede wetenswaardigheden, artikelen en foto's bevatten met betrekking tot de producten van Ford. liet is rijk geïllustreerd. Voeding en Hygiëne, populair weekblad gewijd aan de Volksgezondheid. Adres van administratie Ged. Oudegracht itt, Haarlem. Onlangs is no. 1 van dit weekblad verschenen. De bedoeling van deze uitgave, d.ie er goed verzorgd uitziet, is om in breede kringen bekendheid te geven aan de praetisehe uitkomsten van wetenschappelijk onderzoek op het gebied van Voeding en Hygiëne. De Ardath Tobaoco Company Dtd. geeft een Chief-Whip Voe t b a l-Uitslag«4P- en Adresboekje. dat sigarenwlnkellers gratis aan voetballiefhebbers zullen uitreiken. De dokter in Huis, maandblail onder hoofdredactie van dr. mcd. J. Voorhoeve. Uitgave Ij.a Riviëre en Voorhoeve te Zwolle. In het October-no. van dit populaire maandschritt komt o.a. een artikeltje voor over „Typhus in Nederland." --- Ynstjurd For dc Fryske bern. Wy ha earder yn dit. Oeral yn Frysla" „zen blêd, in wirdtsje fen tank brocht for it ynmoaije ürke, dat ipefrou A. Bijl-de Jong fen Balk for de radio to Hilversum oan de Fryske beril (en greaten?) bisoarge. Ja, ja. dat sloech yn by üs jonges en famkes. df> 't hja dêr — sa fen üt de loft — [tsen waei-den. yn hjar eigen tn'el. op in wize, sa as Mefrou de Jong dat dwaen kin. Sa gol, sa ienfaldich. Dy jonges en fnmkes fregen neijerhan sa faek oan dy üt-'e-loft-sprekkor: Honear krijt- wy yetris san noflik urke? Nou, 'ik kin. Fryske bern, jimm' nou in le ttdlnge hringe: long komt 1 Nowimber o.s. wer for jimme „üt 'e loft fallen," süudeihjar lea to brokken fensels! Dat SC jimme fen in minske, dat jimme sa formeits.ie kin. net graech WOlle, dat wit ik wol. ..Mar jimme blgrlpe my wol." scoe Simen Winkelman sizze. Tink dos op 1 Nowimber om it bêrne- Orke for de radio t<> Hilversum:. Ha jimme sels net in radio, freegje oan jimme maten, dy 't wol len ha, om dat Orke ek „Lüsterfink" wêze lo metjeti scille it net wegerjel En ho mear jonges en famkes hearre, ho moaijer en ljeaver Mefrou det fine scil. En Tongersdei, de 4e Nowimber 0.5., scil Mefrou de Jong sprekke for de Fryske iken, om hjar hwet op to monterjen, as it kin. Hja. dy 't safolle misse moatte, hwerfen wy. soune minsken, profitearje klnne. Lit elk, dy 't in radio hat. dos op 1 en 4 Nowimber tinke oan de Fryske bêrn en de Fryske siken en folie plakken for hjar ynromje om Mefrou de Jong hearre to kinnen. Lit de lüds'prekkers it drok krije as fleanen! Dat hoopje ik for de bêrn, de sik«n, for Mefrou de Jong en for my sels. 't Mar. 'n ALDER, DV 't EK WER HARKJE SCIL- --- DE LOTGEVALLEN VAN SNUFFELGRAAG EN KNAGELIJNTJE ('n Muizenhistorie). Even later hoorden we Vader en Moeder weggaan. Toen stor.d ik zacht op en haalde ook Knagclijntje uit haar bedje. „Kijk eens" zei ik, „hier heb ik een doosje :net vermolmd hout er in. Dut is ons lantaarntje bij onze nachtelijke wandeling. Kom maar gauw mee naar beneden." Beneden in de huiskamer kleedden wij ons haastig aan. Toen nam ik Knagelijntje bij haar voorpootje en opende de buitendeur. „Foei wat is het donker buiten", fluisterde mijn zusje. „Je bent toch zeker niet bang hè?" zei ik. „Dat zou een schande wezen voor een muis van drie weken oud." Samen wandelden we nu door de stille kelder. Mijn licht hield ik omhoog om zoover mogelijk vooruit te kunnen