" tTwee sleutels ... en toch ...verschillend) Twee tabletjes. M ook verschillend. Maar Asptrin herkent U steeds aan het Bayer. ■ kruis. Aspirin helpt voortreffelijk bij verkoudheid, rheumatiek en griep en is volkomen onschadelijk. I Buisje o 20 tabletten 55 et. Zak|e a 2 tabletten 7 Cft --- Het Ziekenfondsenbesluit Hoe de aanmelding moet geschieden. Het met ingang van 1 November a.s. in werking tredende , Ziekenfondsen-besluit brengt met zich mede, dat alle arbeiders, die krachtens de Ziektewet verzekerd zijn voor de uitkeenng van ziekengeld, zich zoo spoedig mogelijk moeten aanmelden voor het lidmaatschap van eèn toegelaten ziekenfonda Aangezien het hier om zoo om en bij anderhalf millioen arbeidere gaat, brengt dit uiteraard een omvangrijke administratieve arbeid met zich. Teneinde deze zoo vlot mogelijk te doen verloopen is echter een zeer eenvoudige aanmeldingsmethode gekozen, namelijk een dubbele briefkaart, die door de werknemers en de werkgevers moet worden ingevuld. Degenen, die reeds thans bij een ziekenfonds zijn aangesloten, ontvangen deze kaart van hun ziekenfonds, de overigen zullen van 25 October af aan het naast bijzijnde postkantoor de kaart in ontvangst kunnen nemen. Tevens zal dan een biljet worden uitgereikt, waarop verschillende bijzonderheden vermeld staan, die voor de betrokkenen van belang zijn. De beide deelen van de briefkaart moeten op dezelfde wijze 'worden ingevuld. Dat wil zeggen op de linkerhelft van elk der twee deelen vult de werknemer zijn naam en voorletters, straat, huisnummer en woonplaats in ,alsmede naam en volledig adres van het algemeen ziekenfonds, waarbij hij zich wenscht aan te sluiten. De aldus ingevulde kaart wordt door hem aan den werkgever ter hand gesteld, die op zijn beurt op de rechterhelft van elk der twee kaartdeelen een verklaring zet, dat de betrokken arbeider bij hem op 1 November 1941 werkt en verzekering6plichtig krachtens de Ziektewet is. De arbeider ontvangt daarop van den werkgever het voor hem bestemde deel van de kaart terug, dat zorgvuldig dient te worden bewaard, daar het als voorlôopig bewijs van lidmaatschap dient Het overblijvende deel van de kaart wordt door den werkgever ingezonden bij het ziekenfonds, dat de arbeider heeft uitgekozen. De werknemers zijn geheel vrij in de keuze van hun ziekenfonds, met dien verstande, dat uiteraard alleen de toegelaten ziekenfondsen in aanmerking komen, die voortaan als algemeen ziekenfonds zullen worden aangedui*. De namen van deze ziekenfondsen worden weldra bekend gemaakt. Een uitzondering op de vrije fondskeuze bestaat alleen voor* diegenen, wier werkgever voor zijn bedrijf of in samenwerking met andere bedrijven, een ale algemeen ziekenfonds toegelaten fonds in stand houdt. In dit geval is de arbeider verplicht zich bij bet ondernemingsfonds aan te sluiten. Aangezien het meerendeel van de thans bestaande ziekenfondsen wel zal worden toegelaten, zullen degenen, die thans reeds bij een ziekenfonds zijn aangesloten* in de regel wel bij hun fonds kunnen blijven. Men kan dit gemakkelijk zelf bepalen, zoodra men kennis heeft genomen van de lijst van toegelaten fondsen. Overigens ie, met in achtneming van even genoemde uitzondering, een ieder hierin geheel vrij. Uiteraard ontheft de omstandigheid, dat iemand bij het fonds wenscht te blijven, waarvan hij reeds deel uitmaakt, hem niet van de verplichting om zich toch op de voorgeschreven wijze aan te melden. . Wie zich verzuimt aan te sluiten, verbeurt in de toekomst zijn recht op het ontvangen van ziekengeld, zoodat het van veel belang is voor de betrokkenen om hun aanmeldingsplicht zoo nauwgezet mogelijk na te komen. Verwacht wordt, dat de aanmeldingeformulieren door de werkgevers zoo spoedig mogelijk bij de ziekenfondsen zullen worden ingezonden, liefst vóór 1 November. In de beide eerste Novemberweken zal misschien nog wat nadruppelen, maar dit moet uitzondering zijn. --- De ziekenverzorging. Door de ziekenfondsen. De geneeskundige medewerker van de N. Rt- C r t. meldt, dat sinds enkele dagen vaststaat dat de invoering van het Ziekeafondsenbeeluit met ingang van 1 November te wachten is. Teneinde deze uitermate belangrijke materie te kunnen regelen, heeft men een opzet gekozen, die onmiddellijk beginnen mogelijk maakt Daartoe zullen, als he{ blad wel ie ingelicht, als „algemeene" ziekenfondsen aanvankelijk uitsluitend erkend en toegelaten worden de