BOEREN EN KOUMELKERS! Hawwe jimme nou ef letter beste nijmelke kij nedich ? Kom den ris by my to praten, ik help jimme oan 't beste hwet der is en for net tofolle jild. Jimme kinne letter ek ■Wol bitelje ef in terminen as dat better past. Freeds fen 10—11 üre (nije tiid) kinne jimme my sprekke bij B. FRANSEN, oan de fémerk to Ljouwert en oare dagen ek wol thüs yn de Warmoezenierstrjirte 4, Ljouwert HARMEN VAN DER WOUD, Fékeapman. WÊmmmmwmmmmwmmmmmwËmmWwmmmwmwm Afin » iiFf)l|/A Vraagt inlichtingen 1 ■——■II ■■■ II ■! ,111 111 I Verdelg het ongedierte in Uw kippenhok, tuin of stal. Vooral in den zomer, is het van groot belang Uw kippenhokken geregeld te ontsmetten. Luis en ander ongedierte veroorzaken Uw dieren veel last en houden een geregelde Eierproductie tegen. Zorg daarom tijdig voor een goed en zuiver nachthok. Gedurende Juni-Juli-Augustus geven wij gratis EEN KOPEREN ONTSMETTINBSSPÜIT lang Va Meter. (Winkelprijs f 2.90.) bij aankoop van slechts 100 pond Kracht-hoendermeel „Oto" a f 9.75 in prima linnen baal, of 25 pond Kracht-hoendermeel „Ovo" a f 3.95 of 100 poad Eiermeel af 8.90 De Heer J. Kr... uit Doesburg schrijft: Uw ontvangen spuit is prachtig en verdient alle aanbeveling. Vraagt het Uw winkelier of bestelt aan ons- Gebruikt voor ontsmetting in de spuit. Zaadnoordijk's „PARASIÏOS". per flesch 35 cent. Direct gereed voor gebruik en beslist afdoende. ZAADNOORDIJK fera,^, DEPOT LEEUWARDEN. VOORSTREEK 11, lel. 696. .—! ZZ— 1 1 ■ —i— - Geen Tfj insect /y\\ hlijft v Mlilüffn Overal vliegen op egn heeten dag. m tl? Tr M& \M Nergens vliegen wanneer ge sproeit _ met FLIT. Gij bevrijdt Uw hui» in __- % een Paar minuten van ziektekiemen. Mmm n\rTT dragende vliegen en muggen. FLIT _ bereikt de «pleten waar kakkerlakken, _ luizen en. mieren aïch nestelen en BW. mk mmW vernietigt hun eieren. Het is doodelijk m'^m,**v m voor het ongedierte,dochonsehadelijk voor ü. FLIT maakt geen vlekken. Verwar FLIT niet met gewone Bestrijdingsmiddelen van insecten. De grootere uitwerking van FLIT geeft grootere voldoening. Eén der belang, rijkste wereldorganisaties garandeert de onfeilbare werking van FLIT. Koop heden nogeen bus FLIT met sproeier. a/s gij sproeit mei JLFLIT --- VIOOLLES voor eerstbeginnendeh. Beleefd aanbevelend, T). v. i BEDE. TIM. Verwonding len huidschavingen bij I dieren, alsmede zeere B spenen bij melkvee, ge- § neest men spoedig met 1 Purol. Doos 60 en 90 et. I Bij Apoth. en Drogisten. 1 ilw—min ii iiiiiniiiiir mm' in »■■■■■■ mi »—^w tfgjsSm CROQUETTE Heerlijk van smaak UIT3TOQMEH (chemisch reinigen) van HEERENGOSTUUM (oppersen inbegrepen) als nieuw slechts f 4.50. Binnen eiken termijn. N.V, Gebr. HOEKSEMA. In Friesland alleen gevestigd te Leeuwarden. Winkel Kelders %» SIGAREN G*regeW* yoÓK*rs onfcuungwtt gnÜf Nnhoul v«nE«rolin*n. Ettbrih«tonTHeli«n3 ■in Gronltig»r>. ■ HYGIËNISCHE ARTIKELEN Mij, „De Noorderpost", LEEUWARDEN, Peperstraat 3, BRDNINGEH, Zuiderdiep 30. --- (877. voor gratis monster „ovomaltÏnË^\^---n \ DAM Aan KERKHOFF & Co. Y\ \ . vA D\Ji\ Nassaukade 373, Amsterdam r\ I T"\ ■é f \• • • Naa» . / \ j JLJe goede plaats \ • -£/ jl voor Ovomaltine. tn het centrum der I ~~? \\— 'lÏÏPRfiföSïaL / / \ ( —--^^ sportbelangsteiiing. Ovomaltine is het 7" f| l'l!