Leeuwarder Rechtbank. 12 November. BOLSWARD. Valscbheid in geschrifte luidt het feit, waarvoor zich te verantwoorden heeft Gerrit M., 40 jaar, autobusondernemer te Boisward. Gevraagd naar zijn rijbewijs, wist hij in Juli j.l. zoodanig stuk te vertoonen, dat inderdaad stond ten name van zekeren G. M., een naamgenoot van M. Maar omdat alle andere gegevens, voorkomende op zoon rijbewijs, niet overeenkwamen niet de zijne, nam hij de vrijheid daarop 17 Juni 1930 te veranderen in 27 Juli 1933. oud 38 werd 40 jaar, de dateering 18 Juni 1928 werd gewijzigd in Leeuwarden 28 Juli 1930, terwijl het volgnummer 5702 er kwam uit te zien als 157.02. In Spannum heeft de politie hem aangehouden. De vervalsching werd terstond geconstateerd en het vervalschte rijbewijs in beslag genomen. De verd. is niet verschenen. Voor den Rechter-Comniissaris heeft hij het feit bekend. Eisch: (L weken gevang. --- AKKRUM. Na afloop van den zeilwedstrijd op 3 Aug. werd een danspartij gehouden in het café „De Zeven Wouden". Zooals zulks te doen gebruikelijk is: 't was kermis in 't dorp en de jeugdige boeren geleidden de jeugdige schoonen ten dans. Halbe 0., een 20-jarig arbeider uit Veensluis was uit met Roekofje de Boer. Dit werd met leede oogen aangezien door Inne de G.. 22 jaar, chauffeur te Akkrum, die ook een oogje op dat meisje had laten vallen. Reeds in de danszaal ontstond over deze minnenijd eenige wrok en handtastelijkheid. Na afloop bracht Halbe O. zijn meisje naar behooren huiswaarts. Op reis naar zijne woonplaats moest hij echter weer het dorp door. waar voor genoemd café nog een troepje samenschoolde. Halbe werd aangeroepen en van zijn fiets getrokken. Stompen en rfaan geschiedde over en weer. Zelfs niet achterlating van zijn rijwiel trachtte O. te ontkomen. Hij werd echter achtervolgd en verzekert van de opgeloopen klapppu wel een week last te hebben gehad. Wegens mishandeling is de eisch tegen I. de G., die niet verschenen is, f 40 b. of 40 d. h. Toen Halbe O. zich op den weg bedreigd zag door meer dan één, meende hij tot tegenweer genoodzaakt te zijn. Daarbij heeft hij helaas een mes getrokken en daarmee om zich heen geslagen. Bij die zelfverdediging trof hij iemand. De getroffene verzekert, dat hij zich met de vechtpartij bemoeide met vredelievende bedoelingen. Hij heet Tijmen de G. cii is een broer van den vorigen verd. Die 27-jarige T. de G. ontving in het duister een vrij ernstige steek door de kleeren heen in zijn rechter-schoudèrblad. Hulp van den dokter bleek noodig. Hij vraagt f 40 schadevergoeding voor beschadiging der kleeding en E 71 voor heelkundige behaudeling. De O. v. .7. blijft van oordeel, dat de ruzie niet van Halbe O. is uitgegaan. Toch kan hij niet inzien, dat deze zoozeer uit noodweer gehandeld heeft, dat hij gerechtigd was het nies te trekken. Niettemin is er reden tot clementie. Eisch tegen Halbe O. 2 mnd. gevang, voorwaardelijk, met een proeftijd van 3 jaar. --- DOKKUM. Douwe van M., 23 j.. reiziger te Dokkum. acht zich bpzwaard door een vonnis d.d. 26 Aug. van het K.G. aldaar, 't welk hem oplegt! 