ziekenfondsen, die in Augustus en bestonden en furctionneerden. Opheffing van de kleinere en samenvoeging is even uitgesteld; die ordening gaat dus niet aan de invoering vooraf, maar zal geleidelijk geschieden, voor - zoover de kleinere zich intusechen niet reeds hebben vereenigd met grootere en met name landelijk werkende fondsen. Per 1 November moeten zooveel'mogelijk alle verplicht verzekerden ingevolge de' Ziektewet bij een ziekenfonds zijn ingeschreven. Het is de bedoeling daartoe op elk postkantoor inschrijvingsformulieren beschikbaar te stellen, terwijl tevens op elk postkantoor een lijst zal komen te hangen van de fondsen, die ter plaatse werken en voörloopig als „algemeen ziekenfonds" zijn erkend en toegelaten. De aanvragen om erkenning en toelating moesten uiterlijk de vorige week Zaterdag bij den Commissaris belast met het toezicht op de ziekenfondsen binnenkomen en worden met zooveel spoed afgehandeld, dat alles per 1 November wel zal kunnen draaien. % Al het werk ten aanzien van de ziekenfondsen, ziekenhuieverplegingsfondsen en dergelijke instellingen, die niet voor toelating (als algemeen ziekenfonds en dus \roor de verzorging van de „verplicht-verzekerden" ingevolge de ziektewet) in aanmer king komen, zal even worden uitgesteld tot na 1 Nov. als de „algemeeneziekenfondsen functionneeren en in hoofdlijnen de zieken: verzorging van de verplicht-verzekerden geregeld is. De premie voor de verplicht-verzekerden zal in afwijking van de oorspronkelijk voorgenomen regeling niet worden vastgesteld in de vorm van een maximum, maar voörloopig in de vorm van een vast voor alle ziekenfondsen geldend loonpercentage, n.l van 4 pet., zooals de heer Woudenberg reeds heeft meegedeeld. De inning zal niet door de ziekenfondsen geschieden, althans voörloopig niet: de werkgever houdt 2 pet. van het loon af en voegt daarbij een»gelijk be-' dtog. terwijl hij op gezette tijden deze 4 % afdraagt aan het Uitvoeringsorgaan van de Ziektewet, waarbij hij is aangesloten, dus bij de Raad van Arbeid of bedrijfsvereeniging. Die 80 uitvoeringsorganen functionneeren dus ale inningskantoren, maar gireeren het ontvangene onmiddellijk door aan de ~centrale ziekenfondepot" in Den Haag van den commissaris belast met het toezicht op de ziekenfondsen. --- De fondsen krijgen een vast bedrag per lid. Die centrale pot zal voörloopig als groot vereveningsfonds fungeeren. De ziekenfondsen krijgen uit de centrale pot een vast bedrag per ziel, ongeacht het loonpeil van de verschillende verplichte verzekerden. Op deze wijze wordt bereikt, dat ziekenfondsen in landsgedeelten met -lage loonstandaard (denk eens aan het platteland met loonen van ongeveer 700 gld. per jaar) en hoog kindertal (denk eens aan Drente en Limburg) per ziel wellicht tweemaal zooveel krijgen als zij anders zouden hebben gekregen (fëchtstreeks van hun eigen verzekerden), m.a.w wordt voorkomen, dat men een te hoog maximum moest vaststellen en de ziekenverzorging dan voor de minst draag krachtigen te duur zou worden Daar staat tegenover dat ook ziekenfond sen met in hoofdzaak beter beidere (tusechen de f2OOO en f 3000) slechts een gemiddeld bedrag per ziel krijgen en juist omdat het kindertal van deze fondsen beperkt is. niet meer dan een derde of een vierde krijgen van het voor deze verzekerden gestorte bedrag. Dr beter gesitueerde arbeiders betalen dus mede voor de ziekenverzorging van de minder gesitueerde. een toepassing van de „verzorgingsgeifachte". die consequent is en zelfs verder gaat dan de regeling in Duitschland. Slechte één bezwaar moest men daarbij voörloopig op de koop toe nemen: nl. het feit, dat het ziekenverzorging9risico van fonds tot fonds en van plaats tot plaats wisselt. De behoefte aan specialistische hulp is op het platteland veel geringer dan in de steden. Ook voor de ziekenhuisverpleging is de behoefte in de steden veel grooter dan ten plattelande. Het bezwaar, dat het eene fonds van dé standaardtoelage per ziel zal overhouden, terwijl het andere daarop tekort zal komen, zal wellicht worden ondervangen door intensieve concentratie. Te verwachten ie, dat de arts, die zich beschikbaar stelt voor ziekenfondepraktijk voor alle fondsen ter plaatse van zijn vestiging op gelijke voet zal moeten werken, zoodat oude strijdpo9Ïties worden geliquideerd. --- Een ziekenhuisverplegingsfonds voor hen, die niet onder de Ziektewet vallen. Het plan van de