~Éfrh. / * \ krachtvoedsel bij uitnemendheid, over \ \ \ fJSi^rCf^F^LS^VGiKß;^^^^^^^^^^^^/ / .. \ de geheele wereld bekend, in alle landen \ \ \fjoMffcil.'■■-::: / / / door vooraanstaande sponsmen gebruikt ït-i^-"""""" / ! en gewaardeerd. Ovomaltine -brengt \ ff/VS ]lP\ \I \fl / / / V gezondheid, kracht en uithoudingsver- \ \ | fllWOjïl/AIH iSEÈi / / / 'S*~ " mogen, ook voor U. Ovomaltine is een \ \1 „,.-. - >■•••< d / / // --- STAHüAim f* "E*-' *— ' —— Degelijk tot in alle Onderdeden De snelheid, het optrekken en het wegrijden, waardoor de Dodge Brothers Standard Six zich onderscheidt, zouden van geen beteekenis zijn, ware dit alles niet veilig en practisch gemaakt door de betrouwbaarheid der Standard Six constructie. De reserve-kracht, die deze wagen tot Uwe beschikking stelt — 1 P.K. voor elke 125 K.G. gewicht — zou zonder de degelijkheid van het Standard Six ontwerp niet economisch gebruikt kunnen worden. De afwerking gebaseerd op een bekwame constructiemethode, het uiterlijk niet door anderen te overtreffen, vanwege de degelijke principes inzake lijn, afmeting en kleur, maken den Dodge Brothers Standard Six tot een wagen, waarop U trotsch kunt zijn. Stelt U op de hoogte vóór U een wagen koopt. PRIJZEN: Standard Six Sedan . . . ; a : s f 3185.— „ de luxe Sedan . . . . „3333.— „ „ special de luxe Sedan . „ 3675.— „ coupé „ 3175.— „ Cabriolet . ; ; : . . . „ 3475.— Dodge Brothers volledige serie personenwagens omvat den Standard Six, den Victory Six en den Senior Six. , IMPORTEURS: LOUWMAN & PARQUI 's-Gravenhage. Amsterdam. Hoofdkantoor ) Parkstraat 22 ei.««™»ÜÜ» e \ Amsteldijk 10 & Showrooms ) Tel. 11122 Kantoren. ) Telet 2052 a Werkplaatsen ) Lekstraat 1 Werkplaatsen ) Govert Flinckstr. & Magazijnen ) Tel. 72070* & Garages. ) h. Amsteldijk. Dodge- Brothers --- Verschenen bij uitgever dezes „Een uitstapje naar en wandelingen door Gaasterland" :-2e druk. Vele illustraties. 92 bladz. Prijs 60 ets. WESTERHOFs THEE. Prijzen per ons Broken Pecco 29 Pecco 32 Roodzak 35 No. 3 40 China Souchon 45 Imperial Pecco 48 Vraagt ze Uwen Winkelier. INMAAKGLAZEN TREBAM DIRECT LEVERBAAR UIT VOORRAAD W- T. STAM SNEEK FEESTCOMMISSIES! Ondergeteekende beveelt zich beleeld aan voor het verhuren v. consumptietenten met of zonder dansvloer. •— Billijke condities. —* R. KLAZINGA Noordkade L 36, - DRACHTEN. --- NU NAAR DE ZÜIDERZEEWERKEN BIJ HARLINGEN (Zurich) Dienst (tot en met 13 September): Maanriagsmorgens halftien: „Minister Kraus". Tel. 124 Dinsdagsmiddags 16 uur: „Prins Hendrik". Tel. 105 Woensdagsmorgenshalftien: „Minister Kraus" Donderdagsmiddags 16 uur: „Prins Hendrik" Retour Ie klas f 1,50, 2e klasse f 1,00. Kinderen half geld Schoolreisjes 50 cent Gezelschappen van 15 personen reductie Inlichtingen voor gezelschappen geeft S. WIELLNGA, Zuiderhaven 2, Harlingen Inlichtingen voor schoolreizen geeft S. DIKKERBOOM, Noorderhaven 43a, Harlingen De Leeuwarder Courant schrijft: „Als een film van ongebroken bewogenheid en machtig stuwende actie trekt dit alles ons voorbij" Kaarten aan de