25 b. of 10 d. b. wegens overtreding motor- en rijwielwet. In den morgen van 16 Juni komende met zijn Fordie van Dokkum, is hij nabij het Kollumer vallaat waar de weg Dokkum- Stroobos den weg Buitenpost-Kollum kruist, in aanraking gekomen met de autobus van Buitenpost naar Koilum, bestuurd door T Veenstra. Deze laatste verzekert goed signaal te hebben gegeven. Hij had te letten op het verkeer rechts en matigt bij de Hoogebrug altijd zijn vaart Op 25 M. afstand zag hij plotseling de auto nit Dokkum voor zich, die hem — rijdende rechts — den voowang had moeten laten. Verd. zei direct geen signaal te hebben gehoord en reed eveneens goed voorzichtig. Het uitzicht is daar door boomgewas min of meer belemmerd. Bij de botsing hebben beide voertuigen averij opgeloopen. Na getuigenverhoor zegt de O. v. ,L, dat de Kantonrechter overwogen heeft, dat verd. de nadering van het verkeer van rechts wel tijdig moet hebben kunnen bemerken. Eisch: bevestiging van het vonnis. Mr, Romer had een ander requisitoir verwacht. Te Dokkum had de ambtenaar O. M. vrijspraak gevorderd. Het veroordeelend vonnis van den K.R. was een teleurstelling, evenals nu de vordering van den O. v. J. Komende tot de zaak, wijst PI. er op, dat getuige Veenstra zelf verklaart niet naar links te hebben gezien. Dat wijst toch wel eenigszins op medeschuld. Evenmin is komen vast te staan, dat V. signalen gegeven heeft. Bij dien hoek is geen vrij zicht. Daarom heeft verdachte alle mogelijke maatregelen genomen, welke redelijkerwijze mogen worden verwacht. In aansluiting met het requisitoir van den Ambtenaar O. M. te Dokkum, dringt, PI. dus aan op ontslag van rechtsvervolging. --- LEEUWARDEN. Op den Marssumerweg, juist op dat klei ne gedeelte tusschen „Baens-ein" en den overweg, waar nog geen betegeld rijwielpad langs den weg loopt, is Pinkstermaandag een wielrijdster door een auto aangereden. Mej. A. Heslinga van Dronrijp (de wielrijdster) is daarbij met een hersenschudding opgenomen en heeft eene vrij langdurige geneeskundige behandeling moeten ondergaan eer zij opnieuw hare bezigheden kon verrichten. Bovendien was haar rijwiel vernield. De kosten hiervan zoowel als die voor den dokter zijn ten volle vergoed. Niettemin heeft de politie een onderzoek ingesteld naar de schuldvraag met als resultaat dat 14 Aug. voor het Leeuwarder K.G. heeft terechtcestaan G. H. E., 36 j.. koekfabrikant te Harlingen. Deze, een vóór hem rijdende auto willende passeeren, is bij het uitwijken naar rechts met de wielrijdster in aanraking gekomen, zoodanig, dat de fiets haakte aan de auto, met het bovenomschreven gevolg voor de berijdster. Verd. voerde ten K.G. als verweer aan. dat door het krachtig omtrekken naar rechts, ten einde drie wielrijdenden op den weg te kunnen paeseeren, de reehteraehterband van zijn Ford gesprongen moet zijn. Hierdoor werd het besturen van zijn auto lastig en kan de aanrijding veroorzaakt zijn. Zijn verdediger mr. Willems van Groningen noemde als mogelijke oorzaak een constructiefout aan band of auto. Dit verweer werd door het O. M. niet zeer aannemelijk geacht. Deze Ambtenaar voerde in zijn requisitoir aan, dat op een drukken verkeersweg als de Marssumerweg en vooral op een veel bewogen dag als Pinkstermaandag, alle weggebruikers moeten meewerken tot de grootst mogelijke voorzichtigheid. Verd. had met het passeeren kunnen wachten tot een meer geschikte plaats, waar de wielrijders ten minste een eigen baan hebben. Hij vroeg f 150 b. of 1 mnd. h., daarbij lettende op de ernstige gevolgen voor de wielrijdster. Bij schriftelijk vonnis van 28 Aug. heeft de Kantonrechter als straf opgelegd f 125 b. 10 dagen