zien. Want we liepen tusschen inmaakpotten «?n jamflesschen en we moesten goed opletten om het gat naar de keukenkast te vinden. Knagelijntje voelde zich nog niets op haar gemak. Ze gaf mij een arm en drukte zich vast tegen mij aan. --- FRYSKE UTJEFTEN. DJ och t en Ska e d, oarspronkelik vistik yn fjouwer ütkomsten fen B, B. Hylkema (8 personen). Utjower W. A. Bisma Csn. to Ljouwert. Hwet in yntnoai. hwet in fyn field en tear Stik! De minsken, dy't hjir foar 't foet- Ijocht, brocht' wirde, binne allegearre natiirlik yn hjar d«waen en praet. Sünder de minst? fortoaning. De petearen rlnne flot en sirwudieh, alhowol wy inkele einrn. h\ver't it giet oer de lftnbou, hwet oerboadich fine, foaral yn lt tredde bidriuw is ng petear, dat sünder mis leken yn lt ►rfele soll; Mar d.t is ek üs iennichste biswi Nest in great part earnst, binne ek de fleurige tafrleltsjes net fongetten. W.v ha yn lang net sft'n goed stik Onder de e'agen hawn; ek omdat it bisk'aefd is. Rouwe' wirden en platte tael, dy't faeks vn üs Fryske toaniels'.ikken wol hwet tofolle brukt wi'rde, scil men hjir net fine. Potfortarre. Satirike skets fen IJ. C. Schuitmaker, Utjefte fen R. van der Veld« to Ljouwert. Mis.skien dat dizze skets by goed spyljen ynelaen scil, mar by 't lézen bat it üs net bifredige. Verkeer s s pc 1. uitgave van den A.N.W.8., Toeristenbond voor Nederland.» De A.N.W.B. heeft gedurende zijn bestaan op verkeersgebied al veel goeds verricht en op velerlei wijze getracht het publiek kennis omtrent de verkeersregelen bij te brengen. Ook dit Verkeersspel beoogt propaganda voor de regels van den weg. liet spel is in den geest van het ganzenbord en we gelooven, dat het in vele gezinnen een goede bron van tljdverpo'o-ing kan zijn. De kosten zijn slechts 15 ets. Typografisch en propagandistisch gezien, vinden we dit een geslaagde uitgave. Is er heil te ver wach t e n v a n den Volkenbond? door Hllbrandt Boschma. Uitgave .fLlcht en Lief(Je" te Ttuurlo. De bekende evangelist Boschma beziet dert Volkenhond vanuit zijn gezichtshoek en komt tot de conclusie, dat van den Volkenbond geen heil te verwachten is, indien het menschdom niet komt tot een zedelijkgOdSdlenstlgé wedergeboorte en een totaal andere leVensorienteering. Zonder dit zal het er nooit toe komen in vrede met elkander te leven, maar integendeel zal het menschdom in siceds gruwelijker onderlingen strijd zichzelve verteren. Ken o leergang, :oekhouden In- en Middenbedrijven (Winkel, . Beroep enz.). 171 versmij. Van der Laan en Co., den Haag. leder, onverschillig in welk bedrijf hij verkeert of welk beroep hij uitoefent, kan aan deze leergangen deelnemen, omdat ledere leergang speci.-vol voor eigen bedrijf is ingericht en behandeld wordt alleen datgene, wat voor eigen bedrijf noodig is. --- KALENDERS 1927. De eerste kalender, dien we ontvingen, is er een van propagandistische strekking. Hij wordt uitgegeven door de Vereeniging van Baden van Arbeid en heet ~0 n z e sociale Verzekering in "Woord en B e e 1d" eïl bedoelt een inzicht te geven in het nut en de noodzakelijkheid van onze sociale verzekering in haar vollen omvang. Ei n smaakvol, stemmig schild en ze.s'-entwintig geïllustreerde blaadjes, alles het kenmerk dragende van de goede artistieke kwnliteiten van den teekenaar. Deze kalender is een sieraad voor de huiskamer. Voor een luttelen prijs is hij bij iederen Baad van Arbeid to bekomen. --- Radio-programma. Hilversum 1060, Daventry 1600, Parijs 1750, Königsw.hausen 1300. ZATERDAG 23 OCT, Hilversum. 