DANKBETUIGING. Hierdoor betuigen wij, ook namens onze. kinderen, onze groote" erkentelijkheid Voor de zeer vele -bewijzen van hartelijke belungs'elling, ontvangen ter gelegenheid van onzen 60-Jarigen huwelijksdag op 11 Mei 1931. Bij Veenwouden. ' A. M. GEERLIGS en Echtgenoote. --- iifïi n pui yq ' 11 fi tsuicll f m r n u stee(ls {mm met m^m °{^ 1 S nUUrmHnU ÖULftïf LI I LgiILlL bij alle soorten gebak. Uw gebak wint dan aan smaak 1 --- I VEILIGHEID i .. • ■ . . . 1 Een levensverzekering behoort door haar aard r de meest veilige besparing en belegging te zijn, waarop men in tijd van nood een beroep doet. De HAV-Bank biedt als groote en krachtige maatschappij volkomen veiligheid voor haar verzekerden. Wie bij de HAV-Bank een levensvera zekering sluit, kiest inderdaad een veilige weg. jk HAV-BANK' /■ii&JfiMSA HOOFDKANTOOR SCHIEDAM ; Levensverzekeringen - Lijfrenten - Pensioenen " Verzekerd kapitaal 85 millioen gld. Wiskundige reserve 9 millioen gld. Extra waarborgen 21/, millioen gld. Vraagt ons WAZAIKITARIEF! „ ii ___^_—_ ii n.^——- ; ï i .4 1 I—i— * --- Zathe en landen : WOUDFENNEN Bil JOURE. Wegens sterfgeval, bij gesloten briefjes te huur voor den tijd van één of meer jiren: Eene. Zathe en landen aan dén 'grintweg op de Woudfenbeu bij Joure, bestaande uit zoo goed als nieuwe boerenhuizinge met wei- en hooilanden, samen groot ongeveer 34X3G3,., are. Thans jfa eigen gebruik bij Mej. de Wed. S. HOLTROP. Voorwaarden liggen ter lezing in het Tolhuis te Joure. Gesloten briefjes, gemerkt met letter H, in te leveren voor of op Vrijdag 22 Mei aanstaande ten kantore van Notaris FABER, Langweer. Gevraagd, gedurende de zomermaanden, voor den kost, een mak Werkpaard door J. H. DE JONG, Tiinie ... i i Tli Te huur gevraagd een netfe Woning, klein gezin, huurpr. ongev. 4 gld. p. wk. Brieven onder no. 124 bureau dezes. Te huur aangeboden Burgerwoonhuis, staande te Lemmer aan de Lange Streek bevattende.voorachterkamer, keuken en slaapkamers, Boven kamertje, slaapkamers en zolder, direct ta aanvaarden. Inlichting te bekomen bij TH. DE VRIES, Lange Streek, Lemmer. Grasgewas. Te huur de polderdijk van het 4e en 5e Veen district ie Haskerdijken, vanaf de Hoaibrug tot het eerste stek. Te bevragen bij S. STEENSM-A, Heerenwal, Heerenveen. Tb huur gevraagd : Ervaren autorijder, goed bekend met benzinemotoren, vraagt vanaf 26 Juli t.m. 8 Augustus Motorboot te huur, met slaapgelegenheid voor drie personen, tolledigen inventaris. Geen luie prijzen. Brieven met beschrijving aan G. F. VAN VLIET, Oudestraat 591, Kampen. | Trowwkaarten | Nieuwsblad v. Friesland iwr- Tiwii r Tmrwm,*ißiin« Nagekomen Advertentlei büüsisies s si aiiiissi® s h ffl Den 19 Mei hopen onze BS ffl geliefde ouders EB ffl JAN DIJKSMA en BS ffl MARGARETHA ffl ffl DIJKSMA—HOHL BB H hunne 25-jarige echtver- SB ffl eeniging te herdenken. BS ffl Wesel/Duitschland. H ffl Hunne dankbare BS ffl kinderen, ffl m CORNELIS DIJKSMA BB ffl en Verloofde. BB ffl WILHELM DIJKSMA. ffl ffl JAN DIJKSMA. BS ffl FRITZ FRANKE BB ffl DIJKSMA. BB ffl 83 fflfflfflfflfflffl ffl ffl fflfflfflfflfflS] --- Een nieuwe encycliek van Paus Pius XI. Deze encycliek kan worden beschouwd als een vervolg op do Rerum Novarum van Leo XIII en eene aanpassing daarvan aan de nieuwe levensverhoudingen. Zij bestaat uit drie deelen. In het eerste deel wordt de Rerum Novarum besproken eu de resultaten daarvan. De paus schelst vervolgeus.de hoofdlijnen, volgens welke het maatschappelijk stelsel moet worden hervormd om te beantwoorden aan de wet der rechtvaardigheid, waarna hij van het geheele zoo ingewikkelde moderne economische steisel een samenvatting geeft. Hij veroordeelt het niet als slecht op zichzelf. Mij