federaties van zieken huieverplegingsfondsen om een eigen landelijk „ziekenfonds" op te richten wordt niet uitgevoerd; wel is een landelijk algemeen „ziekenhuisverplegingefonde" in voor bereiding, maar dat fonds zal na 1 November geen enkele verplicht-verzekerde meer tellen (naar schatting zal tweederde van de leden der bestaande ziekenhuisverplegingsfondsen die fondsen per 1 November moeten verlaten). Dat nieuwe fonds zal zich dus uitsluitend kunnen bezighouden met de verzekering tegen ziekenhuisverpleging van personen met een inkomen boven f3OOO of van kleine zelfstandigen, die niet onder de Ziektewet vallen. Zij zal dus geen enkele bemoeiing hebben met de ziekenverzorging van de verplicbtverzekerden. --- GEMENGD NIEUWS. DENNENAPPELS ALS BRANDSTOF. Op de Veluwe zijn verscheidene personen een handel in dennenappele begonnen. Bij velen van hen overtreft herhaaldelijk de vraag het #anbod. Eén persoon kan per dag drie hectoliter dennenappele bijeen krijgen. Het rapen ervan is op de Veluwe nog niet zoo ingeburgerd, aks b.v. het plukken van de boechbeeeen en het zoeken van paddenstoelen. Bij de handelaren komen dan ook maar geringe /aanvoeren bjnnen, terwijl een gezin van vier pereonen er op het oogenblik toch ongeveer f 10 per dag mee kan verdienen. De handelaren zijn daarom tot nu toe nog genoodzaakt menechen voor het rapen aan te stellen en dit werk ook zelf ter hand te nemen, willen zij er eenige handel van beteekenie in drijven. In droge toestand voldoen de dennenappels zeer goed voor het aanmaken van dé kachel. Ale brandstof vermengd door de kolen of bovenop de kolen liggend is het gewenscht, dat zij niet te ver openstaan. Als dat wel het ie, worden ze eeret eenige tijd in het water gelegd, dan sluiten de dennenappele zich en ie hun brandvermogen beter. --- HET JOODSCHE GRONDBEZIT. De Rijkecommisearis (commissaris-generaal voor Financiën en Economische Zaken) heeft overeenkomstig par. 20 al. 2 van de verordening no. 154/1941 betreffende het Joodsche grondbezit het volgende, algemeen bindende besluit genomen: In de practijk is bij de interpretatie van de paragraphen 10 en 11 der verordening no. 154/1941 betreffende Joodech grondbezit twijfel ontstaan, of rechtskundige handelingen, die volgene de tekst van de genoemde paragraphen alleen verricht kunnen worden met goedkeuring van den Rijkscommissarie 'commissaris-generaal voor Financiën en Economische Zaken) zonder deze goedkeuring van rechtswege nietig zijn. De paragraphen 10 en 11 verbieden, dat de daarin genoemde rechtskundige handelingen verricht worden zonder goedkeuring; dit verbod valt mede onder de strafbepalingen van de paragraphen, 15 en volgende. Een rechtskundige handeling zonder goedkeuring is derhalve verboden en dus nietig. Dit blijkt ook uit art. 1350 al. 4 van het Burgerlijk wetboek, volgene hetwelk voor de geldigheid van een rechtskundige handeling een veroorloofde rechtsgrondslag vereiscbt ie. --- FEUILLETON. Arme vindt het geluk Een modern Sprookje van Maria Sawersky Nadruk Verboden Î5 Al het bloed week uit Arme's gezicht, toen zij haar moeder en zuster en de verdachte batjapon zag. Vera echter stoof als een furie op haar af. . „Jij was in dat ding daar op het bal, jij huichelaarster! Je hebt ons allemaal stuk voor stuk bedrogen, gemeene ber driegster, die je bent!" „Arme," zei mevrouw Staniecki hard, vertel me onmiddellijk hoe je aan die japon bent gekomen!" Liet meisje zweeg hardnekkig. „Geef antwoord!" „Ik heb 't je immers wel gezegd," krijschte Vera. „Je kunt haar desnoods een pak slaag geven, maar zeggen doel ze 't toch niet." « „Als hier geslagen moet worden, madame Staniecki," 'mengde zich nu de oude gedienstige in het dispuut, „dan •kunt u het op mijn rug uitmaken. Ik heb juffrouw Arme die jurk gegeven cm haar overgehaald naar dat tuinleest. te gaan." „Waarom?" „Wel, dat is heel eenvoudig, madame, omdat het kind jarig was en ik haar een plezier wilde doen. En behalve dat, was er nog een reden." „Daar zijn we geweldig benieuwd naar," hoonde Vera, „Mogen we vragen, welke die reden was, of is dat soms een geheim?" „Een geheim is het allerminst," antwoordde Ursel met ingehouden pret. „Ik wou alleen u maar eens flink ergeren, juffrouw Vera. Het was me er maar om te doen u eens te laten zien, hoe een knap meisje er werkelijk uitziet, nadat u zich jarenlang hebt verbeeld er een te zijn!" In blinde woede vloog Vera op de, niet op haar