hecht., waartegen thans appèl. Uit het getuigenverhoor komt naar voren, dat verd. wel wat heel snel moet gereden hebben op den drukken weg. Voor het passeeren der vóór hem rijdende auto was eigenlijk geen ruimte, maar verd. houdt vol, dat enkel het knappen van zijn achterband oorzaak moet zijn van het zig-zag rijden op den weg, waardoor de aanrijding is ontstaan. De botsing veroorzaakte een heel oploopje op den weg, waarbij het publiek schande sprak van zulk roekeloos rijden. Een wagen in handen van zulk een verd. werd zelfs een moordtuig genoemd. De O. v. J. constateert in zijn requisitoir dan ook, .in de eerste plaats dat verd. onnoodig snel gereden heeft; ten tweeden dat er niet de minste noodzaak voor hem was, om op dat punt een voorrijder te passeeren; ten derde dat hij de wielrijders niet heeft gezien of voldoende ontzien. Het knappen van zijn band is een gevolg van anderen aard en eerst later gebeur,!. Tegen zijn wild rijden acht Spr. de opgelegde boete te gering. Slechts bij toeval zijn de gevolgen niet ernstiger geweest. Eisch: 14 d. gevang. Mr. Willems schetst den verd. als een kalm en voorzichtig rijder, zooals hij al jareu lang bekend staat. Gelijk de Kantonrechter reeds in zijn vonnis aanvoert, is het knappen van de band en niets anders de oorzaak der aanrijding. Verd. heeft toen de macht over zijn wagen verloren, remde uit alle macht, en deed alles wat hij in zoo"n geval moest doen: stoppen en de gevolgen overzien. De publieke opinie oordeelt vaak zeer oppervlakkig. Zij let meer op de gevolgen en niet op de oorzaken van menig ongeval. Die oorzaak is in dit geval niets anders dan het knappen van do band. Conclusie: vrijspraak. EE. Sape de V., 37 j., chauffeur te Ee, heeft te Dokkum voor het K.G. terechtgestaan •egens overtreding motor- en rijwielwet Tegen liet vrijsprekend vonnis d.d. 1 Oct. heeft het O. M. beroep aangeteekend. Otto Sipkenia reed van af Oudwoude op den weg bij Ee. De weg is daar niet heel breed, slechts %A M. Daarom dacht hij voor een bocht bij de brug: ik blijf maar even staan. Met beide rechterwielen tot in den berm slaande, werd hij door verd met een autobus gepasseerd. Deze, zegt hij, haalde niet genoeg uit, maar reed door. Niettemin werd het linkerBpatbord der stilstaande auto geraakt. Reparatiekosten f 21. De O. v. J. kan zich met het vrijsprekend vonnis niet vereenigen. Verd. beweert, dat de weg voor hem voldoende vrij was. Dau heeft hij zeker te gauw weer naar rechts gezwenkt. Eisch f 10 b. of 10 d. h. --- LEEUWARDEN. Jurrien 8.. 42 j.. biljartfabrikant 4 Sept. veroordeeld tot f 15 b. of 2 d. h.. wegens overtreding motor- en rijwielwet, doet eveneens zijn zaak in appèl behandelen. Op 28 Juli wilde op de Voorstreek een automobilist een voor hem rijdende, met paard besnannen bakkerswagen nasseer?n. toen plotseling van tegenover gestelde richting ook een auto naderde. Deze laatste, die was van verd.. heeft toen een iuist passeerende wielrijder aangereden, die enkel door op het trottoir te springen zijn leven redden kon. De verd. verklaart, dat de bestuurder van den bakkerswagen. die zijn signalen kan gehoord hebben, op 't laatste moment zijn richting naar links nam en daardoor liet gevaar veroorzaakt heeft. De O. v. ,T. blijft van meenimr, dat verd. niet de noodige voorzichtigheid heeft betracht. Eisch bevestiging van het vonnis. De verd., mr. Vis. betreurt