doet overigens opmerken, dat de verwoede concurrentie van vroeger heeft plaats gemaakt voor een buitensporige concentratie, niet alleen bij elke natie in het bijzonder, maar in de geheele wereld, welk verschijnsel maar al te gemakkelijk tot uiting komt in een tyranniek despotisme. In het tweede deel wordt hoofdzakelijk de verhouding tusschen kapitaal en arbeid besproken. Na te hebben geconstateerd, dat in het verleden kapitaal en arbeid de behaalde voordcelen op onevenredige wijze verdeelden, bepleit de paus een reorganisatie van 't economische stelsel overeenkomstig de nonnen van sociale rechtvaardigheid van het oogenblik, welke een billijker verdeeliug mogelijk maakt van de vruchten van de vereenigde inspanning van kapitaal en arbeid. Het socialisme vleide zich hiertegen een radicaal middel te geven, dat evenwel erger bleek dan de kwaal. Sedert de publicatie der encycliek Rerum Novarum heeft het eveneens diepgaande veranderingen ondergaan. Het verdeelde zich in twee verschillende stroomingen. De eerste, onder den naam communisme, trekt uit het socialisme "de uiterste consequenties en zou op-geeneriei wijze zich niet de leer der kerk kunnn verzoenen. De tweede, die den naam soejalisniè behield, heeft iv vele landen haar program aanzienlijk gematigd. Veler harer practisch e eischen zijn niet in strijd met de rechtvaardigheid en worden door de kerk gedeeld. Zij vertegenwoordigen overigens een opvatting van de, maatschappij, welke zoozeer in strijd is met die. der kerk, dat elke verzoening lusschen beider standpunten onmogelijk blijft.- Niemand kan tegelijkertijd goed katholiek en waarachtig socialist zijn. Om deze kwalen te genezen, moeten, naar de paus betoogt, vóór alles de zeden worden hervormd en de rechtvaardigheid worden hersteld, .welke het geheele maatschappelijke leven moet doordringen. Ee.n groot terrein van werkzaamheid blijft nos over voor de liefdadigheid. . Ten slotte spoort de paus alle' menschen van goeden wil aan samen te werken to! deze vernieuwing der maatschappij. De lang verbeide ■■■ ' ; Quadragesimo Anno van Pius XI is thans in uittreksel uitgereikt aan een groep internationale pelgrims. --- Inplaats van kaarten. Ondertrouwd: P. DE GROOT en M. POSTMA. Noordwolde, Rottevalle, 15 Mei 1931. Huwelijksvoltr. 28 Mei. Ondertrouwd: M. W DE VREEZE en A. MELCHERS. Huwelijksvoltr. 28 Mei a.s. Sloten (Fr.), 15 Mei 1931. Ondertrouwd: JAN KEMPENAAR en WIETSCHE JONGSTRA. Siegerswoude, 15 Mei '31. Huwelijksvoltr. 28 Mei a.s. Inplaats van kaarten. Ondertrouwd: HENDRIK 0. DIJKSTRA en GAÏTSCHE P. WIJNSMA. Follega, Eesterga, Mei 1931. Huwelijksvoltrekking D.V. 21 Mei. Kerkelijke inzegening voorm. 11 uur door den WelEerw. Heer Ds. P>. G. de Bruin in de Geref. Kerk: Lemmer. Geen receptie- Gotrouwd: POPKE C. TALMAN en GEERTJE A. DE VRIES. Terband, 16 Mei 1931. Getrouwd: ALLE v. d. MEULEN en JANKE A. DIJKSTRA, die, mede namens wederzijdsche familie, hunnen hartelijken dank betuigen voor de vele bewijzen van belangstelling, vóór en bij hun huwelijk ondervonden. --- B Getrouwd: E s: DE-KLifiNï: %u E ' G. KROES. | Makkiuga, 15 Mei 1931. S Getrouwd: H. GEERTSMA en G. VAN DIJK, Ij g die, mede namens wederzijda sche familie, hun hartelijken g dank betuigen voor de vele g blijken van belangstelling, g vóór en bij hun huwelijk ong dervonden. E Oudehaske, 8 Mei 1931. g g Getrouwd: P. 11. HIELKEMA en J. R. BROUWER, z. die, mede namens wcderzijd- Ê. sche familie, hartelijk dank ® zeggen voor de vele blijken ~ van belangstelling, vóór en bij E. hun huwelijk ondervonden. g Broek bij Joure, 15 Mei '31. ? Getrouwd: P. T. OOSTERHOF en H. IJ. HEIDA. g Mede namens wederzijdsche g familie hartelijk dank voor de g belangstelling. B Grijpskerk, 15 Mei 1931. 