mondje gevallen gedienstige af, maar deze weerde het meisje eenvoudig met haar ellebogen af, waarop Vera in een hysterictf gekrijsoh uit-, barstte. „Mama, dat laat je je toch zeker niet welgevallen - in je eigen huis?! Van een kram' zinnig geworden dienstmeid en haar leugenachtige handlangster?! Wie weet, waar ze die jurk vandaan heeft! Bab, wat een gespuis!" „Ursel, je bent op staanden voet ontslagen," zei mevrouw Staniecki kort. „Als Ursel weggaat, ga ik ook!" Het was het eerste, wat Arme over haar lippen bracht. „Ja, ja, ja, eruit jullie, allebei!" schreeuwde Vera, buiten zichzelf vanwoede. Mevrouw Staniecki maakte een eind aan de scène door haar lievelingsdochter bij den arm te pakken en haar met zich mee te trekken. Nu ein dan kon zij werkelijk energiek optreden en in zulke gevallen bleef Vera piet veel anders over dan zich te onderwerpen. „Jij'gaat naar je kamer en houd je stil, Vera!" Ursel wendde zich gelaten tot Arme. „Nu is het dan zoover, juffrouw Arme. De bom is gebarsten. Joost mag weten, hoe die twee die beroerde jurk gevonden hebben. Nou, gelukkig komt het voor ons niet onverwacht en hebben we samen r\ alles besproken. Gaat u nu maar direct uw koffer pakken. Als u zich een béétje haast, halen we den trein van zeven uur nog. Ik behoef mijn' grooten koffer alleen nog maar te sluiten en mijn reismandje* te pakken." Bij deze bezigheid trof mevrouw Sta niecki haar citslagen dienstbod'- „Ik sta in een woord perplex," begon ze. „Ik niet, madame," antwoordde Ursel kalm. j,Met mij behoeft u geen comedie te spelen. U hebt dat theater alleen maar opgezet om juffrouw Arme nog voor uw huwelijk kwijt'te raken. En u zult haar kwijt zijn. Wij gaan — met ons beiden. We hebben al wekenlang op die poppenkast gewacht. Nu hebt u den knuppel eindelijk in het hoenderhok gegooid en dat verrast ons heeremaal niet. Geeft u mij m'n loon maar.— u bent nog drie maanden ten achter — en dan kunt u rustig den consul trouwen, oî wien u maar wilt." „Houd je brutale opmerkingen voor je, -jij — jij onbetrouwbaar schepsel!" „Windt u zich maar niet op, madame Staniecki. Mij kunt u toch niet beleedigen. En wat die onbetrouwbaarheid betreft, dat woord zou ik maar liever niet in den mond nemen. Anders zou ik u nog wel eensveen paar lastige vragen kunnen stellen. Bijvoorbeeld, waar die erfenis gebleven is, die meneer Falke zijn dochter heeft nagelaten? Het zou eigenlijk niet meer dan billijk zijn, dat u het kind betaalde voor de AsschepoestPrdien-ten, die ze hier verricht heeft. En behalve daL heb ik nog wel een paar dingen op m'n hart, madame Staniecki." „Alles -dingen, die je niets, maar dan ook totaal niets aangaan, begrijp je dat?" Nou, zooals u wilt. Mogelijk, dat een advocaat er zich wel voor zal interesseeren, waar het geld van juffrouw Arme. gebleven is " 'Mevrouw Staniecki schrok zichtbaar. „Ik ben een arme vrouw. Annes erfenis heb ik noodig gehad voor haar opvoeding. Maar ik zal Arme een paar honderd' kro»en geven voor den eersten tijd." „Die kunt u mij wel geven en dan liefst maar direct. De juffrouw zou het in haar goedhartigheid nog klaar spelen het geld te weigeren en we zullen het misschien hard noodig hebben. Misschien wilt u zich wel een beetje haasten, mevrouw Staniecki, want we zouden graag den trein van zeven uur nog halen. Als hij niet, zooals gewoonliik, te laat is, krijgen we hem toch al niet meer en dan hebt u ons nog langer op uw hals. Ik eeloof niet, dat dat in uw voordeel zou zijn, want dan kon ik er nog wêl eens over gaan denken om morgen afscheid te gaan nemen van den consul en hem onder vier oogen eens een en ander te vertellen." Mevrouw Staniecki verdween, zonder nog een woord aan de plotseling zoo opstandige gedienstige te verspillen en deze liet zich met een zucht op haar koffer vallen. „Oef! steunde ze, terwijl ze met haar hand over haar voorhoofd streek, „dat was me een slag. Bepaald netjes heb ik me niet gedragen, maar zonder grof geschut zou ik het zeker niet hebben Maar gespeeld. En voor Annetje was t noodig, dat ik behoorlijk terug kaatste. Of wemog tijd "zullen hebben van het station een telegram aan juffrouw Bratt te sturen?" Neen, voor een telegram was geen ti,jd meer. . . Ursel en Arme haalden nog juist den boemeltrein, die Elmshorn met de gebruikelijke vertraging op het lócaallijn-4 tje verliet. Notaris Hamsen verwenschte deze eeuwige vertraging, toen hij zich in een tweede vklas