12.00 en 7.45 Poliüeber. 3.00--5.00 H.D.0.-orkest. Operette-muziek. 5.00--ö.30 Duitsche les. 5.30-6.00 Fransche les. «.00-6.30 Pianosolo. 6.30-6.45 Causerie over: 17e en 1 Se-eeuwsche muziek. 6.45-7.45 Cursus voor boekhouden en handelskennis. 8.10 V.A.R.A.-avoiid. 1. a. Socialistische liederen, P. vd. Hurk. b. Libertê, Egalité et Fraternité (Vrijheid, gelijk en broederschap), concert-ouverture, Joh. Boers (orkest). 2. P. Danz, over: „Op ten strijd". 3. a. Mooi Lievertje (mondelinge overlevering), b. Welopgevoed, Horst. c. Van 't Maseurken. Ein, Hullebroeck. d. Truiken over 't dein-ken, Ilamor (zang). 4. a. Santiage. Corbin. b. Ballet antique, Guillemant, ork. 6, Fragmenten uit „Het Pantser", drama van ti.in Heyermans (declamatie). 6. a. Les diamants de la Couronne (ouverture), Auber. b. Caprice sur vn thème Allemand, air. Bekker (orkest). 7. a. Liedje van verlangen, Dirk Witte. b. Hora Ruit (Troosta«s), Dirk Witte. c. Poëzie en proza In de thee, Pisuisse (zang). 5. a. L'Africaine, Meyerbeer. b. Hoeial. liederen, P. vd. Hurk. (Orkest). 10.00 Persber. Daventry. «.20 Conc. (sopr., tenor, viool). 5.20 Lez. 5.35 Kinderuurtje. 6.20 Dansmuz. 6.5Ö Caus. 7.20 Tijdsein Big Ben, weerber., nieuws. T.30 Lez. 7.48 Muz. 8.00 Lez. 8.2(i Progr. samengest. door den sportsman Pat Hendren. 9.50 Lezing. 10.05 Composities F. Bridge (piano). 10.20 Tijdsein, weerbericht. nieuws. 10.35 Piano. 10.50-12.20 Dansmuz. Parijs. 12.50-2.10 Concert (orkest, declamatie, zang). 4.50-5.55 Concert. 8.50-10.35 Galaconcert (orkest en band). Königsw.liauscii. 7.50 Concert (orkest en tenor). 8.50 Vroolijke Jacoby-avond. 9.50. 11.50 Dansmuziek. --- ZONDAG 24 OCT. Hilversum. S.SO-g.'SO R.K. Morgenwijding. I. a. Heer, mijn hert is boos en schuldig, C. van Rennes (alt en piano). 2. Preghiera (Gebed), Tosti (tenor en piano). 3. Ach, des Knaben Augen, Wolf (alt en plano). 4. De heer Jos. Mineur, over: Het Gebed. 5. a. Ave Maria. Mnrschner. b. Stil! wie die Nacht, Bohrn (tenor en piano). 6. Dettinger Te Deuni, Handel (alt en piano). 7. Vater I'nser, Krebs (tenor en planoK .10.00 Gèref. Kerkdienst, Meppei. Ds Hagenaar. Votum en zegen. Zang. Ps. 36 : 2. Lezen van de Wet en Lucas 5 : 27-39. Gebed. Tekst: Matth. 11 : 16-19. Inleiding predikatie. Thema: ~Het Evangelie en de wereld." Zingen Ps. 46 ; 1 en 2. Eerste deel preek. Tussihenzang Ps. 72 : 7. Tweede deel preek. Dankgebed. Zingen Ps. 103 : 4. 2.30-4.30 Concertzaal Haarlem. Haarlemi lo' orkest-vereen. In de pauze sopraan (Studio). 5.30 V.P.R.0.-uitz. Hilversum. Spreker: Dr. M. C. van Mourik Broekman. Tekst: Ps. 8,: 10. Onderwerp: Eerbied. T» zingen liederen: Gez. 9 : 1, 4 (Bundel N.P.B. 5 9 : 1, 2). Ps. 62 : 1, 4 (. 241 : 1, 2). 8.00 Persber. en sportUWAl Ned. Bond Van R'idiohandelaren. Het Jfollandsche strijkkwartet.l. Kwartet op. 18 no. s. gr.t., Beethoven. Allegro con brio. Adagio ma non troppo. La Malinconia (Adagio). Allegretto quasi allegro. Prestissimo (Kwartet). 2. Gedichten van Gorter en fragment „Gorters Mei", Dr. Royaards. 3- Andante favori. Beethoven, Dirk Schafer, 4. Rede A. van Santen. 