8 i ■ j. Getrouwd: n LUITZEN G. BUMA en g BREGTJE H. VLIEGER, g die, mede namens vederzijdg sche ouders, hartelijk dank g zeggen voor de zeer vele blijg ken van belangstelling, vóór E en bij hun huwelijk onder- E vonden. E Deinum, B Weisrijp, 15 Mei 1931. g Toekomstige woonplaats ■i Boornbergum. :, Inplaats van kaarten. I ** Geboren: JANKE, doch. ter van 3 TH. J. DE GROOT en | T. DE GROOT—HIJLKEMA. ö Birstum bij Akkrum, :! 13 Mei 1931. e Inplaats van kaarten. 3 H. WEVER en 3 G. WEVER-v. d. WEG |{ geven kennis van de geboor■j te van een zoon, ROELOF. . j Haskerhorne, 14 Mei 1931. ■ï ** j\^ej b]jj(jscnap geven wij ; kennis van de geboorte van _ een zoon ] DURK PIETER. N. Weper, 14 Mei. 1931. ij TH. DE JONG. I B. DE JONG-ZANDHUIS. Inplaats van kaarten. M. ZWIER en J. ZWIER-BOOTSMA n geven kennis van de geboorj te van een dochter ] CATHARINA. 3 Zestienroeden, 16.-5-1931. ] j R. PETTER en j W. PETTER—HOFSTRA " geven kennis van de geboorte van hun dochter j ANNIGJE. ] Heerenveen, 15 Mei 1931. T - i ** Door Gods goedheid , werden wij verblijd met de j zeer voorspoedige geboorte van onzen welgeschapen zoon j AART KOENRAAD. 5 Alles wel. 1 Heerenveen,.,l7 Mei 1031. D. C. AAR'ISMA. S. AARTSMA— VAN DEN BRINK. Inplaats van kaarten. ** Geboren: BOUKJE, dochter van ■ P. VAN DER VLUGT en A. VAN DER VLUGT— DE VRIES. Heerenveen,. 16. Mei 1931. KorJlaan 26. Kennisgeving aan familie, vrienden en begunstigers. S. KRUL en G. KRUL—DE HAAN geven hiermede kennis van do geboorte van hun zoon JOHANNES. i Heerenveen, 17 Mei 1931. ** Heden overleed in het Ziekenhuis te lieerenveen, ] onze beste dochter, zuster, schoonzuster en tante AKKE SCHAAP— GRONDSMA, in den ouderdom van 61 jaar en 6 maand en: Oranjewoud, 13 Mei 1931. j Uit aller naam: 11. MEINESZ. M. MEINES/. • y STERRENBURG. ** Heden overleed onze geliefde echtgenoote, moeder en grootmoeder ■ HENDRIKJE L. HAISMA, in den ouderdom van ruim 78 jaar. Na een genoegelijke echiverecniging van bijna 55 ' jaar. [ Lippenhuizen, 14 Mei 1931. . Openb. 14: 12 en 13. ; Uit aller naam, H. DE JONGH. --- ï. .** Tot onze diepe droefheid overleed heden in het Sm! Bonifacius Hospitaal te Leetiwarden, na een langdurig en smartelijk, doch treffend gedragen lijden, voorzien var de 11.11. Sacramenten dei Stervenden, onzo lieve Dochter, Zuster en Behuwdzustei GEZINA MARIA TERRA, op den bloeienden leeftijd van 27 jaar. Joure, 16 Mei 1931. A. G. TERRA. J. TERRA—ELZINGA. I. TERRA. Druten: P. KLABBERS—TERRA. A. M. KLABBERS. Joure: G. J. TERRA. Culemborg: H. TERRA. Joure: J. TERRA. H. TERRA. De uitvaart en begrafenis zal plaats hebben te Joure 20 Mei 's morgens 9 uur. ** Heden overleed zacht en kalm, onze vader, behuwden grootvader JAN H. SCHREUR. wedn. v. Anfje K. Scheenslra. in den ouderdom van 82 jaar, Oldeholpa, 14 Mei 1931. Uit alter naam, K. SCHREUR. ** Heden overleed zacht eu kalm, onze innig geliefde Echtgenoote eu Moeder TETJE WIEGERSMA, in den ouderdom van 40 jaar en 4 maanden. Bakkeveen, 13 Mei 1931. De diepbedroefden, H. BOUMA en Kinderen. ** Heden overleed in het Acad. Ziekenhuis te Groningen, onze eenige lieve Zoon HIJLKB JA.COB VELDMAN, in den ouderdom van ruim 25 jaar. Gorredijk, 16-Mei 1931. De diepbedroefde ouders: HANS VELDMAN. JELTJE VELDMAN— v.d. BOSCH. Geen bezoek. ** lieden overleed in het Verplegingshm's te Terband onze waarde Broeder en Oom FOKKE DIJKSTRA, in den ouderdom van bijna 88 jaar. Heerenveen. Fam. KOOPMANS. DIJKSTRA. I—!