coupé heasch. Maar Ursel en Arme, die bescheiden van de derde klas gebruik maakten, dankten den hemel, dat het treintje ook ditmaal der traditie getrouw bleef. Eindelijk konden zij Elmshorn, me-vrouw Sta::.iecki en Vera den rug toe-* keeren. Wordt vervolgd. --- DE NEDERLANDSCHE STAATSLEENING. Voor ongeveer f 600 millioen ingeschreven. Naar gemeld wordt, i» voor circa f 600 millioen op de 3X> % Nederlandsche Staateleening 1941 ingeschreven, zoodat de leening dus ruim is overteekend. De inschrijving stond open op f 500 millioen SA % oblïgatiën, in stukken van f 1000, f 500 en f 100 tegen een koers van uitgifte van 97 K %. De leening heeft een looptijd van 20 jaar. --- Leeuwarder Rechtbank. Volle Kamer. Rijwieldiefstal. Wegene diefstal van een rijwiel is gedagva.ard Jan L., vischkoopman te Leeuwarden, 21 jaar. Het rijwiel- behoorde toe aan J. S. Bouman te Leeuwarden, Verdachte is niet verschenen. / Eisch 4 maanden gevangenisstraf. --- Diefstal op groote schaal. Vervolgens staat terecht- Roelof de G. kantoorbediende te Leeuwarden, 23 jaar. wegens dtefstal van een groote hoeveelheid goederen uit op het emplacement der Ned. Spoorwegen staande goederenwagens Verdachte stal o.a. kistjes eigaren en sigaretten, dames- en heerenschoenen, fleeschen jenever, kazen en schoonbeidscrême. De G is eenige tijd geleden in dienst geweest bij de firma Laven; bet spoorwegpersoneel kende hem, omdat hij in opdracht van die firma dikwijls goederen bracht of haalde. Verdachte bekent het ten laste gelegde De diefstallen werden gepleeg4.in de. maan den Mei t.m. Auguetue j.l. De. gestolen waar werd verkocht aan helers. Voor verdachte werden deze diefstallen op den duur een geregelde bron vân inkomsten. Verdachte staat niet zeer gunstig bekend Eisch: 1 jaar gevangenisstraf met aftrek van preventief. De raadsman van verdachte, mr. van der Schaaf pleit clementie. --- „Hwet stiller hwet better”. Zoo dacht ook Jan Eisenga te Boelenslaan, die voortdurend last had van hofkesjongers en dus verschool hij zich achter een heg in zijn oofttuin en wachtte zoo de daders af. Die lieten niet op zich wachten, maar Jan Eisenga was er iets te gauw bij. Er waren twee meisjes, die de aanslag waagden en daarvan stond de jeugdige Wietske S., fabrieksarbeidster Ie Boelenslaan vanmorgen terecht. Zij geeft toe wel van plan te zijn geweest het te doen maar had het prikkeldraad nog niet overschreden. „Ik stond er op" zei Wietske, die f 8 of 8 d.h. tegen zich hoorde eischen. „Wel wat veel" meent ze. „Poging tot diefstal," zei de kantonrechter, en de vriendin heeft een even hooge afkoopsom betaald En Eisenga miste voortdurend appels. Een en ander had ten gevolge dat de eisch door den Kantonrechter bekrachtigd werd. --- Juffrouw, die nog nooit iets geweest was. Wikje B. te' Leeuwarden had gaarne haar leven gesleten zonder eenige aanraking met den rechter want dit brengt verrassing mee, die zij niet voorzien had. Een lampje op de overloop, nauwelijks aangestoken, had ten gevolge de bekende plotselinge verschijning van de agenten, die zeggen dat zij onbeschermd lichtschijnsel hebben gezien. Daarna procesverbaal en nu vangen de ergernissen aan van Wikje 8., alleen wonend en nooit met eenige politiek bemoeienis gehad hebbende. ' v Zij wenscht wel eens te weten: wat heeft deze verduisterings-geschiedenis met haar godsdienstige en politieke richting te maken. Of haar inkomen? „Waarom moete zij dat wt,te, mijnheer?" „Om de statistieken juffrouw." „O zoo, maar mijn inkomen?" Vermits dit niet naar genoegen der juffrouw werd opgelost, uitte zij haar minachting over de politiek. „Ik bin gelukkig niks, veel te veel zwendel, ik ben nog nooit wat weest, su oud as ik bin" zei de juffrouw. Ei&ch en vonnis f 3 of 3 d.h. --- Heling. Vervolgene etaat terecht Ybe de W., caféhouder te Leeuwarden, 31 jaar. Verdachte heeft ongeveer 9 flesschen jenever *en een aantal doosjes sigaren en sigaretten gekocht van Roelof de G. De eigaren werden voor verminderde prijs aan de W. geleverd Nadat de G. de diefstallen pleegde, heeft hij aan verdachte gevraagd, of hij ook sigaren en sigaretten kon gebruiken. Er is nimmer over gesproken hoe de G. aan de goederen kwam. De G. heeft aan verdachte gezegd, dat hij 't een «n ander had gekocht. Verdachte de W. beweert, dat hij de si garen en sigaretten heeft gekocht voor de Drïj9 waarvoor ze gebanderolleerd weren De G. had bij verdachte een schuld, die