5. Quartet F, gr.t., Glazounow. Allegro non troppo. Scherzo. Adagio molto. Finale. Strijkkwartet. 6. Bou» ten's Heatrijs, Dr. Royaards. 7. a. Nocturne, b. Valse brillante. c. Ecossaises, Chopin, Dirk Schafer. Daventry. :!..">o Concert (mezzo-sopraan. piano, orkest). 5.10 Tweede symphonie van, Schumann (in C). 5.50 Voorlez. gedi hten. 0~.58-~.30 Voorlez. 8.20 Klokkengelui. 8.27 Kerkkoor Heilige ll.irt-kerk Wimbledon. ;. 9.15 paus. 8.20 "Weerber., nieuws. 0.85 Cone. (ork., sopraan). 10.55 -luiten. Parijs. 10.20-12.2 ff Conc. 1.05-2.10 Ork.-. conc. 2.10-(i.20 Conc. 8.20 Persber. 8.50--10.85 Orkest-eonc. Dansmuz. Könlgsw.liausen. 10.50 Cone. 11.40 Optien pessimist. 12.50 Sluiten. 7.50 Voordrachten. 8.20 Orkest, tenor, sopraan, bas. 9.50» 11.50 Dansmuziek. --- MAANDAG 25 OCT. Hilversum. 12.00 en 7.45 Politieber. 5.00--0.00 Kinderuurtje. «.00-8.45 de heer Abrahams over: Lijkverbranding. 0.45-7.15 Tuinbouwlezing door G. A. van Rossum. 7.15--7.45 Engelsche les. 8.10 Concertzaal Utrecht (Utr. Stedelijk ork.. cello. Het celloconcert van Eugèn d'Albert en „Psyche," symph. gedicht van César Franck). 10.00 Persber. Daventry. 1t.20 Radiokw. (piano, sopr.. bariton). 1.20-2.20 Lunchmuz. 3.20 Lezing. 3.50-4.05 Kindergedichten. 4.20 Dansmuz. 4.85 Lez. 4.50 Dansmuz. 5.35 Kinderuurtje. 0.20 Dansmuz. 7.00 Radiopraatje. 7.20 Tijdsein Big Hen, weerber., nieuws. T.48 Muz. 8.00 Le_. 8.20 Schotsche-avond (orkest en bariton). 8.40 „The Gondoliers", le acte. 9.10 VèrVdlè Schotsche avond. 9.50 Lezing. IO.OS Liederen van Strauss (sopr.). 10.20 Tijds.. weerber., nieuws. 10.35-11.2.0 Schetin 't oude Londen. 11.20-12.20 Dansm. Parijs. 12.50-2.10 Orkestconcert en zang. 2.20-4.50 Concert. 5.05 en 8.50-10.30 Ork.-concert. Königsw.liniiscn. 0.50 „Martha", opera. 6.50-11.50 Dansmuziek. --- DINSDAG 26 OCT. Hilversum. 12.00 rii 7.45 Politieber. 3.00--1.00 KnlpüurSttS, 1.30-0.15 Concert H.D.0.--it, 8.15-8.48 Spaansche volksliederen .). 8.46-7.15 l-lngeische les. 7.15-7.45 atleles. 8.10-10,30 R.-K. padlo-avond, I. a. Aria. uit Armida, Handel. li. Wie lielilieh (Messias), Handel, c. Arioso, Handel (plano, viool, sopraan). 2. Adagio Uil het D-dur concert voor fluit, Mozart (fluit). 3. Concerto U-mol (Adagio en finale). Bruch (viool). 4. a. Che faro aria, GlUck. b, An Silvia, Schubert. c. Der ter, Schubert (sopraan). 5. Rede Mevr. F. Steenberghe-Fngerlngh, over: Waarom organisatie van Katholieke vrouwen? C. Ballade As-dur, Chopin (piano). 7. Thema met variaties voor fluit en piano,.uit de D-dur Berenade, Beethoven. 8. a. Der Frühling, J. Wagner. b. Lied, J. Wagner. c. Liedje, Mann (sopraan). 9. a. Meditation de Thaïs. .M.issenet. b. Polonaise, Wieniaw- Sky (piano en viool). 10.00 Persber. Daventry. 11.20 Concert (viool, humorist, banjo}. 1.20-2.20 Orgelconcert. 3.20 Schoollezing. 4.20 Lezing. 4.35 Concert. 5.35 Kinderuurtje. 8.20 Dansmuz. 7.20 .Tijdsein Big We'erU'ei', ttieuWs. Fraiische lezing. 7.4 K Muziek. 8.00 Lez. 8.20 Kamermuz. (2 violen, viola, cello, sopraan). 9.20 Orgelconc. 030 Li z. 10.05 Liederen v. Strauss (sopr.). 10.20 Tijds., weerber., nieuws. 10.35 Dialectvoordracht. 10.50-12.20 Dansmuz. Parijs. 12.50-2.10 Orkesteonc. declamatie en zalig. 2.20-4.30 Conc. 5.05-5.55 Concert (viool, cello, plano). 8.5Ó Orkesteonc. Königsw.liauseii. 8.20 Liederen v. Schuilen (sopraan). 8.50 Lezing en declamatie. 9.50 Sluiten. ---