■■■■ iibiwi nimi ■■iii-iTW——CT ** Heden overleed, na een kortstondig lijden, onze ' geliefde schoondochter FOKJE R. SMIT, in den ouderdom van ruim 32 jaar. Jubbega, Uit aller naam. BONNE v. d. WAL. ** Heden overleed zacht en kalm, na een • langdurig, geduldig lijden, onze beste Man en Com ■ ROMKE E. HOFSTEE, in den ouderdom van ruim 34 jaar. Echten, 18 .Mej-1931..' Wed. R. HOFSTEE. TRIJNTJE HOFSTEE. ** Heden overleed zacht eu kalm,. na een langdurig en geduldig lijden, onze beste broeder ROMKE È. HOFS'IEÉ, in, den ouderdom van ruim 6-1 jaar. Echten, 18 Mei 1931. Namens de Familie HOFSTEE ■ ■lIIIMMMWMIII ■HmiW ** Heden overleed zacht en kalm, na törïg, geduldig lijden, onze beste zwager •ROMKE E. HOFSTEE, in den ouderdom van ruim 64 'jaar. Echten, 18 Mei 1931. Namens de familie OOSTEN. --- Verwende vrouwen en meisjes. Op onze aarde, waar men van alles heef:, vindt men natuurlijk ook verwende vrouwen en meisjes. En waar wel hel meest, dacht u? In het land. dat van alles „het meest"' lieert, in Amerika. Onder al de/.e verwende vrouwen en meisjes, zegt.de ~N.. Rl. Ct.", nemen natuurlijk de millionairsdoehtertjes de eerste plaats ha. Film en literatuur hebben ons ongelooflijke verhalen laten zien van de vrijheid, waarmee d?/.c . nes zich bewegen, rje ten die ze veroverd of zich waarschijnlijk eenvoudig toegeëigend hebben en de wijze ~ 1..-! ,t. _~J 1 :' waarop ze hier in het oude Europa optreden. iDe echte soort, op welke wij hier dpe-' len, komt echter nog niet naar ons land. Óf :" wij niet genoeg reclame maken of dat wij i.iiog 'steeds als een provinciale -uithoek van •' Gserin'airy beschouwd worden, zullen we niet , beslissen, maar de Amerikaansche vrouwtjes, ."die ons land bezoeken, zijn voorloopig nog . van de soort die zich bij onze juweliers siera[ den van de hoogste waarde laten voorleggen .. n'm 'dan twee uur later te vertrekken mét . 'een lepeltje (van Gero-zilver) - met een I Zaansoli molentje er op. ■ ■Maar er zijn ook andere. Er y.ijn er die in ■ Olil Bond.Strest met een cheque van ICO.OOO i dollar betalen; er zijn er, die in kleine Ita, liaansche stadjes een heel hotel en te Caïro • bij Shephearde, te Berlijn in 'Adlon, of te Luzern in SchweixerhoE een halven vleugel of étage huren, en misschien heeft u ergens ook wel het verbaal gelexen van de Dollarprinses, die in een Balkanstaat Wat te lang ■ naar haar zin anti-chambreersn moest vóór haar audiëntie bij den vorst werd verleend en die toen tot den haar introduceerenden minister zeide: „Schiet u een beetje, op, of ik telegrafeer papa, dat hij hier het heele boeltje koopt. Wat moet uw landje kosten?" En nu halen we verder aan mejuffrouw 1 Nljjjtrgery Durant, dochter van een automobiel. „koning — g;k toch, dat in een werelddeel zonder koningen, ieder althans naar dien iMel schijnt te haken — die de eerste Ameriïraanscne jonge dame is, die met haar eigen . vliegtuig, kamenier, „hichtchauffeur" en nie-1 caiiicicii aaar Kuropa is gekomen om ons ■ me! een bezoek te vereerên. Zé is dezer daie Soutbanroton aangskotnen en .vloog onmiddellijk door naar Londen' en twee : dagen later was ze alweer mei haar vliegtuig te Berlijn. Op deze wijze kan ze tot September inderdaad .heel wat van ons werelddeel zien. ; --- Geen godsdienst heeft hij. die geen menschenliefde heeft. Arabische spreuk. --- Baiaia i a naase m ■ e S 1876 — 1931 É © Donderdag 21 Mei a.s. E ffl hopeu onze geliefde B SL ouders, behuwd-, groot- E S en overgrootouders B ffl JAN KEMPES eu B ffl ENGELTJE BEINTEMA e @ hunne 55-jarige echtver- E ffl eeniging te herdenken. E SI Heerenveen, Mei 1931. Ij ffl Hunne dankbare kin- E ffl deren, behuwd-, klein- E ffl en achterkleinkinderen, fj ffl Algem. kennisgeving. E ® Geen receptie. E 11 H fflfflfflfflffl® ffl ffl BBBBBE fflasaaa ® a aaaaas m E> ffl Den 21 Mei hopen onze E ffl geliefde ouders, be- g ffl huwd-, groot- en over- E ffl grootouders E ffl KLAAS P. POEPJES