hij afloste door de sigaren voor verminderde prijs, aan hem te verkoopen. Door de G wordt het een en ander ontkend. Hij zou geen schuld bij' de W. hebben gehad. De officier van Justitie acht het primair ten laete gelegde, n.l. de opzettelijke heling niet bewezen wel de scbuldheling, wat den verdachte subsidiair ten laste is gelegd. Eisch 3 maanden gevangenisstraf- De raadsman van verdachte, mr. Beekhuis, meent dat verdachte niet wegens schuldheling kan worden: veroordeeld en vraagt volledige vrijspraak. Hessel S., chauffeur te Leeuwarden, 21 jaar, 9taat eveneens terecht wegens heling Hij heeft voor ongeveer f5O aan kaas gekocht van de G. Ook deze. kaas werd ver beneden de prijs verkocht. Verdachte heeft ook sigaren van De G. betrokken, eveneens voor f 50. De werkelijke prijs was ongeveer f9O. De G. heeft aan verdachte gezegd, dat hij de kazen had gestolen. Eisch: 2 maanden gev.straf. Uitspraak im alle zaken over 14 dagen. Woeste rijder. Pieter V., verstek latende gaan, chauffeur te Hol werd, heeft Jeltje Jansen, vrouwvan J. Wassenaar aangereden. Het gebeurde op de Hollanderdijk te Leeuwarden en we', in een bocht. De juffrouw zei, dat de auto naar haar kant uitweek en aanhield. Zij kon niet anders doen dan zich met de fiets tegen het hek laten vallen Een getuige bevestigt dit. De auto rsed veel te hard. De fiets was beschadigd en de kousen stuk. Hiervoor dient de aangeredene een vorderingen van f 5.50. Zij krijgt dia toegewezen. Een bovendien moet de onvoorzichtige rijder nog boeten met f 25 of 25 d.h. De eisch was f4O. --- Leeuwarder Kantongerecht. Die niet hooren wil moet voelen. Op 13 September wou Foppe F., brandstof fenhandelaar. te Huizum, met zijn vrachtauto vanaf het Noordvliet de Jac. Binckesstraat inrijden. Op de hoek stond een groepje jongelieden, die, hoewel er geclaxonneerd werd en met de hand gewezen en. geroepen, pas op het laatste oogenblik en in verwarring verkeerd uitweken met het gevolg, dat een hunner het achterwiel van de auto over zij" voet kreeg. En' daarom moest de autobestuurder terecht staan wegens niet voldoende ruimt-» laten voor het verkeer, de veiligheid bedreigd. In deze dubieuze kwestie kwam allereerst ,de verdachte voor, die op de vraag van den kantonrechter zeide, dat hij, vanwege de nauwe straatingang, de bocht niet ruimer had kunnen nemen, dat hij zeer langzaam reed en herhaaldelijk heeft gewaarschuwd Daarna kwam een der jongelieden, H. Wielioga, die zei, dat hij de auto niet eerder zag aankomen dan op de hoek en ook geen signalen heeft gehoord, hetgeen men Men chauffeur niet kan wijten. De aangereden jongen H. Jeninga, die heel of halvelings op zijn fiets zat, is in de verwarring naar de verkeerde kant uitgeweken. Ook'zijn er nog twee gefuigeh, die de Ie zing van den chauffeur bevestigen en naast hem in de cabine zaten. Hun verklaringen zijn eensluidend, behalve de claxonstooten is er nog gebaard met de hand en dreigend ge roepen: d op. En wat deden de jongens en het tTleisje in antwoord hierop? Zij stonden te „spytgnijzen", zei de eene getuige, maar bij deze uitdrukking ging den kantonrechter „de grize "oer de grouwe" en hij moedigde den spreker aan om maar gnizen te zeggen. „Ja presies spytgnyskje". Én er naderden ook wielrijders van beidû kanten. • „Dit laatste nu," aldus zei de ambtenaar in zijn requisitoir, „had voor verdachte wsi eens reden kunnen zijn om te stoppen." De toestand, om welke reden dan ook kri tiek, wettigde-dit volkomen. De veiligheid is wel' bedreigd, waarom een boete van f 6 of 6 d. h. zal worden gevorderd. Verdachte's raadsman, mr. Stoop, bestreed deze' opvatting en zei, dat de chauf feur, ondanks de tartende houding van de jongens niets onbeproefd heeft gelaten. Hii is de hoek als het ware omgekropen en ten slotte geven de jongens zelf hun onhandigmanoeuvre toe. Dus treft verdachte geen schuld. Vrijspraak zal moeten volgen. Er volgde ook vrijspraak. --- Bruintje Beer & Wim Das ontdekken ’n Smokkelaarshol No. J.6. — Voetje voor voetje volgt het tweetal het glibberige weggetje langs den vocbtigen wand. Ze loopen vlak langs den waterkant, cm in het schemerige licht ziet Bruintje hier cm daar een steen. Voorzichtig zet hij zijn. eene been er op, en baant zich op die manier een pad. Omdat hij bang is, dat de eteenen hen niet alle twee' kunnen dragen, roept hij zijn vriendje toe, dat die zich maar niet op het water moet wagen. Hij belooft niet al