boot en te Leeuwarden aan de reisbureaux POgTHUMA en LINDEMAN VORMT IN ALLE STEDEN EN DORPEN CLUBS' V. v. V. Dekkleeden-Tenten-Vlaggenfabriek en Verhuurinrichting Het adres voor Staaldraad, Steigertouwen en verdere Aannemers- en Luxe Scheepsbenoodigdheden. Steeds groote voorraad gebruikte DEKKLEEDEN MBtUWB. iBß!SSrsa IffIIUMEH \^W^ieaeimSta/\ yÈO3Ê Wié*£oso moet de voet het volle lichaamsgewicht opvangen. #7 r De Rublin-schoen breekt OPllZen Vanaf fen "h°k door zijn veer- Mjuifi M~ krachtig Rubber-onder- JN&B RR werk met normale hak, ter- +J *J AQk /IQ wijl de metalen voetsteun / # doorzakken voorkomt! ■H. .. Rublin sierlijk en sterk [£52] 53 " " i' sVeokë 1 1 nnenschoeisel met uitstely/ I wiwMgrgooi.. l kenden pasvorm geeft U een rRk \ lichten aangenamen gang. (c-ïX. ; ./vSèi Verschillende moderne kleu\*^^^si'''ssiÈk I ren. Gemakkelijk te reinigen. Overal verkrijgbaar, waar I ■3- niet, vraagt inlichtingen bij: .„«««,,54 r,s]S?~¥. Filiaal Heveafabrieken, LEEUWARDEN, TweßbïkWkt 87 ■*émWk, /ML M » »Q«6mtvtaHtmlfcC9 Verkrijgbaar bij Fa. R. BOOMSMA, Drachten. W. SPIJKERMAN, St. Nicolaasga, R. MOLENAAR, Bakhuizen. S. HAAN, Marum (Gron.) Wed. W. NUMAN & Zn., Gorredijk. Schoenhandel E. BOKKEMA, Noordwolde. G. VAN OS te Bergum. R. DE VOS, Oosterwolde. MARCUS OVERDIEP, Heerenveen. --- MYN TWADDE AMERIKA-REIS XXXIV. Te Hie bikende frjeonen yn Chicago en it leit foar de han, dat ik dy al gau opsochte. Chicago is great, almeugende great, en mei Marinus van Mourik, dy't oan Stewartavenue op Roselan wennet, rieden wy nei Beachavenue, en dat wier langer ein as fen Jirnsum nei Dokkum. Nou dan witte jimme wol sahwet, ho great as Chicago wêze moat, hwent dit is lang net it fierste fenenoar. Dy earste frjeon hjir bidoeld ken ik al lange jierren. 'k Ha him kennen leard as jong maetsje, dot er' bakkersfeintsje wier by Durk Talsma to Raerd. Letter meiten wy elkoar op in Algem. Gearkomste fen it Frysk Selskip en dat wier to Snits, nou 23 jier forlyn. Vn 1925 is hy mei talrike Friezen üt Amerika yn de „old country" west en hy hat do nammens de Friezen yn Amerika in kranse lein op it monumint fen Waling Dykstra, foar de Beurs to Ljouwert, en yn dat selde jier is hy mei my nei it silveren feest west fen de Koöperative Büter. en Tsjiisfabryk „Jagtlust" to Aldskoat, hwer't dy jouns in revue „Meienoar ien" opfierd waerd. Nou scille forskate yn Fryslan goedernöch bigripe, dat dit nimmen oars is as Durk Driebergen, in wolbikende Fries yn dizze kriten en eigentlik oer hiele Amerika, hwer't in Frysk Selskip bistiet. Hy is üt de Oaljekoekstêd Boalsert en dêr yn 1883 berne en gyng yn 1906 nei Amerika, hwer't hy him tige thüs fielt, howol hy yette goed Fries bliuwt. Syn wiif is Ymkje Jelgersma fen Snits en hjar beide jonges binne Jan en Bernard, en dan ha se yette in famke hawn, dat al jong forstoarn is. Durk is de soan fen de alear tige bikende master Driebergen to Boalsert, jn man nou al in jier-ef-hwet dea, mar dy't yn de Gysbert-stêd heech oanskreaun stiet en troch follen dêr yette wirdearre wirdt. Vn 1921 hie ik Driebergen ek met en al wier der do yette gjin Fryske foriening, hy stie dalik mei