en E ffl GRIETJE J. POEPJES E te Oldeouwer, ffl hunne 55-jarige echtver- {5 ffl eeniging te herdenken. E ffl Tacozijl, Mei 1931. E ® HANS K. POEPJES. E ffl Echtgen., Kinderen, Be- E ffl huwd- en Achterklein- E ffl kind en Verloofde. E ffl E» fflfflfflfflfflffl ffl ffl fflfflfflßfflg fflfflfflfflfflll ffl ffl SBBBUB SI 1 ffl 15 Mei 1931 E B Zoo de Heere wil en zij F» ffl léven hopen onze ge- E ffl liefde ouders g ffl JAN TELGENHOF en 1 ffl JOHANNA TELGENHOF @ SI geb. OENEMA Ei ffl hunne 50-jarige echtver- W ffl eeniging te herdenken. Ei SI Dankbaar voor het goe- @ ffl de dat de Heere ons in @ ffl hen gegeven heeft is het 1 ffl 'de wensch en bede hun- g ffl ner dankbare kinderen @ ffl en kleinkinderen, dat ze g ffl hét verdere van hun 1 ffl levensweg in gezondheid g ffl mogen doorbrengen. g ffl Grand Rapids, Michigan, g ffl R R 8, U. S. A. 1 ffl Door omstandigheden g ffl eerst heden geplaatst. Et ffl Et agaaaa a a aaaaai anaals a a aaaaai a i B Zoo de Heere wil en zij S ffl leven hopen 21 Mei 1931 g ffl onze geliefde ouders g ffl LIEUWE TERPSTRA en 1 ffIHARMANIA TERPSTRA B ffl geb. VALKEMA g ffl hunne 50-jarige echtver- g ffl eeniging te herdenken. S ffl Pa. 128 onber. ffl ffl Ps. 92:8 ber. 1 ffl Ps. 90:5 ber. 1 ffl Uit naam van hunne 1 ffl kinderen en klkinderen. g ffl F. IERPSTRA en Echtg. g ffl E* fflfflfflffliiffl ii ffl aaaaas Bfflsasa a ® saaaas ffl; 1 ffl Zoo de wil en zij E* ffl léven, hopen onze ge- 1 ffl liefde ouders, behuwd- g ffl en grootouders Es ffl FOKKE SD3TZES v. d. 1* 'ffl BOSCH en E ffl WILLEMKE JANS DE 1 ffl LEEUW, 1 ffl den 22st.en Mei, 1 ffl hunne 45-jarige echtver- S ffl te herdenken. 1 a'Rumpen, Grefkesiraat 24 1 ffl Limburg. ffl ffl Leeuwarden: EI ffl S. v. d. BOSCH. ffl ffl A. v. d. BOSCH-REGTS 1 ® en kinderen. S 11 Wormerveer: E ffl A. v. d. BOR- ffl ffl v. d. BOSCH, ffl ffl L. J. E. v. d. BOR m ffl - en kinderen. @ ffl Haaksbergen: ffl ffl J. v.d. BOSCH. ffl ffl Rijswijk: B ffl B. v. d. BOSCH. ffl ffl G. v. d. BOSCH-MEER. S ffl Rumpen: ffl ffl A. FEENSTRA— ffl ffl v.d. BOSCH, g ffl P. VEENSTRA ffl en kinderen. E ffl Buschdorf b. Bonn. ffl B Duitschland: ffl ffl H. v. d. BOSCH. E ffl R. v. d BOSCH- S ffl NIEUWSMA en kind. E ffl Rumpen: 1 ffl B. v. d. BOSCH. ffl ffl G. v. d. BOSCH- ffl ffl DE JONGE, ffl ffl Wormen-eer: ffl ffl G. v. d. BOSCH. i ffl A. v. d. BOSCIIffI VAN OOSTEN ffl ffl en Kinderen, ffl ffl E fflfflfflfflfflffl ffl a aaaaaa aaaaaa m s aaassia ffl il ffl Vrijdag 22 Mei hopen ffl ffl enze geliefde ouders, ffl ffl behuwd- en grootouders E ffl HIELKE BALTSTRA en E ffl ANT.IE HEPKEMA ® ffl hunne 35-jarige echtver- ffl ffl eeniging te herdenken. É ffl Langweer. ffl ffl Uit naam hunner kin- ffl ffl deren, behuwd- en klein- ffl ffl kinderen. 11 ffl ffl fflfflfflfflfflffl ffl ffl SfflfflfflfflES saaaaaa aa aaaaaa a i B Den 21 Mei a.s. hopen B S a K. A. KEUNING en ffl B ffl T. KEUNING-KUIPERS B S B hunne 50-jarige echtver- B i B eeniging te herdenken. B 1 B Ureterp, Mei 1931. B a @ a saais a a aaaaaa i a aaaaaa aa aaaaaa a a a a B Den 24sten Mei hopen B B B onze beste ouders B § B E. SCHOTANUS en B 8 a G. SCHOTANUS-GROEN B 9 B hunne 40-jarige echtver- B S B eeniging te herdenken. B Ë B Heerenveen, Fok 71. B B Hunne dankb. kinderen. B | a a saaaaaß a b aaaaaa s aaaaaa a b asaaaa * ffl B ® B Den 22 Mei hopen onze a B geliefde ouders B * B A. G. DE JONG en B !