het dat bij het vonnis recidive is in acht genomen en bepleit vrijspraak. Uitspraak in alle zaken 26 Nov. a.s. --- Tweede Kamer. ALGEMEENE BESCHOUWINGEN. De algemeene beschouwingen zijn aangevangen. De heer KERSTEN (S.G.P.) gelooft, dat we op een keerpunt in de politiek staan. De S.G.P. bestrijdt de Coalitie, maar ook de katholieken krijgen genoeg van haar. Wat zou er overblijven van alle christelijke leuzen, die de Coalitie heeft aangeheven? Als zij waar waren, zou de coalitie niet bezweken zijn maar zij waren hol en valseh, hoe vroom zij ook klonken. De heer BRAAT (p.b.) bepaalt zich tot de crisis In den landbouw, waaromtrent de Troonrede zegt, dat wijs beleid en groote krachtsinspanning ons met Gods hulp naar betere tijden moeten voeren. Naar wijs beleid hebben wij tot nu toe tevergeefs gezocht, hoewel het den boeren aan krachtsinspanning niet heeft ontbroken. Spr. beschuldigt de regeering, dat zij de schuld is van de werkloosheid in den landbouw. Als de regeering moet studeeren, nog dieper dan diep, moet zij maar plaats maken voor bevoegde krachten. Ga dan heen en zit ons niet langer In den weg! Spr. wordt liever door een schaapherder genezen dan door een profeiisor begraven. Er dienen maatregelen genomen tegen den invoer van Russisch graan. De pakhuizen in Rotterdam Mggen vol en dat alles met het kennelijk doel den Nederlandschen landbouw af te maken. Invoerrechten zouden volgens de regeering het leven duur maken. Maar overal heft rrren Invoerrechten, alleen hier ndet. Een invoerrecht op tarwe van f 6 per 100 kg. Is broodnoodig. De landbouw 2ou er door geholpen worden en het brood zou niet duurder worden. Drie moties van den heer Bra a t vinden geen voldoende ondersteuning. De heer MARCHANT (v.d.) constateert, dat de rechtsche partijen onmachtig zijn en daarom alle verantwoordelijkheid afwijzen. Dooh daarmee aanvaarden zij de verantwoordelijkheid voor hun onmacht. Een actueel program voor de samenwerking der rechtsche partijen Is niet te vinden; slechts in anti-sociaaldemocratische en militaire politiek kunnen de rechtsche partijen elkaar vinden en daarbij worden zij gesteund door den Vrijhefdsbond. Wij staan in de crisis minder ongunstig dan andere landen; het Is hier erg, maar elders is het nog erger. Het weren van nooduitgaven zou zijn een zuinigheid, die de wijsheid bedriegt. Groote werken moeten worden uitgevoerd, noodlijdende industrieën gesteund, al dient men toe te zien, dat door de maatregelen voor den een de andero niet wordt geschaad. Da landbouw behoeft steun; in de eerste plaats door maatregelen tegen dumping. Voor afschaffing van den vleeechaccijns heeft spr. roeds jarenlang gepleit. De heer ALBARDA (s.d.) acht den algenicenen toestand zorgwekkend. Er heerseht een economische crisis, slapte en inkrimping van inkomsten. Slechts ten deele hebben wij hier te doen mot gevolgen van den grooten oorlog. Maar hieruit is alleen de instorting van het bedrijfsleven niet te verklaren. Zij Is een van die periodieke Inzinkingen, die een uitvloeisel zijn van de kapitalistische productiewijze, ook onder het zg. georganiseerde kapitalisme van den modernen tijd. Voor de groote overschotten van den oogst is geen voldoende afzet te vinden. De politieke toestand Is niet minder zorgwekkend: omwenteling en oorlog bedreigen opnieuw Europa. Binnenlandsche spanningen ontstaan