klear om de saken mei to regeljen en nei de earste stjit for dit doel op dy waerme Augustusjoun yn Chicago jown, hat hy fierder mei arbeide ta de foriening „Ut en Thüs", hwer't hy efternei de warbere foarsitter fen wirden is. Troch ünderling skeel ef hwet dan ek, is hy hjir letter ütgien en hat mei oaren in twadde selskip „Nocht en Wille" oprjuchte, hwer't er nou de lieding fen hat. Oardielje wol ik net, mar dat de Frie- zen hjarren hjirre yn twa selskippen splisse, is nei myn mienen gjin krêft bifoarderjen en dêrom spiet it my persoahlik tige, dat myn forsiik om for beide selskippen op ien joun to sprekken, troch it stemmen fen de leden fen „Ut en Thüs" öfknapte. len doel moat hjir dochs by foarsitte, en dat jildt it Fryske folkseigen, de tael en de kultuer. Sadwaende foun ik dizze frjeon dy jouns dan ek net op syn plak hwer't ik dat graech winske hie, mar dochs wier hy mei de leden fen „Nocht en Wille" presint om fen in frjeonskip tsjinoer myn komste bliiken to jaen, en dêrfor ha ik him en Hessel Brolsma dy jouns ek efkes taspritsen. Driebergen hat yn Amerika fort Frysk net stilsitten en al de Fryske selskippen hjir bisocht om, as it koe, in ban to lizzen, hwertroch 't allegear fieling meienoar halde koenen, en as de foarsitter fen syn klub „Nocht en Wille" is hy op'e nij wer op 't goede paed. Efternei wird ik hjar ütfenhüzer en ik fyn my by hjarren tige thüs en wird de frjeon fen Jan en Bernard, hwermei ik sels faker as ienkear op in printsje kom. Strak liearre wy der wol mear fen. * * * Durk Driebergen en Sjouke de Zee op it feest to Aldskoat. --- Do joun yn Chicago by „Nocht en Wille". Jiffer S. Hannema, skriuwster fen dit Fryske selskip, stjürt üs in forslach, hwerüt wy it folgjende werjowe: De Fryske klub „Nocht en Wille" hat de 29ste Maeije Sjouke de Zee yn hjar fonnidden hawn. De seale wier tige moai optoaid, sadat it tige meiwirke om de feestlike stemming der yn to Dringen. En in feest hat it west. Oege en Tsjitske Germeraed, twa bern yn ald Fryske klaeijinge, songen De Zee it wolkomstlied ta, hwernei de foarsitter de sprekker, dy't san fiere reis al makke hie, hertlik taspriek. Hjirnei spriek IJ. Womans yn dichttrant De Zee ta. It „Frysk bloed" en „Alle minsken binn' myn broerren" waerd ophelle en dêrnei naem De Zee it wird, mei in rede oer Piter Jelles as Fries, as sjonger, as strider. En hwet moai waerd ien en oar nei foaren brocht! En dat wy der dübeld en dwers oer tof reden wiemen, dat bliek dot de sprekker eindige hie. Mrs. F. Veldhuizen kaem do op mei in tige moai dichtstik, dat hielendal sloech op De Zee syn komste bij uzes. Do oan 't kofjedrinken! Och, hwet seach de tafel der moai üt, sels de alde Fryske kofjekanne mankearde net! Wy sleten krekt, as der waerd in hiel great pak yn 'e seale droegen. De bern bigongen to sjongen op 'e wize fen „Moai Etke fen Teroele": Wol efkes nei üs hearre, Wy ha hwet yn üs sm, Nou 't jimm' hjir allegearre Oan 't kofjedrinken binn'. En fierder songen de bern. De foarsitter waerd nei foarren roppen, mei 'n lyts lükje — en dêr foei it omskot fen it pak wei. 'n Prachtich moai findel kaem foar 't Ijocht. 