{ B F. ,1. HAISMA B B hujme 35-jarige echtver- S ü] B eeniging te herdenken. B S B Ureterp, Mei 1931. B B Uit naam der kinderen, B ® B behuwd- en klein- B B kinderen. B fi b a ü; aaaaaß a a bbbbbb s aaaaaß a a aaaaaa ® a a 9 B Den 19 Mei herden- B 9 B ken onze geliefde ouders B B B J. KALMA en ffl 9 ffl G. KALMA— B S B SLAUERHOF B B ffl hunne 30-jarige echtver- B B a eeniging. B 9 B Duurswoude, Mei 1931. ES 9 B Hunne dankbare kinde- B 9 B ren, behuwd- en klein- B 9 B kinderen. B 9 B B 9 B Inplaats van kaarten. B 9 a Ondortrouwd: B 9 B H. KALMA en ffl ° ffl L. DE HAAN. B H ffl Duurswoude, 13 Mei. '31. ES B B Huwelijksvoltr. 28 Mei. B B ffl Eenigste kennisgeving ffl B ffl aan familie, vrienden B 3 ffl en begunstigers. ffl B B B B BBBBffl® B ffl 888888 e __ - BBBsaa a a aaaaaa B ffl a B ffl Donderdag 21 Mei hopen ffl B B mijn geliefde ouders B 9 ffl lEDE ROSMA en ffl B a TRIJNTJE DOUMA ffl B B hunne 25-jarige echtver- ffl B B eeniging te herdenken, ffl 9 a Irnsum. B B ffl Hun dankbare dochter ffl 0 B HOTSKE. B B Geen receptie. ffl b a a b aaaaaß ffl ffl iiaaaaa e —■ e BsiBBBB bb aaaaaa e a a 3 ffl Den 19 Mei hopen onze B § B geliefde ouders B r ffl CORN. DE JONG en ffl e ffl GEESKE STELWAGEN ffl B Ea hunne 25-jarige echtver- ffl B ffl eeniging te herdenken, ffl 1 ffl Donkerbroek. Mei 1391. ffl B B Hunne dankb. kinderen, ffl 3 ffl G. HOFMA. ffl B ffl S. HOFMA—DE JONG. ffl ffl Geen receptie. I a a IïSIIIIIIÏIIIi 3 —__ 3 aiaaaa aa aaaaaa 3 a a 3 ffl Den 20 Mei hopen ffl 3 ffl P. ,1. BOONSTRA en ffl 3 ffl H. W. BOONSIRA— ffl ] a BERGSMA ffl 3 ffl hunne 25-jarige echtver- ffi 3 ffl eeniging te herdenken, ffl 3 ffl Oudeschoot. ffl 3 a ffl 3 aaaaaa a a aaaaaa \ aaaaaa ® a aaaaaa i a a ï ffl Den 24sten Mei hopen B j ffl mijn lieve ouders ffl ffl GERBEN en ffl ffl JETSKE ZTJLSTRA- ffl m STEENEKES ffl j ffl hunne 25-jarige echtver- ffl j B eeniging te herdenken, ffl ffl Deersurn, Mei 1931. ffl l a ESTHER. ffl \ a ffl 5 aaaaaa a a aaaaaa l BsaßE® si a asaaaa i a a B Den 19den Mei hopen E*! , ffl onze geliefde ouders ffl B GEERT H. VELDSTRA ffl ® en B ffl FOKJE B. LAGEVEEN ffl ij ffl hunne 25-jarige echtver- @ ; ffl eoniging te herdenken, ffl ffl Sorremorre o.d. Ak- ffl ; .ffl krum. Mei 1931. ffl J ffl Uit naam hunner dank- ffl j ffl have kinderen, behuwd- ffl a en kleinkind. ffl ; s rs aaaaaa a b Baaaaa i .—■ j Bfflßßa® aaaafflaaa i a a j B Den 19den Mei hopen ffl j ffl onze geliefde Ouders' ffl Jffl A. J. HEIDA en ffl ] ffl A. H. PUITE ffl ] ffl hunne 25-jarige echtver- ffl ] ffl eeniging te herdenken, ffl j ffl Gersloot, Mei 1931. ffl ) ffl UU naam hunner dank- ffl j ffl bare kinderen. ffl 3 ffl ffl i fflfflsisia il ® aaaaaa i ii is si ia i ssßsasss ll: ■ - E ] SI Zoo de Hèere wil en zij il 1 ffl leven, hopen onze ge- IS 1 S) liefde ouders 1 1 ffl W. BOONSTRA en I | El A. LULOFS, E IS den 19en Mei, 1 I B hunne 25-jarige echtver- 1 I ffl eeniging te herdenken. 1 • ® Ureterp, Mei 1931. 1 I @ Hunne dankbare I ; 1! kinderen. 1 ffl Wegens omstandigheden 1 I a receptie Woensdag 1 I ffl 27 Mei. 1 i s s i aaaaaa a a aaaaai* [ aaaaaa niiiiii a s B Den 19en Mei hopen 1 B onze broeder en zuster, E* g oom en tante- 1 ; B JAN DIJKSMA en 1 H MARGARETHA 1 a DIJKSMA-HOIIL i B hunne 25-jarige echtver- 1 I B eeniging te herdenken, S ffl Wesel, Mei 1931. 1 B Namens de Fam., S B J. HIJLKEMA, 1 I B Dr. Compagnie. E* B 1 aaaaaa a a aaaaai aaaaaa a a aaaass a i ; a De 24ste Maeije is it 1 a 25 jier lyn. dat üs beste EJ ffl alden ' t* B JAN S. VELDSTRA en 1 B GEERTJE VELDSTRA 1 B —GIJOEN 1 B boaske binnc. 1 B Himmelom. S B Hjar tankbre bern, 1 B SI.IBOLD VELDSTRA. 1 B HIS VELDSTRA— 1 B DE VRIES. 