door den toenemenden strijd tusschen democratie en dictatuur. Moskou en het fascistische Rome bedredgen do democratie. De haarden van oorlogsgevaar liggen in ds eerste plaats in die landen, die door het fascisme zijn aangetast. De bedroevende gang van de besprekingen te Genève van de Internationale ontwapening vermeerdert het oorlogsgevaar. De positie van Nederland is op economisch gebied ongunstig, door de landbouwcrisis, terwijl de industrieele malaise toeneemt evenals de slapte in handel en verkeer, terwijl ook Nederlandsch-Indië in ongunstigen economischen toestand verkeert. Minder ongunstig is de politieke toestand in Nederland. Het communisme heeft hier niet veel invloed, evenmin als het fascisme, waarvan de zijdelingsche invloed echter zeer ongunstig is. Een parlementaire meerderheid die ons door deze moeilijke tijden kan heen voeren, is er thaSs niet. De rechterzijde is niet één; wat is de waarde van de z.g. eenheid van beginselen, wanneer er geen homogeniteit is in politiek beleid? Al wordt de coalitie hersteild, dan zou zij conservatief regeeren; de meerderheid wordt gevormd door de christelijk-historischen, de anti-revolutionairen en den katholieken rechtervleugel. De heer KNOTTENBELT Oib.). De regeering wil geen loonsverhooging bevorderen, doch zij moet deze ook niet kunstmatig belemmeren. Is daarmede vereenigbaar de Indiening van een wetsontwerp tot publiekrechtelijke regeling van de collectieve arbeidscontracten? De regeeringspolitiek moet het mogelijk maken aan de bedrijven zich weder tot voldoende rentabiliteit te verheffen. Slechts bij de uiterste noodzaak geve de regeering rechtstreebschen geldelijken steun. Spr. acht hetgeen de Amsterdamsche diamantbewerkers en Henri Polak deden juist, daarentegen den aandrang der typografen op loonsverhooging onjuist. Loondaling behoeft niet steeds te leiden tot vermindering van levensstandaard. De heer NOLENS (r.k.) bespreekt o.a. --- de salariskwestie. De betrokkenen deden beter, zei spr., zich niet al te vast aan het verleden te hechten. In het algemeen staat de ambtenaarsstanr] in ons land hoog en er moet prijs gesteld worden op zooveel mogelijk rust. En die rust is nog niet ingetreden. Het is toe te juichen, dat het georganiseerd overleg ontstaan is. In het algemeen wordt gewezen op de onvoldoende vertegenwoordiging van de onderwijzers. Wat de bevoegdheid betreft acht spr. het gewenscht het overleg in zoo groot mogelijken omvang in te schakelen. De salarissen moeten zich kenmerken door zoo groot mogelijke vastheid en voorzien in de behoeften der betrokkenen overeenkomstig hun maatschappelijke positie. Zou het niet wenschelijk zijn deze vragen periodiek te laten onderzoeken in het georganiseerd overleg ? Bij de betrokkenen verstaat verschil over het meest geschikte middel ter Verbetering van hun salarispofitie. Indien nu in het georganiseerd overleg overeenstemming wordt bereikt over een der punten, dan zou spr. de regeering willen adviseeren, dat niet a priori af te wijzen. --- De werkloosheid heeft ook in ons land een angstwekkenden omvang aangenomen en men is er op uit middelen te vinden ter verzekering. Naast regionale middelen moeten nationale middelen tot bestrijding van de gevolgen van de crisis de aandacht hebben. Spr. zal daarbij niet behandelen werkverschaffing en steunverleening, doch slechts opmerken, dat de