te ver te zullen gaan, en raadt Wim om maar even rustig te blijven staan. Na enkele minuten bevindt het beertje zich weer op den beganen grond Op handen en voeten tast hij in het duister rond, tot er plotseling een lichtstraal valt. Meteen ziet hij dan ook al een stevige poort, waarachter hij duidelijk de stemmen van twee mannen boort. --- DE FRYSKE BOEKEWIKE. , Vn 't koart scil der sa 't wy al meidiakl hawwe, in Fryske boekewike halden wirde en wol fen 1 oant 8 Novimber. Hiel hwet Fryske boekhannelers dogge oan dizze akeje for*it Fryske boek mei. Hja scille meijemfar san füf tûzen prOpagandaboekjes forgees ûnder it folk forspriede en yn hjar winkeilkasten yn it bisûnder omtinken freegje for it Fryske boek. De leste jierren bimne der in hiel sjou moaije boeken en boekjes yn it Frysk i kaem, romans en formaten, dichtwirken, pepulair-wittenekiplik spil en ekiedmis. Men kin to kust en to keur gean. Dizze hjerst komt der wer in aerdlch-rygje by, inkele binne al utkomd en de oarêh sci'Jle wol net lane op hiar wachlsie lette. It binne: De Gouden Swipe fen Abc Broiu wer; Tjitte Winia fen L. Brolsma; It Widdousbern fen- R. Brolsma; It geheim fen e Greate Wielen fen Si. van der Schaaf; De gouden tried I fen W. Cuperus en Jonges fen Gaesterian, in berneboek fen Inne de Jong. Inkele lyteere ütjeftem binne ek op kommende wei. Us waerden al twa nije útjeften tastiurd: It binne: It geheim fen 'e Greate W Lellen, fen Sj. van der Schaaf. Utjown by Brandenburgh en Co. to Snits. In detektive-forhael is in nije forskining yn 'e Fryske litteratuer. De wirkleaze Doede Meinema, dy't by de Wiellen stiet tofiskjen, fynt dêrre in lyk. It blykt to wezen de Ljouwter húskemelker S. Huppel. Fensels komt de pelysje der by to pas en twa resersjeurs Douwe Ritskes en Sibren Polityk krije opdracht dizze saek tâ klearrichheit to bringen. Hwent der binne oanwizingen, dat Huppel net sa mar gewoan fordronken is. Fen beide resersjeurs is Douwe Ritskes de noflikste mar ek de klearste, howol men Siberen Polityk ék net weismite moat. De lezer makket fen stikje ta bytsje de speurtochten fen dizze beide ljue mei en tagelyk wirdt men ek gewaer, hot njonkelytsen de oanwizingen greater- wirde en op't lést hot de saek ynenoar sit. Van der Schaaf set ús hjir lektuer foar, dy't wol net sa fol sinsaesje sit as sims oare detektive-stoarjes, mar dochs net sûnder spanning is. It is allegearre safolle gemoedliker en tagelyk wearekynliker. Wy wirde meifierd nei ûnderskate hoeken fen'Fryslân en hwa't yn de provinsje hwet bikend is, kin tige'krekt de gongen fen de resersjeurs neigean. De skriuwer hat 3er tige slach fen yn in noflik petear alle soarten fen minsketypen to teikenjen, mei in skerp each en in fine humor. Tusken al de boeken oer it boêrelibben nimt dit in apart plak yn en dy't der ien kear mei bigjint, scil it siker yn ien sike utlêze. Brandenburgh soarge wer for in kreaze utfiering mei in aefdich bantsje. De Gouden Tried, die! I fen W Cuperus. Nú. VII fen de Kristlik Fryske Folksbibleteek. Utjown by Brandemburgli en Co. to Snits. It forhael fen Cuperus spilet yn 'e orhkriten fen Blije yn it noarden fen Fryslân. Wy witte net, eft de skriuwer sels in ar-' beider ia ef út arbeidersalden opwoeksen is, mar feit is. dat hy alhiel thus is yn arbeidersformiddens en dat hy wit, hot yn lytse klinten lijd wirdt, hot men dêr harsenskrabje moat om roun te kommen; hot de lytse man skreppe en wrotte moat om itende to bliuwen. Vn it .earste boek bihannelt hy de meagere tachtiger jierren; jierren fen krisis en delgong, fen hiel folie minskelik leed;1, yn it twadde de tiid fen opbloei en kliuwende wolfeart nei 1900. Cuperus 9kriuwt in knappe styl, dy't yen meisleept; syn tipearring fen minsken en milieu is tige skerp en hy wit like goed mei to praten oer bou- en boerewirk, as oer modderdollen en gronnslatten. Ek dit boek giet dos net yn it earete plak oer boeren, mar oer arbeiders en lytse ljue. De ekriuwer bisiiket binaiminen de inerlike minske bimei to kommen en dit slagget him goed, al ie hy hwet iensidïcto op religieus gebiet. Dêrtroch leit it forhael yen hjir en der wol ris hwet al to swiet op 'e tomge. Minsken, dy't net perfoarst etirf-tejerkelik "binne, scil dat wol hinderje. Oars lit it him mei noft léze en. as it út is, scil mem mei lamgetme utsjen lned it twade dist, j D. M. VAN DER WOUDE. --- FRYSK FORMIDDEN OM UTENS „NOCHT EN WILLE” SPILET „STIMPERS” HILVERSUM. It Fryek selskip „Nocht e« Wille" scil op Woansdei 29 Okt. in butengewoane gearkomste hulde, hwert opfierd wirdt !