1 a ANNA. S B TJERKJE. i b a aaaaaa a a aaaaaa aaaaaa a a aaaaaa a a B Den 19 Mei a.s. hopen B ffl A. J. HEIDA en B B A. H. PUITE S a hunne 25-jarige echtver- B B eeniging te herdenken. B B Tjalleberd 1931. B ffl Uit naam van hunne B B ouders, B ffl HARM PUITE en B B J. PUITE—MAST. B B Tjalleberd 1931. S b a aaaaaa a a aaaaaa aaaaaa s a Baaaaa B B B Zoo de Heere wil en zij B B leven hopen onze B B geliefde ouders B B A. H. WIELINGA en B *1 S. H. BULTSMA B ffl den 18 Mei, B B hunne 25-jarigc echtver- B B eeniging te herdenken. B B St. Nicolaasga. B B Hunne dankbare kindo- B B ren, behuwd- en klein- B B kinderen. B ffl B aaaaaa b b aaaaaa aaaaaa b b bbbbbb b a a De 18de Maeije scil it B B 25 jier lyn wêze, dat B B ! üs ülders B B SIERD OTTEN en B B GRIETJE DE KLEINE B B troud binne. B B Ut namme fen de bern. B oantroude- en bernsbern. B a a raaaaaa a a aaaaaa --- . . .D. HEPKEMA en IJ. HEPKEMA—JAGER betuigen, mede namens hunne kinderen, hunnen harte-1 ijken dank voor de vele ge. lukwenschen, ontvangen bij „ de herdenking van hun 55-jarige eohtvereeniging. Langweer, Mei 1931. DANKBETUIGING. " Ondergeteekende betuigt haar oprechten dank aan al• len die hulp en bijstand hebben verleend ijdens de ziekte en het overlijden van haar ■ geliefden man. vader, behuwd en grootvader SIEBE ; M. DE JONG; in het bijzonder aan dokter Prakken, zus' ter Nabel en de buren. Uit aller naam, 1 Wed. S. DE JONG-.IELSMA, Lippenhuizen. ** Hiermede betuigen wij onzen hartelijken dank voor de vele bewijzen van belangstelling, bij ons 25-jarig huwelijksfeest, i Langweer, Mei 1931. R. U. ZWAGA. G. ZWAGA-HEIDA. i ** Ondergeteekenden betuigen hun hartelijken dank voor de. blijken van belangstelling, ondervonden bij hun 40-jarige echtvereeniging. Oldeberkoop, 16 Mei 1931. JAN DE JONG. 1 ROELOFJE DE JONG- V.ULDER. ** Hartelijk dunk aan allen die blijken van belangstelling . betoonden, bij onze 25-jarige echtverecniging. Haskerdijken, Mei 1931. H. F. VELDSTRA. N. VELDSTRA-DE' JONG en Kinderen. ; ** Eenige patiënten van het , Fri-csch Volks-Sanatorium te; i Appelscha, betuigen langs dezen weg hunnen ''hartelijken. dank aan de onbekende Zaugvereeniging en haren Directeur, welke j.l. Hemelvaarts-1 dag, buiten de afrastering, op luisterrijke, wijze enkele nummertjes ten beste hebben gegeven, hetgeen ons tot 1 groot genoegen en opgewekt-1 heid stemt. IKQRFBALWEOSTRIJB , Kampioenschap v. Nederland W. K. HET ZUIDEN JUBBEGA - ROTTERDAM ; op PINKSTERMAANDAG Aanvang 2 uur (n t.) ■ Terrein WIEGERSMA. Asphaltweg - Nog plaatsing voor 1 a 2 suikerdissehen en consumptietent. Aanbiedingen bij IW. KOOPMANS, Jubbega. (Zie adv. in het Vrijdagsno.) VOETBALVEREEHIBiNG LEONIDAS Npordwolde wenscht aan te besteden; Staanplaats voor CONSUMPTIETENT b/d Seriewedstrijden op Pinkster- Zondag. Briefjes tot Woensdagavond 20 Mei, 's av. 8 uur, bij M. OOSTERHOF. --- Waterschap „De Zeven Grietenijen en Stad Sloten". Het Dijksbestuur van gemeld Waterschap roept sollicitanten op voor de vacant komende betrekking van Goncieif-H, waaraan verbonden is een jaarwedde van f 400.—, met vier twee jaarlijksche verhoogingen van f 50.—, en als . emolumenten vrij vuur en licht. Als sollicitanten komen slechts in aanmerking kinderlooz'e echtparen, of die hoogstens één kind te hunne laste hebben. Leeftijd tot 45 jaar. Instructie ligt voor belanghebbenden ter inzage in het Waterschapshuis te Lemmer, en is in afschrift verkrijgbaar legen inzending van 25 cent aan postzegels. Sollicitaties worden ingewacht bij bet Dijksbestuur te Lemmer, voor 4 Juni a.s. Persoonlijke bezoeken alleen na oproeping. Het Dijksbestuur voornoemd, Jhr. P. B. J. VEGILIN VAN CLAERBERGEN. Dijkgraaf. J. HETTINGA, Secretaris. ATTENTIE. I. BLAUW beveelt aan het i geachte publiek van JUBBEGA en OMSTREKEN : zijn opvolger TJ. FABERvoor alle voorkomende Timmerwerken ten zeerste aan. Aanbevelend, Tl. FABER - JUBBESA.' Ik ohdergeleekende, maak bekend gelijk vorige jaren aan de H.H. Feestcommissies dat ik weder gereed beh te reizen met Draaien Zweefmolen op billijke