werkloosheid niet is een plaatselijk, maar een nationaal verschijnsel. De lasten mogen dan ook niet uitsluitend drukken op de gemeenten. Ons land staat thanß sterker tegenover de crisis door een goed functioneerenden dienst der werkeloosheidsverzekering en arbeidsbemiddeling, welke ook in het buitenland zeer wordt gewaardeerd Spr. komt tot den landbouw en dringt aan op overweging van vorleening van werkelijker! steun aan den verbouw van suikerhieten en op verlaging van de vrachtprijzen voor tuinbouwproducten. De minimum-tarieven der spoorwegen werkend remmend op den afzet van kolen; de Belgische tarieven zijn veel lager. De regeering kan in den raad van commissarissen door middel van de regeeringscommissarissen invloed uitoefenen. En nu is de vraag, of de regeering niet door middel van een commissie kan doen nagaan, in hoever de belangen der Nederlandsche Industrie bij de spoorwegen meer tot hun recht kunnen komen. Spr. komt thans tot de kwestie van de handelspolitiek Hij behoort tot de verscheidene ledem in het V. V.die op de vrijhandelspolitiek twee correcties willen zien toegepast : onderhandelingstarieven en maatregelen tegen dumping. Men moet rekening houden met de omstandigheden om uit te maken wat in bepaalde gevallen voor ons land het beste Is, waarbij rekening moet worden gehouden met de tariefmuren van andere landen, en met het feit, dat wij moeten concurreeren tegen dumping. De heer LINGBEEK (Herv. Geref.) acht het aanblijven van dit rechtsch-extraparleme-ntair kabinet een der grootste uitvindingen die in ons land ooit zijn gedaan. Al zou men een coalitie-kabinet kunnen vormen, men laat liever dit kabinet bestaan, het schaadt immers niet ! Er Is dit voordeel bij dat de coalitie blijft voortbestaan, maar dat zij onzichtbaar is geworden. Waarin onderscheidt In de practijk dit kabinet zich van een ouderwetsch waschecht coalitie-kabinet ? In de zendtijdverdeeling demonstreert zich schitterend --- AFLOOP VERKOOPINGEN. DONKERBROEK, 12 Nov. Door notaris Cammenga, voor den heer Tjeerd Hoekstra: Boerenplaats aan den kunstweg en de trambaan in het Westeinde te Donkerbroek, groot 9.95.50 H.A., in 7 perc. Aangehouden op f 23,589. Voor den heer Roelof Hoekstra: Een stuk wei- en bouwland op het Hoogezand te Donkerbroek, groot 3.78.90 H.A., in 2 perceelen. Aangehouden op t 3820. Voor den heer M. O. Meek: a. Een kavel weiland In het Westeinde te Donkerbroek, groot 8,03,35 H.A., in 5 perc. Aangehouden op f 9480. •b. Een kavel weiland aldaar, .groot 5,73,70 H.A., in 3 perc. Aangehouden op £ 8960. c. Een complex weiland met daarop staande huizinge In de Weperpolder onder Oosterwolde, groot 18.87.80 H.A., in 10 perc. Aangehouden op f 19.255. Voor Familie Van Zanden: Een stuk hooiland in het Westeinde te Donkerbroek, «root 1,13,10 H.A. Koopers: Jacob W. Veenstra en Marten W. Veenstra te Donkerbroek, voor f 711. Voor Familie Heyer: Een stuk heidegrond op het Oost te Donkerbroek, groot 1.61.20 H.A. Kooper: Wietze v. d. Velde te Donkerbroek, voor t 317. BEETSTERZWAAG, 13 Nov. Door administrateur C. J. Loopstra voor de erven J. J. Mulder: Een boerenhuizinge met schuur en plm. 3.68.14 H.A. weiland, aan de vaart te Ureterp. Kooper: E. v. d. Meulen te Suameer, voor 1 5094. Een perceel tuingrond aldaar, groot plm. 3.38 Are. Kooper: Klaas de Vries te Ureterp, voor f 202. HEERENVEEN, 12 Nov. Door notarts