„Stimpers", toanielstik yn 4 bidriuwen fen Sj. de Zee. --- Opfiering fen it sjongspij „Roaitske”. LJOUWERT. Der wirdt optheden yn de haedstêd, en dêr buten tige arbeide oan it nije Fryske sjongepil „Roaiieke", det yn de Kryswike yn de Harmony to Ljouwert foar it foetljocht brocht wirde scil. Det de Fryske Akademy de foaretap nimt ta dizze opfiering, bitsjut det dit hwet nije is, det de oaudacht fen de Friezen fortejinnet. Hwent oant nou ta koe der eins gjin praet wêze fen oarepronklik Fryek wirk op dit gebiet, emmers Fryske ejongepillejj binne der hast net. De tekst (libretto) fen J. P, Wierema is fen de Fryske komponiet J. Slofetra muzikael biarbeide; it wirk hat de namme krigen fen „Roaitske", sjongepil yn twa akten, humoresque op in motyf fen Gysbert Japicx. Al sûnt in pear moantie wirdt oan dizze utfiering arbeide. Der scille oan meiwirkie: talen Fryske solisten (vocael), de ejomgkoaren Wergea en Lekkum en in orkest, meijenoar in foech hûndert persoanen. fTa muzikael Meder is fen Akademy-wegen binearad de hear Willem Zonderland, musicus to Ljouwert; ta regisseur de skriuwer fen it sjongspil. De „Roait9ke"-útfiering scil stean ûnder it auspicium fen in eare-komité fen 35 persoanen, ûnder foarsitterskip fen mr. P. A. V. Baron van Harinxma thoe Slooten, Oommisearie fen de provineje Fryslân. --- De historie herhaalt zich. OLDEBOORN, 28 Oot.Het is al geruiimen tijd geleden, dat de ingezetenen van Oldeboorn, wanneer zij zich op reis wi'ldem begeven, de afstand,van Oldeboorn tot station Akkrum per rijtuig aflegden. Vele ouderen, hebben meermalen in die omnibus van dea vroegeran ondernemer, wijlen W. de Mars, plaats genomen cm later im den wagen van K. Mulder. Naarmate het autoverkeer toenam, zag men langzamerhand paaird cm rijtuig verdwijnen. Wie op reis moest, huurde een auto. Thans zien we evenwel, diat de historie zich berhaaflt. Opnieuw is een ondernemer te Oldeboorn verhuurder van paard cm rijtuig geworden. Een keurig „glazen wagentje" rijdt dagelijks langs dien weg van Oldeboorn naar bet station Akkrum en terug. --- LUITEN BENOEMINGEN, ENZ. SNEEK. Benoemd tot l'eicler van die aïdeel'ing Smeelc van d,en Rijkdiienat voor de Werkvarruimiimg voor de jeugd, de heer J. Spoeletra. alhier. --- Hjerstklanken. Oktober mei eym njûre dagen bat vs 't simmerljocht forjage, v mei wyn en waer en wetter wirdt it perioarst net better. Al de dingen nimme 'o kear, hwet bloeid hat, fait forskronfle gear; men kin 't opmij foretean: \ liet fem kommen en fen gean. Moarns- en jountiidekimer hâlde lanj» it bleke deiljocht yn bitwang cm rounom, hwer't wy rinne, komt in huver om yen hinne. Skadem winne almar oan, Men fielt it nou ca skoan, t Blfde eimmerlibben is .foarhy, de nacht op kommenewei. By dizze tiid fen 't jier hingje meast de loften ewier, giet licht de wyn ta etoarmjen oer mei wrede boijen, kald en stoer. 't Fé yn 't lân, dat beart 6 hat langstme nei in waerme stal, ' de earsten bihm' al ûnderdak, ek d' oaren fin-e gau hjar plak By wiete kjeld en tsjuster reiteje wy de paedtsjes I :ster, mei lijen, kleien en gedoch sa gean wy dizze wiken trocb. Al binne ek- de dagen boae, 't komt ienkear doche wer oare. Al geit en guit de ûle, it ljocht biiuwt net forekûle. Meij ek de stoarmwym bylje, 't lette 'n leste grien forwylje. lens hrimgt in nije foarjiere moam t ierdelibben fleur wer oan. Dat hoop en moed vs blauwe mei hjoed en moarn en al den dei en as de winter komt, by elk in waerme kachel bromt Lippenhuzer L. UTHOF. --- Berichten uit Stad en Dorp. Luisterspel over Smallingerland. DRACHTEN. Zondag 2 Nov., van 18.00--18,30 uur, wordt over den zender Hilversum I het luisterspel: „Drie turven op den toren" Bjilgeaonden. Deze titel alaat op. den toren v,an Drachten, welks, windwijzer drie turven draagt. In het begin dezer maand heeft Drachten 300 jaai bestaan cm de Omroep heeft daarin aanleiding gevonden om in 'n aardig luie twepel het een e« ander te brengen 'uit de rijke biskrie van Smallingerland. De samensteller van het spel, de heer H C. Buurman, heeft de geschiedenis van kerk en klooster ale uitgangspunt genomen en de daaromheen geweven legenden en liederen maken deze uitzending «moer twijfel tot een boeiend geheel, temeer waar aan de uitvoering bekende Friesche toonkunetenaare meewerken. ---