condities. Aanbev., B. E. WELLES Carousseibojdsr It Terband bij Heerenveen. Werkloozen! Openbare protest resems op DINSDAG 19 MEI as., 's avonds 7 uur (0.t.) bij S. BRINKSMA te Jubbega ■ Wat te doen tegen de stopzetting van de werkverschaffing MANNEN en VROUWEN kbmf allen! Te taf aanaeboden: Te huur eenige perceelen Weiland in den Haskerveenpolder. Te bevragen bij H. Korf de JoDg te Nijehaske. Te huur gevr. kleine woning of KAMER met tuintje of bleekje, omtr. Heerenveen. Franco brieven onder nó. 125 bureau dezes. --- PPRIVË-SECKTARESSE —-3 mes met H.8.5., GYMN. of MULO, vraagt E wending onzer interessante brochure over de I :-Secretaresse en (1 jarige) Hoogere Handels- N elke omstreeks 7 Sept. aanvangen aan onze I te Almelo, Breda, Eindhoven. Groningen, B ;, Haarlem, Hilversum, Leeuwarden, Leiden. I awarden uitsluitend: MERDIJK 31, ing. Ayttasteeg. INSTITUUT PONT. I [INRICHTEN - CONTROLEEREN - BIJHOUDEN van ADMINISTRATIES en BEHANDELING van BELASTINGZAKEN weDde men zich tot BJ Accountantskantoor H. KRAMER WEERD 2 - Telef. 5513 - LEEUWARDEN ILANGEZWAAG. [ Eerstdaags opening van een zaak in RIJWIELEN en RAOfO I Vakkundige reparatie-inrichting. Aanleg van Electr. licht en Krachtinstallaties Zeer billijke prijzen - Coulante bediening. Aanbevelend, EL A.3Efc3F» | --- Radio-visscherij omroep. Met ingang van 2 Juni a.s. treedt de Radiovisschcrij-omroep, georganiseerd door de Reedersvereeniging voor de Nederlandrhe haringvisscherij in werkigg. Er zal alle. dagen worden uitgezonden, behalve Maandags, des ochtends S uur precies, over Scbeveningen-Haven met een golflengte van 1054 meter. --- Merkwaardig incident in een rechtzaal. Tijdene de behandeling van een proces is bet voor de Aufwerpsche rechtbank tot een merkwaardig incident gekomen. Toen de voorzitter van den rechtbank den eischer'in het proces zag, herkende hij in hem een Duitschen spion, die hem in November 1914 aan de Duitsche bezetting bad willen uitleveren. De president van de rechtbank weigerde na deze ontdekking het'proces verder te behandelen. Waarschijnlijk zal het geding over eenige weken onder leiding van een anderen magistraat verder Worden afgewikkeld. — Ik wed met je'om een tientje, dat je niet kan raden waarom ik je een bezoek kom brengen. — Dat is niet zoo moeilijk te radon. Je komt natuurlijk geld van me leenen. — Mis, ik kom alleen nSaar vragen hoe je 't maakt. Geef op je tientje. --- Persnieuws. De afgelaste legerrevue. Over hot aflasten van de beraamde legerrevue in Noord-Brabant, schrijft de Hoefijiercorr. van hel II bl.: „Het gebeurt ons zelden, dat wij het, vooral la een zaak van militairen, aard, volkomen eens kunnen zijn m'rt den leider der socialistische fractie in de Tweede Kamer. Maar ditmaal konden wij toch geheel meegaan met de strekking der vrai van den heer Albarda over g-eruchten •de een legerrevue in Brabant. Zulk een demonstratie, ter herdenking aan 't begin van den tiendaagschen veldtocht, zou al van zéör weinig tact hebben getuigd, juist nu wij met EelgiS op l)ctci'e>n. voet zijn gekomen en de gedach..teimïsselïnf oveff een verdrag.op rustigen toon in zakelijken trant wordt gevoerd. Wij verheugen er ons dan ook over, dat dit zonderlinge plan is afgewimpeld. Dat er nochtans eenige herdenking van don tirndaagsehen veldtocht, wordt over■ wogen, juichen wij toe. Die veldtocht la niet alleen herde-nking waard als militair, maar ook als politiek feit, want hij heeft voor ons belangrijke en gunstige gevolgen gehad op den invloed van het later -ioten verdrag. Maar juist daarom mocht men aan een herdenking van dit feit geen louter militair karakter geven. En zeker niet in zulk een zonderlingen vorm als di nu gelukkig is afgezien." ---