Schippers: Burgerhuis met erf en tuin aan den Rijksstraatweg in de Senang te Heerenveen, groot 5.50 are, eigen aan den heer .1. K. van Dan. Koopers: de heeren P. Bakker te Amsterdam en M. J. Engelsma te Maarssen, voor f 4199. HEERENVEEN, 12 Nov. Door notaria Spruyt te Gorredijk werden heden alhier , verkocht een fabrieksgebouw met pakhuis 'en erf, aan den Heerenwal, groot 7,85 A., eigen aan den heer J. van Dam Kz., in 2 perc. Kooper: perc. 1 fabrieksgebouw met alle machinerieën, de heer L. Kooistra te Heerenveen, voor t 8066; perc. 2, pakhuis, de heer A. Haanstra te Heerenveen, voor nader te noemen lastgever, voor f 4153. BENEDENKNIJPE, 13 Nov. Door nots. Van der Hey voor de erven H. I. Kelmpe-ma: a. Weilanden aan de Comp.vaart te 't Meer, groot 4.27.55 H.A. Kooper: de heer B. S. v. d. Laan te Heerenveen, voor t 8810. b. Weiland aan de Comp.vaart te Benedenknijpe groot 1,60.00 H.A. Kooper: de heer C. Gerritsma te Oranjewoud, voor f 3266. c. Weiland ten Z. van den grintweg van Knijpe naar* Langezwaag, groot 73.60 Are. Kooper: de heer J. Woudstra te Benedenknijpe, voor t 1489. KOLLUM, 13 Nov. Door nots. Waesen- Ixargh roor mej. A. Bokma: een groot burgerhuis met schuur, tuin en erf aan de Voorstraat te Koilum, groot 4,20 are. Kooper: T. Hoekstra te Koilum, voor f 2761. ÏJEMMER. Notaris Bakker voor de lam. WJiteveen te Lemmer: een woning met gortige en erf aan Nieuwburen en Rijksstraatweg en een burgerhuis met schuur en erf aan de Nieuwburen. Kooper de heer A. B. Witteveen te Lemmer, voor f 5252 en f 3502. Voor den heer G. Visser te Lemmer: «en winkalhuis in de Schans en een daarachter gelegem woning. Kooper: de heer K. de Boer te Hartwerd, voor f 3010. WOtJTERSWOUDE, 13 Nov. Een arbeidershuis met land, groot plm. 36,75 ape, van dan heer Hette Westra alhier, is uit de hand gekocht door den hew W. de Vries, alhier voor f 1000. DIEVU'R, 12 Nov. Door nots. Bolk werd voor K. Geerts publiek verkocht een bo«--renplaats te KaHeren. Kooper werd H. Jubbega te Kailenkote, voor f 4130. HOORNJ3TERZWAAG. Uit de hand verkocht dootr D. Hïelkema. 1.40 H.A. bouwland en greïde aan W. van der Meulen alhier, voor f 700. --- VOETBAL. Programma voor 16 Nov. Te Leeuwarden zullen op Bornla-State de vertegenwoordigende elftallen van Noord en Oost den strijd tegen elkaar aanbinden. We zijn benieuwd of het Noorden thans weer zoon go«d figuur zal slaan als In de voorgaande districtswedstrijden. De elftallen aijn : Noord. Doel: Roosies (Veendam); achter : Sissingh (He Quick) en v.d. Kamp (Alcides) ; midden : W. de Wolf (Velo), Zuidema (Velo) en Pots (G.V.V.); voor: Meulema (Velo).' Bonsema (Velo), Steenbergen (Leeuwarden). Weitjes Jr. (Veendam) en Dekker (G.V.A.V.). Reserves : Bolhwis (G.V.V.). Hartsuiker (M.S.C.) en v. Deïden (Bneek). Oost. Doel : v. Wezel (Tubantla) ; achter : Horsten (Vltesrce) en Admiraal (P.E. C.) ; midden : Vrldkamp (Enschedé), Kruyer (P.E.C.) an Bakker (Z.A.C.) : voor : Elfring (Robar et Velocitaa), de Kreek (Go Ahead), Kluln (A.G.0.V.V.), Frölich (Enschedé) era Schipper (Heracles). Reserves: De Bont (P.E.C.), , ïfeigels (Enschedé) en Mannie {P.E.C.) Het Noordelijk- en Oostelijk jeugdelftal zullen te Assen elkaar bekampen. Het Noordelijke elftal is : Doel : Stedehouder (FVisia) ; acht«r : Ruibing (W.V.V.) en Pleater (Be Quick) midden : Ten Wolde (G.V.V.), Hoogeveen (G.V.A.V.)en Dijkstra