't len en oar hienen Mr. en Mrs. Germeraad klear makke en waerd troch hjarren oan de klub presentearre. In prachtstik wirk, yn ien wird! De foarsitter en De Zee brochten wirden yn 't midden fen tank en fen oanmoediging. Nei it kofjedrinken krigen wy hwet koartgüd to hearren en De Zee wist it ien en oare tige moai foar to bringen. Dêr wier earnst en koartswyl. Homans, sa niis al neamd, brocht nou wer in eigen makke rym yn 't midden oer it findel fen „Nocht en Wille". De foarsitter lange nammens de klub in bliuwend oantinken oan De Zee oer. Do oan 't dounsjen en dêr bleau nou süver gjin ien sitten. Dizze joun fen „Nocht en Wille" is in joun west, dêr yette lang oer praet wirde scil, en fierder winskje wy De Zee sukses op syn fierdere libbenswei. Syn twadde bisiik oan Chicago is foar üs net om 'e nocht west. 't Hat de Fries mei Fryslan neijer forboun. *** Piter Teakes de Jong fen Waldse i n is krekt as Driebergen en Brolsma ek in bikende fen 1921 en hat dy joun, dot ik dêr spriek en alles sa hals oer 'e kop foarenoar moast, tige mei bifoardere. 'k Sjoeh him noch midden yn 'e seal mei myn Fryske skriftsjes oan 't forkeapjen. Elk moast ien mei nei hüs ha, sei er, dan hienen se letter ek noch hwet. De Jong is yn 1890 hjir komd, dos al 38 jier lyn, en yn 1925 wier hy mei syn frou, Janke van der Wal, in D o kk urn e r, ek fen de partij, dot de krans op 't Waling Dykstra-byld kaem en wy de jouns elkoarren metten yn de sealen Schaaf tb Ljouwert. De Jong syn frou Janke is de dochter fen Piter en Janke. Hja is mei Piter de Jong troud, dos wer Piter en Janke. Twa fen hjar Fryske nichten hjir yn Amerika, ek beide Janke, binne, ho kin 't sa bryk, ek beide mei in Piter troud, dat op dizze menear sciLle de Piters en Janken grif net maklik ütstjêrre yn dit lSn fen de dollar. Hja biwenje in moai hüs en de Jong, ferwersbaes, hat in flink biklante saek, dy't him grif mear as brea bisoarget, en it is in goed wird, honear ik üt syn müle hear: „Amerika hat my net allinne brea, mar der ek fiks büter en tsjiis op joun" — en dan witte wy it oare wol. Beppe yn Waldsein, de Jong syn mem, moat de groetenis ha! Jakob Hoekstra fen Har n s, en al jierren yn Chicago, biheart ek ta de frjeonerige fen 1921. 't Docht my dêrom goed, dat hy ek noch ris efkes wer op op it appèl komt en yn 't iepenbier, op de „Ut en Thüs"-joun, fen syn ljeafde for Frysl&n en de Friezen blyk jowt. Hoekstra wier bakker yn Fryslan en hat folie yn Hallurn forkeard. Hjirre hat hy in funksje hast gelyk mei saekwaernimmer, eu dan is hy korrespondint fen folie blêdden en kranten. Ek hat hy in aerdich boekje skreaun: Hans Hansen, hwerfen ik in eksemplaer ta oantinken fen him mei krij. Jan Lammerts Slager. Dot ik yette to Boarnbirgum by üs folk yn 'e hüs wier, wenne der in frjeon fen my oan de ald Prikwei to Beets en dat wier Jan Slager. Syn folk hiene dêr in skütmakkerij, en as dat net al to goed woe, dat wit ik sa lyk net mear, mar yn 1881 binne hja nei Amerika tem en sont dy tiid is Jan der altyd west. By 't foartgean wier hy 16 en ik sels 14 jier, mar as wier 't jister west, sa klear stiet my dat jonges-ófskie op de hoeke fen de dykfinne to Boarnbirgum noch foar de geast. Amerika wier sa fier foart, scoene wy elkoar wersjen? waerd der frege. Vn 't earstoan waerd der drok brievewiksele, hwet wy folhalden ta't wy beide al troud en in hüshalding hiene, mar krekt as sa folie goede foarnimmens, dy't stomp rinne, is it ek mei üs gien, en it brieveskriuwen rekke yn ,jj dofpot. Dot ik hjir yn 1921 for de Friezen spriek, foun ik ünder de oanwêzigen ek in jonge man, dy't dêr hinne tem wier, sa't er sei: „om de echte Sjouke de Zee to finen". — 'k Andere him do, dat ik nea fen in neimakke heard hie, mar do kaem de aep üt 'e mouwe, hwent dizze persoan wier: Thomas Slager, de soan fen myn ald boartfeint, do al 32 jier ald en yn Amerika berne, mar yn alles in echte Fries, hwer't ik bliid mei wier him foun to hawwen. Dizze Thomas hat my do yn de nacht, hwent ik moast de oare deis wer yntiids op reis, nei syn alden Jan Slager en Antsje Koezema, öfkomstich fen Anjum, brocht en dat hat in nacht jown, dy't üs nea wer forjitte scil. My net, Thomas net en syn heit en mem net. Hja wennen op „Pullman", by de Calumet Lake, noch al in hiel ein fen de seal of, hwer't ik de jouns spriek, mar Thomas brocht my to plak en sa foun ik de frjeon wer, dy't is as jonge fen 16 jier foarttsien sjoen hie, mar nou as in man fen 56 wer foar my krige; finforwacht üt it bêd reage en yn de ünderklearn. 'k Koe him do net mear, mar al ridlik gau rekken wy to stoel en to bank en hie de frou thé en iten op 'e tafel en it wier al ier yn 'e rnoarn. foar 't wy ek noch efkes op bêd kamen. Mei de braii yn 1923 rekke it adres dat ik fen hjarren bisiet, wer to siik en sadwaende miste ik hjar wer, mar mei't hjar namme nou yn myn Amerika-brieven printe stie. kaem Thomas yn Chicago al gau for 't Ijocht en nou bin 'k by allebeide west en ek langer skoft as do. Thomas is troud mei Rika van Santen, berne to Delft, en yn 1911 mei hjar alders nei Amerika tem. Hia is in flinke Hollanske en omraek bv de pinken. Wy ha der iten en de middeis binn' wy nei Jan en Antsie Enen en dêr hat de buter noch ris grou jild jilden, hwent alle tilde kij kamen sahwet üt 'e sleat. Meiienoar ha se alve bprn, mar vette 8 vn 't libben. Lammert. Thomas, Mary, Margje. Jan, Klaes. Hindrik en Lina, dy't on Klaes nei allegear troud binne en to Chicago wenie. Jan en syn soan Thomas wenie hiem oan hiem en hja ha in fl'nke boufarm, fen forskate acres great. Ek is Jan Slager bouwer fen nije huzen en tagelvk timmerman, hwer't syn jon<*ès him by helpe. 't Is in sellige dei west on Pullman en mei blidens yn 't Jiert km ik weromtinke oan dizze golle fr.lèopên, dv't hjarren sa hi-ivere ha om üs folie moais to bieden. 'k Wol oer hjar bislüte mei it ferske nt myn jongesjierren: Mei de beide Driebergens: Jan en Bernard. Dirk Wouda, ien fen myn lytse ïrjeonen, oan de igge fen de Lake. --- De Prikwei. Ten hfls is der, 'k scil 't nea forjitte, Dêr wenne in frjeon, gol en froed. Wy skonken elkoar trouwe frieonskip, En soks die lis bernehert goed. Mar 't dürre sa koart, hwent as jonge Ts hy nei Amerika tem. En mei him is 't moais fen de Prikwei For my ek yn haeds >k forflein. (Tonei mear). Chicago. SJOUKE DE ZEE. ---